AGITATEUR VERTICAL BFI
Contents
1. Tableau 4 1 MONTAGE Pour placer et fixer l agitateur sur la bride support de la cuve il faut d monter l h lice de l arbre Une fois la base de l agitateur plac e sur la bride de support poser les vis et les crous de fixation dans les trous correspondants sans les serrer Apr s avoir effectu cette op ration niveler l agitateur de la mani re suivante e Poser un niveau bulle sur l arbre de l agitateur e V rifier sur 4 points formant entre eux des angles de 90 et situ s la m me hauteur Apr s avoir nivel serrer fortement les vis et les crous de fixation Finalement monter l h lice sur l extr mit de l arbre Prendre garde en montant l l ment agitateur ne pas cogner l arbre d agitation et ne pas le forcer afin qu il ne se d forme pas Ne jamais exercer de force sur l extr mit de l arbre d agitation sous peine de le d former 4 d finitivement V rifier l alignement de l arbre d agitation avec le demi arbre une fois le montage termin ED 2012 02 4 Installation et montage BFI 4 1 SOURCE OF SOLUTIONS BRANCHEMENT LECTRIQUE Avant de brancher le moteur lectrique au secteur consulter les r glementations locales concernant la s curit lectrique ainsi que les normes correspondantes On tiendra tout sp cialement compte de ce point en ce qui concerne la partie de contr le et de commande de l a2. SOURCE OF SOLUTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE SERVICE ET D ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL BFI BAEO I NOXPA S A c Telers 54 Aptdo 174 E 17820 Banyoles G rone Espagne T l 34 972 57 52 00 Fax 34 972 57 55 02 E mail inoxpa inoxpa com www inoxpa com 1S0 9001 BUREAU VERITAS Certification Manuel Original 20 006 30 00FR ED 2012 02 SOURCE OF SOLUTIONS D claration de conformit CE selon Directive 2006 42 CE annexe Il partie A Le Fabricant INOXPA S A c Telers 54 17820 Banyoles G rone Espagne D clare par la pr sente que les produits AGITATEUR VERTICAL BFI D nomination Type sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil Directive Machines 2006 42 CE et elles respectent les conditions essentielles de cette Directive ainsi que les Normes harmonis es UNE EN ISO 12100 1 2 2004 UNE EN ISO 13857 2008 UNE EN 953 1997 UNE EN ISO 13732 1 2007 Directive de Basse Tension 2006 95 CE qui d roge la Directive 73 23 CEE elles sont aussi conformes aux normes UNE EN 60204 1 2006 et UNE EN 60034 1 2004 Directive de Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE qui d roge la Directive 89 336 CEE et elles sont conformes UNE EN 60034 1 2004 Conform ment au R glement CE n 1935 2004 relatif aux mat riaux et objets destin s tre en contact avec des denr es alimentaires d roger Directive 89 109 CEE par laquelle les mat riaux
3. NAVIEN A S HORSENS DENMARK Tel 45 76 286 900 Fax 45 76 286 909 e mail inoxpa dk inoxpa com INOXPA SPECI AL PROCESSI NG EQUI PMENT CO LTD JIAXING China Tel 86 573 83 570 035 036 Fax 86 573 83 570 038 I NOXPA WI NE SOLUTI ONS VENDARGUES FRANCE Tel 33 971 515 447 Fax 33 467 568 745 e mail frigail fr inoxpa com npourtaud fr inoxpa com DELEGACI N NORD ESTE BARBER DEL VALL S BCN Tel 937 297 280 Fax 937 296 220 e mail inoxpa nordeste inoxpa com DELEGACI N CENTRO ARGANDA DEL REY MADRID Tel 918 716 084 Fax 918 703 641 e mail inoxpa centro inoxpa com LOGRO O Tel 941 228 622 Fax 941 204 290 e mail sta rioja inoxpa com INOXPA SOLUTIONS FRANCE GLEIZE Tel 33 474627100 Fax 33 474627101 e mail inoxpa fr inoxpa com WAMBRECHIES Tel 33 320631000 Fax 33 320631001 e mail inoxpa nord fr inoxpa com INOXPA SOUTH AFRI CA PTY LTD JOHANNESBURG Tel 27 117 945 223 Fax 27 866 807 756 e mail sales inoxpa com S T A PORTUGUESA LDA VALE DE CAMBRA Tel 351 256 472 722 Fax 351 256 425 697 e mail comercial pt inoxpa com I MPROVED SOLUTI ONS VALE DE CAMBRA Tel 351 256 472 140 138 Fax 351 256 472 130 e mail isp pt inoxpa com INOXRUS MOSCOW RUSIA Tel Fax 74 956 606 020 e mail moscow inoxpa com INOXPA UCRANI A KIEV Tel 38 050 720 8692 e mail Kiev inoxpa com ZARAGOZA Tel 976 591 942 Fax 976 591 473 e mail inoxpa ara
4. et du type 4 en dents de scie UTILISATION DE L AGITATEUR Il s applique des proc d s d agitation et de m lange en r servoirs ferm s avec un volume maximum de 4000 litres et une viscosit maximale de 1000 cps 3 Identification description et utilisation BFI 3 2 ED 2012 02 4 Installation et montage INSTALLATION ET MONTAGE Si l agitateur est fourni sans actionnement ou autre l ment l acheteur ou l utilisateur sera responsable de son montage de son installation de sa mise en service et de son fonctionnement EMPLACEMENT Placer l agitateur de sorte permettre les inspections et les contr les Laisser suffisamment d espace autour de l agitateur pour pouvoir le r viser le d poser et en faire l entretien de mani re convenable Il est important de pouvoir acc der au dispositif de connexion lectrique de l agitateur y compris lorsqu il est en marche Pour obtenir un bon processus d agitation la pose de brise lames dans la cuve peut s av rer n cessaire Consultez notre service technique pour chaque application concr te Si leur pose est n cessaire les dimensions approximatives des brise lames en fonction du diam tre de la cuve sont indiqu es sur la figure 4 1 et dans le tableau 4 1 Figure 4 1 SD 300 400 500 600 800 1000 1200 1600 2000 2500 3000 3500 4000 A 20 30 35 40 50 70 80 115 130 180 200 240 280 S 5 3 10 10 10 15 20 20 30 30 50 50 50
5. quatre h lices 2 3 4 3 Type d l ment agitateur 04 h lice type cowler 10 h lice type marine 4 Vitesse de rotation du moteur 4 p les 1 500 tr min 6 p les 1000 tr min 5 Puissance du moteur 011 1 1 kW 022 2 2 KW 03 3KkW 6 Moteur 1 IP 55 2 IP 65 3 Antid flagrant 4 Antiexplosif 5 Monophas 7 Diam tre de l h lice agitateur 130 130 mm 150 150 mm 200 200 mm 3 Identification description et utilisation BFI 3 1 DESCRIPTION La gamme de la s rie BFI est compos e d agitateurs verticaux moteur direct avec un palier et une base en acier inoxydable avec un joint double l vre comme syst me d tanch it supportant la pression ou le vide Plusieurs tailles de moteur ont t standardis es pour l ensemble des mod les de la s rie Malgr leur aspect compact ces agitateurs disposent d un support de roulements enti rement ind pendant de l actionnement Le demi arbre est guid par un ou deux roulements qui supportent les efforts axiaux et radiaux transmis par l l ment agitateur Toutes les pi ces qui entrent en contact avec le produit sont fabriqu es en acier inoxydable AISI 316 1 4401 pour les agitateurs h lice marine et AISI 316 1 44011 pour les agitateurs h lice en dents de scie Leur finition de surface est obtenu par lectro polissage Pour l l ment d agitation standard on dispose d h lices de type 10 marine
6. riau AISI 316 AISI 316 Aluminium AISI 316 AISI 316 55A Vis allen A2 66A Circlips Acier Roulement billes Acier 70A Roulement billes Acier Moteur IEC Moto r ducteur 9 Sp cifications techniques BFI 9 2 ED 2012 02 SOURCE OF SOLUTIONS AGITATEUR AVEC SEMI ARBRE ET NOMENCLATURE DE PI CES NT Z N Vy Ai r A 2 AN A NI 7 ANS X F X NET y SOAN di lt N AC E 1 1 pe base AISI 304 HSE Rondelle plate 21 j EaR Roulement billes Acier y Roulement billes Acier unm E Moteur IEC Moto r ducteur ED 2012 02 9 Sp cifications techniques BFI 9 3 SOURCE OF SOLUTIONS INOXPA S A c Telers 54 PO Box 174 17820 BANYOLES GIRONA Tel 34 972575200 Fax 34 972575502 e mail inoxpa inoxpa com Www inoxpa com DELEGACI N LEVANTE PATERNA VALENCIA Tel 963 170 101 Fax 963 777 539 e mail inoxpa levante inoxpa com LA CIST RNIGA VALLADOLID Tel 983 403 197 Fax 983 402 640 e mail sta valladolid inoxpa com INOXPA SOLUTI ONS LEVANTE PATERNA VALENCIA Tel 963 170 101 Fax 963 777 539 e mail isf inoxpa com ST SEBASTIEN sur LOIRE Tel Fax 33 130289100 e mail inoxpa fr inoxpa com INOXPA ALGERIE ROUIBA Tel 213 21856363 21851780 Fax 213 21854431 e mail inoxpalgerie inoxpa com INOXPA UK LTD SURREY Tel 44 1737 378 060 079 Fax 44 1737 766 539 e mail inoxpa uk inoxpa com INOXPA SKANDI
7. aa 4 1 Emplacement eae or Ea E E EE LES 4 1 Montage shine ar aE E OES E Ea E E EE O E E OE R EE e 4 1 Branchement lectrique sise 4 2 5 Mise en service fonctionnement et arr t Mise en service s ooosereseeesrorooreeeseeerreeereeerrreesresrorreresosorreereeeseserreesstoserrrerenesoeroernesreserreess 5 1 Fonctionnement Se NP nn nie aise 5 2 6 Entretien et conservation Ene Uei RE 6 1 Lubrificaton esenee E a E ES 6 1 Pi ces d rechange serrrcisemisseeinp eorura niana E EEEE etes E EEEE 6 1 OO ETES AE LATE A E TA E T E EER 6 1 7 Dysfonctionnements causes et solutions 8 D montage et montage S cunte lectiguUe crrr E E AN AN Mina nan 8 1 D montage E TA restent ent pern biens en dt see 8 1 Montare issis tn EN Rene Have EE EE hier ts 8 2 9 Caract ristiques techniques Sp cifications techniques et dimensions seseseeeeeeeeieseerstsrsrtrreresstsreretsetsrertrrerereseseseee 9 1 Agitateur et nomenclature des pi ces ss 9 2 ED 2012 02 Table des mati res BFI 2 R ception stockage et transport R CEPTION la r ception de l agitateur v rifier 1 emballage et son contenu afin de s assurer qu il est conforme au bordereau INOXPA emballe les agitateurs compl tement mont s V rifier que l agitateur n a pas t endommag S il est en mauvais tat et ou s il manque des pi ces le transporteur doit faire un rapport dans les plus brefs d lais STOCKAGE Si l agitateur n es
8. ase la t te 06 e l aide d un marteau en nylon frapper l extr mit sup rieure de l arbre semi arbre 05 26 et retirer l ensemble compos de l arbre semi arbre 05 26 les roulements 70 70A la base E 42 et le joint 88 7 e Une fois l ext rieur de la t te extraire l anneau lastique 66A de la base 42 et avec une 4 masse en nylon retirer le joint 88 e Rel chez le circlip 66 du roulement sup rieur 70A et l aide d une presse retirer ce roulement Retirer ensuite les autres circlips 66 et extraire avec une presse le roulement inf rieur 70 voir fig 8 1 Figure 8 1 MONTAGE e Placer le joint 88 et le circlip 66A sur la base 42 voir section technique e Faire passer par le dessus de l arbre semi arbre 05 26 le roulement 70 et le fixer avec le circlip 66 Placer ensuite le circlip inf rieur 66 du roulement 70A et monter enfin le roulement 70A et le circlip sup rieur 66 e Apr s avoir mont l ensemble d crit ci dessus l introduire dans la t te par le c t de la base 42 jusqu faire but e Monter ensuite l ensemble base 42 joint 88 sur l arbre semi abre de l agitateur 05 26 en veillant le faire entrer droit car les joints sont double l vre en t flon et peuvent se d former sans revenir dans leur position initiale e Monter le moteur 93 sur la t te 06 et positionner les vis 52 et rondelles 53 e Au cas o l a
9. ct sens de rotation horaire vu du c t de l actionnement Voir figure 5 1 Respecter le sens de rotation de l l ment agitateur comme l indique la fl che coll e sur le moteur Un mauvais sens de rotation provoque une perte d efficacit de l agitation e V rifier la consommation lectrique du moteur i Figure 5 1 FONCTIONNEMENT ED 2012 02 5 Mise en service fonctionnement et arr t BFI 5 1 SOURCE OF SOLUTIONS Ne pas modifier les param tres de fonctionnement pour lesquels l agitateur a initialement t s lectionn sans l autorisation crite de INOXPA Risques de d t rioration et dangers pour Putilisateur Suivre les instructions d utilisation et les consignes de s curit d crites dans le manuel d instructions de la cuve sur laquelle l agitateur est mont Risques m caniques happement cisaillement coupure coup crasement pincement etc Si l l ment agitateur est accessible par la partie sup rieure ou par le trou d homme de la cuve l utilisateur est expos aux risques mentionn s ci dessus gt o La cuve doit tre quip e de dispositifs de protection et d quipements de s curit consulter le manuel d instructions du fabricant L introduction d un objet ou de mati re premi re solide peut provoquer la cassure de l l ment agitateur ou d autres pi ces m caniques compromettant ainsi votre s curit ou votre garan
10. devez imm diatement cesser d utiliser l agitateur Contactez le fabricant de l agitateur ou son repr sentant gt ED 2012 02 7 Dysfonctionnements causes et solutions BFI 7 1 8 D montage et montage Le montage et le d montage des agitateurs doivent tre effectu s par du personnel qualifi exclusivement l aide des outils appropri s et des m thodes de travail ad quates S CURIT LECTRIQUE Emp cher le d marrage du moteur pour effectuer les travaux de d montage et de montage de l agitateur e Placer l interrupteur de l agitateur sur la position Off e Bloquer le tableau lectrique ou y poser un panneau d avertissement e Retirer les fusibles et les conserver avec soi D MONTAGE Une fois le moteur d branch les travaux de d montage de l agitateur peuvent commencer e D monter l l ment agitateur 02 selon le cas H lice filet e Frapper doucement avec une masse en plastique sur une des p les dans le sens contraire des aiguilles d une montre Prendre en compte le fait que le joint thorique 80 reste log dans l arbre 05 H lice avec goupilles Desserrer les goujons allen 55A et retirer l l ment agitateur 02 de l arbre 05 e Aucas o l arbre est s par arbre et semi arbre retirer les goujons allen 55 puis sortir l arbre 05 e ter les vis 52 et rondelles 53 et retirer le moteur 93 e Extraire les vis allen 51 qui fixent la b
11. e souligner que toute garantie mise sera imm diatement et de plein droit annul e et que nous seront indemnis s pour toute r clamation de responsabilit civile de produits pr sent e par des tiers si e les travaux de service et d entretien n ont pas t r alis s en respectant les instructions de service les r parations n ont pas t effectu es par notre personnel ou ont t effectu es sans notre autorisation crite e des modifications ont t apport es notre mat riel sans autorisation crite e les pi ces ou les lubrifiants utilis s ne sont pas des pi ces d origine INOXPA e le mat riel a t mal utilis de mani re incorrecte ou n gligente ou n a pas t utilis conform ment aux indications et l emploi e toutes les pi ces d usure sont exclues de la garantie Les Conditions G n rales de Livraison qui vous ont t remises sont galement applicables MANUEL D INSTRUCTIONS Les informations publi es dans le manuel d instructions sont bas es sur des donn es mises jour Nous nous r servons le droit de modifier la conception et ou la fabrication de nos produits si nous l estimons opportun sans aucune obligation d adapter les produits livr s au pr alable L information technique et technologique fournie dans ce manuel d instructions ainsi que les graphiques et les sp cifications techniques que nous donnons restent notre propri t et ne doivent pas tre utilis s exc
12. ept pour la mise en marche de cette installation copi s photocopi s remis ni communiqu s des tiers sans notre autorisation crite INOXPA se r serve le droit de modifier ce manuel d instructions sans avis pr alable SERVICE INOXPA Si des doutes se pr sentent vous ou si vous voulez des explications plus compl tes sur des donn es sp cifiques r glage montage d montage n h sitez pas nous contacter ED 2012 02 1 Consignes de s curit BFI 1 3 Table des mati res 1 Consignes de s curit Consignes de S CUF seica ppan ein a ain mecs ibn t ie aiao a ini 1 1 Symboles UTILIS S saines rente hentai le mar iisas 1 1 Consignes de s curit d ordre g n ral sssseiairenoriicsdiikoni eieiei iiaa 1 2 GATANTI osre nre on rae r En E EEEE one ire t it ttes dt rt pese EEEE REEE E EEE ed 1 3 Manuel d inSt uctions 5m E A Ni MANN 1 3 Service INOXPA 55sirssonsfenpetent eUtienrreteleenn aR EEEN Sae eaoaai nel etcepteiete lies 1 3 Table des mati res 2 R ception stockage et transport Receptores aiaee R E E EEA 2 1 DLOCKAD aen A ne Mir E E A E 2 1 Trans pOr sn E ete datent era teee ss ern dede er E E teen 2 1 3 Identification description et utilisation GTS LA R COE2 a CON SP DS 3 1 Descriptio sn mena E tete Miranda EE ie 3 2 Utilisation de l apitat ur sn teiiletele diet neeaaea ES 3 2 4 Installation et montage Inst ll tion t montage enceinte eaea a e E Eaa a Ei Eaa
13. gitateur Consulter le manuel des instructions du fabricant du moteur pour le brancher au secteur Faites faire le branchement lectrique des moteurs par du personnel qualifi Prenez toutes les mesures n cessaires pour viter une panne Le moteur doit tre prot g contre les surcharges et les courts circuits par des dispositifs de protection L agitateur ne doit pas tre employ dans des zones risques d incendie ou d explosion si cela n a pas t pr vu lors de la commande Zones risques zones 1 2 3 4 Installation et montage BFI 4 2 ED 2012 02 5 Mise en service fonctionnement et arr t La mise en service de l agitateur pourra avoir lieu apr s avoir suivi les instructions d taill es au chapitre d installation et de montage MISE EN SERVICE e V rifier que l alimentation lectrique concorde avec les indications de la plaque du moteur e V rifier l alignement de l arbre agitateur e V rifier le niveau de liquide dans la cuve Si cela n a pas t sp cifi la commande les agitateurs ne doivent pas fonctionner pendant le remplissage ni pendant la vidange de la cuve L agitateur ne doit JAMAIS fonctionner sans produit L l ment agitateur doit tre immerg sur une hauteur minimale quivalente 1 2 fois son diam tre e Toutes les protections doivent tre en place e D marrer l agitateur e V rifier que le sens de rotation de l h lice est corre
14. gon inoxpa com DELEGACI N STA GALDACANO BILBAO Tel 944 572 058 Fax 944 571 806 e mail sta inoxpa com DELEGACI N SUR JEREZ DE LA FRONTERA C DIZ Tel Fax 956 140 193 e mail inoxpa sur inoxpa com CHAMBLY PARIS Tel 33 130289100 Fax 33 130289101 e mail isf inoxpa com INOXPA AUSTRALIA PTY LTD MORNINGTON VICTORIA Tel 61 3 5976 8881 Fax 61 3 5976 8882 e mail inoxpa au inoxpa com INOXPA USA Inc SANTA ROSA Tel 1 7075 853 900 Fax 1 7075 853 908 e mail inoxpa us inoxpa com INOXPA ITALI A S R L BALLO DI MIRANO VENEZIA Tel 39 041 411 236 Fax 39 041 5128 414 e mail inoxpa it inoxpa com INOXPA INDI A PVT LTD Maharashtra INDIA Tel 91 2065 008 458 inoxpa in inoxpa com SAINT PETERSBURG RUSIA Tel 78 126 221 626 927 Fax 78 126 221 926 e mail spb inoxpa com En plus de nos agences INOXPA travaille avec un r seau de distributeurs ind pendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier Pour plus d information consultez notre site Web WWW inoxpa com titre d information Nous nous r servons le droit de modifier un mat riau ou une caract ristique sans avis pr alable
15. ignes de s curit BFI 1 1 SOURCE OF SOLUTIONS Lire les instructions figurant dans ce manuel avant d installer l agitateur et de le mettre en service L installation et l utilisation de l agitateur doivent toujours tre conformes la r glementation applicable en mati re d hygi ne et s curit Avant de mettre l agitateur en marche v rifi que son ancrage est correct et que l arbre est parfaitement align Un mauvais alignement et ou des forces excessives sur l accouplement risquent d entra ner de graves probl mes m caniques de l agitateur Tous les travaux lectriques doivent tre r alis s par du personnel sp cialis V rifier les caract ristiques du moteur et de son tableau de commande surtout dans les zones risques d incendie ou d explosion Le responsable de l entreprise utilisatrice devra d finir les zones risques zones 1 2 3 Pendant le nettoyage ne pas arroser directement le moteur Ne pas d monter l agitateur sans avoir au pr alable d connect le tableau lectrique Sortir les fusibles et d brancher le c ble d alimentation du moteur Ne pas faire fonctionner l agitateur si les pi ces rotatives ne sont pas prot g es ou si elles sont mal mont es L agitateur contient des pi ces rotatives Ne pas mettre les mains ni les doigts dans un agitateur en marche Ceci est susceptible de causer de graves l sions Ne pas toucher les pi ces de l agitate
16. qui sont en contact avec le produit ne transf rent pas leurs composants au produit en quantit suffisamment importante pour mettre en danger la sant humaine Josep M Benet Technical manager Banyoles 2012 SOURCE OF SOLUTIONS 1 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT Ce manuel d instructions contient les indications de base appliquer pendant l installation la mise en service et l entretien Par cons quent le monteur et le personnel technique responsable de l usine doivent imp rativement lire ce manuel avant l installation Le manuel doit tre disponible en permanence proximit de l agitateur ou de l installation correspondante Les consignes de s curit expliqu es en d tail dans ce chapitre tout comme les mesures sp ciales et les recommandations suppl mentaires figurant aux autres chapitres de ce manuel doivent tre appliqu es ou respect es SYMBOLES UTILIS S Les consignes de s curit figurant dans ce manuel et dont le non respect est susceptible d entra ner un risque pour les personnes ou pour la machine et son fonctionnement sont repr sent es par les symboles suivants Risque pour les personnes en g n ral Danger lectrique Danger de l sions caus es par l agitateur Danger charges en suspension Danger pour l agitateur et son fonctionnement Obligation g n rale gt gt o oDDD CONSIGNES DE S CURIT D ORDRE G N RAL ED 2012 02 1 Cons
17. rbre est s par arbre et semi arbre mettre en place l arbre 05 dans le logement du semi arbre 26 et le fixer avec les goujons allen 55 e Monter l l ment agitateur selon le cas H lice filet e Placer le joint torique 80 sur l h lice 02 Monter finalement l h lice 02 sur l arbre agitateur 05 en v rifiant qu il ne se desserre pas H lice vis allen Monter l h lice 02 sur l arbre agitateur et la fixer avec les vis allen 55A ED 2012 02 8 D montage et montage BFI 8 1 iinoa SOURCE OF SOLUTIONS 9 Sp cifications techniques SP CIFICATIONS TECHNIQUES ET DIMENSIONS Type gt D JEUN me e a lt 5 3 rbre l 5 2 S Dimensions agitateur BES 2 Type agitateur 4E SE S gs 8 S E amp Q KW tr min C Srde d L H H PONS Reel ZA B DN loGn ASIE BFI 1 10 6011 1 130 1 1 30 1000 90 474 130 150 BFI 1 04 6011 1 150 1 1 160 130 65 14 4 40 400 BFI 4 10 04 4022 1 150 22 1500 100 503 25 ire e NT f Ma A ED 2012 02 H 9 Sp cifications techniques BFI 9 1 SOURCE OF SOLUTIONS AGITATEUR AVEC SEMI ARBRE ET NOMENCLATURE DE PI CES Z da H K N N N K A N K N S A K 1 D es 11 77 AN 4 rA dee i ag Ty FA q H lice marine Arbre agitateur Semi arbre t te Plaque base Mat
18. t pas imm diatement install il doit tre conserv dans un endroit appropri L arbre doit tre plac en position horizontale et sur des cales en bois ou autre mat riau similaire Dans cette position l arbre ne se d formera pas mais ne doit toutefois supporter aucune charge TRANSPORT Prendre toutes les pr cautions possibles pour soulever l agitateur Toujours utiliser des lingues bien arrim es si l agitateur est d plac avec une grue ou un autre syst me de levage Certains mod les d agitateurs sont trop lourds pour pouvoir tre stock s ou install s manuellement Utiliser un moyen de transport appropri Ne pas manipuler l agitateur par l arbre il pourrait se d former Poids kg avec BFI 1 04 6011 1 150 BFI 1 10 6011 1 130 BFI 4 04 10 4022 1 150 ED 2012 02 2 R ception stockage et transport BFI 2 1 iin m 3 Identification description et utilisation IDENTIFICATION La plaque caract ristique appos e sur le moteur fournit l identification de l agitateur Y figurent le type d agitateur et le num ro de s rie Voir figure 3 1 Exemple ED 2012 02 g7 D BANYOLES Girona Se J o C HN kW 7 7 S rie num ro ss cms A Figure 3 1 Plaque caract ristiques 1 Nom de l agitateur BFI mod le agitateur vertical avec moteur 2 Nombre d h lices agitateurs 1 une h lice deux h lices trois h lices
19. tie D gt 5 Mise en service fonctionnement et arr t BFI 5 2 ED 2012 02 SOURCE OF SOLUTIONS 6 Entretien et conservation Les travaux d entretien ne doivent tre effectu s que par des personnes qualifi es form es quip es et disposant des moyens n cessaires pour r aliser ces travaux Avant de commencer les travaux d entretien v rifier que le moteur lectrique est d branch et que la cuve est vide ENTRETIEN e Inspecter r guli rement l agitateur e Conserver l agitateur en bon tat de propret e V rifier l tat du moteur motor ducteur e V rifier l tat des roulements e V rifier l obturation joint L entretien du moteur motor ducteur sera effectu conform ment aux indications du fabricant consulter son manuel d instructions LUBRIFICATION Les agitateurs verticaux FMI sont mont s avec des paliers graissage permanent qui ne requi rent aucun entretien Il est possible de regraisser les roulements en d montant le palier et en nettoyant l ancienne graisse des roulements ou bien de les remplacer avec leurs logements et en appliquant finalement de la graisse neuve 50 70 Lors du regraissage n utiliser que de la graisse sp ciale pour roulements billes ayant les propri t s suivantes e Base de lithium o compos s de lithium de bonne qualit e Viscosit 100 140 cst 40 C e Consistance NLGI grade 2 ou 3 Temp rature de travail con
20. tinu 30 C 120 C Le graissage des roulements du moteur motor ducteur sera r alis selon les indications du fabricant PI CES DE RECHANGE Pour commander des pi ces de rechange vous devez indiquer le type et le num ro de s rie qui sont sp cifi s sur la plaque des caract ristiques de l agitateur ainsi que la position et la description de la pi ce qui figurent dans les sp cifications techniques du chapitre 9 CONSERVATION Si l agitateur doit rester hors service pendant une longue p riode nettoyer et traiter les pi ces l huile min rale VG 46 L arbre doit tre stock en position horizontale et reposer sur des cales en bois ou en mat riau similaire ED 2012 02 6 Entretien et conservation BFI 6 1 SOURCE OF SOLUTIONS 7 Dysfonctionnements causes et solutions Dysfonctionnements Causes probables Agitation insuffisante 1 3 4 5 Fuites 10 52 Pat ie R duire la viscosit par exemple en chauffant le Viscosit du liquide trop lev e liquide Densit lev e Augmenter la puissance du moteur Cuve surdimensionn e par rapport l agitateur A y a P PP 8 Consulter le service technique Vitesse trop faible de l agitateur Niveau de liquide trop bas ou z ro Si le joint est us il doit tre chang Joint endommag ou us S1 le joint est endommag consulter le service technique Q 5 n 6 8 EZ Si les probl mes persistent vous
21. ur qui sont en contact avec le liquide pendant le fonctionnement Si l agitateur travaille avec des produits chauds temp ratures sup rieures 50 C il existe un risque de br lures Dans ce cas les mesures de protection collective doivent tre appliqu es par ordre de priorit loignement cran protecteur calorifuge ou d faut porter un quipement de protection individuelle gants Prendre toutes les pr cautions possibles pour soulever l agitateur Toujours utiliser des lingues bien arrim es si l agitateur est d plac avec une grue ou un autre syst me de levage Retirer tous les outils utilis s lors du montage avant de mettre l agitateur en marche L agitateur ne peut pas travailler sans liquide Les agitateurs standards ne sont pas con us pour travailler pendant le remplissage ni la vidange des cuves 1 Consignes de s curit BFI 1 2 ED 2012 02 SOURCE OF SOLUTIONS e Ne pas d passer les conditions maximums de fonctionnement de l agitateur Ne pas modifier les param tres de fonctionnement pour lesquels l agitateur a initialement t con u sans l autorisation crite d INOXPA e Les agitateurs et leurs installations produisent un niveau de bruit qui peut d passer les 85 dB A dans des conditions d favorables de fonctionnement Quand ce niveau de bruit est atteint les op rateurs doivent utiliser des dispositifs de s curit anti bruit GARANTIE Finalement il convient d
Download Pdf Manuals
Related Search