RÈGLEMENT (UE) 2015/ 1185 DE LA
Contents
1. ANNEXE IV Proc dure de v rification aux fins de la surveillance du march Lorsqu elles proc dent aux contr les dans le cadre de la surveillance du march vis e l article 3 paragraphe 2 de la directive 2009 125 CE les autorit s des tats membres appliquent la proc dure de v rification suivante pour les exigences fix es l annexe II 1 Les autorit s des tats membres r alisent les essais sur une seule unit par mod le L unit est soumise essai avec un ou plusieurs combustibles ayant des caract ristiques similaires celles du ou des combustibles utilis s par le fabricant pour r aliser les mesures conform ment l annexe III 2 Le mod le est r put conforme aux exigences applicables fix es l annexe II du pr sent r glement si a les valeurs d clar es sont conformes aux exigences nonc es l annexe I b l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux 1 n est pas inf rieure de plus de 5 la valeur d clar e c les missions sont conformes aux exigences suivantes 1 les missions de particules ne d passent pas la valeur d clar e de plus de 20 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et les cuisini res et de plus de2. oui non pi ce avec d tecteur de pr sence oui non contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de fen tre ou oui non verte contr le distance oui non Coordonn es de contact Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire P particules COG compos s organiques gazeux CO monoxyde de carbone NO oxydes d azote Requis uniquement si le facteur de correction F 2 ou F 3 est appliqu 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 13 ANNEXE III Mesures et calculs 1 Aux fins de la conformit et du contr le de la conformit avec les exigences du pr sent r glement les mesures et les calculs sont r alis s en utilisant les normes harmonis es dont les num ros de r f rence ont t publi s cet effet au Journal officiel de l Union europ enne ou d autres m thodes fiables pr cises et reproductibles tenant compte des m thodes g n ralement reconnues les plus r centes Ces mesures et calculs remplissent les conditions fix es aux points 2 5 2 Conditions g n rales applicables aux mesures et aux calculs a Les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide sont soumis essai pour le combustible de r f rence et pour tout autre combustible admissible indiqu l annexe II tableau 1 b Les valeurs d clar es pour la puissance thermique nominale et l efficacit nerg tique saisonni re pour l
3. 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 1 I Actes non l gislatifs R GLEMENTS R GLEMENT UE 2015 1 185 DE LA COMMISSION du 24 avril 2015 portant application de la directive 2009 125 CE du Parlement europ en et du Conseil en ce qui concerne les exigences d coconception applicables aux dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide Texte pr sentant de l int r t pour l EEE LA COMMISSION EUROP ENNE vu le trait sur le fonctionnement de l Union europ enne vu la directive 2009 125 CE du Parlement europ en et du Conseil du 21 octobre 2009 tablissant un cadre pour la fixation d exigences en mati re d coconception applicables aux produits li s l nergie 1 et notamment son article 15 paragraphe 1 apr s consultation du forum consultatif vis l article 18 de la directive 2009 125 CE consid rant ce qui suit 1 En vertu de la directive 2009 125 CE la Commission fixe des exigences en mati re d coconception pour les produits li s l nergie repr sentant un volume significatif de ventes et d changes ayant un impact significatif sur l environnement et pr sentant un potentiel significatif d am lioration en ce qui concerne leur impact environ nemental sans que cela entra ne des co ts excessifs 2 L article 16 paragraphe 2 de la directive 2009 125 CE dispose que conform ment la proc dure pr vue l article 19 paragrap
4. un endroit sp cifique ou mont sur un mur qui distribue de lair au moyen d un dispositif de circulation d air de fa on produire et maintenir un certain niveau de confort thermique pour les tres humains dans le local ferm o se trouve le produit 9 combustible solide un combustible se trouvant l tat solide dans des conditions de temp rature int rieure normales notamment la biomasse solide et les combustibles solides fossiles 10 biomasse la fraction biod gradable des produits des d chets et des r sidus d origine biologique provenant de l agriculture y compris les substances v g tales et animales de la sylviculture et des industries connexes y compris la p che et l aquaculture ainsi que la fraction biod gradable des d chets industriels et municipaux 11 biomasse ligneuse la biomasse provenant d arbres de buissons et d arbustes notamment les b ches de bois les copeaux de bois le bois comprim sous forme de granul s le bois comprim sous forme de briquettes et la sciure de bois 12 biomasse non ligneuse la biomasse autre que la biomasse ligneuse notamment la paille le miscanthus herbe l phant les roseaux les graines les grains les noyaux d olives les grignons d olives et les coques de noix 13 combustible solide fossile tout combustible solide autre que la biomasse y compris l anthracite et le charbon maigre le coke de houille le semi coke le char
5. s n x missions dues au chauf fage des locaux la puis sance thermique nominale missions dues au chauf fage des locaux la puis sance thermique minimale P COG CO NO P COG CO NO x x mg Nm 13 O x mg Nm 13 O B ches de bois ayant un taux d hu midit lt 25 oui non oui non Bois comprim ayant un taux d hu oier punot midit lt 12 X Autre biomasse ligneuse oui non oui non Biomasse non ligneuse oui non oui non Anthracite et charbon maigre oui non oui non Coke de houille oui non oui non Semi coke oui non oui non Charbon bitumeux oui non oui non Briquettes de lignite oui non oui non Briquettes de tourbe oui non oui non Briquettes constitu es dun m lange loninar Side de combustibles fossiles S Autre combustible fossile oui non oui non Briquettes constitu es dun m lange de biomasse et de combustible fos oui non oui non sile Autre m lange de biomasse et de oui non oui non combustible solide Caract ristiques pour une utilisation avec le combustible de r f rence uniquement Caract ristique Symbole Valeur Unit Puissance thermique Puissance thermique nomi p 7 kW nale nom Puissance thermique mini x x n a de Po KW male indicative d Caract ristique Symbole Valeur
6. 1 ou 6 g kg de mati re s che lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe II point 4 a i 2 ii les missions de particules des dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et des cuisini res ne d passent pas 40 mg m 13 O lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe III point 4 a i 1 ou 5 g ke de mati re s che lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe III point 4 a i 2 ou 2 4 g kg de mati re s che pour la biomasse ou 5 0 g kg de mati re s che pour les combustibles solides fossiles lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe II point 4 a i 3 iii les missions de particules des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s ne d passent pas 20 mg m 13 O lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe III point 4 a i 1 ou 2 5 g kg de mati re s che lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe II point 4 a i 2 ou 1 2 g kg de mati re s che lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe III point 4 a i 3 b compter du 1 janvier 2022 les missions de compos s organiques gazeu
7. 10 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe III point 4 a i 1 ou de plus de 1 g kg lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe II point 4 a i 2 ou de plus de 0 8 g kg lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe II point 4 a i 3 les missions de COG ne d passent pas la valeur d clar e de plus de 25 mgC m 13 O pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et les cuisini res et de plus de 15 mgC m 13 O pour les dispositifs de chauffage combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s les missions de CO ne d passent pas la valeur d clar e de plus de 275 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de pelles et les cuisini res et de plus de 60 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s les missions de NO
8. 7 ANNEXE I D finitions applicables aux fins des annexes II V Aux fins des annexes II V on entend par 1 efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux q le rapport exprim en entre la demande de chauffage des locaux couverte par un dispositif de chauffage d centralis combustible solide et la consommation d nergie annuelle requise pour satisfaire cette demande 2 coefficient de conversion CC le coefficient vis dans la directive 2012 27 UE du Parlement europ en et du Conseil qui correspond au rendement nerg tique moyen de l Union europ enne estim 40 la valeur du coefficient de conversion est CC 2 5 3 missions de particules les missions de particules la puissance thermique nominale exprim es en mg m d effluents gazeux et calcul es 273 K 1 013 mbar et 13 O ou les missions moyennes pond r es de particules sur quatre taux de combustion au maximum exprim es en g kg de mati re s che 4 missions de monoxyde de carbone les missions de monoxyde de carbone la puissance thermique nominale exprim es en mg m d effluents gazeux et calcul es 273 K 1 013 mbar et 13 O 5 missions de compos s organiques gazeux les missions de compos s organiques gazeux la puissance thermique nominale exprim es en mgC m d effluents gazeux et calcul es 273 K 1 013 mbar et 13 O 6 missions d
9. de chiffres significatifs indiqu dans ledit tableau 2 les ventuelles pr cautions particuli res qui doivent tre prises lors du montage de l installation ou de l entretien du dispositif de chauffage d centralis combustible solide 3 les informations pertinentes pour le d montage de l appareil son recyclage et ou son limination la fin de son cycle de vie ii la documentation technique aux fins de l valuation de la conformit en application de l article 4 du pr sent r glement comporte les l ments suivants 1 les l ments vis s au point a 2 une liste des mod les quivalents le cas ch ant 3 lorsque le combustible de r f rence ou tout autre combustible admissible est un autre type de biomasse ligneuse de la biomasse non ligneuse un autre combustible fossile ou un autre m lange de biomasse et de combustible fossile comme indiqu dans le tableau 1 une description du combustible suffisante pour l identifier de mani re certaine et la norme ou la sp cification technique correspondant au combustible y compris le taux d humidit mesur et la teneur en cendres mesur e ainsi que pour les autres combustibles fossiles la teneur en mati res volatiles mesur e b compter du 1 janvier 2022 les informations produit suivantes sont fournies en ce qui concerne les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide i pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustib
10. de l cart entre ces deux valeurs Cette r duction peut tre compens e en choisissant un certain nombre d options de contr le 16 Les exigences d coconception ne devraient pas avoir d incidence n gative du point de vue de l utilisateur final sur les fonctions et le prix d achat des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et elles ne devraient pas non plus entra ner de cons quences n fastes pour la sant la s curit ou l environnement 17 Le calendrier d introduction des exigences d coconception devrait tre tabli de mani re laisser le temps aux fabricants d adapter la conception de ceux de leurs produits qui sont vis s par le pr sent r glement Il devrait tenir compte de toutes les incidences en termes de co ts pour les fabricants notamment pour les petites et moyennes entreprises tout en garantissant la r alisation en temps voulu des objectifs du pr sent r glement R glement d l gu UE 2015 1186 de la Commission du 24 avril 2015 compl tant la directive 2010 30 UE du Parlement europ en et du Conseil en ce qui concerne l tiquetage nerg tique des dispositifs de chauffage d centralis s voir page 20 du pr sent Journal officiel 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 3 18 Les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide sont couverts par des normes harmonis es qui doivent tre appliqu es conform ment l art
11. de particules par pr l vement d un chantillon de flux partiel dans les effluents gazeux secs et passage sur un filtre chauff La mesure des missions de particules telles que mesur es dans les produits de combustion de l appareil doit tre r alis e lorsque l appareil fournit sa puissance nominale et le cas ch ant charge partielle 2 mesure des particules par pr l vement sur tout le cycle de combustion d un chantillon de flux partiel par tirage naturel dans les effluents gazeux dilu s l aide d un tunnel de dilution en flux principal et d un filtre temp rature ambiante 3 mesure des particules par pr l vement pendant 30 minutes d un chantillon de flux partiel par tirage constant de 12 Pa dans les effluents gazeux dilu s l aide d un tunnel de dilution en flux principal et d un filtre temp rature ambiante ou d un pr cipitateur lectrostatique ii la mesure des missions de COG telles que mesur es dans les produits de combustion de l appareil doit tre r alis e par une m thode extractive et continue et l aide d un d tecteur ionisation de flamme Le r sultat obtenu est exprim en milligrammes de carbone La mesure des missions de COG telles que mesur es dans les produits de combustion de l appareil doit tre r alis e lorsque l appareil fournit sa puissance nominale et le cas ch ant charge partielle iii la mesure des missions de CO telles que mesur es dans les pr
12. et de monoxyde de carbone CO ont t estim es respectivement 142 kt an 119 kt an et 1 658 kt an en 2010 Du fait des mesures sp cifiques prises par les tats membres et du progr s technologique ces missions devraient passer respectivement 94 kt an 49 kt an et 1 433 kt an en 2030 On s attend ce que les missions annuelles d oxydes d azote NO augmentent si aucune mesure sp cifique n est prise car les nouvelles conceptions des dispositifs de chauffage d centralis s seront associ es des temp ratures de combustion plus lev es 10 Cependant les missions des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide pourraient tre encore r duites en appliquant des technologies existantes libres de droits sans hausse des d penses combin es d achat et de fonctionnement de ces produits 11 Les effets combin s des exigences d coconception fix es dans le pr sent r glement et du r glement d l gu UE 2015 1186 de la Commission devraient selon les estimations aboutir d ici 2030 des conomies d nergie annuelles de l ordre de 41 PJ 0 9 Mtep soit 0 4 million de tonnes de CO 12 Les exigences d coconception tablies dans le pr sent r glement en ce qui concerne les missions des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide permettront de r duire les missions de particules de compos s organiques gazeux COG et de monoxyde de carbone CO de respectivemen
13. fonction de chauffage indirect la capacit de l appareil transf rer une partie ou la totalit de la puissance thermique totale un fluide caloporteur des fins de chauffage des locaux ou de production d eau chaude domestique om la puissance thermique d un dispositif de chauffage d centralis combustible solide telle que d clar e par le fabricant et exprim e en kW qui comprend la fois la puissance thermique directe et la puissance thermique indirecte le cas ch ant lorsque ledit dispositif fonctionne la puissance thermique maximale pouvant tre maintenue pendant une p riode prolong e 19 puissance thermique nominale P 20 puissance thermique minimale P la puissance thermique d un dispositif de chauffage d centralis combustible solide telle que d clar e par le fabricant et exprim e en kW qui comprend la fois la puissance thermique directe et la puissance thermique indirecte le cas ch ant lorsque ledit dispositif fonctionne la puissance thermique minimale 21 destin un usage ext rieur la mention indiquant que le produit peut tre utilis en toute s curit l ext rieur de locaux ferm s notamment dans des conditions sp cifiques d ext rieur 22 particules des particules de diff rentes formes structures et densit s dispers es lorsque les gaz de combustion sont en phase gazeuse 23 mod le quivalent un mod le mis sur le march pr
14. 015 d compter du 1 janvier 2022 les missions d oxydes d azote NO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide satisfont aux exigences suivantes i les missions de NO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm et des cuisini res utilisant la biomasse exprim es sous forme de NO ne d passent pas 200 mg m 13 O ii les missions de NO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm et des cuisini res utilisant les combustibles solides fossiles exprim es sous forme de NO ne d passent pas 300 mg m 13 O 3 Exigences en mati re d informations sur les produits a compter du 1 janvier 2022 les informations produit suivantes sont fournies en ce qui concerne les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide i les manuels d instruction l intention des installateurs et des utilisateurs finaux et les sites internet en acc s libre des fabricants de leurs mandataires et des importateurs contiennent les l ments suivants 1 les informations techniques figurant dans le tableau 1 les param tres techniques tant mesur s et calcul s conform ment l annexe III et exprim s en fonction du nombre
15. 15 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 19 Les valeurs de r f rence sp cifi es aux points 1 5 n impliquent pas n cessairement qu une combinaison de ces valeurs puisse tre atteinte par un m me dispositif de chauffage d centralis combustible solide Pour les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s un exemple de combinaison satisfaisante est un mod le existant ayant une efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux de 83 des missions de particules de 33 mg m 13 O des missions de COG de 69 mg m 13 O des missions de CO de 1 125 mg m 13 O et des missions de NO de 115 mg m 13 O Pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s un exemple de combinaison satisfaisante est un mod le existant ayant une efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux de 91 des missions de particules de 22 mg m 13 O des missions de COG de 6 mg m 13 O des missions de CO de 312 mg m 13 O et des missions de NO de 121 mg m 13 O Pour les cuisini res un exemple de combinaison satisfaisante est un mod le existant ayant une efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux de 78 des missions
16. 6 Au moment de l entr e en vigueur du pr sent r glement les meilleures technologies disponibles sur le march pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide en ce qui concerne l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux et les missions de particules de CO de COG et de NO taient d finies telles que ci dessous la date d entr e en vigueur du pr sent r glement aucun dispositif de chauffage d centralis combustible solide pr sentant toutes les valeurs indiqu es aux points 1 5 n tait connu Plusieurs dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide pr sentaient l une ou plusieurs de ces valeurs 1 Valeurs de r f rence sp cifiques pour l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide a valeur de r f rence pour l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert 47 b valeur de r f rence pour l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s 86 c valeur de r f rence pour l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centrali
17. Outre les dispositions juridiquement contraignantes pr vues au pr sent r glement des valeurs de r f rence indicatives correspondant aux meilleures technologies disponibles devraient tre d termin es afin d assurer une diffusion large et une bonne accessibilit des informations relatives la performance environnementale des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide tout au long de leur cycle de vie 24 Les mesures pr vues au pr sent r glement sont conformes lavis du comit institu par l article 19 paragraphe 1 de la directive 2009 125 CE A ADOPT LE PR SENT R GLEMENT Article premier Objet et champ d application 1 Le pr sent r glement tablit des exigences d coconception pour la mise sur le march et en service des dispositifs de chauffage des locaux combustible solide dont la puissance thermique nominale est inf rieure ou gale 50 kW 2 Le pr sent r glement ne s applique pas a aux dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide con us sp cifiquement et exclusivement pour la combustion de la biomasse non ligneuse b aux dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide con us sp cifiquement et exclusivement pour l ext rieur c aux dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide dont la puissance thermique directe est inf rieure 6 de la puissance thermique directe et indirecte combin e la puissance thermique nomina
18. ance thermique en fonction d une temp rature int rieure souhait e Directive 2012 27 UE du Parlement europ en et du Conseil du 25 octobre 2012 relative l efficacit nerg tique modifiant les directives 2009 125 CE et 2010 30 UE et abrogeant les directives 2004 8 CE et 2006 32 CE JO L 315 du 14 11 2012 p 1 L 193 8 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 15 contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique une mention indiquant que le produit est quip d un dispositif non lectronique lui permettant de faire varier automatiquement sa puissance thermique durant un certain temps en fonction d un certain niveau requis de confort thermique int rieur 16 TZ contr le lectronique de la temp rature de la pi ce une mention indiquant que le produit est quip d un dispositif lectronique lui permettant de faire varier automatiquement sa puissance thermique durant un certain temps en fonction d un certain niveau requis de confort thermique int rieur 17 contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur journalier une mention indiquant que le produit est quip d un dispositif lectronique int gr ou externe lui permettant de faire varier automatiquement sa puissance thermique durant un certain temps en fonction d un certain niveau requis de confort thermique int rieur et de r gler le niveau de temp rature en foncti
19. artir d autres mod les ou par les deux m thodes la documentation technique fournit le d tail de ces calculs et ou extrapolations et des essais r alis s par les fabricants pour v rifier l exactitude des calculs effectu s Dans ce cas la documentation technique inclut galement une liste des mod les pris comme base pour l extrapolation et de tous les autres mod les pour lesquels ces informations ont t obtenues de la m me mani re Article 5 Proc dure de v rification aux fins de la surveillance du march Les tats membres appliquent la proc dure de v rification fix e l annexe IV du pr sent r glement lorsqu ils proc dent aux v rifications aux fins de la surveillance du march vis es l article 3 paragraphe 2 de la directive 2009 125 CE destin es assurer la conformit avec les dispositions de l annexe II du pr sent r glement L 193 6 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 Article 6 Valeurs de r f rence indicatives Les valeurs de r f rence indicatives pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide les plus performants disponibles sur le march au moment de l entr e en vigueur du pr sent r glement figurent l annexe V Article 7 R examen 1 La Commission proc de au r examen du pr sent r glement la lumi re du progr s technologique et en pr sente les r sultats au forum consultatif au plus tard le 1 janvier 2024 Le r examen vis
20. ble solide est d finie comme suit Ns son 10 F 2 F 3 F 4 F 5 sn est l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux en mode actif exprim e en pourcentage et calcul e comme indiqu au point 5 b F 2 est un facteur de correction exprim en repr sentant une contribution positive en faveur de l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux correspondant aux dispositifs de contr le du confort thermique de la pi ce dont les valeurs sont exclusives l une de l autre et ne peuvent pas tre ajout es les unes aux autres F 3 est un facteur de correction exprim en repr sentant une contribution positive en faveur de l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux correspondant aux dispositifs de contr le du confort thermique de la pi ce dont les valeurs peuvent tre ajout es les unes aux autres F 4 est un facteur de correction exprim en repr sentant une contribution n gative de la consommation d lectricit auxiliaire l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux F 5 est un facteur de correction exprim en repr sentant une contribution n gative de la consommation d nergie de la veilleuse permanente l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux L efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux en mode actif est calc
21. bon bitumeux le lignite un m lange de combustibles fossiles ou un m lange de biomasse et de combustible fossile aux fins du pr sent r glement y compris la tourbe 14 combustible de r f rence le seul combustible devant tre utilis de pr f rence dans le dispositif de chauffage d centralis combustible solide conform ment aux instructions du fabricant 15 autre combustible admissible tout combustible autre que le combustible de r f rence qui peut tre utilis pour alimenter le dispositif de chauffage d centralis combustible solide conform ment aux instructions du fabricant et qui est mentionn dans le manuel d instructions destin aux installateurs et aux utilisateurs finaux sur les sites internet en acc s libre des fabricants et des fournisseurs dans le mat riel promotionnel ou technique et dans les publicit s 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 5 16 puissance thermique directe la puissance thermique du produit exprim e en kW transmise l air par rayonnement ou par convection de chaleur par ou partir de l appareil lui m me l exclusion de la puissance thermique du produit transmise un fluide caloporteur 17 puissance thermique indirecte la puissance thermique de l appareil exprim e en kW transmise un fluide caloporteur par le m me processus de g n ration de chaleur que celui qui fournit la puissance thermique directe 18
22. d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et les cuisini res et de plus de 60 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s 4 pour les missions de NO exprim es sous la forme de NO elle ne d passe pas la valeur d clar e de plus de 30 mg m 13 O 5 Si les r sultats vis s au point 4 ne sont pas obtenus le mod le et tous les autres mod les quivalents sont r put s non conformes aux exigences du pr sent r glement Les autorit s des tats membres communiquent les r sultats des essais et d autres informations pertinentes aux autorit s des autres tats membres et la Commission dans le mois qui suit la prise de d cision tablissant la non conformit 6 Les autorit s des tats membres appliquent les m thodes de mesure et de calcul fix es l annexe MI Les tol rances de contr le indiqu es dans la pr sente annexe sont li es uniquement la v rification des param tres mesur s par les autorit s des tats membres et ne doivent en aucun cas tre utilis es par le fournisseur comme une tol rance qu il aurait le droit d utiliser pour tablir les valeurs de la documentation technique L 193 18 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 ANNEXE V Valeurs de r f rence indicatives vis es l article
23. de particules de 38 mg m 13 O des missions de COG de 66 mg m 13 O des missions de CO de 1 375 mg m 13 O et des missions de NO de 71 mg m 13 O
24. de plus de 20 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et les cuisini res et de plus de 10 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe II point 4 a i 1 et de plus de 1 g kg lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe II point 4 a i 2 ou de plus de 0 8 g kg lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe IH point 4 a i 3 2 pour les missions de COG elle ne d passe pas la valeur d clar e de plus de 25 mgC m 13 O pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et les cuisini res et de plus de 15 mgC m 13 O pour les dispositifs de chauffage combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s 3 pour les missions de CO elle ne d passe pas la valeur d clar e de plus de 275 mg m 13 O pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert les dispositifs de chauffage
25. e chauffage des locaux sont arrondies la d cimale la plus proche c Les valeurs d clar es pour les missions sont arrondies l entier le plus proche 3 Conditions g n rales applicables l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux a L efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux n est calcul e comme l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux en mode actif fs corrig e par des contributions tenant compte du contr le de la puissance thermique de la consommation d lectricit auxiliaire et de la consommation d nergie de la veilleuse permanente b La consommation d lectricit est multipli e par un coefficient de conversion CC de 2 5 4 Conditions g n rales applicables aux missions a Pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide la mesure tient compte des missions de particules de compos s organiques gazeux COG de monoxyde de carbone CO et d oxydes d azote NO mesur es simultan ment et en m me temps que l efficacit nerg tique pour le chauffage des locaux sauf pour les missions de particules si la m thode d crite au point 4 a i 2 ou 4 a i 3 est utilis e i trois m thodes sont autoris es pour mesurer les missions de particules chacune d elle tant soumise ses propres exigences Il n est n cessaire d utiliser que l une des trois m thodes 1 mesure des missions
26. e chauffage des locaux a compter du 1 janvier 2022 les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide satisfont aux exigences suivantes i l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert n est pas inf rieure 30 ii l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s n est pas inf rieure 65 a iii l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s n est pas inf rieure 79 a iv l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des cuisini res n est pas inf rieure 65 2 Exigences d coconception sp cifiques applicables aux missions a compter du 1 janvier 2022 les missions de particules des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide satisfont aux exigences suivantes i les missions de particules des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert ne d passent pas 50 mg m 13 O lorsqu elles sont mesur es conform ment la m thode d crite l annexe II point 4 a i
27. e en particulier tablir l opportunit de fixer des exigences d coconception plus strictes pour l efficacit nerg tique et les missions de particules de compos s organiques gazeux COG de monoxyde de carbone CO et d oxydes d azote NO de modifier les tol rances de contr le 2 La Commission examine s il est n cessaire d introduire une certification par un tiers pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et pr sente le r sultat de cet examen au forum consultatif pour le 22 ao t 2018 Article 8 Dispositions transitoires Jusqu au 1 janvier 2022 les tats membres peuvent autoriser la mise sur le march et en service des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide qui sont conformes aux dispositions nationales applicables en ce qui concerne l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux et les missions de particules de compos s organiques gazeux de monoxyde de carbone et d oxydes d azote Article 9 Entr e en vigueur Le pr sent r glement entre en vigueur le vingti me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l Union europ enne Le pr sent r glement est obligatoire dans tous ses l ments et directement applicable dans tout tat membre Fait Bruxelles le 24 avril 2015 Par la Commission Le pr sident Jean Claude JUNCKER 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193
28. ermin une fonction de r activation ou une fonction de r activation associ e uniquement une indication montrant que la fonction de r activation est activ e et ou l affichage d une information ou d un tat 26 TZ autre combustible fossile tout combustible fossile autre que l anthracite et le charbon maigre le coke de houille le semi coke le charbon bitumeux le lignite la tourbe ou les briquettes constitu es dun m lange de combustibles fossiles 27 autre type de biomasse ligneuse la biomasse ligneuse autre que les b ches de bois ayant un taux d humidit inf rieur ou gal 25 le combustible en briquettes ayant un taux d humidit inf rieur 14 ou le bois comprim ayant un taux d humidit inf rieur 12 28 Z r f rence du mod le le code g n ralement alphanum rique qui distingue un mod le sp cifique de dispositif de chauffage d centralis combustible solide des autres mod les portant la m me marque commerciale ou le m me nom de fabricant 29 taux d humidit la masse d eau du combustible par rapport la masse totale de combustible tel qu utilis dans le dispositif de chauffage d centralis combustible solide 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 9 ANNEXE II Exigences d coconception 1 Exigences d coconception sp cifiques applicables l efficacit nerg tique saisonni re pour l
29. exprim es sous la forme de NO ne d passent pas la valeur d clar e de plus de 30 mg m 13 O 3 Si le r sultat vis au point 2 a n est pas atteint le mod le et tous les mod les quivalents sont r put s non conformes aux exigences du pr sent r glement Si l un quelconque des r sultats vis s aux points 2 b ou 2 c mest pas atteint les autorit s des tats membres s lectionnent de mani re al atoire trois unit s suppl mentaires du m me mod le pour les soumettre des essais Ou bien les trois unit s additionnelles s lectionn es peuvent galement tre de l un ou de plusieurs des mod les quivalents figurant sur la liste des produits quivalents dans la documentation technique du fabricant 4 Le mod le est r put conforme aux exigences applicables fix es l annexe II du pr sent r glement si a les valeurs d clar es pour les trois unit s additionnelles sont conformes aux exigences nonc es l annexe I b l efficacit nerg tique saisonni re moyenne des trois unit s additionnelles pour le chauffage des locaux n n est pas inf rieure de plus de 5 la valeur d clar e FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 17 c la moyenne des missions des trois unit s additionnelles est conforme aux exigences suivantes 1 pour les missions de particules elle ne d passe pas la valeur d clar e
30. he 3 et aux crit res fix s l article 15 paragraphe 2 et apr s consultation du forum consultatif la Commission introduit le cas ch ant des mesures d ex cution pour les produits qui ont un potentiel important de r duction des missions de gaz effet de serre en termes de rapport co t efficacit tels que les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide 3 La Commission a analys dans le cadre d une tude pr paratoire les aspects techniques environnementaux et conomiques des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide habituellement utilis s pour le chauffage des b timents r sidentiels et commerciaux Cette tude a t men e en collaboration avec les parties prenantes et les parties int ress es de l Union et de pays tiers et ses r sultats ont t rendus publics 4 Les caract ristiques environnementales des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide consid r es comme significatives aux fins du pr sent r glement sont la consommation d nergie et les missions de particules poussi res de compos s organiques gazeux de monoxyde de carbone et d oxydes d azote en phase d utilisation 5 Il ressort galement de l tude susmentionn e qu il n est pas n cessaire pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide d introduire des exigences pour les autres param tres d coconception vis s l annexe I partie 1 de la di
31. icle 7 du r glement UE n 305 2011 du Parlement europ en et du Conseil Pour des raisons de s curit juridique et de simplification il convient de r viser les normes harmonis es correspondantes afin qu elles prennent en compte les exigences d coconception tablies par le pr sent r glement 19 Les param tres des produits devraient tre mesur s et calcul s laide de m thodes de mesure et de calcul fiables pr cises et reproductibles tenant compte des m thodes de mesure reconnues les plus r centes y compris lorsqu elles existent les normes harmonis es adopt es la demande de la Commission par les organisations europ ennes de normalisation conform ment aux proc dures fix es dans le r glement UE n 1025 2012 du Parlement europ en et du Conseil 20 Conform ment l article 8 de la directive 2009 125 CE le pr sent r glement pr cise les proc dures d valuation de la conformit applicables 21 Afin de faciliter les contr les de la conformit les fabricants devraient fournir les informations de la documen tation technique vis es aux annexes IV et V de la directive 2009 125 CE lorsqu elles se rapportent aux exigences fix es dans le pr sent r glement 22 Afin de limiter davantage l incidence environnementale des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide les fabricants devraient fournir des informations sur le d montage le recyclage et la mise au rebut 23
32. is s combustible solide qui ne satisfont pas aux exigences fix es l annexe II point 2 en ce qui concerne les missions lorsque le r gulateur de temp rature est fix sur la puissance thermique minimale La puissance thermique correspondant ce r glage ne doit pas d passer 50 de la puissance thermique nominale 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 15 d Le facteur de correction F 3 repr sentant une contribution positive en faveur de l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux correspondant l ajustement des dispositifs de contr le du confort thermique de la pi ce dont les valeurs peuvent tre ajout es les unes aux autres est calcul comme suit pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide le facteur de correction F 3 est la somme des valeurs conform ment au tableau 3 en fonction de la ou des caract ristiques du contr le applicables Tableau 3 Facteur de correction F 3 Si le produit est quip de plusieurs options applicables F 3 contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de pr sence 1 0 contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de fen tre ouverte 1 0 contr le distance 1 0 F 3 est gal z ro pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide qui ne satisfont pas aux exigences fix es l annexe IL point 2 en ce qui concerne le
33. le d aux dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide qui ne sont pas assembl s en usine ou qui ne sont pas fournis par un seul fabricant sous la forme d l ments ou de pi ces pr fabriqu s assembler sur place e aux produits de chauffage de Pair f aux po les pour sauna 1 R glement UE n 305 2011 du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 2011 tablissant des conditions harmonis es de commer cialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89 106 CEE du Conseil JO L 88 du 4 4 2011 p 5 R glement UE n 1025 2012 du Parlement europ en et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif la normalisation europ enne modifiant les directives 89 686 CEE et 93 15 CEE du Conseil ainsi que les directives 94 9 CE 94 25JCE 95 16 CE 97 23 CE 98 34 CE 2004 22 CE 2007 23 CE 2009 23 CE et 2009 105 CE du Parlement europ en et du Conseil et abrogeant la d cision 87 95JCEE du Conseil et la d cision n 1673 2006 CE du Parlement europ en et du Conseil JO L 316 du 14 11 2012 p 12 L 193 4 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 Article 2 D finitions Outre les d finitions nonc es l article 2 de la directive 2009 125 CE on entend par 1 dispositif de chauffage d centralis combustible solide un appareil de chauffage des locaux qui met de la chaleur par transfert de chaleur direct ou par transfert de chaleur direct associ
34. le solide sans conduit et les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide ouverts sur un conduit de chemin e uniquement le manuel d instruction l intention des utilisateurs finaux les sites internet en acc s libre des fabricants et l emballage du produit doivent comporter la phrase suivante qui doit tre parfaitement visible et lisible et formul e dans un langage facilement compr hensible par les utilisateurs finaux de l tat membre o est commercialis le produit Ce produit ne peut pas tre utilis comme chauffage principab 1 en ce qui concerne le manuel d instruction l intention des utilisateurs finaux cette phrase doit figurer sur la page de couverture 2 pour les sites internet en acc s libre des fabricants cette phrase doit tre affich e avec les autres caract ris tiques du produit 3 en ce qui concerne l emballage la phrase doit figurer bien en vidence sur celui ci lorsqu il est expos l utilisateur final avant l achat Tableau 1 Exigences d informations applicables aux dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide R f rence s du mod le Fonction de chauffage indirect oui non Puissance thermique directe kW 21 7 2015 FR Journal officiel de l Union europ enne L 193 11 Puissance thermique indirecte kW Combustible Combustible de r f rence un seul Autre s combustible s admissible
35. les solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et pour les cuisini res 30 mg m 13 O b valeur de r f rence pour les missions de COG des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s 10 mg m 13 O 4 Valeurs de r f rence sp cifiques pour les missions de CO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide a valeur de r f rence pour les missions de CO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert pour les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et pour les cuisini res 500 mg m 13 O b valeur de r f rence pour les missions de CO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s 250 mg m 13 O a 5 Valeurs de r f rence sp cifiques pour les missions de NO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide a valeur de r f rence pour les missions de NO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm et pour les cuisini res 50 mg m 13 O 21 7 20
36. oduits de combustion de l appareil doit tre r alis e par une m thode extractive et continue et l aide d un d tecteur infrarouge La mesure des missions de CO telles que mesur es dans les produits de combustion de l appareil doit tre r alis e lorsque l appareil fournit sa puissance nominale et le cas ch ant charge partielle iv la mesure des missions de NO telles que mesur es dans les produits de combustion de l appareil doit tre r alis e par une m thode extractive et continue et l aide d un d tecteur de chimiluminescence Les missions de NO sont mesur es comme tant la somme des missions de monoxyde d azote NO et de dioxyde d azote NO et exprim es sous la forme de NO La mesure des missions de NO telles que mesur es dans les produits de combustion de l appareil doit tre r alis e lorsque l appareil fournit sa puissance nominale et le cas ch ant charge partielle L 193 14 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 b Les valeurs d clar es pour la puissance thermique nominale l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage 5 Conditions sp cifiques applicables l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des locaux et les missions sont arrondies l entier le plus proche a L efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage d centralis s combusti
37. on de diff rents cr neaux horaires tal s sur 24 heures 18 Z contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur hebdomadaire une mention indiquant que le produit est quip d un dispositif lectronique int gr ou externe lui permettant de faire varier automatiquement sa puissance thermique durant un certain temps en fonction d un certain niveau requis de confort thermique int rieur et de r gler le niveau de temp rature en fonction de diff rents cr neaux horaires tal s sur une semaine le programmateur doit pouvoir tre r gl pour chacun des jours de la p riode de 7 jours 19 2 contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de pr sence une mention indiquant que le produit est quip d un dispositif lectronique int gr ou externe qui abaisse automatiquement la valeur de consigne de la temp rature de la pi ce lorsque aucune pr sence n est d tect e dans celle ci 20 contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de fen tre ouverte une mention indiquant que le produit est quip d un dispositif lectronique int gr ou externe qui abaisse la puissance thermique lorsqu une fen tre ou une porte a t ouverte Si un capteur est utilis pour d tecter l ouverture d une fen tre ou d une porte il peut tre install avec le produit l ext rieur de celui ci dans la structure du b timent ou sous la forme d une combinaison de ces
38. oxydes d azote les missions d oxydes d azote la puissance thermique nominale exprim es en mg m d effluents gazeux sous la forme de NO et calcul es 273 K 1 013 mbar et 13 O 7 pouvoir calorifique inf rieur PCI la quantit totale de chaleur mise par une quantit unitaire de combustible pr sentant le taux d humidit appropri lorsqu elle est br l e compl tement avec de l oxyg ne et lorsque les produits de combustion ne sont pas revenus la temp rature ambiante 8 rendement utile la puissance thermique nominale ou la puissance thermique minimale respectivement 14 O pm le rapport pour un dispositif de chauffage d centralis combustible solide exprim en entre la production de chaleur utile et la quantit totale d nergie utilis e exprim e en PCI 9 puissance lectrique requise la puissance thermique nominale el a la consommation d lectricit exprim e en kW du dispositif de chauffage d centralis combustible solide lorsqu il fournit la puissance thermique nominale la consommation d lectricit est tablie sans prendre en compte la consommation d lectricit du circulateur dans le cas o le produit offre une fonction de chauffage indirect et un circulateur int gr 10 puissance lectrique requise la puissance thermique minimale elin la consommation d lectricit exprim e en KW du dispositif de chauffage d centralis combustible
39. p Rendement utile PCI brut Rendement utile la puissance thermique Mihnom X X nominale Rendement utile la puissance thermique Ninmin Pexfn d minimale indicatif L 193 12 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 Consommation d lectricit auxiliaire la puissance thermique Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la tem p rature de la pi ce oui non contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la tem p rature de la pi ce oui non contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique oui non X XXX nominale Elnar Ew la puissance thermique pere ds XXX kW minimale min En mode veille el X XXX KW Puissance requise par la veilleuse permanente Puissance requise par la veil p Eol kW leuse le cas ch ant pilot n d contr le lectronique de la temp ra ture de la pi ce oui non contr le lectronique de la temp ra ture de la pi ce et programmateur journalier oui non contr le lectronique de la temp ra ture de la pi ce et programmateur hebdomadaire oui non Autres options de contr le s lecti sieurs options contr le de la temp rature de la onner une ou plu
40. possibilit s 21 contr le distance une mention indiquant que le produit est quip d une fonction permettant l utilisateur de g rer le dispositif de contr le distance depuis l ext rieur du b timent o est install le produit 22 Z un seul palier une mention indiquant que le produit ne peut pas faire varier sa puissance thermique automati quement 23 TZ deux paliers une mention indiquant que le produit peut faire varier sa puissance thermique automatiquement selon deux niveaux distincts en fonction de la temp rature ambiante int rieure du moment et d une temp rature ambiante int rieure souhait e au moyen de capteurs de temp rature et d une interface qui n est pas obligatoirement int gr e au produit lui m me 24 TZ modulant une mention indiquant que le produit peut faire varier sa puissance thermique automatiquement selon trois niveaux distincts ou plus en fonction de la temp rature ambiante int rieure du moment et d une temp rature ambiante int rieure souhait e au moyen de capteurs de temp rature et d une interface qui n est pas obligatoirement int gr e au produit lui m me 25 TZ mode veille une situation dans laquelle le produit est connect au secteur d pend d un apport d nergie par le secteur pour fonctionner selon l usage pr vu et assure uniquement les fonctions suivantes qui peuvent persister pendant un laps de temps ind t
41. rective 2009 125 CE JOL 285 du 31 10 2009 p 10 L 193 2 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2015 6 Le champ d application du pr sent r glement devrait couvrir les dispositifs de chauffage d centralis s con us pour utiliser les combustibles solides issus de la biomasse ou fossiles Les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide pr sentant une fonction de chauffage indirect par fluide sont aussi couverts par le pr sent r glement Les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide utilisant la biomasse non ligneuse pr sentent des caract ristiques techniques sp cifiques qui justifient leur exclusion du pr sent r glement 7 La consommation d nergie annuelle des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide a t estim e 627 PJ 15 0 Mtep dans l Union en 2010 soit 9 5 millions de tonnes d missions de dioxyde de carbone CO Selon les estimations si aucune mesure sp cifique n est prise elle devrait passer 812 PJ 19 4 Mtep dans l Union en 2030 soit 8 8 millions de tonnes d missions de CO 8 La consommation d nergie des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide peut tre r duite en appliquant des technologies existantes libres de droits sans hausse des d penses combin es d achat et de fonction nement de ces produits 9 Les missions annuelles de particules de compos s organiques gazeux COG
42. s missions lorsque le r gulateur de temp rature est fix sur la puissance thermique minimale La puissance thermique correspondant ce r glage ne doit pas d passer 50 de la puissance thermique nominale e Le facteur de correction F 4 de la consommation d lectricit auxiliaire est calcul comme suit le facteur de correction F 4 prend en compte la consommation d lectricit auxiliaire en mode marche et en mode veille 0 2 Elnaz F 0 8 k Eliin 1 3 els Prom F 4 CC 100 ela est la consommation d lectricit la puissance thermique nominale exprim e en kW max el est la consommation d lectricit la puissance thermique minimale exprim e en kW Si le produit ne pr sente pas de puissance thermique minimale la valeur de la consommation d lectricit la puissance thermique nominale est utilis e el est la consommation d lectricit de l appareil en mode veille exprim e en kW P m est la puissance thermique nominale de l appareil exprim e in kW f Le facteur de correction F 5 li la consommation d nergie de la veilleuse permanente est calcul comme suit ce facteur tient compte de la puissance requise par la veilleuse permanente Poio F 5 0 5 100 nom P piln ESt la consommation d nergie de la veilleuse permanente exprim e en kW P m est la puissance thermique nominale de l appareil exprim e in kW L 193 16
43. s s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s 94 d valeur de r f rence pour l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux des cuisini res combustible solide 75 2 Valeurs de r f rence sp cifiques pour les missions de particules des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide a valeur de r f rence pour les missions de particules des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert pour les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et pour les cuisini res 20 mg m 13 O lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe II point 4 a i 1 b valeur de r f rence pour les missions de particules des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s 10 mg m 13 O lorsqu elles sont mesur es conform ment l annexe II point 4 a i 1 3 Valeurs de r f rence sp cifiques pour les missions de COG des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide a valeur de r f rence pour les missions de COG des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert pour les dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustib
44. s un compartiment la fonction d un dispositif de chauffage d centralis combustible solide et d autre part un plan de cuisson ou un four ou les deux destin s tre utilis s pour cuire des aliments et qui est raccord de fa on tanche un conduit de chemin e ou une sortie de foyer ou qui n cessite un conduit de fum e pour l vacuation des produits de la combustion 5 dispositif de chauffage d centralis combustible solide sans conduit un dispositif de chauffage d centralis combustible solide qui met les produits de la combustion directement dans le local o il est situ 6 dispositif de chauffage d centralis combustible solide ouvert sur une chemin e un dispositif de chauffage d centralis combustible solide qui est destin tre plac sous une chemin e ou dans un foyer sans fermeture tanche entre l appareil et l ouverture de la chemin e ou du foyer et qui laisse les produits de la combustion passer librement du lit de combustion au conduit de chemin e ou de fum e 7 po le pour sauna un dispositif de chauffage d centralis combustible solide install ou d clar comme devant l tre l int rieur d un sauna sec ou humide ou d un environnement similaire 8 produit de chauffage de Pair un produit qui transmet de la chaleur un syst me de chauffage air uniquement qui peut tre raccord un conduit et est destin tre fix ou accroch
45. sentant les m mes valeurs pour les param tres techniques indiqu s l annexe II point 3 tableau 1 qu un autre mod le mis sur le march par le m me fabricant Aux fins des annexes II V des d finitions suppl mentaires figurent l annexe I Article 3 Exigences d coconception et calendrier 1 Les exigences d coconception applicables aux dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide sont fix es l annexe II a 2 Les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide satisfont aux exigences nonc es l annexe II compter du 1 janvier 2022 a 3 La conformit aux exigences d coconception est mesur e et calcul e conform ment aux m thodes pr vues l annexe III Article 4 valuation de la conformit 1 La proc dure d valuation de la conformit vis e l article 8 paragraphe 2 de la directive 2009 125 CE est le contr le interne de la conception pr vu l annexe IV de ladite directive ou le syst me de management pr vu l annexe V de celle ci 2 Aux fins de l valuation de la conformit en application de l article 8 de la directive 2009 125 CE la documen tation technique contient les informations vis es l annexe II point 3 du pr sent r glement 3 Si les informations figurant dans la documentation technique concernant un mod le particulier ont t obtenues par calcul partir des caract ristiques de conception ou par extrapolation p
46. solide lorsqu il fournit la puissance thermique minimale la consommation d lectricit est tablie sans prendre en compte la consommation d lectricit du circulateur dans le cas o le produit offre une fonction de chauffage indirect et un circulateur int gr 11 puissance lectrique requise en mode veille el la consommation d lectricit du produit exprim e en kW lorsqu il est en mode veille 12 puissance requise par la veilleuse permanente P in la consommation de combustibles solides de l appareil exprim e en kW qui est n cessaire pour g n rer une flamme destin e servir de source d allumage pour le processus de combustion plus puissant qui permettra d atteindre la puissance thermique nominale ou charge partielle lorsque cette source est allum e pendant plus de cinq minutes avant l allumage du br leur principal 13 puissance thermique un seul palier sans contr le de la temp rature de la pi ce une mention indiquant que l appareil ne peut pas faire varier sa puissance thermique automatiquement et qu il ne re oit aucune information sur la temp rature de la pi ce qui lui permettrait de le faire 14 deux ou plusieurs paliers manuels sans contr le de la temp rature de la pi ce une mention indiquant qu il est possible de faire varier manuellement la puissance thermique du produit selon un ou deux niveaux le produit n tant pas quip d un dispositif r gulant automatiquement la puiss
47. t 27 kt an 5 kt an et 399 kt an d ici 2030 13 Le pr sent r glement couvre des produits ayant des caract ristiques techniques diff rentes Si les m mes exigences d efficacit leur taient appliqu es certaines technologies seraient priv es de l acc s au march au d triment des consommateurs C est pourquoi pour cr er des conditions de concurrence quitables sur le march il est n cessaire de fixer des exigences d coconception en fonction des possibilit s offertes par chaque technologie 14 Les exigences d coconception devraient permettre d harmoniser l chelle de l Union les exigences relatives la consommation d nergie et aux missions de particules de compos s organiques gazeux de monoxyde de carbone et d oxydes d azote des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide de fa on am liorer le fonctionnement du march int rieur et la performance environnementale de ces produits 15 L efficacit nerg tique des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide d cro t durant le fonction nement en conditions r elles par rapport leur efficacit nerg tique mesur e par des essais En vue de rapprocher l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux du rendement utile les fabricants devraient tre encourag s quiper leurs appareils de dispositifs de contr le cette fin une r duction globale est appliqu e pour tenir compte
48. ul e comme suit Tson Th nom Hynom ESt le rendement utile la puissance thermique nominale sur la base du PCI Le facteur de correction F 2 repr sentant une contribution positive en faveur de l efficacit nerg tique saisonni re pour le chauffage des locaux correspondant aux dispositifs de contr le du confort thermique de la pi ce dont les valeurs sont exclusives l une de l autre et ne peuvent pas tre ajout es les unes aux autres est calcul comme suit pour les dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide le facteur de correction F 2 prend l une des valeurs figurant dans le tableau 2 en fonction des caract ristiques du contr le applicables Une seule valeur doit tre s lectionn e Tableau 2 Facteur de correction F 2 Si le produit est quip de une seule option applicable F 2 contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la 0 0 temp rature de la pi ce contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la tem 1 0 p rature contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique 2 0 contr le lectronique de la temp rature de la pi ce 4 0 contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur 6 0 journalier contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur 7 0 hebdomadaire F 2 est gal z ro pour les dispositifs de chauffage d central
49. un transfert de chaleur par l inter m diaire d un fluide de fa on produire et maintenir un certain niveau de confort thermique pour les tres humains dans le local ferm o se trouve le produit qui est ventuellement combin une production de chaleur destin e d autres locaux et qui est quip d un ou de plusieurs g n rateurs de chaleur qui convertissent les combustibles solides directement en chaleur 2 dispositif de chauffage d centralis combustible solide foyer ouvert un dispositif de chauffage d centralis combustible solide dont le lit de combustion et les gaz de combustion ne sont pas isol s de fa on tanche du local dans lequel le produit est install et qui est raccord de fa on tanche un conduit de chemin e ou une sortie de foyer ou n cessite un conduit de fum e pour l vacuation des produits de la combustion 3 dispositif de chauffage d centralis combustible solide foyer ferm un dispositif de chauffage d centralis combustible solide dont le lit de combustion et les gaz de combustion peuvent tre isol s de fa on tanche du local dans lequel le produit est install et qui est raccord de fa on tanche un conduit de chemin e ou une sortie de foyer ou n cessite un conduit de fum e pour l vacuation des produits de la combustion 4 cuisini re un dispositif de chauffage d centralis combustible solide qui int gre d une part dan
50. x COG des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide satisfont aux exigences suivantes i les missions de COG des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert des dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et des cuisini res ne d passent pas 120 mgC m 13 O ii les missions de COG des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s ne d passent pas 60 mgC m 13 O c compter du 1 janvier 2022 les missions de monoxyde de carbone CO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide satisfont aux exigences suivantes i les missions de CO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ouvert ne d passent pas 2 000 mg m 13 O ii les missions de CO des dispositifs de chauffage d centralis s foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de granul s et des cuisini res ne d passent pas 1 500 mg m 13 O iii les missions de CO des dispositifs de chauffage d centralis s combustible solide et foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme de granul s ne d passent pas 300 mg m 13 O L 193 10 FR Journal officiel de l Union europ enne 21 7 2
Download Pdf Manuals
Related Search