PiperFon Connect Bedienungsanleitung
Contents
1. 29 Inhaltsverzeichnis Notrufannahme durch Kontaktperson 30 Anhand sent eier 33 Ger te reinigen ses ass ne anna 33 ENTSOFGUNG ke 2annnen unten par es 33 Andere Anschlussarten 22222222seeereeen 34 Technische Daten sans 2 anreerea i i S 35 PiperFon und PiperAmie sind eingetragene Warenzeichen von Tunstall GmbH Alle Rechte insbesondere das Recht der Vervielf ltigung und Verbreitung vorbehalten Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Tunstall GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder ver breitet werden Technische nderungen vorbehalten Inhaltliche nderungen vorbehalten Tunstall GmbH Bedienungsanleitung PiperFon Connect 12 08 Rev 3 1 Zu Ihrer Sicherheit Bevor Sie das PiperFon in Betrieb nehmen lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Falls Ihnen das Lesen oder das Ausf hren der T tigkeiten Schwierigkeiten bereitet lassen Sie sich helfen Beachten Sie besonders die folgenden Hinweise PiperFon gt gt gt gt Das PiperFon muss vor Gebrauch programmiert werden sonst k nnen Sie keinen Notruf ausl sen Achten Sie darauf dass das PiperFon immer an der Steckdose und der Telefonanschluss Dose angeschlos sen ist Sonst wird ein Notruf nicht weitergeleitet Verwenden Sie nur das beiliegende Steckernetzger t Das PiperFon wird mit Strom ve2. das PiperFon an die erste TAE Dose anschlie en Installation Das normale Telefon wie gewohnt an der Buchse F der Telefonanschluss Dose anschlie en Falls vorhanden einen Anrufbeantworter oder ein Faxger t an der rech ten Buchse N der Telefonanschluss Dose anschlie en Stecker des Kabels des Steckernetzger ts in Buchse AC des PiperFon stecken Steckernetzger t in eine Steckdose stecken Die Ruftaste beginnt zu leuchten Daf r sorgen dass die Antenne an der R ckseite des PiperFon frei ist Daf r sorgen dass das Mikrofon an der Vorderseite des PiperFon nicht zugestellt wird Funktion des PiperFon pr fen Nachdem das PiperFon angeschlossen und f r Sie program miert wurde muss es auf korrekte Funktion gepr ft werden 1 Funktion des PiperFon pr fen Rote Ruftaste dr cken Wenn sich anschlie end Ihr Not rufempf nger Servicezentrale oder Kontaktperson meldet ist das PiperFon in Ordnung Funktion des Funksenders PiperAmie pr fen Rote Ruftaste am Funksender PiperAmie dr cken Wenn sich anschlie end Ihr Notrufempf nger Servicezentrale oder Kontaktperson meldet ist der PiperAmie in Ord nung Reichweite des Funksenders ermitteln Funktion des Funksenders in dem gesamten Wohnum feld testen Notruf Notruf ausl sen Wenn Sie Hilfe brauchen Dr cken Sie die rote Ruftaste am PiperFon oder an Ihrem Funksender PiperAmie Ruftaste rot PiperFon Ruftaste rot
3. 26 27 einschalten 25 27 ganze Wohnung 25 von Zone 1 27 F Fernsehger t 10 Funksender 9 Funksignal 10 Funktionstest 13 G Gelbe Taste 7 Gespr chslautst rke einstellen 24 Gr ne Taste 7 H Halskordel 6 9 Hausnotrufger t 7 Hilfe herbeirufen 14 I Internet Telefonie 34 ISDN 34 K Klingelton 8 ausschalten 24 Kontaktperson 7 15 Notrufannahme 30 Kontrollleuchte PiperAmie 9 20 PiperFon 7 19 26 27 L Lautsprecher 7 Lautst rkeregler 8 24 Leuchtanzeige 19 Lieferumfang 6 LINE 8 M Mikrofon 7 8 13 Mikrowellenger t 10 N Notruf 9 14 23 30 abbrechen 15 ausl sen 14 drahtlos 9 Notrufempf nger 7 15 37 Stichwortverzeichnis P PiperAmie 6 9 Anruf annehmen 23 Funktion pr fen 13 Kontrollleuchte 20 Reichweite 5 13 reinigen 33 Ruftaste 14 23 26 Sicherheitshinweise 5 technische Daten 35 PiperFon Abbildungen 7 8 Akku 21 Funktion pr fen 13 Kontrollleuchte 7 19 26 27 programmieren 11 reinigen 33 Rote Ruftaste Leuchtanzeige 19 Ruftaste 14 Sicherheitshinweise 4 Standort 10 technische Daten 35 Wandmontage 11 PiperFon Connect 6 Programmieren 4 7 11 R Radio 10 Reichweite 5 13 Reinigen 33 Ruftaste rot Leuchtanzeige 19 PiperAmie 9 14 23 26 PiperFon 7 14 19 38 Schiebeschalter f r Klingelton 8 24 Schnurlos Telefon 10 Servicezentrale 7 15 Sicherheitshinweise 4 5 Staub 4 11
4. Entsorgung Der PiperAmie enth lt eine Batterie die nicht in den Haus m ll geh rt Sie muss umweltgerecht entsorgt werden Warnung Falls der Akkufachdeckel des PiperFon ge ffnet werden soll vorher das Steckernetzger t und das Telefonan schlusskabel abziehen Nach Austausch des Akkus einen Funktionstest durchf hren siehe Seite 13 Das PiperFon enth lt einen Akku der nicht in den Hausm ll geh rt Er muss umweltgerecht entsorgt werden PiperFon und PiperAmie d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an einer Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden 33 Anhang IN Andere Anschlussarten 34 Internet Telefonie Voice over IP Die PiperFon Connect Ger te die mit dem STMF Protokoll bertragungsverfahren arbeiten zum Beispiel Bestell Nr 52008 670 sind auch f r die neuen Telefonie Techniken ge eignet wie z B Internet Telefonie VoIP ber Telefonan schluss oder ber Breitbandnetz Das PiperFon wird dann nicht angeschlossen wie ab Seite 12 beschrieben Die Anschlussm glichkeiten f r neue Tele fonie Techniken sind sehr vielf ltig Wenn Sie neue Tele fonie Techniken nutzen wollen sprechen Sie dieses im Vorfeld mit Ihrer Servicezentrale ab PiperFon Connect Bestell Nr 52008 370 arbeitet nicht mit dem STMF Protokoll bertragungsverfahren Dieses Ger t ist f r den analogen Amtsanschluss vorgesehen ISDN Telefonanl
5. PiperAmie Die Ruftaste des PiperFon blinkt und das PiperFon gibt fol gende Nachricht aus Seien Sie nicht beunruhigt Ihr Notruf ger t ruft Hilfe herbei Anschlie end h ren Sie wie das PiperFon automatisch Ihren Notrufempf nger Servicezen trale oder Kontaktperson anw hlt Notruf Nach kurzer Zeit meldet sich Ihr Notrufempf nger Beschrei ben Sie Ihr Anliegen Die Person organisiert sofort die ben tigte Hilfe Auch wenn Sie nicht sprechen oder h ren k nnen bekom men Sie Hilfe weil Ihr Notrufempf nger automatisch erf hrt dass es sich um einen Notruf von Ihnen handelt Der Notrufempf nger hat alle Informationen ber Sie Name Adresse etc die f r eine schnelle Hilfe n tig sind Falls der angerufene Anschluss besetzt ist wiederholt das PiperFon automatisch die Wahl mehrfach Sollte dann immer noch keine Verbindung zustande kommen w hlt das PiperFon andere Notrufempf nger an die Ihnen helfen k n nen Sobald das Gespr ch von Ihrem Notrufempf nger beendet wird ist das PiperFon wieder f r weitere Notrufe betriebsbe reit Was ist wenn Ihr Telefon gerade besetzt ist Seien Sie unbesorgt sobald Sie einen Notruf ausl sen wird ein bestehendes Telefonat unterbrochen damit der Notruf ungehindert weitergeleitet wird Notruf abbrechen Sie haben versehentlich einen Notruf ausgel st und wollen ihn deshalb abbrechen F nf Sekunden warten und dann die gr ne Abstelltaste
6. Steckdose 4 10 12 13 Steckernetzger t 6 8 Stretcharmband 6 9 Stromausfall 21 Stromversorgung berwachung 21 T Techniker 11 Telefon 12 15 24 31 Telefonanlage 34 Telefonanschluss Dose 4 10 12 13 Telefonanschlusskabel 6 8 10 12 21 Telefonleitung berwachung 21 U Umziehen 11 V Voice over IP 34 W Wandmontage 11 Waschmaschine 5 Wohnung verlassen 18 Z Zugtaster 8 Ihre Servicezentrale Sprechen Sie Mit uns Tunstall Tunstall GmbH Orkotten 66 D 48291 Telgte www tunstall de e mail info tunstall de ce QUALIT TS MANAGEMENT SYSTEM DOS zertifiziertnach DIN EN ISO 9001 2000 Reg Nr 56386 E Net Reg Nr 56386
7. die ffnung Lautst rkeregler auf der Unter seite des PiperFon stecken und gedr ckt halten O Signalton ert nt Stift solange gedr ckt halten bis Signalton die ge w nschte Lautst rke erreicht dann loslassen Lautst rkeregler Ts j o o o Klingelton ausschalten Sie k nnen den Klingelton des PiperFon ausschalten Schiebeschalter f r Klingelton auf der Unterseite des PiperFon in die Position Klingelton aus schieben Schiebeschalter Klingelton ein ST Klingelton aus Ls A O Wenn Sie angerufen werden klingelt nur noch Ihr Tele fon Das PiperFon klingelt nicht Einbruch berwachung Dieses Kapitel betrifft Sie nur wenn die Einbruch berwa chungsfunktion per Programmierung bei Ihnen eingeschal tet wurde Das PiperFon kann zur Einbruch berwachung benutzt wer den So k nnen Sie Ihre Wohnung bei Abwesenheit oder w hrend der Nacht sch tzen Hierzu wurde das PiperFon speziell programmiert und um zus tzliche Ger te erg nzt Bewegungsmelder in der Wohnung melden dem PiperFon Einbrecher das PiperFon alarmiert sofort die Servicezentrale Diese veranlasst die erforderlichen Ma nahmen Auf Knopfdruck schalten Sie die Einbruch berwachung pro blemlos ein und aus Ganze Wohnung berwachen Einbruch berwachung einschalten Wenn Sie Ihre Wohnung verlassen sollten Sie die Einbruch berwachung f r die Wohnung einschalten Gelbe Abwesenheitstaste dr cken O
8. empf nger an z B weil Sie eine haben ruft einen Notruf Ruftaste gedr ckt blinkt langsam 1mal in 4 Sekunden Es ist keine 230 V Netzstromversorgung vorhanden Das PiperFon arbeitet im Akkubetrieb Eine Notrufaus l sung ist nur noch so lange m glich bis der Akku leer ist Lesen Sie hierzu Seite 21 dunkel Warnung Notrufausl sung ist n Das PiperFon ist nicht am Strom der Akku ist ausgeschaltet oder zutrifft ist das PiperFon defekt Stecken Sie das Steckernetzger t icht m glich angeschlossen und eer Wenn das nicht in die Steckdose Wenn das nicht hilft informieren Sie die Servicezen trale indem Sie von einem anderen Telefon anrufen Kontrollleuchte des PiperFon Kontrollleuchte Das bedeutet Siehe Seite blinkt gr n Warnung Notrufausl sung ist nicht 21 2mal pro Sekunde m glich Die Telefonverbindung ist unterbrochen z B weil das Telefonan schlusskabel nicht angeschlossen ist leuchtet gr n Eine Telefonverbindung besteht oder wird gerade hergestellt blinkt gr n Das PiperFon wird gerade angerufen 23 3mal pro Sekunde und PiperFon klingelt Leuchtanzeigen Kontrollleuchte Das bedeutet Siehe Seite leuchtet gelb PiperFon auf Abwesend eingestellt 18 leuchtet nicht gelb PiperFon auf Anwesend eingestellt 18 blinkt gelb Es ist keine 230 V Netzstromversor 21 Imal in 4 Sekunden gung vorhanden Das PiperFon arbei te
9. ne Ab stelltaste Abstelltaste gr n O Ein Best tigungston ert nt Die Aktivit t ist erfasst Wenn Sie l nger als 12 bzw 24 Stunden entsprechend der Einstellung keine Aktivit t zeigen werden Sie zun chst durch ein l ngeres Piepen des PiperFon daran erinnert Wenn Sie weiterhin keine Aktivit t zeigen wird automatisch ein Notruf an die Servicezentrale ausgel st Aktivit tskontrolle Abwesend anwesend melden Abwesend melden Bevor Sie die Wohnung verlassen m ssen Sie die Aktivit ts kontrolle ausschalten indem Sie sich abwesend melden Gelbe Abwesenheitstaste dr cken O Abwesend ert nt Die Kontrollleuchte leuchtet gelb Aktivit tskontrolle ist ausgeschaltet Hinweis Auch wenn Sie abwesend gemeldet sind k nnen Sie einen Notruf ausl sen Dabei werden Sie gleichzeitig an wesend gemeldet und die Aktivit tskontrolle eingeschaltet Anwesend melden Sobald Sie in die Wohnung zur ckkehren m ssen Sie die Aktivit tskontrolle wieder einschalten indem Sie sich anwe send melden W hrend die Kontrollleuchte gelb leuchtet gelbe Abwesenheitstaste dr cken O Anwesend ert nt Kontrollleuchte leuchtet nicht mehr gelb Aktivit tskontrolle ist eingeschaltet Leuchtanzeigen Rote Ruftaste des PiperFon Rote Ruftaste Das bedeutet leuchtet Das PiperFon ist betriebsbereit blinkt schnell 1mal pro Sekunde Ein Notruf ist aktiv Das PiperFon
10. t angegebene Spannung 230 Volt mit der Netzspannung in Ihrer Wohnung bereinstimmt Aufstellen oder Wandmontage Sie k nnen das PiperFon aufstellen oder an der Wand befes tigen F r die Wandmontage sind Schlitze vorhanden 5 EE D Schraubenkopfdurchmesser max 9 mm Schraubenkopfdicke max 2 5 mm PiperFon programmieren Bevor Sie das PiperFon benutzen k nnen muss es von einem Techniker speziell f r Sie programmiert werden Wenn Sie umziehen oder das PiperFon an einem anderen Telefonanschluss betreiben wollen muss die Programmie rung des PiperFon m glicherweise ge ndert werden Erkun digen Sie sich bei der Servicezentrale Installation PiperFon anschlie en Telefonanschluss Dose TAE Steckdose 230 Volt ore Bee BETT 4 A PiperFon Telefon Warnung Im Folgenden ist der Anschluss des PiperFon an eine analoge Amtsleitung mit TAE Dose beschrieben F r andere Anschlussarten lesen Sie die Hinweise auf Seite 34 Hinweis Die beiden Stecker des Telefonanschlusskabels un terscheiden sich minmal in ihrer Form 1 Stecker des Telefonanschlusskabels der in die Buchse LINE passt in die Buchse LINE stecken 2 Anderen Stecker des Telefonanschlusskabels in den schwarzen Adapter stecken 3 Den schwarzen Adapter in die linke Buchse N der Tele fonanschluss Dose TAE stecken Wenn mehrere TAE Dosen an einem Telefonanschluss angeschlossen sind
11. Bedienung __ anleitung Piperfon CONNECT S hen Sie Mit 2 Bestell Nr D52070028 precnen 31E WILUNS Tunstall Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit rssnssnn nn 4 PiperFon amp PiperAmie zs ssennnnn 6 Das PiperFOM ar ri en 7 Funksender PiperAmie 222222 ceeeeeeeen 9 Installation ocs esanaia nein 10 Standort f r PiperFon festlegen 10 Aufstellen oder Wandmontage 222 11 PiperFon programmieren 2 2csneeeereenn 11 PiperF nv anschlieBens sense en 12 Funktion des PiperFon pr fen c22 2 13 Notruf 2 3 02 En eher 14 N tr f ausl sen es erste anne 14 Aktivit tskontrolle zersannnnnnen 16 Aktivit t ZEIGEN near near ner 16 Abwesend anwesend melden 2222 2 18 Le cht nzeigen u ee 19 Funktionssicherheit 2sHrr2 00 21 berwachung der Telefonleitung 21 berwachung der Stromversorgung 21 Anrufe annehmen zerser nennen 23 Anruf mit PiperAmie annehmen 22 23 Gespr chslautst rke einstellen 24 Klingelton ausschalten 2222222cccee 24 Einbruch berwachung zs2rsse000 25 Ganze Wohnung berwachen 22 2220 25 Nur Zone 1 berwachen 22ccccere 27 Einbruch berwachung und Aktivit tskontrolle 28 Erg nzende Informationen 2222220
12. Das PiperFon piept 30 Sekunden einstellbar und die Kontrollleuchte blinkt gelb W hrend dieser Zeit ist die Einbruch berwachung noch nicht eingeschaltet Sie k n nen die Wohnung verlassen ohne selbst einen Einbruch Notruf auszul sen Zum Schluss ert nt Einbruchmelder eingeschaltet 25 Einbruch berwachung 26 O Anschlie end leuchtet die Kontrollleuchte gelb d h Sie sind abwesend gemeldet und die Einbruch berwachung ist eingeschaltet Einschaltvorgang abbrechen Solange das PiperFon piept k nnen Sie einen versehentlich ausgel sten Einschaltvor gang abbrechen indem Sie die gr ne Abstelltaste oder die gelbe Anwesenheitstaste dr cken Einbruch berwachung ausschalten Wenn Sie in Ihre Wohnung zur ckkehren schalten Sie die Einbruch berwachung aus O Sobald Sie Ihre Wohnung betreten l sen Sie selbst Bewe gungsmelder aus Sie haben jetzt 30 Sekunden einstell bar Zeit um die Einbruch berwachung auszuschalten In dieser Zeit wird noch kein Einbruch Notruf ausgel st Wenn Sie einen speziell programmierten Bewegungsmel der ausgel st haben piept das PiperFon w hrend dieser 30 Sekunden Gelbe Abwesenheitstaste dr cken und direkt danach die Ruftaste Ihres PiperAmie dr cken oder gelbe Abwesenheitstaste dr cken und direkt da nach H rer des angeschlossenen Telefons aufnehmen und Einbruch PIN eingeben Die Einbruch PIN ist eine vierstellige Zahl die Ihnen bei der bergabe des PiperFon m
13. age PiperFon Connect ist kein ISDN Telefon und kann deshalb nicht direkt an einer ISDN Leitung angeschlossen werden Wenn dennoch ein Anschluss als Nebenstelle mit analogem Anschaltpunkt gew nscht ist muss sichergestellt werden dass jederzeit eine Telefonleitung frei ist und die Protokoll bertragung einwandfrei funktioniert Weiterhin muss die Telefonanlage vor Stromausfall gesch tzt sein Testnotrufe zu unterschiedlichen Tageszeiten durchf hren um zu pr fen ob das PiperFon Connect in Verbindung mit der Telefon anlage fehlerfrei funktioniert Bei Fragen an die Servicezen trale wenden Anhang Technische Daten PiperFon Connect Bestell Nummer 52008 370 nicht f r VoIP vorgesehen Bestell Nummer 52008 670 f r VolP geeignet Abmessungen H x B x T 51 x 190 x 187 mm Gewicht 643 g Geh usematerial ABS Telefonanschlusskabel ca 2 90 m Schwarzer Adapter TAE N Kodierung Steckernetzger t Best Nr XD3606003B Eingang 230 V 50 Hz Ausgang 9 V 880 mA Akku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb 0 C bis 45 C Umgebungstemperatur Lagerung 10 C bis 50 C Relative Luftfeuchte Betrieb 0 bis 80 Relative Luftfeuchte Lagerung 0 bis 93 PiperAmie Abmessungen H x B x T 16 x 31 x58 mm Gewicht 14g Geh usematerial ABS Schutzart Gesch tzt gegen Staubeintritt und g
14. an Ihre Servicezentrale Lautsprecher S N__ Antenne f r Funksender Kontrollleuchte ON gr n gelb 3N Abwesenheitstaste gelb Abstelltaste gr n Ruftaste rot leuchtet Mikrofon PiperFon amp PiperAmie PiperFon R ckseite AC Anschluss Steckernetzger t AUX Verwendung nur durch Techniker LINE Anschluss Telefonanschlusskabel Verwendung nur durch Techniker PiperFon Unterseite Festverdrahteter Eingang z B f r Zugtaster im Schlitze f r i Wandmontage Akkufachdeckel Lautst rkeregler Schiebeschalter f r Klingelton Mikrofon PiperFon amp PiperAmie A Funksender PiperAmie Der Funksender PiperAmie dient zur drahtlosen Ausl sung von Notrufen mit der roten Ruftaste Eine integrierte Kon trollleuchte best tigt das Dr cken der Ruftaste Ruftaste rot 4 l Kontrollleuchte Z x PiperAmie Sobald Sie zu Hause sind sollten Sie den PiperAmie bei sich tragen Nachts den PiperAmie griffbereit auf den Nachttisch legen Der PiperAmie kann auf unterschiedliche Weise getragen werden Er wird mit einer Halskordel und einem Stretcharm band ausgeliefert Weiteres Zubeh r ist erh ltlich 7 Warnung Der PiperAmie ist wassergesch tzt vertr gt je doch kein dauerhaftes Untertauchen in Wasser Installation Standort f r PiperFon festlegen Das PiperFon muss an ein
15. auliche Gegebenheiten unter schiedlich sein Testen Sie deshalb einmal die Reichweite in Ihrem Wohnumfeld aus Bringen Sie den PiperAmie nicht unter Wasser tragen Sie ihn nicht in der Badewanne Der PiperAmie ist ge sch tzt gegen zeitweiliges jedoch nicht gegen dauerhaf tes Untertauchen in Wasser PiperFon amp PiperAmie Lieferumfang PiperFon Connect Bestell Nr 52008 370 oder PiperFon Connect Bestell Nr 52008 670 PiperFon Connect _ 4 O O inkl Bedienungsanleitung und Kurzanleitung PiperAmie R Te _ E LE si M Halskordel Telefonanschlusskabel Stretcharmband Das PiperFon Connect wird in dieser Bedienungsanleitung zur Vereinfachung nur PiperFon genannt PiperFon amp PiperAmie Das PiperFon Das PiperFon ist ein Hausnotrufger t das im h uslichen Um feld zus tzliche Sicherheit und Unabh ngigkeit bietet Mit dem PiperFon k nnen Sie schnell und einfach Hilfe her beirufen rund um die Uhr Durch Dr cken der Ruftaste am PiperFon oder der Ruftaste an Ihrem Funksender PiperAmie stellen Sie umgehend die Telefonverbindung zu einem Not rufempf nger her Bei dem Notrufempf nger handelt es sich um eine Servicezentrale oder eine Kontaktperson z B Ver wandter Pflegepersonal Jedes PiperFon wird von einem Techniker speziell f r seinen Benutzer programmiert Wenn Sie wissen m chten wie be stimmte Einstellungen programmiert wurden wenden Sie sich
16. dr cken Falls Sie den Notruf nicht mehr abbrechen k nnen seien Sie nicht beunruhigt Ihr Notrufempf nger wird erfreut sein zu h ren dass alles in Ordnung ist Aktivit tskontrolle Dieses Kapitel betrifft Sie nur wenn die Aktivit tskontrolle per Programmierung bei Ihnen eingeschaltet wurde Die Aktivit tskontrolle garantiert dass Personen die keinen Notruf mehr ausl sen k nnen sp testens nach 12 oder 24 Stunden einstellbar angerufen oder aufgesucht werden Aktivit t zeigen Sie m ssen regelm ig Aktivit t zeigen Die Servicezentrale informiert Sie welche der beiden Einstellungen bei Ihnen vorliegt Einstellung Sie m ssen Aktivit t zeigen 12 Stunden 1 Morgens nach dem Aufstehen 2 Nachmittags 3 Abends vor dem Zu Bett Gehen 24 Stunden 1 Morgens 2 Abends Hinweis Beachten Sie bei der Einstellung 12 Stunden Falls Sie die Aktivit t vor dem Zu Bett Gehen vergessen gibt das PiperFon nachts eine Warnung aus um Sie daran zu erin nern Die Servicezentrale informiert Sie dar ber wie Sie Aktivit t zeigen m ssen In der Regel wird dieses ber die gr ne Ab stelltaste erfolgen Es ist jedoch auch m glich dass Sie nicht bewusst Aktivit t zeigen m ssen sondern dass in Ihrer Wohnung ein Ger t Aktivit tskontrolle z B Bewegungsmelder Ihre Aktivit t automatisch regis triert Aktivit t mit der Abstelltaste zeigen Dr cken Sie zu den vorgegebenen Zeiten die gr
17. e Telefonanschluss Dose und eine Steckdose 230 Volt angeschlossen werden Beachten Sie bei der Auswahl des Standorts gt Die Entfernung vom PiperFon zur Telefonanschluss Dose darf max 2 90 m betragen weil Sie nur das mitgelief erte Telefonanschlusskabel benutzen d rfen Eine Verl ngerung ist nur mit Kabeln m glich die bei Tunstall zu beziehen sind Andere Kabel k nnen die Notruf Weiterleitung verhindern gt Mindestens 1 2 m Abstand zu Schnurlos Telefonen TV Ger ten Mikrowellenger ten oder hnlichen Ger ten Deren elektromagnetische Felder k nnen den Betrieb des PiperFon beeintr chtigen gt Nicht in der N he von Ger uschquellen wie TV Ger ten Radios Waschmaschinen Diese k nnen den Sprech kontakt im Freisprechbetrieb des PiperFon verhindern Nicht auf einer weichen Unterlage wie z B Handtuch oder Decke Diese verschlechtern den Sprechkontakt gt Nicht in der N he von Badewanne Waschbecken Dusche oder Pflanzen die mit Wasser bespr ht wer den Das PiperFon wird mit Strom versorgt und darf des halb nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommen gt Nicht in der N he von gro en metallischen Gegen st nden Diese st ren den Empfang der Funksignale von den Funksendern Installation gt Das PiperFon weder gro er Hitze oder K lte noch Chemikalien berm igem Staub oder heftigen Er sch tterungen aussetzen gt Pr fen Sie vor Inbetriebnahme ob die auf dem Stecker netzger
18. egen zeitweiliges Untertauchen in Wasser IP 67 Umgebungstemperatur 10 C bis 55 C Batterie Nichtwechselbare Li Batterie Reichweite ca 30 50 m Frequenz 869 2125 MHz EU Hausnotruf Frequenzband 35 Anhang 36 Normen EMV EN 55022 1998 EN 55024 1998 EN 50130 4 1995 ETSI EN 300 683 1997 Sicherheit EN 60950 2000 Funk ETSI EN 300 220 2 2007 Klasse 1 CE konform Sozialer Notruf EN 50134 2 1999 Funksender Design Herstellung ISO 9001 2000 Installation Service Konformit tserkl rung Wir Tunstall erkl ren hiermit dass dieses Hausnotrufger t den Anforderungen und Bestimmungen der Richtlinie R amp TTE 1999 5 EG entspricht Empf nger Parameter Empfindlichkeit 114 dBm Angrenzende Kanalselektivit t 34 dBm Blocken und Unempfindlichmachen 15 dBm Intermodulationsd mpfung 37 dBm Nebenempfangsd mpfung 35 dBm Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abstelltaste gr n 7 15 21 23 26 27 Abwesend melden 18 Abwesenheitstaste gelb 7 18 25 26 27 AC 8 13 Adapter 6 12 21 Akku 22 Aktivit t zeigen 16 Aktivit tskontrolle 16 amp Einbruch berwachung 28 Amtsleitung 12 Anruf annehmen 23 Antenne 7 13 Anwesend melden 18 AUX 8 B Badewanne 5 10 Batterie 20 Bewegungsmelder 25 26 27 28 E Einbruch Notruf 29 Einbr chuberwachung 25 amp Aktivit tskontrolle 28 ausschalten
19. ion Nach ca 4 Minuten Gespr chsdauer ert nt ein Piepsignal Wenn das Gespr ch fortgesetzt wer den soll muss die Kontaktperson erneut die Ziffer 5 dr cken Andernfalls trennt das PiperFon die Verbindung und f hrt in der W hlsequenz fort Nach weiteren 4 Minuten ert nt erneut das Piepsignal usw Durch diese Funktion wird sichergestellt dass die Kontaktperson noch telefoniert und nicht vergessen hat aufzulegen 3 Notruf beenden Wenn die Kontaktperson die Situation soweit wie m g lich gekl rt hat dr ckt sie um den Notruf zu l schen Das PiperFon w hlt keinen weiteren Notrufempf nger mehr an und das Gespr ch wird beendet Die Kontaktperson legt den Telefonh rer auf und organi siert die ben tigte Hilfe Sicherheitsfunktion Wenn die Kontaktperson auflegt ohne den Notruf mit x zu l schen f hrt das PiperFon in der W hlsequenz fort Anhang Ger te reinigen Warnung Kein nasses Tuch zur Reinigung des PiperFon be nutzen Keine rauen aggressiven oder tzenden Reinigungs mittel zur Reinigung des PiperFon oder des PiperAmie benut zen Diese sch digen die Ger te Darauf achten dass bei der Reinigung keine elektrischen Kontakte mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommen PiperFon und PiperAmie mit weichen Tuch oder weicher B rste s ubern Hartn ckige Verunreinigungen mit wei chem angefeuchteten Tuch reinigen Nur in Ausnahmenf l len ein mildes verd nntes Reinigungsmittel verwenden
20. itgeteilt wurde Sie k nnen diese auch bei der Service zentrale erfragen O Am PiperFon ert nt Einbruchmelder ausgeschaltet Die Kontrollleuchte leuchtet nicht mehr gelb d h Sie sind anwesend gemeldet die Einbruch berwachung ist ausgeschaltet Einbruch berwachung Nur Zone 1 berwachen Ihre Wohnung kann in 2 Zonen eingeteilt sein Jede Zone wird mindestens von einem Bewegungsmelder berwacht Zone 1 ist ein Teil der Wohnung der z B nachts nicht betre ten wird Die Einbruch berwachung von Zone 1 kann unab h ngig von dem Rest der Wohnung Zone 2 eingeschaltet werden So kann Zone 1 auf Einbruch berwacht werden w hrend Sie sich im Schlafbereich Zone 2 aufhalten Einbruch berwachung f r Zone 1 einschalten So schalten Sie die Einbruch berwachung f r Zone 1 ein z B wenn Sie zu Bett gehen Gelbe Abwesenheitstaste am PiperFon gedr ckt halten und nun zus tzlich die gr ne Abstelltaste dr cken Zuerst die gr ne Abstelltaste und dann die gelbe Ab wesenheitstaste loslassen O Das Piperfon piept 30 Sekunden einstellbar und die Kontrollleuchte blinkt gelb W hrend dieser Zeit ist die Einbruch berwachung noch nicht eingeschaltet Sie k n nen Zone 1 verlassen ohne selbst einen Einbruch Notruf auszul sen Zum Schluss ert nt Einbruchmelder einge schaltet O Anschlie end leuchtet die Kontrollleuchte gelb d h die Einbruch berwachung f r Zone 1 ist eingeschaltet Einbruch be
21. nung Wenn das PiperFon von der Stromversorgung und vom Telefonnetz getrennt war ist der integrierte Akku ausgeschaltet Das PiperFon arbeitet erst wieder wenn Sie es an die Stromversorgung anschlie en Das PiperFon bietet eine Sicherheitsfunktion zum Schutz des integrierten Akkus Wenn Sie das PiperFon von der Strom versorgung und vom Telefonnetz trennen z B zwecks Trans port wird der integrierte Akku nach ca 2 Minuten automa tisch ausgeschaltet Anrufe annehmen Anruf mit PiperAmie annehmen Sie k nnen einen Telefonanruf durch Dr cken der Ruftaste am PiperAmie annehmen Danach sprechen Sie mit dem An rufer frei ber das PiperFon Ruftaste rot Um das Telefonat zu beenden dr cken Sie die Ruftaste am PiperAmie erneut Hinweis Sie k nnen Telefonate auch durch Dr cken der gr nen Abstelltaste am PiperFon annehmen und durch er neutes Dr cken der gr nen Abstelltaste beenden Warnung Wenn Sie einen Anruf mit dem PiperAmie oder der gr nen Abstelltaste angenommen haben Um w hrend dieses Telefonats einen Notruf mit dem PiperAmie auszul sen m ssen Sie die Ruftaste des PiperAmie zweimal dr cken Mit dem ersten Tastendruck beenden Sie das Telefo nat mit dem zweiten l sen Sie den Notruf aus 23 Anrufe annehmen 24 Gespr chslautst rke einstellen Sie k nnen die Gespr chslautst rke f r angenommene Tele fonate einstellen w hrend Sie kein Telefonat f hren Stift in
22. on klingelt wie blich Die Kontaktperson geht ans Telefon und h rt den Ansa getext der ber den Notruf informiert Dieses ist ein Notruf von Ger t XY XY ID Nummer des PiperFon Durch Dr cken der Ziffer 5 nimmt die Kontaktperson den Notruf an Sicherheitsfunktion Wenn der Notruf ca 1 Minute nach Klingelbeginn noch nicht mit Ziffer 5 angenommen wurde trennt das PiperFon die Verbindung und f hrt in der W hlse quenz fort 2 W hrend des Telefonats Um eine optimale Verst ndigung zu erreichen hat die Kon taktperson folgende M glichkeiten Lautst rke am PiperFon ver ndern 5 Stufen k nnen ein gestellt werden Am Anfang ist Stufe 4 eingestellt 1 dr cken lauter 2 dr cken leiser Warnung Wenn der Notrufende nicht antwortet kann er entweder die Kontaktperson nicht h ren oder aus irgendei nem Grund nicht sprechen Der Notrufende muss sofort per s nlich aufgesucht werden Der Sprechweg ist immer nur in eine Richtung ge ffnet Dabei wird die Stimme des lauteren Gespr chsteilneh mers bertragen Wenn diese automatische Sprechweg steuerung ungeeignet ist z B weil es auf einer Seite 31 Notrufannahme durch Kontaktperson 32 starke Hintergrundger usche gibt kann die Kontaktper son auf manuelle Sprechwegsteuerung umschalten durch Dr cken auf 7 Sprechweg steuern x dr cken Hausnotruf Teilnehmer wird sprechen 7 dr cken Kontaktperson wird sprechen Sicherheitsfunkt
23. rde unter brochen Zus tzlich blinkt die Kontrollleuchte gr n Diese Warnung wird wiederholt bis die Telefonleitung wieder her gestellt ist Pr fen Sie ob das Telefonanschlusskabel und der schwarze Adapter richtig eingesteckt sind Sie k nnen die akustische Warnung durch Dr cken der gr nen Abstelltaste unterdr cken Warnung Falls Sie die Ursache f r die Warnung nicht behe ben k nnen wenden Sie sich an die Servicezentrale z B indem Sie von einem Nachbarn aus anrufen berwachung der Stromversorgung Bei einem Stromausfall bleibt das PiperFon auch weiterhin funktionsf hig Ein integrierter Akku bernimmt f r bis zu 30 Stunden die Stromversorgung des PiperFon W hrend das PiperFon im Akkubetrieb arbeitet blinkt die rote Ruftaste alle 4 Sekunden Ca 10 Sekunden nach Beginn des Stromausfalls gibt das PiperFon folgende Meldung aus Warnung Es ist keine Stromversorgung vorhanden Diese Warnung wird alle 5 Minuten wiederholt 21 Funktionssicherheit 22 Pr fen Sie ob das Steckernetzger t richtig eingesteckt ist Wenn die Stromversorgung l nger als eine bestimmte Zeit einstellbar unterbrochen bleibt wird automatisch ein Not ruf an die Servicezentrale geschickt Der Akku wird aufgeladen sobald die Stromversorgung wie der einsetzt Hinweis Nach der Erstinstallation des PiperFon ben tigt der Akku 24 Stunden bis er vollst ndig geladen ist Schutz des integrierten Akkus War
24. rsorgt und darf deshalb nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommen Wenn das PiperFon trotzdem einmal nass wird Steckernetzge r t aus der Steckdose und Telefonstecker aus der Telefon anschluss Dose herausziehen und die Servicezentrale be nachrichtigen ffnen Sie niemals das Geh use des PiperFon Das Geh use darf nur von Fachleuten ge ffnet werden Setzen Sie das PiperFon weder Hitze oder K lte noch Chemikalien berm igem Staub oder heftigen Er sch tterungen aus Wenn Sie das Gef hl haben dass mit dem PiperFon et was nicht stimmt z B weil die Ruftaste nicht leuchtet wenden Sie sich an die Servicezentrale Zu Ihrer Sicherheit A Funksender PiperAmie gt Kontrollieren Sie jedes Mal die Funktion des PiperAmie wenn er extremen u eren Einfl ssen ausgesetzt war Der PiperAmie ist ein alltagstaugliches Ger t Dennoch kann er bei extremen u eren Einfl ssen z B Mitwa schen in der Waschmaschine Chemikalien Herun terfallen Schaden nehmen Der Schaden ist nicht unbe dingt sichtbar Zum Funktionstest die Ruftaste am PiperAmie dr cken Wenn sich jemand ber das PiperFon meldet ist alles in Ordnung Wenn sich niemand meldet ist der PiperAmie defekt und muss ausgetauscht werden Benachrichtigen Sie die Servicezentrale Sie k nnen sich mit dem PiperAmie nicht beliebig weit von dem PiperFon entfernen Der PiperAmie sendet Funk signale zum PiperFon Dabei kann die Reichweite des Funksenders durch b
25. ruch berwachung nicht innerhalb von 30 Se kunden einstellbar nach Ausl sen eines Bewegungsmel ders ausgeschaltet wird l st das PiperFon einen Einbruch Notruf bei Ihrer Servicezentrale aus Diese leitet die erforderlichen Ma nahmen ein Normaler Notruf W hrend die Einbruch berwachung eingeschaltet ist k n nen Sie weiterhin Notrufe ausl sen indem Sie die rote Ruf taste am PiperAmie oder am PiperFon dr cken Nach dem Beenden des Notrufs durch die Servicezentrale bleibt die Einbruch berwachung eingeschaltet Diese Notrufe k nnen nicht mit der gr nen Abstelltaste ab gebrochen werden Ein Abbrechen ist nur m glich wenn die Einbruch berwachung ausgeschaltet ist 29 30 Notrufannahme durch Kontaktperson Notrufe k nnen von Servicezentralen oder von Kontaktper sonen angenommen werden Kontaktpersonen sind Privat personen Verwandte Nach barn Freunde oder pro fessionelle Pflegekr fte Kon taktpersonen ben tigen f r die Notrufannahme lediglich ein Telefon mit Tonwahlver fahren DTMF T ne Wenn die Kontaktperson einen Notruf annimmt h rt sie zu n chst eine automatische Ansage des PiperFon die sie ber den Notruf informiert Die Kontaktperson spricht mit dem Rufenden und organisiert dann die ben tigte Hilfe Auf den folgenden Seiten ist beschrieben wie eine Kontakt person einen Notruf annehmen muss Notrufannahme durch Kontaktperson 1 Notruf annehmen O Das Telef
26. rwachung ausschalten Wenn Sie die Zone 1 wieder betreten wollen z B morgens m ssen Sie die Einbruch berwachung ausschalten Hierzu gehen Sie genauso vor als wollten Sie die Einbruch berwa chung der ganzen Wohnung ausschalten siehe Seite 26 27 Einbruch berwachung 28 Einbruch berwachung und Aktivit tskontrolle Wenn bei Ihnen Aktivit tskontrolle siehe Seite 16 durchge f hrt wird ist diese mit der Einbruch berwachung gekop pelt Einbruch berwachung der ganzen Wohnung Die Bewegungsmelder werden zur Einbruch berwachung und f r die Aktivit tskontrolle benutzt m Wenn die Einbruch berwachung eingeschaltet ist zeigen die Bewegungsmelder Einbr che an E Wenn die Einbruch berwachung ausgeschaltet ist zeigen die Bewegungsmelder Ihre Aktivit t an Beim Ein Ausschalten der Einbruch berwachung wird gleichzeitig die Aktivit tskontrolle umgeschaltet E Wenn Sie die Einbruch berwachung einschalten wird die Aktivit tskontrolle ausgeschaltet E Wenn Sie die Einbruch berwachung ausschalten wird die Aktivit tskontrolle eingeschaltet Einbruch berwachung von Zone 1 Wenn Sie die Einbruch berwachung f r Zone 1 einschalten findet dennoch eine Aktivit tskontrolle statt E Bewegungsmelder der eingeschalteten Zone zeigen Ein br che an E Bewegungsmelder der ausgeschalteten Zone zeigen Akti vit t an Einbruch berwachung Erg nzende Informationen Einbruch Notruf Wenn die Einb
27. t im Akkubetrieb Der Akku ist fast leer Wenn der Akku ganz leer ist ist keine Notrufausl sung mehr m glich blinkt gelb 2mal pro Sekunde Herausgehen Hereinkommen ohne Bei Einbruch berwachung Zeit zum 25 26 einen Einbruch Notruf auszul sen 20 Kontrollleuchte des PiperAmie Die Kontrollleuchte am PiperAmie best tigt das Dr cken der Ruftaste und zeigt gleichzeitig den Zustand der Batterie des PiperAmie an Kontrollleuchte leuchtet ca 3 Sekunden nach kurzem Dr cken der Ruftaste Batterie ist in Ordnung Die Verbin dung zu Ihrem Notrufempf nger wird hergestellt Kontrollleuchte blinkt nach kurzem Dr cken der Ruftaste Batterie fast leer Die Verbindung zu Ihrem Notrufempf nger wird hergestellt Wenn die Batterie fast leer ist informiert der Funksender PiperAmie automatisch Ihren Notrufemp f nger indem das PiperFon dort anruft Ihr Notrufempf nger k mmert sich um den Austausch des PiperAmie Warnung Wenn die Kontrollleuchte nach kurzem Dr cken der Ruftaste nicht leuchtet wird keine Verbindung zu Ihrem Notrufempf nger hergestellt Die Batterie ist ganz leer oder der PiperAmie ist defekt Informieren Sie umge hend Ihre Servicezentrale f r den Austausch des PiperAmie Funktionssicherheit berwachung der Telefonleitung Wenn die Telefonleitung defekt oder falsch angeschlossen ist gibt das PiperFon nach ca 1 5 Minuten folgende Mel dung aus Warnung Die Telefonverbindung wu
Download Pdf Manuals
Related Search