NF EN 1263-2 - loc`formation
Contents
1. des instructions sp ciales d installation relatives l application sp cifique du filet doivent tre suivies Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 5 EN 1263 2 2002 4 2 Hauteur de chute Les hauteurs de chute H H et H sont d finies dans le Tableau 1 Tableau 1 D finitions des hauteurs de chute Figure D finition Commentaire DH 1 Espacement vertical compris entre le point de La hauteur de chute maximale admissible entre le point de travail et le travail prot g et le filet de s curit filet de s curit est de 6 m ce qui signifie que la hauteur de chute maximale nominale par rapport au centre de gravit d une personne est de 7 m He 1et2 Espacement vertical compris entre l extr mit Cette dimension doit tre utilis e pour calculer la projection horizontale du point de travail prot g et le filet de du filet de s curit au del du point de travail sous lequel il se trouve s curit Voir Tableau 2 H 1 Espacement vertical compris entre le point de La capacit des filets de s curit supporter une charge dynamique travail prot g et l extr mit limite de 2 m de proximit de leurs extr mit s est faible L espacement vertical en ce large du filet de s curit point ne doit par cons quent pas d passer 3 m Il est recommand de monter les filets de s curit aussi pr s que possible sous le plan de travail Chacune2. 99 Remplace EN 1263 2 1998 Version fran aise Filets de s curit Partie 2 Exigences de s curit concernant les limites de montage Schutznetze Sicherheitsnetze Safety nets Teil 2 Sicherheitstechnische Anforderungen Part 2 Safety requirements f r die Errichtung von Schutznetzen for the positioning limits La pr sente norme europ enne a t adopt e par le CEN le 4 mai 2002 Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au R glement Int rieur du CEN CENELEC qui d finit les conditions dans lesquelles doit tre attribu sans modification le statut de norme nationale la norme europ enne Les listes mises jour et les r f rences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues aupr s du Secr tariat Central ou aupr s des membres du CEN La pr sente norme europ enne existe en trois versions officielles allemand anglais fran ais Une version faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilit d un membre du CEN dans sa langue nationale et notifi e au Secr tariat Central a le m me statut que les versions officielles Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gr ce Irlande Islande Italie Luxembourg Malte Norv ge Pays Bas Portugal R publique Tch que Royaume Uni Su de et Suisse CEN COMIT EUROP EN DE NORMALISATION Europ
3. appropri s dans le texte et les publications sont num r es ci apr s Pour les r f rences dat es les amendements ou r visions ult rieurs de l une quelconque de ces publi cations ne s appliquent cette Norme europ enne que s ils y ont t incorpor s par amendement ou r vision Pour les r f rences non dat es la derni re dition de la publication laquelle il est fait r f rence s applique y compris les amendements EN 1263 1 Filets de s curit Partie 1 Exigences de s curit m thodes d essai prEN 13374 Garde corps p riph riques temporaires Sp cification du produit m thodes d essai 3 Termes et d finitions Pour les besoins de la pr sente Norme europ enne les termes et d finitions donn s dans IEN 1263 1 s appliquent 4 Exigences de s curit 4 1 Manuel d instructions Un manuel d instructions guide relatif l utilisation et l application des filets de s curit conform ment l article 9 de l EN 1263 1 2000 doit tre joint chaque exp dition de filets de s curit Ce manuel d instructions doit tre disponible dans la langue de l utilisateur Il doit contenir au minimum les informations suivantes forces d ancrage requises hauteur de chute maximale largeur de retenue minimale assemblage du filet de s curit distance minimale sous le filet de s curit stockage v rification remplacement Outre ces instructions
4. des hauteurs de chute H et H ne doit pas exc der 6 0 m voir Figures 1 et 2 De plus la hauteur de chute r duite H ne doit pas exc der 3 0 m voir Figure 1 4 3 Largeur de retenue La largeur de retenue b repr sente l espacement horizontal compris entre l extr mit de la surface de travail et l extr mit du filet de s curit voir Figures 1 et 2 En fonction de la hauteur de chute la largeur de retenue b du filet de s curit ne doit pas tre inf rieure aux valeurs donn es au Tableau 2 Tableau 2 Hauteurs de chute admissibles et largeurs de retenue requises Largeur de retenue b gt 2 0m 22 5 m gt 3 0 m L gende 1 Filet de s curit Figure 1 Hauteurs de chute admissibles et largeurs de retenue requises des surfaces de travail dont l angle d inclinaison est compris entre 0 et 20 Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 6 EN 1263 2 2002 Lorsque l angle d inclinaison de la surface de travail est sup rieur 20 la largeur de retenue b doit tre au moins gale 3 0 m l espacement compris entre le point de travail le plus l ext rieur et le point le plus bas de l extr mit du filet de s curit ne doit pas exc der 3 0 m voir Figure 2 Fe 30m L gende 1 Filet de s curit 2 Point le plus bas de l extr mit du filet de s curit Figure 2 Hauteurs de chute admissibles et largeurs de retenue requises
5. s curit de type S doivent tre mont s l aide de cordes d attache sur des points d ancrage capables de supporter la force caract ristique La distance entre les points d ancrage doit tre inf rieure 2 5 m Pour calculer chaque point d ancrage la force caract ristique P doit tre au moins de 6 kN pour une hauteur de chute de 6 0 m L angle de calcul de cette force doit tre a 45 voir Figure 3 Pour calculer la structure porteuse seulement trois forces caract ristiques de 4 kN 6 kN et 4 kN doivent tre consid r es dans la position la plus d favorable voir Figure 8 R P 0 P 4kN P 6kN P 4kN Po 0 IT EE ITT Figure 3 Exemples de forces caract ristiques aux points d ancrage 5 3 Assemblage des filets de s curit L assemblage des filets de s curit simples doit tre r alis avec des cordes de couplage conformes l EN 1263 1 Cet assemblage doit tre tel que la distance entre les extr mit s des filets n exc de pas 100 mm Lorsque l assemblage des filets de s curit de type S est r alis par chevauchement ce dernier doit au minimum tre de 2 0 m Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 8 EN 1263 2 2002 5 4 D formation du filet de s curit La d formation maximale du filet de s curit mont selon les conditions d essai donn es l article 7 de IEN 1263 1 2000 est donn e dans la Figure 4 NOTE La pr sente Norme eur
6. Indice de classement P 93 311 2 ICS 13 100 13 200 91 220 Filets de s curit Partie 2 Exigences de s curit concernant les limites de montage E Safety nets Part 2 Safety requirements for the positioning limits D Schutznetze Sicherheitsnetze Teil 2 Sicherheitstechnische Anforderungen f r die Errichtung von Schutznetzen Norme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral d AFNOR le 5 janvier 2003 pour prendre effet le 5 f vrier 2003 Remplace la norme homologu e NF EN 1263 2 d octobre 1998 Correspondance La Norme europ enne EN 1263 2 2002 a le statut d une norme fran aise Analyse Le pr sent document constitue la deuxi me partie d une norme en deux parties relatives aux filets de s curit utilis s dans le b timent et les travaux publics Descripteurs Th saurus International Technique b timent mat riel de chantier filet de s cu rit s curit du travail pr vention des accidents exigence montage s curit dimension hauteur distance assemblage fixation instruction Modifications Par rapport au document remplac r vision de la norme europ enne Corrections dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation AFNOR 11 avenue Francis de Pressens 93571 Saint Denis La Plaine Cedex T l 33 0 1 41 62 80 00 Fax 33 0 1 49 17 90 00 www afnor fr AFNOR 2003 AFNOR 2003 1 tirage 2003 02 F B
7. ce entre deux supports sup rieurs ne doit pas exc der 5 0 m les supports doivent tre fix s de mani re viter tout mouvement de rotation la distance entre les supports bas d ancrage pour la fixation du filet au b timent ne doit pas exc der 50 cm voir Figure 6 la distance entre les points d ancrage et l extr mit du b timent doit tre au moins gale 10 cm voir Figure 6 10cm Figure 6 Points d ancrage pour la fixation de l extr mit inf rieure du filet de s curit au b timent l aide d une ralingue L extr mit sup rieure du filet de s curit doit tre fix e au support de type potence l aide d une corde d atta che voir Figure 7 Figure 7 Fixation de l extr mit sup rieure du filet de s curit au support de type potence l aide d une corde d attache Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 11 EN 1263 2 2002 Annexe A informative Divergences A Divergence A Divergence nationale due des r glements dont la modification n est pas dans l imm diat de la comp tence du membre du CEN CENELEC DANEMARK Paragraphe 4 3 Largeur de retenue Figure 1 Minist re du Travail Arr t relatif aux conditions sur les chantiers de construction et les lieux de travail similaires Arr t N 1017 du 15 d cembre 1993 article 21 et article 23 1 Paragraphe 4 3 Largeur de retenue Figure 2 Minist re du Travai
8. des surfaces de travail dont l angle d inclinaison est sup rieur 20 4 4 Stockage inspection et remplacement Les filets de s curit et leurs accessoires doivent tre stock s dans un endroit sec ou dans des conteneurs doivent tre prot g s contre les rayons UV ne doivent pas tre stock s proximit de sources de chaleur ne doivent pas tre stock s dans les endroits o ils pourraient tre en contact avec des mati res substances agressives acides lessives solvants huiles etc En cas de chute d une personne dans un filet de s curit ce dernier doit faire l objet d une inspection pour d tecter tout endommagement ventuel et doit tre remplac si n cessaire voir l article 9 de l EN 1263 1 2000 5 Montage des filets de s curit de type S 5 1 Taille des filets de s curit de type S Pour le montage des filets de s curit de type S leur taille minimale doit tre de 35 m Pour les filets de s curit de forme rectangulaire la longueur du c t le plus court doit tre au moins gale 5 0 m NOTE Les filets de s curit de petite taille inf rieure 35 m et longueur gale 5 0 m pour le c t le plus court sont g n ralement d termin s par des r glementations nationales le cas ch ant Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 7 EN 1263 2 2002 5 2 Montage l aide de cordes d attache Les filets de
9. ietstietsiresirrssirsstnsstnnstn nnen nennn nnt 8 6 1 Montages es Le nr mr ER en er et en ane NA Ne ne 8 6 2 Assemblage des filets de s curit is 8 6 3 Montage de la structure porteuse sise 9 7 Montage des filets de s curit de type U iineeeeeeeeeneeeseeenietisssiisssirsstnrssinsstnsstnnnttnnen nenen nnt 9 8 Montage des filets de s curit de type V ieneeeeeeeeeene eene ee neettietsiiessirsstrnssinsstnstn nntu n nen nennn nnt 9 8 1 Montage de l extr mit sup rieure du filet de s curit eeeeneeeneeeneeeee eer resrr nern nstnssrrnstnnnsen nenne nnt 9 8 2 Assemblage des filets de s curit is 9 8 3 Manag intense dr Did a D a de nager 10 Annexe A informative Divergences A eesssssssssssrrsstiitrsstitttnstt intatt tuuna Attn AAAA EAEAA AE EEEEAAE EE EEA AEAEE nane Ennn e Enn 11 Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 3 EN 1263 2 2002 Avant propos Le pr sent document EN 1263 2 2002 a t labor par le Comit Technique CEN TC 53 quipements pour tra vaux temporaires dont le secr tariat est tenu par le DIN Cette Norme europ enne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d un texte identique soit par ent rinement au plus tard en f vrier 2002 et toutes les normes nationales en contradiction devront tre reti r es au plus tard en f vrier 2002 Le pr sent document remplace l EN 1263 2 1998 La pr sente Norme europ e
10. isches Komitee f r Normung European Committee for Standardization Secr tariat Central rue de Stassart 36 B 1050 Bruxelles CEN 2002 Tous droits d exploitation sous quelque forme et de quelque mani re que ce soit r serv s dans le monde entier aux membres nationaux du CEN R f n EN 1263 2 2002 F Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 2 EN 1263 2 2002 Sommaire Page Avant Propos eniai nee tan Re net dome nt ane E dite a A tt uereg 3 1 Domaine d application eae earns iensen aniei mn en en ne ln ne at net tt 4 2 R f rences normatives NEESS EESSEES SEESE EEEE n nneur nnn nnt 4 3 Termes et E lr E 4 4 Exigences de S curit ee dee a ar no enter de nd eee les 4 4 1 EI Re Mie Ee e LEE 4 4 2 Ha teuride chite sta alerte nds part re ten ege lo eme ide AE data aa Ra d een radiale SedeEE Eed 5 4 3 Largeur d retenu oreren aieiaieo iuri deiet i aR a PR ei Vieite e ege 5 4 4 Stockage inspection et remplacement sisi 6 5 Montage des filets de s curit de type S nnneesneeeee eneee ee tenne tnettiressrrestrrssrnsstnsstn nntu nusen neenu nnt 6 5 1 Taille des filets de s curit de type S iii 6 5 2 Montage l aide de cordes d attache AA 7 5 3 Assemblage des filets de s curit is 7 5 4 D formation du filet de s curit sise 8 6 Montage des filets de s curit de type T ienneeeseeeeeeee eene eeneet
11. l Arr t relatif aux conditions sur les chantiers de construction et les lieux de travail similaires Arr t N 1017 du 15 d cembre 1993 article 23 1 Article 6 Montage des filets de s curit de type T Minist re du Travail Arr t relatif aux conditions sur les chantiers de construction et les lieux de travail similaires Arr t N 1017 du 15 d cembre 1993 article 23 1 Article 8 Montage des filets de s curit de type V Figure 5 Minist re du Travail Arr t relatif aux conditions sur les chantiers de construction et les lieux de travail similaires Arr t N 1017 du 15 d cembre 1993 article 22 1 et article 28 1
12. let de s curit ne bute pas contre la structure 7 Montage des filets de s curit de type U Se reporter au prEN 13374 pour les limites de montage des filets de s curit de type U 8 Montage des filets de s curit de type V 8 1 Montage de l extr mit sup rieure du filet de s curit L extr mit sup rieure du filet de s curit doit au minimum tre situ e 1 0 m au dessus de la zone de travail voir Figure 5 SAS gt 10m ASS Se LS SS KSAS RES i w S I S L NAN S S NS SS Aran WW LS SS W ass SN NN H lt 6 0 m N Va Figure 5 Position de l extr mit sup rieure du filet de s curit 8 2 Assemblage des filets de s curit L assemblage des filets de s curit simples doit tre r alis avec des cordes de couplage conformes l EN 1263 1 Cet assemblage doit tre tel que la distance entre les extr mit s des filets n exc de pas 100 mm Pour les filets de s curit de type V le chevauchement ne doit pas tre utilis Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 10 EN 1263 2 2002 8 3 Montage Le filet de s curit doit tre fix aux supports de type potence par son extr mit sup rieure et au b timent ou la structure porteuse par son extr mit inf rieure Les points suivants doivent tre observ s lors du montage du filet la distan
13. nne fait partie de la s rie de normes ci dessous EN 1263 1 Filets de s curit Partie 1 Exigences de s curit m thodes d essai EN 1263 2 Filets de s curit Partie 2 Exigences de s curit concernant les limites de montage L annexe A est informative Selon le R glement Int rieur du CEN CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europ enne en application Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gr ce Irlande Islande Italie Luxembourg Malte Norv ge Pays Bas Portugal R publique Tch que Royaume Uni Su de et Suisse Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 4 EN 1263 2 2002 1 Domaine d application La pr sente Norme europ enne sp cifie les exigences de s curit relatives au montage des filets de s curit conform ment au manuel d instructions du fabricant et aux sp cifications du produit ainsi qu la r alisation des essais sur les filets de s curit de type S T U et V conform ment IEN 1263 1 Les filets de s curit de petite taille de type S selon PEN 1263 1 plus petits que 35 m et 5 0 m du c t le plus court ne sont pas trait s dans la pr sente Norme europ enne 2 R f rences normatives Cette Norme europ enne comporte par r f rence dat e ou non dat e des dispositions d autres publications Ces r f rences normatives sont cit es aux endroits
14. op enne ne couvre pas les distances de s curit au dessous du filet de s curit L gende l Ouverture du filet de s curit plus petit c t h Espacement vertical compris entre le point d ancrage du filet de s curit et le point de travail au dessus du filet H Espacement vertical compris entre le filet de s curit et le point de travail au dessus du filet fo D formation caus e par la force du filet de s curit fmax D formation maximale caus e par la force du filet de s curit et la force dynamique Les courbes s appliquent uniquement lorsque H lt 0 1 xl H h f lt 6 0 m Figure 4 D formation maximale du filet de s curit 6 Montage des filets de s curit de type T 6 1 Montage Les filets de s curit de type T doivent tre mont s selon le manuel d instructions sp cifique 6 2 Assemblage des filets de s curit L assemblage des filets de s curit simples doit tre r alis avec des cordes de couplage conformes l EN 1263 1 Cet assemblage doit tre tel que la distance entre les extr mit s des filets n exc de pas 100 mm Lorsque l assemblage des filets de s curit de type T est r alis par chevauchement ce dernier doit au minimum tre de 0 75 m Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 Page 9 EN 1263 2 2002 6 3 Montage de la structure porteuse La structure porteuse doit tre mont e de sorte que la personne qui tombe dans le fi
15. outique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 Filets de s curit BNTEC TC53 GT7 Membres de la commission de normalisation M LAURENSON M ROSSIGNOL SYNDICAT NATIONAL DE L ECHAFAUDAGE Pr sident Secr tariat z Z SS lt lt lt lt zZ ME lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt ADENOT BONETAT CAZENEUVE CHAPALAIN COMPTE CONNER DE L HERMITTE DESTABLE FOURCHON GUEGAN HUSSET LANCELIN LAURENSON LE GURUDEC LELONG MAURICE MENANT OMHOVER PAUREAU PICHON PORTIER SALMON MINOTTE SARRAZY Avant propos national R f rences aux normes fran aises OPPBTP MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES DU TRAVAIL ET DE LA SOLIDARITE DRT CNAM CHAPALAIN SA CAMPENON BERNARD AFNOR FNB SAEP FOUGEROLLES FRANCE AFNOR CEBTP LANCELIN SA INTERNET DIRICKX SA DUMEZ FRANCE STE RHETAISE DE FILETS DUMEZ GESTION EST SECURITE INRS CEBTP INRS FILCORSAC ENTREPOSE MONTALEV La correspondance entre les normes mentionn es l article R f rences normatives et les normes fran aises identiques est la suivante EN 1263 1 prEN 13374 1 l tude NF EN 1263 1 indice de classement P 93 311 1 prNF EN 13374 indice de classement P 93 400 1 NF EN 1263 2 2003 02 Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 NORME EUROP ENNE EN 1263 2 EUROP ISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Ao t 2002 ICS 13 340
16. www afnor org DOCUMENT PROT G PAR LE DROIT D AUTEUR Droits de reproduction r serv s Sauf prescription diff rente aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilis e sous quelque forme que ce soit et par aucun proc d lectronique ou m canique y compris la photocopie et les microfilms sans accord formel Contacter AFNOR Norm info 11 rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint Denis Cedex T l 01 41 62 76 44 Fax 01 49 17 92 02 E mail norminfo afnor org af nof NF EN 1263 2 F vrier 2003 Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne Toute mise en r seau reproduction et rediffusion sous quelque forme que ce soit m me partielle sont strictement interdites This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop Standards on line customers All network exploitation reproduction and re dissemination even partial whatever the form hardcopy or other media is strictly prohibited Boutique AFNOR Pour SARL EFER Client 51065586 Commande N 20081226 314531 TA le 26 12 2008 22 06 Diffus avec l autorisation de l diteur Distributed under licence of the publisher Boutique AFNOR pour SARL EFER le 26 12 2008 22 06 NF EN 1263 2 2003 02 eo AFNOR 2003 Tous droits r serv s FA120812 ISSN 0335 3931 norme europ enne NF EN 1263 2 F vrier 2003 In rn ira n aise
Download Pdf Manuals
Related Search