(4coniques+4plats). - Anest Iwata FRANCE
Contents
1. enlev pour tre nettoy le visser doucement la main puis serrer d environ 1 4 de tour l crou NE PAS SERRER TROP FORT CELA ENDOMMAGERAIT LES JOINTS AVERTISSEMENTS NE JAMAIS IMMERGER COMPL TEMENT LE PISTOLET DANS LE SOLVANT TOUJOURS ENLEVER LE PISTOLET DU LAVEUR D S QUE LE CYCLE EST TERMIN LE PISTOLET DEVRA ETRE RANGER DANS UN ENDROIT PROPRE Si le r glage du jet ou le r glage d air ont t d mont s assurer qu ils soient compl tement ouverts avant de les r assembler Cette mesure vitera que le si ge du r glage dans le pistolet ne s ab me VOIR AU DOS Page 4 PROBL MES ET REM DES ANEST IMATA2. D gt PR RACCORD y R GLAGE PRODUIT PRODUIT Attention Utiliser un lubrifiant sans silicone E RACCORD D AIR i REGLAGE D AIR M Per 77 n L mo PH TE TT ET T7 RS RS TO CIO OT amorcer un cycle de nettoyage en suivant les instructions figurant sur le laveur 3 A la fin du cycle de nettoyage s assurer que le pistolet soit bien propre et utiliser une brosse ad quate fournie avec le pistolet afin d enlever d ventuels r sidus de peinture dans le pistolet Si n cessaire renouveler l op ration 4 Enlever l aiguille et la buse des intervalles r guliers une fois par semaine pour s assurer qu ils soient toujours propres 5 Il est important d enlever et de nettoyer r guli rement l aiguille et le presse toupe intervalles r guliers 6 Remonter le chapeau d air l aiguille et la buse Fournir de l air au pistolet et appuyer sur la g chette pour enlever le solvant restant dans les passages d air Si on laisse s cher des solvants dans le corps d ventuels r sidus pourraient s accumuler ce qui d t riorait la finition Faire attention ne pas pointer le pistolet vers une personne durant cette op ration 7 DEMONTAGE ET REMONTAGE Il est conseill d utiliser une cl adapt e pour la buse afin de ne pas l endommager Toujours appuyer sur la gachette ou enlever l aiguille avant de d visser la buse pour viter que celle ci ne s ab me Si le presse toupe de l aiguille a t
3. de pulv risation les r glages du jet et de l air doivent tre compl tement ouverts 3 La viscosit de la peinture doit tre comprise entre 17 et 23 secondes Coupe Ford n 4 La distance entre le pistolet et le support peindre doit tre comprise entre 200 et 300 mm Ces valeurs d pendent des diff rentes applications Viscosit pressions 2 ANEST IMATA 4 Une fois le pistolet pr t pour l utilisation moduler les r glages pour obtenir la meilleure qualit de finition Pour r duire la largeur de jet tourner le r glage de jet dans le sens des aiguilles d une montre Il peut tre utile pour quelques op rations de r duire cette largeur et d approcher le pistolet de la pi ce peindre Pour r duire le d bit produit agir sur le r glage produit en tournant la vis dans le sens des aiguilles d une montre Une fois le r sultat d sir obtenu bloquer le contre crou produit pour viter un d r glage accidentel Les vis de r glage ont des rep res pour assurer un meilleur contr le En alimentation sous pression produit on peut de plus faire varier la pression produit en agissant sur le r gualateur produit de la pompe ou du r servoir sous pression 5 CONSEILS Peindre tr s r guli rement en maintenant le pistolet perpendiculaire au support et une distance constante comprise entre 200 et 300 mm du support EEE MAINTENANCE M PI CES LUBRIFIER L G REMENT R GLAGE DE JET
4. 7 3 pr diam 2 5 mm 10 103167041 Axe de gachette 16 93902900 Chapeau 77 21 S G 1 8 2 0mm 1 1103840150 Joint d aiguille 4coniques 4plats 3 03162900 Gachette 17 93900910 Chapeau 77 3 S G 2 5mm 1 103067900 Presse toupe 4 103088040 Ressort de clapet d air 18 93040910 Buse 77 0 diam 1 2 mm 2 103909900 R glage du jet 5 03081900 Clapet d air 19 93040900 Buse 77 1 diam 1 5 mm 2 03908100 Joint m talloplastique 2pcs 6 103930900 Guide de clapet d air 20 93041910 Buse 77 1 8 diam 1 8 mm 2 103064900 Guide d aiguille 7 103909101 Joint de clapet d air 2 pcs 20 2 93041900 Buse 77 2 diam 2 0 mm 2 103102081 Bouton produit 8 03906100 Joint O ring 2pcs 5 4 11 93042900 Buse 77 3 diam 2 5 mm 2 03069081 Ressort d aiguille 9 103161900 Raccord produit succion 21 93904910 Aiguille 77 0 pr diam 1 2 mm 10 103907900 R glage d air 14 103161911 Raccord produit gravit 25 93901900 Aiguille 77 1 pr diam 1 5 mm 10 Les articles sont disponibles uniquement dans la pochette d entretien r f 79108001 ANEST IWATA France S A 25 rue de madrid 38070 ST QUENTIN FALLAVIER Tel 04 74 94 59 69 Fax 04 74 94 34 39 g ANEST Manuel d instructions IMATA PISTOLET MANUEL W 77 KAOS O CF K P 4 Avant de proc der l installation la mise en marche Le la r gulation o aux op rations d entretiens lire attentivement le FABRICATION pr sent manuel d instructions qui doit gard p
5. D PROBLEMES ET REMEDES EE FORMES DE JETS CAUSES REM DES jet saccad PTT 1 Il entre de lair dans le passage produit au presse toupe 4 2 Il entre de lair entre la buse et le corps du pistolet filetage 1 Resserrer le presse toupe 3 le changer s il est ab m 2 Serrer la buse ou l enlever et nettoyer le filetage jet en croissant 1 L un des trous d aile de chapeau est bouch ou d form 1 1 Nettoyer ou changer le chapeau Ne pas utiliser d objets m talliques pour nettoyer les trous du chapeau d centr 1 D p ts de produit sur la buse 2 ou bien le trou central du chapeau 1 est ab m 2 Buse d sser e 1 Nettoyer ou changer la buse et le chapeau 2 Resserer 2 ouvert au centre 1 2 Trop de pression d air de pulv risation Viscosit du produit trop faible 1 R duire la pression d air 2 Augmenter la viscosit du produit charg au centre 1 LISTE DES PI CES D TACH ES Pression d air de pulv risation trop faible Viscosit du produit trop lev e 1 Augmenter la pression d air 2 R duire la viscosit du produit Code D signation Rep re Code D signation Rep re Code D signation Rep re 93901910 Chapeau 77 0 pression 1 2mm 1 193905900 Aiguille 77 2 pr diam 1 8 2 0mm 10 03842240 Circlips 2 pcs 15 93902910 Chapeau 77 11 S G 1 5mm 1 193906900 Aiguille 7
6. T 82 1 dB A Temp rature d utilisation 5 40 C raccord air M1 4 bsp raccord produit M 3 8 bsp Pression d air Contr ler vos passages d air et vos d bits autres appareils tranglements etc Le d bit d air Voir tableau est primordiale pour optenir un bon r sultat La distance au support est aussi tr s importante elle doit tre comprise entre 150 et 200 mm Ne pas oublier qu un pistolet doit toujours tre tenu perpendiculairement au support et que les mouvements de poign s sont proscrire MOD LE TYPE DIAM PRESSION D AIR CONSOMMATION D BIT LARGEUR PoIDS ALIM DE BUSE L ENTR E D AIR PRODUIT DE JET mm bar min ml min mm grs W 77 0 Pression 1 2 365 480 445 550 W 77 118S Succion 1 5 250 255 260 550 W 77 18S Succion 1 8 360 310 270 550 W 77 21S Succion 2 0 360 360 280 550 W77 3S Succion 2 5 3 9 460 430 310 550 W77 11G Gravit 1 5 250 335 290 550 W77 18G Gravit 1 8 360 360 310 550 W77 21G Gravit 2 0 360 390 309 550 W 77 3G Gravit 2 5 460 485 330 550 Pression d air l entr e Pression mesur e la crosse Gachette appuy e Fabriqu par ANEST IWATA Corporation Ltd 1 9 14 Ebisuminami Shibuya ku Tokyo Japon IWF0902 ANEST IMATA EM AVERTISSEMENTS DE SECURITE BE RISQUES D INCENDIE ET D EXPLOSION 1 Les solvants et les produits de peinture sont hautement inflammables Uti
7. liser le pistolet manuel dans une cabine de peinture bien ventil e Eviter toute action qui pourrait provoquer un incendie comme fumer provoquer des tincelles ou bien un risque lectrique 2 NE JAMAIS utiliser des SOLVANTS HYDROCARBURE HALOGENES 1 1 1 TRICHLORURE CHLORURE D THYL NE etc qui causent des r actions chimiques avec les parties en aluminium zinc et galvanis es et entra neraient une explosion S assurer que tous les produits de peinture et les solvants soient chimiquement compatibles par un controle crois des r f rences du manuel d instructions Iwata et les indications de s curit des produits de peinture et des solvants 3 Pour r duire les risques d tincelles d s une surcharge d lectricit statique relier la terre la machine peinture ainsi que l objet peindre RISQUE D UNE UTILISATION IMPROPRE 1 NE JAMAIS diriger le pistolet manuel peinture en direction du corps humain ou d un animal 2 NE JAMAIS d passer les pressions maximales d utilisation 3 TOUJOURS liminer les pressions d air et de produit avant les op rations de d montage de nettoyage et de r assemblage Pour un arr t d urgence ou des op rations impr vues il est conseill d utiliser un robinet avec mise vide pour l alimentation d air du pistolet RISQUES POUR LA SANTE PROTECTIONS PERSONNELLES 1 La pulv risation des produits de peintures contenant des solvants organiques peut provoquer des int
8. our d ventuelles ISO 9002 consultations NOTE IMPORTANTES Ce pistolet doit tre utilis seulement par un op rateur exp riment pour une utilisation s re et un parfait entretien Ces instructions d utilisations contiennent les informations n cessaires pour une utilisation normale du pistolet et de ses composants ainsi que les informations qui constituent le bagage de connaissances techniques n cessaires l utilisateur Toutes les op rations d crites dans ce manuel sont suivre correctement la soci t Anest Iwata n est pas responsable pour les dommages et les incidents provoqu s par une utilisation o un emploi impropre du pistolet La soci t Anest Iwata d cline toute responsabilit en cas d ventuels incidents ou dommages caus s des personnes ou des choses provenant d un manque d observation des prescriptions relatives la s curit Les normes de s curit d crites dans ce manuel compl tent mais ne remplacent pas les normes de s curit en vigueur qui doivent tre connues et appliqu es par les utilisateurs En cas de panne d un mauvais fonctionnement du pistolet ou quelques soient les parties endommag es durant le transport s adresser exclusivement un distributeur agr ou ventuellement la soci t Anest Iwata France BP 7405 2 3 rue de Madrid 38074 Saint Quentin Fallavier Cedex PRINCIPALES SP CIFICATIONS mE Pression maximale d utilisation d air 6 8 bar Niveau sonore Laeq
9. oxications cause des vapeurs toxiques mises Il est conseill avant l utilisation de lire la fiche technique des produits employ s Utiliser le pistolet manuel dans un environnement bien ventil 2 Toujours mettre des gants et des lunettes de protection ad quates des filtres au carbone pour la respiration ou des masques adduction d air et des v tements pour la protection du corps afin de pr venir les risques d s aux vapeurs toxiques et viter le contact entre la peau ou les yeux par des solvants ou des peintures AUTRES RISQUES 1 NE JAMAIS rentrer dans les aires de travail des robots des r ciprocateurs des convoyeurs etc sans que les machines ne soient arr t es NE JAMAIS pulv riser des produits alimentaires ou m dicaux avec ce pistolet ns UTILISATION SN 1 Connecter le godet au raccord d entr e produit et serrer fermement afin d assurer une bonne tanch it en utilisant la cl fournie Pour les applications sous pression relier le raccord du tuyau produit de la m me fa on 2 Relier le tuyau d air d atomisation au raccord d air la base du pistolet Pour contr ler la pression d air relier un manom tre Iwata la base du pistolet et appuyer sur la gachette La pression d air conseill e est comprise entre 3 0 et 3 5 bar contr l e la base du pistolet et gachette ouverte Consulter la notice page 1 pour connaitre la pression normale PRECAUTIONS Pour v rifier la pression d air
Download Pdf Manuals
Related Search