Certificat d`examen de types n° F-02-C
Contents
1. calcul et affichage du volume converti dans les conditions de base acquisition et affichage de la temp rature moyenne du liquide mesur Le dispositif VEEDER ROOT type EMR peut galement tre quip d une imprimante lectronique qui ne fait pas partie de l examen de type Le dispositif VEEDER ROOT type EMR comprend un bo tier d interconnexion qui permet notamment la m morisation des donn es de mesurage la gestion des relais permettant de faire varier le d bit et d interrompre l coulement Les caract ristiques du dispositif VEEDER ROOT type EMR faisant l objet du pr sent certificat sont les suivantes ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL SIEGE SOCIAL LABORATOIRES DE PARIS LABORATOIRES DE TRAPPES E mail info lne fr 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris Cedex 15 29 avenue Roger Hennequin 78197 Trappes Cedex Siret 313 320 244 00012 T l 33 0 1 40 43 37 00 Fax 33 0 1 40 43 37 37 T l 33 0 1 30 69 10 00 Fax 33 0 1 30 69 12 34 NAF 743 B BARCLAYS PARIS CENTRALE 30588 Guichet 60001 Compte 49726740101 RIB70 CRCA PARIS IAA DISTRIB 18206 Guichet 00426 Compte 58381956001 RIB45 e chelon d indication des volumes exprim en unit s l gales Il est fonction de l application consid r e et est sup rieur ou gal au volume correspondant une impulsion du mesureur auquel le dispositif sera associ e port e maximale de l indicateur des volumes 999 999 chelons e livraison2. 50 enregistrements de transaction en m moire de type RAM non volatile le bo tier d interconnexion a la capacit de stocker jusqu 250 enregistrements de transaction dont 50 correspondent ceux du calculateur indicateur en m moire de type RAM non volatile Lorsque la m moire est satur e les donn es sont effac es dans l ordre chronologique d enregistrement L enregistrement le plus ancien est effac en premier Les donn es m moris es sont les suivantes La date et l heure du d but de la transaction La date et l heure de la fin de la transaction Identit du produit type de carburant Le totalisateur au d but de la livraison Le totalisateur en fin de livraison Le volume dans les conditions de mesurage Lorsque la conversion est activ e e le volume dans les conditions de base e la temp rature moyenne du liquide Lorsque la fonctionnalit de tarification est activ e le prix unitaire et les montants relatif la transaction sont galement m moris s La relecture des donn es m moris es se d roule par ordre chronologique et est r alis e sur le dispositif calculateur indicateur en mode Config 2 4 Pr d termination du volume et du prix L op rateur peut effectuer une pr d termination de deux fa ons soit en saisissant un volume mode Volume Vm ou Vb suivant la configuration choisie soit en saisissant un prix mode Prix La valeur pr d termin e se situe
3. LABORATOIRE NATIONAL seg Certificat d examen de types n F 02 C 014 du 18 octobre 2002 Organisme d sign par le minist re charg de l industrie par arr t du 22 ao t 2001 DDC 72 B110485 D1 Dispositif calculateur indicateur lectronique et dispositif de conversion VEEDER ROOT types EMR pour ensembles de mesurage de liquides autres que leau de classes d exactitude 0 5 ou 1 0 Le pr sent certificat est prononc en application du d cret n 2001 387 du 3 mai 2001 relatif au contr le des instruments de mesure du d cret du 12 avril 1955 r glementant la cat gorie d instruments de mesure instruments mesureurs volum triques de liquides autres que l eau du d cret n 72 145 du 18 f vrier 1972 r glementant la cat gorie d instruments de mesurage compteur turbine destin s d terminer le volume des liquides autres que l eau du d cret n 73 791 du 4 ao t 1973 relatif l application des prescriptions de la Commission conomique europ enne au contr le des compteurs volum triques de liquides autres que l eau et de leurs dispositifs compl mentaires et de la Recommandation internationale R117 de l Organisation internationale de m trologie l gale relative aux ensembles de mesurage de liquides autres que l eau FABRICANT VEEDER ROOT US P O Box 1673 6 avenue BURNS CROSSING ALTOONA PENNSYLVANIA USA 16603 Etats Unis d Am rique CARACTERISTIQUES Le dispositif VEEDER ROOT type EMR faisant l objet du
4. lectronique et dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR pour ensembles de mesurage de liquides autres que l eau R capitulatif des param tres de configuration CHANGEMENTS ETIQUETTES GETE LANGUE FRANCAIS H ETIQUETTES D IMPRIMANTE Toutes libres sauf l impression du coefficient d expansion ou de la masse volumique qui ne doit pas ANGLAIS appara tre sur le ticket ESPAGNOL COEFFICIENT D EXPANSION KG M3 ETIQUETTES LITRES 2 DE VOLUME PREDETERMINERLITRES 2 PREDE LITRES 2 LITRES MINUTE 2 ETIQUETTES PRIX EUROS 2 DE PRIX EUROS 2 PREDETERMINEREUROS 2 EUROS RESTANT 2 PREDE EUROS 2 SYNTAXE SELECT SYMB DEC 8 888 88 2 D AFFICHAGE SYMBOLE DECIMAL SELECT SYMB DEC 8 888 88 2 SYMBOLE DES SELECT SYMBOLE 8 888 88 2 MILLIERS SELECT SYMBOLE 8 888 88 2 SELECT SYMBOLE 8 888 88 2 RESOLUTION PREDETERMINERVOLUME 8 88888 H 88 8888 H 888 888 H 8888 88 H 88888 8 2 PREDE PREDETERMINERPAIX 8 88888 H 88 8888 H 888 888 H 8888 88 H 88888 8 2 PREDETERMINERMONNAIE H 8 88888 4 88 8888 4 888 888 4 8888 88 4 88888 8 2 RESOLUTION INDICATEURVOLUME 8 88888 L 88 8888 HJ 88
5. ACTIVE DESACTIVE DEBUT FIN DEPO RTE ACTIVE DESACTIVE SORTIE IMPULSI ONS ACTIVE DESACTIVE ENCLENCHEMENT IMPRIMANTE ACTIVE DESACTIVE ACTIVE r ABCDEF GHI JKLM MESSAGE EOM DESACTIVE DAG CHANGEMENT PRI X DESACTIVE TEMPERATURE COMPENSEE KG M3 COEFFICIENT L permet de r aliser le ticket en choisissant les informations ORATS UNRASON E que l on souhaite imprimer sur chaque ligne IMPRIMER RAPPORT impression du rapport TRAVAIL COMPOSE RAPPORT IMPRIMER RAPPORT REDEMARPRAGE PROTEGER NVRAM red marrage du dispositif afficheur INITIALISER NVRAM red marrage du dispositif afficheur CODE SECURITE ACIDE RAZ CODES SECU RITE 1 Param tres v rifier lors de la Param tres v rifier lors de la Configuration interdite premi re phase en atelier deuxi me phase sur site g
6. du dispositif de pr d termination est identique ou sup rieur l chelon d indication Dans le cas d un dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR les op rations d finies ci dessus sont compl t es par un essai d exactitude du volume converti au point de fonctionnement d bit et temp rature habituels d utilisation V rification p riodique Lors des v rifications p riodiques des ensembles de mesurage comportant le dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR il y a lieu de r aliser un essai d exactitude du volume converti au point de fonctionnement d bit et temp rature habituels d utilisation DEPOT DE MODELES La documentation relative ce dossier est d pos e au Laboratoire national d essais LNE sous la r f rence DDC 72 B110485 D1 et chez le fabricant VALIDITE Le pr sent certificat est valable dix ans compter de la date figurant dans son titre ANNEXES Notice descriptive Sch ma du dispositif indicateur Photo de la sonde de temp rature Sch ma des plaques d identification Plans de scellement R capitulatif des param tres de configuration Pour le Directeur g n ral Laurence DAGALLIER Directrice D veloppement et Certification Annexe 1 au certificat d examen de type n F 02 C 014 Dispositif calculateur indicateur lectronique et dispositif de conversion VEEDER ROOT types EMR pour ensembles de mesurage de liquides autres que l eau 1 PRESENTATION Le dispositif calcul
7. 0000 0 00000 PRODUIT 3 aus uniquement pour le GPL COEFFICIENT 12 COEFFICIENT 0 00000 0 00000 M thode KG M3 1 000000 KG M3 0 00000 1 12 TEMPERATURE C uniquement 15 0 pour le GPL KG M3 12 0 00000 TYPE DU ESSENCE PRODUIT DIESEL LPG KEROSENE ESSENCE AVIATION FIOUL PETROLES BRUTS PETROLES QUI LUBRIFIENT UTILISATEUR DEFINI AUCUN PRDT SELECTIONNE ETALONNAGE Nom du TEMPERATURE AUTO DEBUTER COMPTEUR produit 1 COMPENSEE ETALONNER DISTRIBUTION CT NON ETALONNAGE ETALONNER BO COMPENSEE MULTIDEBIT DEBIT 1 Nom du produit 3 ris ETALONNER DEBIT 8 ETALONNAGE LO MANUEL retour au Sous r aliser une distribution en finir la distribution en ENTRER VOL TEMP e DISTRIBUTION sen LI RECALOM menu AUTO O appuyant sur DEBUT appuyant sur FIN NON COMP _00000 0 ETALONNER ETALONNER CONFIGURER DEBIT geg G D DEBIT 1 DEBT H SE RECALC ETALONNER IMPULSIONS CONFIGURER LI RECALO DEBIT 8 ENCODEUR IMPULSIONS 0000 00 Param tres v rifier lors de la Param tres v rifier lors de la Configuration interdite premi re phase en atelier deuxi me phase sur site 9 CETE CONFIGURER E S ARRET D URGENCE
8. 8 888 LU 8888 88 L 88888 8 2 IND CATEUR INDICATEUR PRIX L 8 88888 888888 LI 888 888 LJ 8888 88 LU 88888 8 2 INDICATEUR MONNAIE 4 888 888 4 8888 88 4 88888 8 2 INDICATEURDEBIT H 8 88888 L 88 8888 H 888 888 H 868888 H 888888 2 RESOLUTION TOTALISATEUR Fei TOTALISATEUR ra 888888 88 2 TEMPERATURE C CELSIUS ETALONNER lt 00 00 1 REFERENCE C _ 15 00 1 ETALONNER F 00 00 REFERENCE F 60 00 A 1 Param tres v rifier lors de la 2 Param tres v rifier lors de la E REISE Configuration interdite PUA LNE premi re phase en atelier deuxi me phase sur site IDENTIFICATION CETE ech SOURCE FIOUL COMPTEUR ABCDEFG 12345 TYPE D ENTREE IMPULSION COMPTAGE SENS HORAIRE DOUBLE 2 CPTGE SENS ANT HORAIRE FERMETURE COMPTAGE SENS HORAIRE CONTACT CPTGE SENS ANT HORAIRE RS 485 LOCAL ADRATURE W COMPTAGE SENS HORAIRE CPTGE SENS ANT HORAIRE BOUCLE LOCALE COMPTAGE SENS HORAIRE DE COURANT CPTGE SENS ANT HORAIRE IMPULSION SIMPLE COMPTAGE SENS HORAIRE CPTGE SENS ANT HORAIRE NATURE DU NOM DU 2 PRODUIT D PRODUIT PRODUIT ABCDE ra M thode COEFFICIENT 1 COEFFICIENT COE 0 0
9. M du bo tier d interconnexion avec une v rification du CRC 16 A chaque visualisation ou impression des donn es m moris es le CRC 16 est v rifi 3 4 Dispositif de contr le de l afficheur Le dispositif calculateur indicateur r alise un test du bon fonctionnement du bus de commande du dispositif d affichage A chaque d but de livraison le dispositif r alise une s quence d affichage comme suit e affichage de tous les l ments e extinction de tous les l ments e affichage des Z ros 3 5 Dispositif de contr le du capteur de temp rature Le syst me de contr le de la valeur de la r sistance du capteur de temp rature est r alis toutes les 100 ms Toute perte du signal entra ne le d faut E08 ECHEC SONDE DE TEMP 4 CONFIGURATION DU DISPOSITIF L acc s la configuration du dispositif n cessite le bris du scellement du bo tier principal pour acc der un cavalier dont le retrait permet d acc der au mode configuration et talonnage du calculateur indicateur En option cet acc s peut se pr senter sous la forme d un commutateur permettant de rentrer dans le mode configuration et talonnage du calculateur indicateur et qui bascule lors du retrait du dispositif de scellement d une des vis du bo tier principal Les param tres configurer sont d finis en annexe au certificat d examen de types 5 TRAC ABILITE La version du logiciel figurant dans le dispositif est 349 785 001 xxx la date d
10. ateur indicateur lectronique VEEDER ROOT type EMR est destin quiper des ensembles de mesurage de liquides autres que l eau de type interruptibles autres que ceux pr vus pour la vente directe au public Il peut tre install soit sur une installation fixe soit sur un v hicule citerne Le dispositif calculateur indicateur est constitu e d un calculateur indicateur qui se pr sente sous la forme d un bo tier principal muni d un cran de type LCD Il permet l acquisition et le traitement des impulsions en provenance de l metteur d impulsions qui lui est int gr le calcul et l affichage des r sultats de mesurage le cas ch ant le calcul et l affichage du volume dans les conditions de base la pr d termination en volume ou en prix de la quantit d livrer la m morisation de 50 transactions sur un support interne non volatile VVVVVY e d un bo tier d interconnexion comprenant notamment une carte quip e d un microprocesseur de plusieurs interfaces permettant la gestion de divers automatismes et d une m moire permettant la m morisation des donn es correspondants 250 transactions Le dispositif calculateur indicateur peut tre quip en option e d un clavier tactile de 12 touches install sur le c t droit de son bo tier et qui a pour objet de faciliter la saisie des donn es e d une sonde de temp rature VEEDER ROOT de type USP2119 raccord e sur le bo tier principal du dispositif afin d
11. au dessus de la valeur mesur e et en taille inf rieure Elle d cro t progressivement z ro durant le mesurage 3 DISPOSITIFS DE CONTROLE ET ALARMES 3 1 Dispositif de contr le du transducteur de mesure Le dispositif de contr le du transducteur de mesure surveille toutes les 10 ms la fr quence la s quence la forme et la phase des impulsions issues des deux canaux du mesureur Tout d faut est signal sur l afficheur par l alarme E04 ERR EMET IMPULSIONS 3 2 Dispositif de contr le du calculateur Tous les param tres m trologiques sont stock s dans des zones m moires de type NVRAM RAM non volatile Tous ces param tres sont v rifi s chaque lecture ou criture du programme sur la m moire de type NVRAM via contr le p riodique de redondance de type CRC 16 Toutes les valeurs de volume et de temp rature sont enregistr es toutes les 10 ms Tout d faut est signal sur l afficheur par l alarme E05 NVRAM FAIL Un chien de garde surveille en permanence le bon d roulement de toutes les phases de programme calculs contr les Si une irr gularit est d tect e le dispositif calculateur indicateur interrompt son fonctionnement et effectue une s quence de repli 3 3 Dispositif de contr le des donn es m moris es Lorsqu une transaction est m moris e dans la m moire de type NVRAM du bo tier principal son CRC 16 est v rifi Une copie de cette transaction est transmise la m moire de type NVRA
12. de mesurage e le cas ch ant 0 2 pour le calcul et l affichage du volume converti dans les conditions de base la valeur vraie du facteur de conversion tant celle d termin e partir de la valeur vraie de la temp rature par la table de conversion normalis e retenue pour l application e en classe 1 0 e 0 1 pour le calcul et l affichage du volume dans les conditions de mesurage e le cas ch ant 0 4 pour le calcul et l affichage du volume converti dans les conditions de base la valeur vraie du facteur de conversion tant celle d termin e partir de la valeur vraie de la temp rature par la table de conversion normalis e retenue pour l application 5 la m morisation et la relecture correctes des informations m trologiques m moris es 6 le bon fonctionnement des dispositifs de contr le notamment du transducteur de mesure et le cas ch ant du capteur de temp rature associ b deuxi me phase sur site La deuxi me phase de la v rification du dispositif calculateur indicateur VEEDER ROOT type EMR a lieu sur le site lors de la v rification primitive de l ensemble de mesurage dans lequel il est int gr Elle consiste v rifier ad quation des param tres de configuration et notamment des limites de fonctionnement du dispositif Qmax Qmin Tmax t T min avec les caract ristiques de l ensemble de mesurage le bon fonctionnement des dispositifs de contr le et des alarmes que l chelon
13. e permettre le calcul le volume converti dans les conditions de base e d une imprimante m canique VEEDER ROOT type 7888 qui se substitue au couvercle du bo tier du calculateur indicateur e d une imprimante lectronique qui ne fait pas partie du champ du pr sent certificat d examen de type e d un bouton d arr t d urgence 2 FONCTIONS METROLOGIQUES Le dispositif calculateur indicateur VEEDER ROOT type EMR assure les fonctions m trologiques suivantes 2 1 Calcul du volume dans les conditions de mesurage Le dispositif calculateur indicateur type EMR assure l acquisition et le contr le des impulsions issues d un mesureur turbine ou volum trique par l interm diaire de l metteur d impulsion Oak Grigsby USA s rie 900 r f rence 94Q0100 B3 00350 qui lui est int gr Apr s adaptation contr le et sommation des impulsions le volume dans les conditions de mesurage est calcul par multiplication du nombre d impulsions comptabilis es et du poids de l impulsion Le calcul du volume dans les conditions de mesurage peut tre corrig en tenant compte de la courbe d erreur de l ensemble de mesurage dans lequel le dispositif calculateur indicateur VEEDER ROOT type EMR est install Le dispositif calculateur indicateur peut prendre en compte une courbe d talonnage en 8 points de d bits 2 2 Calcul du volume dans les conditions de base Lorsqu une sonde de temp rature VEEDER ROOT type USP2119 est associ au disposi
14. indicateur lectronique et dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR pour ensembles de mesurage de liquides autres que l eau RA VEEDER ROOT EmR3 Dispositif CALCULATEUR INDICATEUR Dispositif de CONVERSION l Capteur de Temp rature V R Type USP2119 Etendue de mesure 10 C 50 C TYPE N de SERIE ET BEER Classe d Environnement 25 C 55 C E 600 puc DEMKO 02 ATEX 0119557 EEx ia IIA T4 Avertissement La substitution de composants peut compromettre la S curit Intrins que Voir le Manuel d Instructions Emplacement R serv Certificat F du la marque de Ann e de Fabrication V rification Primitive V VEEDER ROOT LR 3 EMR 4 4 uw mm Vignette d identification du CERTIFICAT bo tier d interconnexion DU N DE S RIE ANN E DE FABRICATION T LIQUIDE 40 C 70 C 005 ZA ALNE ENN Annexe 5 au certificat d examen de type n F 02 C 014 Dispositif calculateur indicateur lectronique et dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR pour ensembles de mesurage de liquides autres que leau Scellement du calculateur indicateur l aide d un fil perl Scellement interne du bo tier d interconnexion l aide d un fil perl traversant la t le du coffret et le carter de protection des connexions vers l indicateur Annexe 6 au certificat d examen de type n F 02 C 014 Dispositif calculateur indicateur
15. itude poids de l impulsion de l ensemble de mesurage dans lequel le dispositif EMR faisant parti du pr sent certificat va tre install 3 que le temps entre deux contr les cons cutifs des impulsions de comptage est inf rieur au temps n cessaire la mesure de l erreur maximale tol r e sur la livraison minimale de l ensemble de mesurage dans lequel le dispositif EMR faisant parti du pr sent certificat va tre install Le d bit pris en consid ration pour ce calcul est le d bit maximal indiqu dans le certificat d examen de type de l ensemble de mesurage consid r 4 exactitude de l instrument en simulant le volume au moyen d un talon appropri raccord aux talons nationaux La simulation doit s effectuer la fr quence maximale de comptage du dispositif calculateur indicateur et le volume simul doit tre sup rieur 10 000 chelons d indication Lorsque le dispositif est associ une sonde de temp rature VEEDER ROOT de type USP2119 l exactitude du volume converti dans les conditions de base doit tre d termin e pour au moins trois valeurs de temp rature r parties sur l tendue de mesure de 10 C 50 C La valeur vraie du facteur de conversion est d termin e partir de la valeur vraie de la temp rature La valeur absolue des erreurs maximales tol r es prendre en compte est la suivante e en classe 0 5 e 0 05 pour le calcul et l affichage du volume dans les conditions
16. minimale sup rieure ou gale e 200 chelons lorsque le dispositif est install dans un ensemble de mesurage de classe 0 5 e 100 chelons lorsque le dispositif est install dans un ensemble de mesurage de classe 1 0 le cas ch ant chelon d indication de la temp rature 0 1 C fr quence maximale de comptage admissible par voie de comptage 1666 7 Hz le cas ch ant chelon de prix unitaire 0 001 le cas ch ant chelon de prix payer 0 01 SCELLEMENTS Le bo tier principal du dispositif VEEDER ROOT type EMR est scell au moyen de deux dispositifs pinc s sur un fil perl sur deux des ses quatre vis Une tiquette autocollante destructible par arrachement appos e sur le volet de protection interne de protection des cartes lectroniques du bo tier d interconnexion prot ge l acc s aux l ments m trologiques CONDITIONS PARTICULIERES D INSTALLATION L ensemble de mesurage dans lequel est install le dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR doit disposer d un moyen adapt permettant de v rifier le capteur de temp rature conform ment aux dispositions d finies ci apr s INSCRIPTIONS REGLEMENTAIRES La plaque d identification des instruments concern s par le pr sent certificat est constitu e d une plaque appos e sur le bo tier principal et d une tiquette destructible par arrachement appos e sur le bo tier d interconnexion La plaque d identification du dispositif calcula
17. pr sent certificat est destin quiper des ensembles de mesurage de type interruptible install s en poste fixe ou sur camion citerne pour le mesurage des hydrocarbures raffin s Il existe dans les deux versions suivantes dispositif calculateur indicateur dispositif de conversion Le dispositif calculateur indicateur assure les fonctions contr l es par l Etat suivantes calcul et affichage du volume dans les conditions de mesurage corrig le cas ch ant par application du facteur de correction d termin par l talonnage de l ensemble de mesurage dans lequel le dispositif EMR est install le cas ch ant pr d termination du volume d livrer ou du prix le cas ch ant m morisation s curis e des informations des mesurages Le dispositif caculateur indicateur peut le cas ch ant tre associ une imprimante m canique VEEDER ROOT type 7888 approuv e par le certificat d approbation C E E de mod le D 83 5 521 09 du 31 mai 1983 plac e sur la partie sup rieure de son bo tier Lorsque le dispositif VEEDER ROOT type EMR est galement un dispositif de conversion le dispositif calculateur indicateur est associ un capteur de temp rature VEEDER ROOT type USP2119 permettant de mesurer la temp rature moyenne du liquide afin de d terminer le volume converti dans les conditions de base Dans cette application outre les fonctions d finies ci dessus le dispositif assure les fonctions suivantes
18. teur indicateur VEEDER ROOT type EMR faisant l objet du pr sent certificat doit porter outre les inscriptions r glementaires d usage le num ro et la date du pr sent certificat ainsi que la classe d environnement de l instrument La plaque appos e sur le bo tier principal comporte un emplacement r serv l apposition de la marque de v rification primitive sous la forme d une tiquette Lorsque le dispositif est quip d une imprimante lectronique celle ci doit porter la mention suivante L imprimante ne fait pas partie du type certifi sous la forme d une tiquette appos e sur le bo tier de l imprimante proximit de la sortie du ticket En outre la mention les indications imprim es ne sont pas contr l es par l Etat figure sur chacun des tickets imprim s CONDITIONS PARTICULIERES DE VERIFICATION V rification primitive La v rification primitive du dispositif calculateur indicateur lectronique VEEDER ROOT type EMR a lieu en deux phases a premi re phase en atelier La premi re phase de la v rification primitive du dispositif calculateur indicateur VEEDER ROOT type EMR consiste v rifier 1 la conformit de l instrument au pr sent certificat et notamment la version du logiciel et les param tres de configuration 2 que la valeur de l cart maximal tol r entre les deux voies de comptage est compatible avec les caract ristiques m trologiques livraison minimale classe d exact
19. tif calculateur indicateur VEEDER ROOT type EMR leur association constitue un dispositif de conversion permettant le calcul du volume dans les conditions de base partir du volume dans les conditions de mesurage de la temp rature moyenne du liquide et d une formule de conversion permettant de d terminer le facteur de conversion Deux m thodes sont possibles pour le calcul du facteur de conversion e soit la m thode du coefficient d expansion lin aire e sot la m thode de la masse volumique 2 3 Visualisation du volume dans les conditions de mesurage et de base A la fin du mesurage le volume dans les conditions de mesure s affiche par d faut et il est possible de visualiser le volume dans les conditions de base an appuyant sur les touches et du clavier La distinction entre ces deux valeurs se fait par la pr sence d une ic ne en forme de thermom tre plac e derri re la grandeur lorsque l on visualise la volume dans les conditions de base Il est possible d afficher la temp rature dans les conditions de base utilis e pour le calcul du volume dans les conditions de base Pour cela dans le mode Config il convient de s lectionner C ET E Configuration et Etalonnage puis TEMPERATURE et REFERENCE 2 4 M morisation Za CNN Les transactions sont m moris es au niveau du calculateur indicateur et du bo tier d interconnexion le calculateur indicateur a la capacit de stocker jusqu
20. u pr sent certificat xxx est gal C03 xxx est susceptible d voluer sans examen de type compl mentaire condition qu il ne mat rialise que des volutions n int ressant aucune des caract ristiques r glementaires de l instrument d crites dans le pr sent certificat Annexe 2 au certificat n F 02 C 014 Dispositif calculateur indicateur et dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR Sch ma du dispositif indicateur Champ d affichage du totalisateur en litres Ic nes d exploitation Champ d affichage et de saisie de la pr d termination en litres Champ d information PRIX DEBIT CONFIG DISPOSITIF CALCULATEUR INDICATEUR DE VOLUME BRUT ET CONVERTI A 15 C Clavier optionnel Champ d affichage des indications principales volume dans les Ic ne indiquant lorsqu elle conditions de mesurage ou converti Intitul variable selon le type du appara t que le volume dans les conditions de base dispositif calculateur indicateur affich est le volume temp rature prix d bit etc ou dispositif de conversion converti 15 C Annexe 3 au certificat n F 02 C 014 Dispositif calculateur indicateur et dispositif de conversion VEEDER ROOT type EMR Capteur de temp rature Annexe 4 au certificat d examen de type n F 02 C 014 Dispositif calculateur
Download Pdf Manuals
Related Search