J MIIIIE D`EMPIIII
Contents
1. J SMITH R glage Style vertical N E gt C gt Style gt G gt Vertical Normal Gras Aper u J SMITH J SMITH J SMITH Ombre Italique l Gras Gras italique J SMITH J SMITH J SMITH I Cont Italique aper u I Ombre Ombre ital Vertical J SMITH J SMITH Dore R glage Soul Cdr Soulign Cadi N CID Soul Cdr C gt CI Soulign C D sact Soulign Souligner Rond Bonbon ABC ABC X ABC Appel Banni re Bois R glage Longueur Long tiquet Auto 30 300mm 0 N En gt lt gt Longueur C gt gt gt Amm 1 0 e Vous pouvez galement d terminer la longueur l aide de a ou C e Pour revenir en mode Auto appuyez sur space b R glage Form aut Format auto 0 Vous avez le choix entre cinq formats d tiquettes selon la longueur n cessaire pour l application souhait e En gt lt gt Form aut gt G gt PointVHS cran cristaux TERN PointVHS Axe de la cassette 5 5 po 140 mm Vini DV Audio Ongl Fi Ongl Div Pour effacer A Les entr es sont effac es vers l arri re Pour effacer un caract re il faut appuyer sur Pour effacer une ligne de texte compl te maintenez le doigt sur GN e Le texte et les r gla2. gt puis appuyez sur Vous pouvez aussi v rifier le r glage actuel et continuer effectuer les r glages de texte en appuyant sur la touche de curseur droite Raccourcis des fonctions Parall lement aux tapes de base servant appeler une fonction l tiqueteuse PT 80 pr sente des raccourcis de fonctions permettant d appeler facilement une fonction utilis e fr quemment en pressant simplement sur n et sur la touche de raccourci mentionn e dans le tableau ci dessous Pour confirmer appuyez sur Touche Taille OR Largeur GE Style OR Soulign Cad G Long tiquet Site Web www brother ca TEL 1 877 BROTHER INFORMATION IMPORTANTE Touche Fonction S pmm OR Copies DA Heure amp Date Eff tout NOUS POUVONS VOUS AIDER Renvoyer ce produit est cher et fastidieux pour vous votre revendeur et pour nous fabricant Si vous prouvez un probl me avec votre nouveau produit reportez vous au manuel d instructions Si vous avez besoin d aide contactez notre ligne d assistance 1877 BROTHER
3. Franzaisz Choisissez une langue avec gt et appuyez sur Param trage de l unit pouces mm FOUTE Choisissez une unit l aide de gt puis appuyez sur R glez la date MM JJ AA et l heure hh mm Exemple r gler l horloge sur le 20 mars 2006 10 30 du matin y y 4 Date MM JJ AA Whai 0G G3 JJ G6 D G3 20 A Saisissez 03 Saisissez 20 Saisissez 06 Time hh mm hh g gt 16 mm gt Saisissez 10 Saisissez 30 Ar Choisissez AM PM l aide de gt puis appuyez sur l Vous pouvez aussi v rifier le r glage actuel et effectuer le r glage suivant en appuyant sur la touche de curseur droite S f L appareil s teint automatiquement si aucune touche n est D enfonc e pendant 5 minutes e Pour annuler des op rations appuyez sur e Pour revenir aux r glages d usine du P touch teignez l appareil et tout en tenant les touches et R enfonc es appuyez sur la touche pour remettre l appareil en marche Finalement rel chez les deux touches et R COMMENT D MARRER REFERENCE D pannage Message d erreur Message Cause Solution Bat D ch La charge des piles est faible Remplacez les par des neuves Invalide Un nombre invalide a t sp cifi comme longueur d tiquette Pas txte e Vous appuyez sur la touche d impression ou la touche de pr visualisation alors que vous n avez pas saisi de t
4. M Z Louis TRONIQUE ETIQUETAGE LEC English ETES Imprim en Chine LN84900018 www brother ca INTRODUCTION L tiqueteuse PT 80 vous permet de cr er des tiquettes pour toute application Un grand nombre de cadres de tailles de caract res et de styles sont disponibles pour concevoir toutes sortes d tiquettes de qualit En outre les diff rentes cassettes compatibles permettent d imprimer des tiquettes de diverses largeurs et en une vari t de couleurs attrayantes Nous vous recommandons de lire ce mode d emploi attentivement avant de commencer utiliser l appareil et de le conserver dans un endroit s r port e de la main afin de pouvoir vous y r f rer tout moment Avis de conformit aux normes d Industrie Canada Canada seulement Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada PR CAUTIONS G N RALES Utilisez uniquement des rubans en cassette de type M de Brother N utilisez pas de cassettes non porteuses du logo N utilisez ni alcool ni solvant organique pour nettoyer l appareil Servez vous d un chiffon sec et doux Ne touchez pas la t te d impression de lappareil Utilisez un chiffon ou un objet doux par exemple un coton tige pour le nettoyage de la t te d impression Afin d viter de vous blesser ne touchez pas le coupe ruban Afin d viter toute d t rioration ou rupture de la vitre n appuyez pas fortement sur l cran ACL N intr
5. l tiquette avec la face imprim e vers le bas le plus profond possible dans le d tacheur Pliez l tiquette vers la droite et retirez rapidement l tiquette L extr mit de la feuille arri re se d tache de l tiquette BCDE FONCTIONS UTILES Fonction Heure et Date 0 Vous pouvez ins rer l heure et la date souhait es dans le texte au moyen d une seule touche L heure et la date peuvent tre imprim es dans un des 8 formats disponibles Vous pouvez changer l heure et la date en changeant le r glage de l horloge Pour ajouter l heure et la date votre texte N abc _ DS bc a3 20 06 Le curseur doit tre positionn endroit o vous voulez ins rer l heure et la date Pour s lectionner le format de l heure et de la date N En a gt Heu Date le Format CDD emra nm Format Description Eremple 20 mars 2006 30cepr mi Pour changer le r glage de l horloge Exemple r glage de l horloge sur le 20 mars 2006 10 30 du matin N A CD heu Date ar AeA R glage du jour JJ Mois MM Ann e AA gt pM 10E gt 63 JJ G6 gt 32m Cu gt Saisissez 03 Saisissez 20 Saisissez 06 R glage des heures hh et des minutes mm hh gG gt 10 mm A5 Saisissez 10 Saisissez 30 Ar Choisissez AM PM l aide de
6. aptateur secteur con u exclusivement pour cet appareil afin d viter toute d t rioration ou panne R ALISATION DU TEXTE PREPARATION Sortir votre P touch de son emballage V rifiez que l emballage contient les l ments ci dessous avant toute utilisation de votre P touch PT 80 Cassette ruban M Mode d emploi Guide des accessoires Carte de garantie Les articles inclus peuvent varier en fonction de la distribution Alimentation et cassettes Retirez le cache arri re en appuyant sur la zone rugueuse sur le haut de l appareil Si une cassette est d j install e retirez la de son logement en la faisant sortir en ligne droite De m me si des piles s y trouvent retirez les e Veillez bien teindre l appareil avant de remplacer les piles ou la cassette Ins rez quatre piles alcalines AAA LRO3 en vous assurant que les p les sont bien orient s Remplacez toujours les quatre piles la fois par quatre piles neuves Introduisez une cassette en veillant ce que celle ci se mette convenablement en place Guide ruban Fin de la cassette Fente de sortie du ruban e Assurez vous que l extr mit du ruban entre sous les guides e Utilisez exclusivement des cassettes Brother M dans cet appareil Fixez le cache arri re en ins rant les deux crochets au bas dans les orifices de l appareil et en appuyant fermement dessus jusqu ce qu il s enclenche Un
7. e fois la cassette install e faites avancer le ruban Ke une seule fois puis appuyez sur le levier coupe ruban pour couper le ruban R CELEEELE LEE Co EP CLEELEEEN N EPPPCEEECELEEE Levier du coupe ruban CONCEPTION D TIQUETTES UTILISATION Clavier et afficheur Largeur m Style Curseur Caps Num gt aBc ABC L Soulign Cad Majuscules Verrouillage Long tiquet num rique Touche d impression Touche Heure A at IN Date Touche de pr visualisation T RE K Touche de fonction QO amp CLr Touche du curseur Touche de marche arr t 6 7 8 9 O7 Clear DOG 0000e H per 3 d espacement arri re Touches de caract re P Pour la Suisse les Pays Bas Touche de changement Touche de changement Touche de majuscule Verrouillage num rique Touche de symbole Touche d entr e Touche d accent Touche d espacement mais vous pouvez saisir un texte de 80 caract res de longueur qui A e L cran cristaux liquides n affiche qu une ligne de 12 caract res d filera sur l cran e Maintenez la touche Maj enfonc e et appuyez en m me temps sur la touche Curseur pour acc der au d but ou la fin du texte Param trage initial 1 Mise sous tension Installez les quatre piles AAA pour alimenter l appareil puis appuyez sur y 2 Param trez la langue English Espagnol Fran ais Portugais
8. es piles ni la cassette Alimentation lectrique Quatre piles alcalines AAA LRO3 Cassette ruban Cassette Brother M largeur 9mm 12mm Voir le Bon de commande des consommables et accessoires pour obtenir des d tails sur les types de rubans COMMENT CR ER DES TIQUETTES Commutation Majuscule Minuscule LM 0 00 Majuscule ACTIV E AECI Caps Minuscule D SACTIV E abc d_ Saisie de nombres Lu OONO Verrouillage num rique Marche Lan Num rique Saisie des symboles La ED CI Verrouillage num rique Arr t Es A WU e Pour aller au groupe suivant appuyez sur e Pour annuler des op rations appuyez sur Saisie de caract res accentu s LM O O e e CD Caract res accentu s Caract res accentu s CAJAAAA AAARR alasaa aaasa z 222 e Pour annuler des op rations appuyez sur e L ordre des caract res accentu s change selon la langue d affichage s lectionn e Entr e d un texte sur deux lignes Placez le curseur l endroit o la deuxi me ligne doit commencer et ap puyez sur Affichage tiquette abc def abc def R glage Taille N E Taille Grand 7 Grand Petit _J SMITH R glage Largeur N En gt G gt Largeur C gt C gt x2 Normal x2 x1 2 J SMITH J SMITH J OMITH
9. exte e Vous avez sp cifi le nombre d exemplaires impression d exemplaires alors que vous n avez pas saisi de texte LmtLigne Vous avez appuy sur pour saisir une troisi me ligne Complet Le nombre maximal de caract res 80 caract res a d j t saisi TxteLong La longueur du texte d passe la longueur de l tiquette s lectionn e 7 ou la longueur de param trage du format auto s lectionn Que faire si L cran reste vierge e V rifiez si les piles sont install es correctement alors que l appareil a t Si les piles sont us es remplacez les mis sous tension Le r glage de langue de Mettez l appareil hors tension puis tout en l appareil n est pas mantenan si R correct sur pour remettre l appareil sous tension Enfin rel chez les touches et R Remarque Le texte et les formats affich s sont perdus Les r glages de langue unit s et heure sont galement perdus enfonc es appuyez V rifiez si la cassette a t ins r e correctement Si la cassette est vide remplacez la Assurez vous que le cache arri re est bien ferm L appareil n imprime pas ou les caract res imprim s ne sont pas form s correctement Le r glage a t effac Les piles sont peut tre us es Remplacez les Si l appareil n est pas aliment pendant plus de deux sec ondes tout le texte et les formats affich s sont perdus Les r glages de langue unit s et h
10. ges sont r initialis s Les r glages de l horloge et de la langue n en seront pas affect s N mM GA Efftout Effacer IMPRESSION DES ETIQUETTES Aper u du texte Avant de l imprimer vous pouvez afficher l aper u du texte GN e L afficheur pr sente le texte dans son int gralit ainsi que la longueur de l tiquette inch mm puis revient au texte original e Dans l aper u le texte est affich sans ses attributs de formatage police style taille soulignement cadre ou autre caract ristique suppl mentaire Avanc e Avanc e du ruban CN e Le ruban avance de 25 mm et cette avance est n cessaire apr s l installation d une nouvelle cassette Impression EN e Pour couper l tiquette appuyez sur le levier du coupe ruban dans le coin sup rieur gauche de l appareil e Pour pr venir tout dommage au ruban ne coupez pas celui ci tant que le message Impr ou Alimentation est affich Utilisation d exemplaires Vous pouvez imprimer jusqu 9 exemplaires de chaque tiquette LM CD cois ED res Vous pouvez galement d terminer le nombre d exemplaires l aide de Gm ETIQUETTES TERMINEES Xa Mery ms X D tachez tiquette imprim e de son support et collez la Retrait de la feuille arri re de l tiquette L appareil est muni d un d tacheur qui permet de retirer facilement la feuille arri re des tiquettes Ins rez
11. oduisez aucun objet tranger dans l appareil et n y d posez aucun objet lourd Ne laissez pas de caoutchouc ni de vinyle sur l appareil pendant trop longtemps sous peine d ab mer son bo tier N humidifiez pas lappareil ne le touchez pas si vos mains sont mouill es et ne renversez pas de liquide sur l appareil N installez pas l appareil dans des endroits surchauff s ou humides Ne le laissez jamais sur le tableau de bord l arri re de votre voiture pr s d un chauffage ou de tout autre appareil lectrique haute temp rature Gardez le l abri des rayons directs du soleil et de la pluie Evitez d utiliser l appareil dans des endroits particuli rement poussi reux Selon l environnement et les r glages effectu s certains caract res ou symboles peuvent tre difficiles lire Ne tirez pas sur le ruban de l tiqueteuse P touch cela pourrait endommager la cassette N essayez pas de couper le ruban pendant son avance ou l impression sous peine de endommager N essayez pas d imprimer des tiquettes en utilisant une cassette vide dans l appareil P touch Cela risquerait de d t riorer la t te d impression Retirez les piles si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant longtemps Remarque Si l alimentation est coup e pendant plus de deux minutes tout le texte et les formats affich s sont perdus Les r glages de langue unit s et horloge sont galement effac s Utilisez uniquement l ad
12. orloge sont galement effac s Une partie des caract res I y a peut tre de la poussi re sur la t te d impression Enlevez la ne s imprime pas sur cassette et utilisez un coton tige sec pour essuyer d licatement la toute la ligne t te d impression de haut en bas et de bas en haut Les touches de Mettez l appareil hors tension puis tout en l appareil sont bloqu es maintenant ai R rien ne se produit quand vous appuyez sur Sur pour remettre l appareil sous tension Enfin une touche bien que rel chez les touches et R appareil SOIL SOUS Remarque Le texte et les formats affich s sont perdus tension 2 Le f Les r glages de langue unit s et heure sont galement perdus enfonc es appuyez L appareil s teint lorsque vous essayez d imprimer Les piles sont faibles Remplacez les Le ruban n avance pas Assurez vous que les extr mit s du ruban passent sous normalement ou il s est les guides ruban coinc l int rieur de Le levier du coupe ruban a t utilis pendant l impres l appareil sion Ne touchez pas le levier du coupe ruban pendant l impression Appuyez sur tout en tenant enfonc e ou 9 appuyez sur Fn puis sur o Tous les r glages de texte et de formats doivent tre supprim s pour cr er une nouvelle tiquette Sp cifications Dimensions 6 8 po L x 4 0 po P x 2 3 po H 172 mm L x 100 mm P x 58 mm H 0 5 Ib 240 g sans l
Download Pdf Manuals
Related Search