Home

_ Saab 9000 - Saab Sport Club

1. 30 bo tier de commande Entree Batt 25 suite Have Bro Composant Entr e Conditions de mesure Entre Valeur de Fonction che fonction sortie mesure recherche U panne 13 Masse princi Entree 13 Batt lt 0 1 V 15 pale e 14 Antenne Entree Allumage OFF 14 13 lt 5 Ohm 29 98 l masse Ii 15 Ne s emploie pas 16 Contact capot Entree Capot ouvert 16 13 0 V 18 94 du moteur Capot ferm Batt re 17 Verrouillage Sortie Armez l alarme avec la 17 13 31 98 central ver t l commande rouillage position normale Batt position verrouill e 0 V pendant Multim tre avec possibilit 0 75 sec min max n cessaire Min choisit OV Un volim tre conventionnel chute d en m _ viron 7V environ 1 5 3V Ji l 18 Pictogramme Entree Porte ouverte 18 13 OV 18 124 contact contact ferm Porte ferm e Batt contact ouvert 19 Diagnostic Entree ISAT raccord 19 13 Batt 39 150 Fil de contact Sortie ISAT non raccord OV 20 Ne s emploie pas 21 Communica Entree Allumage ON 15 21 13 22 tion VSS et ISAT connect 11V syst me de ISAT non connect 4V commande du moteur 22 Alimentation Entree Batt 22 lt 0 5 V 15 146 30 clignotants s 23 D verrouillage Sortie Activer avec l ISAT 33 116 coffre baga S lectionner COFFRE ges par t
2. C383W 4891 Connecteur et points de connexion la masse 223 C383W 4892 Saab 9000 224 Connecteur et points de connexion la masse P WH r BN 3 wH RD WH A H10 14 a 9999900 999999 A 9S9900 59 9 a C383W 4893 Saab 9000 Connecteur et points de connexion la masse 225 BR 4 ji T TN O Q YE YE EN Se 012 Sa ox EAEG Bu oa ve 58 57 56 BU WH BU AD GN aN BU RD WH WH WH 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 C383W 4894 Saab 9000 226 Connecteur et points de connexion la masse S68p ME8E A Saab 9000 Sch ma lectrique 227 Sch ma lectrique Liste des composants 4 20 22A 23 25 27FL 27RL 28FR 28RR 47h 47i gt 54D 54P 54RL 54RR 56 75 82 89LH 89RH 102 151 159
3. EN TRAVERS Recherche de panne avertisseur sonore Recherche de panne contact d clairage du coffre PTE LIT Recherche de panne ouverture du coffre bagages par t l commande Recherche de panne microrupteur du covercle du coffre bagages ouverture avec la Ol r n aae 2 an sr tre de Man en Gr te true 5 TUE Recherche de panne indicateur de porte non ferm e porte conducteur Recherche de pannes armement temporis cause de l clairage int rieur L MPONIS Gun der se Se Mn enr es deniers lens en ar DE op ete Recherche de panhes fausse alarme JE in a te Saab 9000 63 64 Recherche de pannes Recherche de panne prise de diagnostic D elnenek Li ball sfef7 e sTa s 211 Sympt me de panne Il ny a pas de communication ISAT be 7 x A A Lel esh T A l Cinmte Sn UN in name Lfe DA La bd ek allures gt Paa de ceny ds oat YSS i i j o A f M G tele Cemar Anch arc patnanee een Veuve E Saab 9000 i ed Recherche de pannes 65 Recherche de pannes prise de diagnostic suite 2 23 a 7072007 2308 2507 277 29071 821 1 24071 2601 280 30071 Mesures prendre 1 Contr le de la liaison ISAT Raccorder l ISAT L cran ISAT doit s allumer L cran s allume Poursuivre au point 5 Poursuivre au point 2 2
4. MARCHE l S SIRENE s lectionner l R ARRET ERE Oj rs MARCHE s lectionn e si sir ne mont e Fonction programm e en usine Reprogrammation effectuer pour pi ce de rechange xo oa Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol 165 CODE PAYS ALLEMAGNE MODIFIER CODE PAYS gt ALLEMAGNE GRANDE BRETAGNE SUISSE ALT INDIVIDUEL HOLLANDE SIRENE ON ENTER L alarme antivol est pr programm e en fonction des exigences de 4 pays diff rents s agissant du d clen chement de l alarme De ce fait le fonctionnement satisfait aux instructions des assurances et aux lois applicables de ces pays Il est possible d effectuer une programmation individuelle pour les pays ayant d autres exigences ou pour les clients ayant des souhaits particuliers Aller dans le menu ALT IN DIVIDUEL Programmation Adapt e au pays 1 Relier ISAT Choisir PROGRAMMATION 2 S lectionner CODE PAYS 3 S lectionner pays Dans le tableau droite les diff rentes valeurs sont indiqu es par pays Pour ALT INDIVI DUEL ou SIRENE voir page suivante Grande Bretagne 30 s Signal d alarme adaptation pays alternative individuelle sir ne Pays Dur e bruit Dur e clignotement Allemagne 30 SC 5 min ne clignote pas Suisse 30 s ne clignote pas Alt individuel Hollande 30 s 5 min
5. aE a ae aA 41 Saab 9000 7 8 Description technique Vue d ensemble de l alarme antivol ue 3 452 EE C383W 4831 Alarme antivol 9000 Saab 9000 Description technique Vue d ensemble de l alarme antivol avec VSS 430 ACYL 510 V6 Alarme antivol 9000 avec VSS Saab 9000 co LQ z re fee Q O 9 10 Description technique Vue d ensemble du syst me d alarme suite Le syst me de protection antivol quipant la Saab 9000 se compose d une alarme et d une protection antivol command es par t l commande Cette alarme existe en deux versions 1 Alarme antivol mod le quasiment identique la pr c dente alarme antivol 9000 M95 2 Alarme antivol avec VSS Vehicle Security System Mod le plus approfondi de l alarme pr c dente r alisant un syst me antivol plus complet La plupart des fonctions sont identiques d une alarme l autre m me s il existe quelques dif f rences essentielles entre elles L appellation alarme antivol et alarme antivol avec VSS est utilis e dans ce manuel afin de diff rentier les fonctions spocngues de l un ou l autre syst me Saab 9000 Verkstadshandbok 35 St ldilarm St ldlarm med VSS a re z Q co Q O L alarme antivol peut tre e mont e en usine e disponible en tant que jeu de montage les fils sont pr c bl
6. 58 Recherche de pannes Code de panne B1193 suite 00000 00000 0000 0000 3 Contr le de la tension d alimentation de avertisseur sonore D connecter l avertisseur sonore Relier la lampe test aux bornes du connecteur 2 broches de l avertisseur sonore Choisir AVERTISSEUR SONORE sur ISAT Lorsque MARCHE est s lectionn la lampe test doit s allumer La lampe test s allume Remplacez l avertisseur sonore Poursuivre au point 4 a Fm a fe t O 4 Contr le de la tension d alimentation 30 de l avertisseur sonore Relier la lampe test au connecteur 2 broches de l avertisseur entre la broche 1 et une masse s re La lampe test doit s clairer La lampe test s allume Poursuivre au point 5 Effectuez un contr le du c blage entre la broche 1 du connecteur et le fusible 16 Prenez les mesures correctives n cessai res Saab 9000 Code de panne B1193 suite Recherche de pannes 59 5 Contr le de la liaison la masse de l aver tisseur sonore Le bo tier de commande broche 11 met la masse l avertisseur sonore lors de l arme ment Contr ler le c blage entre la broche 2 du connecteur et la broche 11 du bo tier de commande La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 6 D p nnez le c blage C383W 7434 6 Contr le du cod de panne Effacez le
7. 126 Recherche de pannes Recherche de panne indicateur de porte non ferm e suite GO0O0C 00000 0000 0000 H22 1 LHD H22 2 RHD a 99999 D ASSA Q 9994900 S Q 3 Contr le du fonctionnement suite D monter le connecteur H22 1 Choisir PICTOGRAMME L ISAT doit indiquer FERME Faire un point entre la broche 6 du connecteur H22 1 et la masse ISAT doit indiquer OUVERT Texte ISAT correct g ou Poursuivre au point 5 Poursuivre au point 4 C383W 7488 4 Contr le des niveaux de tension du bo tier de commande Relier BOB Relier un voltm tre entre les broches 18 et 13 Ouvrir puis fermer la porte conducteur Contr ler la tension Ferm e 12 V Ouverte 0 V Tension correcte Poursuivre au point 6 Poursuivre au point 5 Saab 9000 Recherche de pannes 127 Recherche de panne indicateur de porte non ferm e suite 5 Contr le du c blage Contr ler le c blage entre la broche 18 du boi tier de commande de l alarme antivol et la bro che 9 du bo tier de commande de la serrure centrale La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre la recherche des pannes au Ma nuel 3 2 Serrure centrale verrou lectrique du coffre bagages D pannez le c blage Q T N EE vi re eo 6 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me
8. SIRENE s lectionner ARRET MARCHE s lectionn e si sir ne mont e Fonction programm e en usine La reprogrammation s effectue lors du service livraison Saab 9000 164 Programmation et r glage de l alarme antivol Programmation de base de l alarme antivol suite Programmation de pi ce de rechange Commande ISAT March PROGRAMMATION US Pa Avertisseur Clignotants sonore CODE PAYS s lectionner H ALLEMAGNE Pulse 30 s Clignotement O O O in i 5 minutes mL _ GRANDE BRETAGNE Pulse 30s ne clignote pas T SUISSE Cont 30s ne clignote pas ALT INDIVIDUEL HOLLANDE Cont30s Clignotement 5 minutes SIRENE toujours s lectionn e si incluse TELECOMMANDE choisir PROGRAMMATION AUTO ARMAT s lectionner ARRET AUTOIMMOBILISATION choisir ARRET __TPS AVANT ACTIVAT MARCHE i E TPS ACTIVATION CLIGNOT BRUIT choisir entre X X VAL ORIGINE Arm 1 clignotement X Clignotants D sarm 3 clignotements Avertisseur sonore Arm 1 son X X X D sarm 2 sons X X X D ver 2 s clignotements X X rouiller 3 sons X X coffre J gt VERROUDESACTIV choisir entre ARRET MARCHE DECONN BAGAGE choisir entre ARRET
9. SOn M ME ni ten se 74 Recherche des pannes alimentation 30 78 Recherche de panne relais de pompe carburant Sas SA D 82 Recherche de panne diode lectroluminescente 86 Recherche de panne contacts de porte du verrouillage central se 90 Recherche de panne contact de capot moteur ee pe Un 94 Recherche de pan e t l commande PERRET SE 98 Recherche de pannes capteur bris de glace ire las ee mie 102 Recherche de panne clignotants Mad EU de A Et METRE 106 Recherche de panne avertisseur sonore LES SOS dures en 110 Recherche de panne contact d clairage du coffre 112 Recherche de panne ouverture du coffre bagages par t l commande 116 Recherche de panne microrupteur du covercle du coffre bagages ouverture avec la Cl ie ea Sn beaute da M Ne oa nd a do EUR ee A a 120 Recherche de panne indicateur de porte non ferm e porte conducteur 124 Recherche de pannes armement temporis cause de eclairage marient temporis Recherche de pannes fausse alarme Y s Recherche des pannes partir des sympt mes 2kerme a i SANS a oa Recherche des pannes code de panne du syst me de Commande du moteur P1640 134 Recherche de pannes alimentation 30 absente RS out 140 Recherche de pannes al
10. L origine de l alarme est elle enregistr e S Poursuivre la recherche de pannes en fonc tion du sympt me de pannes identifi Poursuivre page 158 pra i est Saab 9000 132 Recherche de pannes Saab 9000 Ri E Recherche de pannes Recherche des pannes partir des sympt mes alarme antivol avec VSS Recherche des pannes code de panne du syst me de commande du moteur P1640 Recherche des pannes code de panne du syst me de commande du moteur P1641 Recherche des pannes tension d alimentation 30 du bo tier de commande absente Recherche des pannes alimentation B l autoimmobilisation ne fonctionne pas Recherche des pannes alimentation 30 des clignotants absente Recherche des pannes liaison diagnostic communication avec l syst me de commande du moteur absente Saab 9000 134 133 134 Recherche de pannes Recherche des pannes code de pannes du syst me de commande du moteur P1640 Q 4 N z D Sympt me de panne Le v hicule ne d marre Causes de panne Code de panne P1640 enregistr sur le syst me de commande du moteur si le code d alarme est ab sent Saab 9000 Recherche de pannes 135 Recherche des pannes code de panne P1640 du syst me de commande du moteur suite C383W 7495 Mesures prendre 2
11. S ab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol Ouverture du coffre bagages avec allumage 15 BAGAGE A 15 ARRET ON ENTER gt CHOISIR 2 BAGAGE A 15 MARCHE ON ENTER gt CHOISIR En temps normal le coffre bagages ne peut pas tre ouvert avec la t l commande si l allumage est en service Toutefois cela devient possible en i fectuant la programmation suivante Programmation Raccorder l ISAT S lectionner REGLAGE z S lectionner BAGAGE A 15 et ensuite E 1 ARRET si le coffre bagages ne va pas tre ouvert avec l allumage 15 position ON 2 MARCHE si le coffre bagages doit pouvoir tre ouvert avec l allumage 15 position ON Saab 9000 175 es 176 Programmation et r glage de l alarme antivol R glage sonore LONG ACOUSTIQUE 10 ms ON ENTER gt CHOISIR LONG ACOUSTIQUE Tame ON ENTER gt CHOISIR Lors des mises au point du menu CLIGN BRUIT Seul le nombre de fois o les signaux sonores doi vent retentir est chang Dans cette fonction le ca ract re du bruit peut tre modifi en changeant la dur e longueur acoustique pour chaque signal so nore Programmation Raccorder l ISAT S lectionner REGLAGE S lectionner LONG ACOUSTIQUE S lectionner dur e 5 10 15 20 25 30 ms Une valeur basse correspond un volume bas
12. l aide de la t l commande il est possible de pr voir un clignotement r ception so nore lis sont programmables et dans une certaine mesure s lectionnable Programmation Bouton gauche Raccorder PISAT S lectionner PROGRAMMATION Le syst me est r gl de la egam suivante lors de la livraison si l on enfonce le bouton gauche pour activer la voiture les indicateurs de direction clignotent 1 fois pendant 0 5 sec Si le bouton de gauche est utilis pour le d verrouillage ou la d sactivation les clignotants fonctionneront 3 fois Si l alarme de la voiture a t active les indicateurs de direction clignotent 5 fois au moment de la d sactivation si l on enfonce le bouton droit pour d verrouiller le coffre bagages cela n est pas indiqu Tou tefois il est possible de programmer un clignotement r ception sonore pour cette fonc tion S lectionner CLIGNOT BRUIT et ensuite 1 VAL ORIGINE pour s lectionner la m me pro grammation qu au moment de la sortie usine Voir plus haut Il est galement possible de s lectionner la r ception sonore pour les 3 fonc tions 2 REGLAGE pour s lectionner un autre type de programmation que celui de la sortie usine Voir page suivante Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol T l commande r glage clignotement r ception sonore gt CLIGN BRUIT BAGAGE A 15 LONG ACOUSTIQUE CHOISIR
13. pI p121 30 30 230 230 15 239 C383W 4838 Description du fonctionnement alimentation du bo tier de commande alarme antivol avec VSS Alimentation lectrique du bo tier de commande Le bo tier de commande est aliment sur sa bro che 25 par l alimentation 30 via le fusible 19 La tension d alimentation 30 reli e aux cligno tants est appliqu e sur la broche 22 du bo tier de commande via le fusible 22 La broche 9 du bo tier de commande est reli e la tension d alimentation B Le bo tier de commande est aliment sur sa bro che 10 par l alimentation 15 Cette alimentation est sans fusible et provient de la r glette de dis tribution 159 Masse du bo tier de commande La masse principale du bo tier de commande bro che 13 est reli e au point de connexion la masse G6 D Saab 9000 Description technique 15 C383W 6856 E MN gt i 16 Description technique Description de fonctionnement entr es du bo tier de commande re e2 a z ea ao co O Entr es du bo tier de commande 3 e Masse principale voir pages 14 15 Antenne de t l commande signal voir page 29 AO Microrupteur serrure du coffre bagages voir e Antenne de t l commande masse voir page 29 DA pagasa Contact de capot voir page 18 3 e Alimentation des clignotants 30 alarme antivol AE A Relaise d marreur alumage 11 30
14. 15 broche 13 GND Tout est correct oui Remonter le o tier de commande et pour suivre au point 3 Prenez les mesures correctives Saab 9000 62 Recherche de pannes e o E i z Code de panne B1605 suite C383W 7437 3 Contr le de la m morisation du code de D a TOE panne Effacez le code de panne Afmer d sarmer l alarme 5 fois On V rifiez si le code de panne r appara t Le code de panne r appara t joui Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent B a Saab 9000 Recherche de pannes Recherche des pannes partir des sympt mes alarme antivol ok 55 Recherche de panne prise de diagnostic Recherche de pannes s curit d marrage 50 Dara VE FP Recherche des pannes alimentation 15 AA Oma NGR ut 788 6 Recherche des pannes alimentation 30 Recherche des pannes relais de la pompe carburant A Suwa VSS a Recherche de panne diode lectroluminescente I an one te eus Recherche de panne contacts de porte du verrouillage central PRIT Recherche de panne contact de capot moteur us Recherche de panne t l commande ASE date Recherche de pannes capteur bris de glace MA a PE Recherche de panne clignotants
15. Arme avec VSS voir page 15 antivol voir page 25 Serrure centrale verrouillage par cl de voiture A3 e Relais pompe carburant alarme antivol voir alarme antivol voir page 34 page 25 L e Serrure centrale d verrouillage par cl de voitu Are ON on San 30 Von Rage 14 15 re alarme antivol voir page 34 A9 e Cl de contact ON 15 voir pages 21 22 i e Diagnostic ISAT voir page 39 164 Allumage B alarme antivol avec VSS voir e Indicateur de porte non ferm e voir page 18 AG page 2 Contacts de porte voir page 18 hos amp e Capteur de bris de glace masse voir page 19 e Capteur de bris de glace signal voir page 19 lt x PAV sams VST Saab 9000 mr Description technique 17 Description du fonctionnement sorties du bo tier de commande eo X z a re O Sorties du bo tier de commande e Couvercle du coffre bagages d verrouillage E t l commande voir page 33 gl Verrouillage central verrouillage t l comman 9 2 de voir page 31 Verrouillage central d verrouillage t l comman E de voir page 32 Diagnostic ISAT voir page 39 Clignotants droits voir page 24 immobilisation alarme antivol avec VSS voir page 26 f Diode lectroluminescente voir page 27 Syst me de commande du moteur allumage sn 15 alarme antivol voir page 25 PE L
16. lectrique 15 broche n 10 Alimentation lectrique 30 broche n 25 Tension d alimentation 30 clignotants broche n 22 Tension d alimentation B broche n 9 Masse broche n 13 Consommation courant de repos Alarme non arm e lt 4 mA Consommation courant de repos Alarme arm e lt 7 mA Saab 9000 2 Caract ristiques techniques C383W 4824 D tecteur de bris de glace Emplacement Dans la lampe de l clairage int rieur Type Ultrason microphone N Tension du capteur broche n 2 a Masse broche n 4 Zone de fr quence Bande 40 kHz o z W a O LED Emplacement Limitation du courant partir du bo tier de commande Alimentation lectrique broche n Masse broche n Saab 9000 Contact capot Avertisseur sonore C383W 7427 Emplacement l Longeron avant Type E Normalement ferm Alimentation lectrique broche n 1 Masse broche n 2 C383W 7428 Passage de roue avant gauche Emplacement Type Avertisseur sonore membrane Tension 9 12 V Alimentation lectrique broche n 1 _ Masse broche n 2 via le bo tier de commande broche 11 Saab 9000 4 Caract ristiques techniques C383W 7429 T l commande Type Modulation FM signal RF Fr quence Radio Fr quence onde porteu
17. ne el 2 D X a 0 O Sympt me de panne Les clignotants ne fonctionnent pas Causes de panne ie Alimentation 30 absente Aide au diagnostic Le Manuel 3 2 Syst me lectrique d crit la re i E i 4 cherche des pannes sur clignotants clignotants de EL d tresse Saab 9000 LEA C ae LU Recherche de pannes 147 Recherche des pannes alimentation 30 des clignotants absente suite le lol N z D Q a O Mesures prendre 1 Contr le du fusible 22 Contr lez l tat du fusible 22 et contr lez que la tension parvient bien jusqu lui Raccorder la lampe test entre le fusible 22 et un point de connexion la masse rep r S il existe un potentiel sur la borne de sortie du fu sible l lampe test s allume La lampe test s allume Poursuivre au point 2 Remplacer le fusible et poursuivre la re cherche des pannes au Manuel 3 2 Sys t me lectrique Alimentation 30 Saab 9000 148 Recherche de pannes E i SO Recherche des pannes alimentation 30 des clignotants absente suite N Q el KE z co re c9 O 2 Contr lez le c blage du bo tier de commande VSS l D branchez le bo tier de commande VSS h 3 N Reliez la lampe test entre les broches 22 et 13 i Co du connecteur du bo tier de commande La lampe test s allume i Poursuivre au po
18. no Lorsque l alarme antivol est arm e et qu une vitre se brise le capteur met un signal analogique vers le bo tier de commande afin de d clencher l alarme Le capteur est galement pourvu d un bouton per mettant de le mettre manuellement hors service Lorsque ce bouton est activ le bo tier de commande d tecte la mise hors service en relevant la variation du niveau du signal Saab 9000 20 Description technique Description de fonctionnement capteur bris de glace suite re ce z Q Lol O Connexion Le capteur est connect lors de l armement qui reste de l alarme antivol D connexion manuelle Le capteur peut tre d connect gr ce au bouton de d connexion de la mani re suivante e Enfoncer le bouton lorsque l alarme antivol n est pas arm e et que l allumage est coup Le cap teur ne sera alors pas connect lors de l arme ment de l alarme antivol Lorsque le bouton est enfonc la diode lectroluminescente clignote toutes les secondes pendant 10 secondes Si lalarme antivol est arm e avant cela la diode passe en mode d clairage constant dur e de temporisation normale 10 secondes Il est possible de mettre de nouveau le capteur en service avant l armement de l alarme antivol en pla ant l allumage sur ON 15 e Dans le cas contraire l alarme antivol doit d abord tre d sarm e puis r arm e pour que le capteur soit c
19. tes les portes sont verrouill es l aide du ver rouillage central qui a re u le signal de verrouil lage partir du bo tier de commande broche 17 Le couvercle du coffre s arme galement s il tait ferm Lorsque l alarme s arme la diode lectrolumi nescente reste clair e en permanence pendant 10 secondes Pendant ce temps de temporisa tion l alarme n est pas arm e et les porti res passager pas la porti re conducteur le cou vercle du coffre ou le capot peuvent tre ouverts sans d clencher l alarme Si la porti re conducteur s ouvre pendant la tem porisation l alarme est automatiquement d sar m e Lorsque la temporisation s est coul e la diode cesse de s allumer constamment et cli gnote la fr quence de 1 clignotement 2 s pour indiquer que l alarme est arm e f F Q kid 8 Remarque Alarme antivol l Si la porti re conducteur est ouverte ou si l allumage est sous tension il n est pas possible de verrouiller d verrouiller ni d armer d sarmer le v hicule avec la t l commande Alarme antivol avec VSS Si la porti re conducteur est ouverte ou si l allumage est sous tension il n est pas possible d armer ni de verrouiller d verrouiller le v hicule ll est par contre possible de d sarmer l alarme si une porte est ou verte Saab 9000 32 Description technique _ Description du fonctionnement commande distance su
20. 15 CONTACT COFFRE ALARME ANTIVOL COFFRE SERRURE CAPOT MOTEUR AE LIRE CODES PANNES ORTES PASSAGERS BOUT DETECT BRIS 2DE VALEURS 30 ACTIVER o DETECT DE BRIS GLACE PROGRAMMATION gt 1 TELECOMMANDE e CODE ALARME HEGLAGE IMMOBILISATION i pas SO LIRE INFO SYSTEME ivre Ns REGLAGE EFFAC CODES PANNES PROGRAMMATION TERMINER CLIGNOT BRAUTT Bagger BAGAGE A 15 CODE PAYS LONG ACOUSTIQUE TELECOMMANDE sn AUTO ARMAT IMMOBILISAT Ty CLENORENT Duinen SIRENE mme ou LIRE INFO SYSTEME Dose S4 IMMOBILISATION T Bi i NO ARTICLE SAAB VERSION LOGICIEL v CODE PAYS DATE DE FABRIC TRIONIC MOTRONIC 2 8 1 MOTRONIC 2 10 3 Saab 9000 46 Recherche de pannes Menu de commande LIRE VALEURS Commande ISAT ALARME PRECEDENTE SIGNAL SERRURE CONTACT PICTOGRAMME ALLUMAGE 15 Fonction Indique les 9 alarmes pr c dentes Il y a 6 codes possibles d alarme 1 Coffre 2 Capot moteur 3 Porte conducteur 4 Portes passager 5 Capteur brise de glace 6 Allumage L affichage ISAT est remis z ro si la commande EFFACER CODES PANN est s lectionn e Indique ACTIVE lorsque la porte re oit le signal de d verrouillage indique sinon NON Affichage ISAT 1 COFFRE BAGAGES 2 CAPOT MOTEUR 3 PORTE CONDUCTEUR 4 PORTES PASSAGER 5 DETECT BRIS GLACE 6 ALLUMAGE ds ACTIVE NON AC
21. ON ENTER QUELLE FONCTION gt VERROUILLAGE DEVERROUILL ON ENTER gt COFFRE SERRURE CHOISIR Fu ON ENTER ON ENTER VERROUILLAGE CLIGNOTEMENT ARRET B LP 28 CHOISIR 171 Si la commande REGLAGE a t s lectionn e D sactivation d verrouillage dans le menu de programmation la page pr c 1 S lectionner REGLAGE dente il est possible d effectuer d nouvelles mises S lectionner CLIGN BRUIT au point selon le descriptif suivant Une fois instal S lectionner DEVEROUILL ce l s ces r glages s appliquent l 2 S lectionner ajustement clignotants comme l Programmation pr c demment l 3 S lectionner ajustement sonore avertisseur so Activation verrouillage nore comme pr c demment N 1 S lectionner REGLAGE l eA 2 S lectionner CLIGN BRUIT D verrouillage du coffre bagages S lectionner VERROUILLAGE 1 S lectionner REGLAGE 2 S lectionner ajustement des clignotants A ob nn ne ARRET ne clignote pas 0 5 s les clignotants s allument pendant 0 5 sec pr c demment 2 s les clignotants s allument pendant 2 sec 3 S lectionner ajustement sonore avertisseur So 5 s les clignotants s allument pendant 5 sec nore comme pr c demment i 3 S lectionner ajustement sonore aversseun sr S0 nore ARRET ne klaxonne pas 1 fois kKlaxonne une fois 2 fois klaxonne 2 fois 3 fois
22. Sir ne Le son retentit de mani re interrompue Le son est continu Saab 9000 166 Programmation et r glage de l alarme antivol Signal d alarme adaptation pays alternative individuelle sir ne suite CODE PAYS ALT INDIVIDUEL MODIFIER CODE PAYS ALLEMAGNE GRANDE BRETAGNE SUISSE gt ALT INDIVIDUEL HOLLANDE SIRENE ON ENTER Alternative individuelle 1 Choisir CODE PAYS Choisir ALT INDIVIDUEL 2 S lectionner les valeurs souhait es comme si gnal d alarme bruit et ou clignotants selon le tableau ci dessous Dur e bruit 0 80 60 90 120 180 240 300 sec Fr quence bruit 0 0 5 1 2 signal sec Dur e clignotement 0 60 120 180 240 300 sec Fr quence clignotement 0 0 5 1 2 4 sign sec Sir ne Si une sir ne avec batterie de s curit est mont e celle ci doit tre s lectionn e dans le menu code pays La commande SIRENE la derni re sur le menu de programmation est s lectionn e MAR CHE Poursuivre page 174 Remarque L avertisseur sonore de l alarme doit tre d connect lorsqu une sir ne avec batterie de s curit est mont e Saab 9000 ON ENTER gt ALT INDIVIDUEL DEFIN PROPRE ETAT ALARME o ON ENTER CHOISIR TPS BRUIT F3 Os CHOI FREQUENCE F4 0 Hz ON ENTER CHOI TPS CLIGN F3 0s CHOI FREQUENCE F4 0 Hz Programmation et r glage de l alarme
23. TRIONIC L4 esf2a 2s 22 21 20 19 18 17 16 15 14 RISQUE E C383W 7509 _ Sympt me de panne Le v hicule ne d marre pas et absence de commu nication entre ISAT et VSS Causes de panne Absence ou d faut de liaison entre VSS et le sys t me de commande du moteur Aide au diagnostic e Les ventuels codes de pannes P1640 ou P1641 m moris s au niveau du syst me de commande du moteur ne peuvent pas tre relev s car le c ble diagnostic c ble K est peut tre court circuit la masse B ou est coup e Au d marrage lorsque VSS et le syst me de commande du moteur changent les codes d alarme une communication s effectue entre la broche 21 du syst me VSS et la broche 33 du bo tier de commande Trionic ou 55 du bo tier de commande Motronic Saab 9000 Recherche de pannes 151 Recherche des pannes liaison diagnostic communication avec le syst me de commande de moteur absente suite Le 10 N y Le eo O Mesures prendre 1 Contr le de la liaison ISAT avec VSS Raccorder l ISAT S lectionner ALARME ANTIVOL e E ISAT indique le sousmenu d ALARME ANTI VOL p Poursuivre au point 2 V rifiez sur la diode que l alarme n est pas immobilis e Si la diode clignote deux fois d sarmez et r p tez le Contr le de la liai son VSS Poursuivre sinon la section re cherche de pannes prise diagnostic au chapitre alarme antivol
24. e de leur action La validation umineuse est galement programmable Les clignotants sont reli s au bo tier de commande broche 12 pour les clignotants droits et broche 24 pour les clignotants gauches Les sorties sont qui p es de protection contre les courts circuits Si le bo tier de commande d tecte un court circuit les clignotants seront automatiquement d connect s ne laissant que l alarme sonore en service Les sor ties clignotants sont remises en service lors de l ar mement suivant Alarme antivol avec VSS Les clignotants sont aliment s s par ment en 30 par la broche 22 du bo tier de commande En cas de court circuit le fusible fond mais le fonctionne ment demeure intact Saab 9000 Description technique 25 Description du fonctionnement triple circuit de coupure alarme antivol Triple circuits de coupure r Une fonction triple coupure est incorpor e au bof tier de commande de l alarme Cette fonction g re les fonctions suivantes lorsque l alarme est arm e Ea Elle emp che le d marrage du moteur de la voiture C lorsque l alarme se d clenche de la mani re sui vante e Le relais de d marrage allumage ST 50 ne re oit aucune tension de commande car le bo tier F b de commande broche 8 coupe la tension en cas de tentative de d marrage Le relais de la pompe carburant ne re oit au cune tension de commande car le bo tier de commande broch
25. i l j panne 1 Emetteur dis Entree Non mesurable avec tance antenne instrument conventionnel signal 2 Activer avec l ISAT S lectionner LED ARRET MARCHE 4 Contacts des Entree portes Porte ferm e contact ouvert Porte ouverte contact Ce 6 de Sortie NE l alarme avec la 32 98 t l commande position normale 7V position d verrouill e 0Ven0 75s Multim tre avec possibilit central d ver rouillage min max n cessaire Si min choisit OV Un volim tre conventionnel chute d environ 7 V environ 1 5 3V 7 Capteur bris de Entree position normale 7 13 19 102 glace entr e agitez le Trousseau de cl s 8 Ne s emploie pas 9 Entr e immobi Entree Allumage ON Tension B 26 150 lisation g Allumage OFF Janson B Allumage OFF cl retir e Allumage ON Activer avec l ISAT S lectionner AVERTIS SEUR SONORE ARRET MARCHE Activer avec l ISAT S lectionner CLIGNO TANTS ARRET MARCHE 22 23 110 de Kion Batt gt i Socdce A4 PONS 0 V Enr CT Ve or DET 24 106 10 Entree i1 Avertisseur so Sortie nore 12 Clignotants Saab 9000 12 13 OV 12 13 Batt LL 2 Valeurs de mesures d lt Recherche de pannes 4157 u connecteur alarme antivol avec VSS
26. klaxonne 3 fois 2 S lectionner ajustement clignotants comme Saab 9000 172 Programmation et r glage de l alarme antivol Programmation de la cl de voiture VERROUDESACTIV ARRET CHOISIR VERROUDESACTIV EE ON ENTER gt CHOISIR L alarme antivol peut dans sa version de base s armer d sarmer avec la t l commande et la cl La cl peut se d programmer si la l gislation l im pose Programmation Cl de voiture pour l armement d sarmement de l alarme Raccorder l ISAT S lectionner PROGRAMMATION Choisir VERROUDESACTIV puis 1 ARRET si seule la t l commande est utilis e pour armer d sarmer l alarme 2 MARCHE si la cl de voiture et la t l commande sont nee pour armer d sarmer l alarme Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol Programmation de la cl de voiture suite DESACTI BAGAGE ARRET CHOISIR F3 F4 F DESACTI BAGAGE MARCHE ON ENTER gt CHOISIR Cl de voiture pour d sarmer d verrouiller le couvercle du coffre bagages S lectionner PROGRAMMATION Choisir DECONN BAGAGE puis 1 ARRET si seule la t l commande est utilis e 2 MARCHE si la cl de voiture et la t l commande s utilisent pour ouvrir le couvercle du coffre bagages lorsque l alarme est arm e 4 A l ouverture du coffre bagages le couvercle zo de ce dernier est d con
27. ou non le d marrage L immobilisation s encl nche toujours automatique ment apr s un certain temps Elle peut galement tre command e manuellement e Manuellement La voiture est immobilis e lors qu elle est verrouill e arm e avec la t l commande touche de gauche Automatiquement Par c est dire sans utilisation de la t l commande Ce type d immobilisation intervient apr s un cer tain temps La led clignote une fr quence de deux clignotements par seconde Autoimmobilisation autoimmobilisation 0 Q n em S e Trois s apr s le d sarmerhent d verrouil lage si la cl de contact n a pas t tourn e dans la serrure d allumage D sarmement de l immobilisation Quec A Core L immobilisation est d sarm e au moyen de la tou che gauche de la t l commande Le d sarmement peut ne concerner que l immobilisation ou l alarme dans son ensemble Il s op re par mission d un code depuis la t l commande sur le bo tier de commande Identification du code Lorsque la cl de contact est tourn e pour d marrer le moteur le syst me de commande du moteur contr le le code re u e S il est approuv le v hicule d marre e Si le code est refus ou n existe pas le sys t me de commande du moteur emp che le d marrage de la voiture L immobilisation s effectue re l mani re di ne ei e Trente secondes apr s avoir retir la cl de la serrure d allum
28. 175 184H 208D 229 230 239 258 274 275 276 289 305 388 430 435 445 451 452 D marreur l arri re du moteur Serrure d allumage droite de la colonne de direction Support fusibles tableau de bord Relais clignotants Interrupteur clignotants de d tresse Ampoule de clignotant avant gauche Ampoule de clignotant arri re gauche Ampoule de clignotant avant droit Ampoule de clignotant arri re droit T moin de contr le clignotants gauches T moin de contr le clignotants droits Contact de porte conducteur Contact de porte passager Contact de porte arri re gauche Contact de porte arri re droit Contact clairage du coffre bagages Distributeur batterie Relais alarme ceintures cl Clignotants lat raux gauches Clignotants lat raux droits Relais pompe carburant Relais clairage int rieur temporis R glette de distribution 15 Bo tier de commande serrure centrale Moteur serrure centrale couvercle du coffre bagages Indicateur de porte non ferm e Relais principal syst me de commande du moteur R glette de distribution 30 Contact de position du levier S lecteur 2 automatique Raccordement contact de remorque Microrupteur serrure centrale port conducteur Avertisseur sonore de l alarme antivol Contact du capot moteur alarme antivol Bo tier de commande de l alarme antivol derri re la bo te gants Diode de l alarme
29. 3 NON D pannez le c blage 3 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste Poursuivre page 158 NON La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 112 Recherche de pannes Recherche de panne contact d clairage du coffre 289 583 d 3 N De z eo a O Sympt me de panne Le coffre est d connect de l alarme La diode clignote pendant la p riode de temporisa tion Saab 9000 p N Recherche de pannes 113 Recherche de panne contact d clairage du coffre suite Mesures prendre 1 Contr le du fonctionnement ouverture fer meture du coffre Raccorder l ISAT S lectionner LIRE VALEURS S lectionner CONTACT COFFRE Ouvrir et fermer le coffre et v rifier en m me temps l affichage de PISAT L ISAT doit indiquer OUVERT puis FERME Les tats ouverts ferm s du coffre sont correc tement indiqu s par ISAT Poursuivre au point 6 Poursuivre au point 2 N N Na Fe 0 fee O 2 Contr le du microrupteur D brancher le contact du coffre bagages H6 8 S lectionner CONTACT COFFRE ISAT doit indiquer OUVERT Faire un point entre les broches 5 et 6 du connecteur H6 8 L ISAT doit indiquer FERME Valeur d ISAT correcte Poursuivre au point 6 Poursuivre au point 3 Saab 9000 114
30. Contr le de l tat de code de pannes s sans 1 Contr le du code de pannes du syst me de VSS commande du moteur r S lectionner ALARME ANTIVOL Raccorder l ISAT S lectionner LIRE VALEURS Allumage en position ON S lectionnez CODE ALARME Choisir TRIONIC ou MOTRONIC 2 8 1 se Code d alarme correct lon le syst me de la voiture en oz S lectionner LIRE CODES PANNES ne Le code d alarme est faux ou est absent Le code de pannes P1640 est il enregistr Poursuivre la recherche des pannes au ni Poursuivre au point 2 veau du syst me de commande de moteur ilis selon TA Poursuivre la recherche de pannes en fonc UNIS SONORE mangel E tion du syst me de commande de moteur utilis selon le manuel 2 7 3 V rification finale D marrer la voiture et v rifier si les Symmes de panne demeurent Le probl me subsiste Pours ivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de _ caract re intermittent Saab 9000 136 Recherche de pannes Recherche des pannes code de panne du syst me de commande du moteur P1641 8 Ki y 3 Sympt me de panne Le v hicule ne d marre Causes de panne Le code de panne P1641 appara t sur le syst me de commande de moteur si le code d alarme est faux Saab 9000 DA Recherche de pannes 137 Recherche des pannes code de panne P1641 du systeme de comman
31. Contr le du fusible 23 C383W 7439 3 Contr le de l alimentation 30 de la prise di agnostic Raccorder la lampe test entre la broche 16 de la prise de diagnostic et une connexion la masse rep r e i La lampe test s allume en pr sence de l alimenta tion 30 La lampe test s allume ou Poursuivre au point 4 Contr ler le c blage entre la broche 16 et le fusible 23 Prendre les mesures correc tives n cessaires Si le contr le ne fait ap para tre aucune panne poursuivre la re cherche des pannes au manuel 3 2 Syst me lectrique Alimentation 30 Saab 9000 66 Recherche de pannes Recherche de pannes prise de diagnostic suite 4 Contr le de la liaison la masse de la prise diagnostic Raccorder la lampe test entre les broches 4 et 16 dans la prise de diagnostic Raccorder la lampe test entre les broches 5 et 16 dans la prise de diagnostic La lampe test s allume dans les deux cas en pr sence d une liaison la masse La lampe test s allume Contr lez ISAT D panner le c blage entre la broche 4 et le point de masse G8 ou entre la broche 5 et le point de masse G6 o F lt N z ce e 5 Contr le de la liaison ISAT avec l alarme antivol Noter que l alarme ne doit pas tre activ e S lectionner ALARME ANTIVOL L ISAT doit indiquer le menu de l alarme antivol voir page 44 Le menu appara
32. Recherche de pannes Recherche de panne contact d clairage du coffre suite 3 Contr le de l alim ntation d microrupteur Relier la lampe test entre la broche 6 du connec teur H6 8 et une masse s re La lampe test s allume Poursuivre au point 4 Poursuivre au point 5 N z N N O 4 Contr le de la liaison la masse Contr ler la lampe le connecteur et le c blage Contr ler le c blage entre la broche 5 du connecteur et la masse La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte lui Poursuivre au point 6 D pannez le c blage Saab 9000 Recherche de pannes 415 Recherche de panne contact d clairage du coffre suite 5 Contr le du c blage Contr le le c blage entre la broche 6 du connec teur et la broche 3 du bo tier de commande de a i l alarme antivol La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Fe Poursuivre au point 6 D pannez le c blage oo y ES a Fe S 6 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste Poursuivre page 158 NON La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 116 Recherche de pannes Recherche de panne ouverture du coffre bagages par t l commande Co 25 24 23 18 17 16 15 msjlsfrofsls 7 fsTas el Sympt me de panne Il n est pas possible
33. Saab 9000 MANUEL D ATELIER 3 5 Alarme antivol Alarme antivol avec VSS M 1996 Avant propos Les donn es et illustrations sont bas es sur les caract ristiques des voitures tel les qu elles taient la date d impression de ce manuel La gamme de mod les les caract ristiques techniques et les quipe ments varient selon les march s et peu vent faire l objet de modifications sans pr avis Saab Automobile AB Caract ristiques techniques 1 Programmation et r glage de 161 l alarme antivol Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS 177 Remplacement des composants 193 Jeu de montage 203 Connecteur et points de connexion sg la masse ch ma lectrique K 227 S Attention important et note Les mots Attention Important et Note sont utilis s dans le manuel de service pour attirer l at tention du m canicien soit sur une information im portante pour la s curit des personnes ou pour viter un dominage mat riel soit sur un conseil utile ou une suggestion facilitant le travail La significa tion de ces mots est la suivante ATTENTION Signale un risque de danger de mort ou d ac cident s rieux pour le m canicien ou le con ducteur ou un risque de dommage mat riel d une grande ampleur Important Signale un risque de dommage mat riel de petite ampleur ou avertit le m canicien d une erreur f cheuse impliq
34. X x x x xxx ionner DEN ARRE OFC a A Ia NU e sir es ha eh mnt ee es RER LR ee er 30 30 0 CLIGNOT BRUIT s lectionner VAL ORIGINE 1 clignote XI X IX X X X X ment Clignotants Desarm 3 clignote x SR ments g Avertisseur sonore Arm 1 son MEI pesam 2sons x x D ver 2 s clignote X X X rouiller ments X X XIXI X coffre 3 sons dates SIRENE s lectionner 00O aael eaa lolo ojojo MARCHE s lectionn e si sir ne mont e T PROGRAMMATION Too ES D GB NL CH a nction programm e en usine O F X Programmation suppl mentaire effectuer pour pi ce de rechanges Saab 9000 es et r glage de l alarme antivol avec VSS x OGKRATTIT A TION Signal q enne adaptation pays alternative individuelle sir ne CODE PAYS ALLEMAGNE MODIFIER CODE PAYS _ gt ALLEMAGNE GRANDE BRETAGNE SUISSE ALT INDIVIDUEL pra HOLLANDE SIRENE ON ENTER L alarme antivol est pr programm e en fonction des exigences de 4 pays diff rents s agissant du d clen chement de l alarme De ce fait le fonctionnement satisfait aux instructions des assurances et aux lois UN applicables de ces pays Il est possible d effectuer une programmation individuelle pour les pays ayant d autres exigences ou pour les clients ayant des souhaits particuliers Aller dans le menu ALT IN DIVIDUEL Programmation Adapt e au pays 1 Racco
35. avec fonction sec min max n cessaire Si min choisi OV Un voltm tre conventionnel chute d environ 7V In tte __ Hsv 7 Capteur bris de Entree Verrouillage central o 7 5 0 3 V 19 102 glace entr e d verrouillage gt es cl de voiture 8 Relais de Sortie Entra nement du 25 68 d marrage d marreur alimentation Allumage ON 15 50 l 7 NE E 9 Relais de la Sortie Allumage ON 15 pompe Alarme arm e 3 EE PUrane au ralenti 10 15 Entree Allumage ON 15 21 74 11 Avertisseur Sortie Activer avec l ISAT sonore S lectionner AVERTISSEUR Le SONORE ARRET MARCHE 12 Clignotants Sortie Activer avec l ISAT 24 106 S lectionner CLIGNOTANTS ARRET MARCHE Saab 9000 Recherche de pannes 155 ES Entr e Entre Valeurs de mesure du connecteur de l alarme antivol suite Saab 9000 Batt 25 Bro Composant Conditions de mesure Valeur de Fonction che fonction sortie mesure recherche i panne 13 Masse Entree 13 Batt lt 0 1 V 14 principale HD 14 Antenne Entree Allumage OFF 14 13 lt 5 Ohm 29 98 masse 15 Ne s emploi pas 16 Contact capot Entree Capot ouvert 16 13 OV 18 94 du moteur Capot ferm 12 V 17 Verrouillage Sortie Armer
36. central Sinon indique si la ARRET 48 Recherche de pannes Menu de commande PROGRAMMATION Commande ISAT CODE PAYS TELECOMMANDE AUTO ARMAT AUTO IMMOBILISAT Fonction Pour s lectionner le d clenchement de l alarme adapt au pays ou une alternative individuelle et la sir ne avec batterie de s curit Pour la programmation ou la d programmation d une ou plusieurs t l commandes maximum 4 de la voiture ALARME ANTIVOL PROGRAMMATION pour l encodage d une t l commande DEPROGRAMMATION pour la d programmation d une t l commande TOUT DEPROGRAMM pour la d programmation simultan e de toutes les t l commandes Alarme antivol avec VSS PROGRAMMATION pour M de toutes les t l commandes TOUT DEPROGRAMM pour la d programmation simultan e de toutes les t l commandes Pour le choix de la fonction d autoactivation ARRET pour annuler la fonction A 15 DESACT cas o la fonction se connecte 15 AV PORTE FERMEE cas o la fonction se connecte TPS AVANT ACTIVAT pour choisir la dur e jusqu l autoactivation TPS ACTIVATION pour choisir la dur e d activation de la fonction Pour choisir la fonction d autoarmement ALARME ANTIVOL MARCHE pour choisir la fonction ARRET pour annuler la fonction TPS AVANT ACTIVAT pour choisir la dur e jusqu l autoimmobilisation TPS ACTIVATION po
37. dans la surveillance de l alarme La diode repasse en mode normal d alarme arm e 1 clign 2 secondes Saab 9000 36 Description technique Description de fonctionnement d clenchement de l alarme C383W 4853 Lorsque l alarme est arm e elle se d clenche si une information d alarme arrive au bo tier de commande aux connexions suivantes e Le contact de porte se ferme la masse Aone 4 16 Le contact du coffre bagages se ferme la masse broche 3 Signal du capteur de bris de glace broche 7 che 7 mage position ON 15 du commutateur d al lumage broche 10 Lorsque Falarme est d clench e l avertisseur sonore retentit pendant 30 secondes et les cli gnotants clignotent pendant 5 minutes Le contact de capot se ferme la masse broche Signal du bouton de d connexion du capteur bro Mise en ou hors service du commutateur d allu Alarme antivol Le 15 du relais de d marrage et de la pompe carburant ainsi que du syst me de commande du moteur est neutralis pendant 30 minutes A chaque tentative de d marrage le temps de neu tralisation augmente de 30 minutes Si Fallu mage est sous tension la neutralisation sera active aussi longtemps que l alarme est arm e Alarme antivol avec VSS Le syst me de commande du moteur emp che le d marrage du moteur Pour couper une alarme d clench e il suffit de la d sarmer normalemen
38. du bo tier de commande Le bo tier de commande d tecte ainsi l absence de la cl d allumage et d clenche l autoimmobilisation du v hicule e La serrure d allumage est reli e la broche 10 du bo tier de commande Ce dernier d tecte ainsi la tension 12 V lorsque l allumage passe sur ON 15 Lorsque le v hicule est immobilis il ne pourra pas d marrer avant que le syst me de commande du moteur ait reconnu le code correct de la t l commande dans tous les autres cas le syst me de commande du moteur emp che tout d marrage du moteur Une tentative de d marrage d clenche l alarme et l immobilisation si l alarme tait aupa ravant arm e Remarque e Si la cl de contact est en position ON 15 l alarme antivol ne peut pas tre arm e e Si la cl de contact est plac e en position ON 15 pendant la dur e de temporisation de l alarme l alarme antivol se d sarme automati quement Saab 9000 N le z eo Q m O Description technique 23 Description du fonctionnement avertisseur sonore et sir ne Avertisseur sonore de l alarme antivol L alarme antivol est pourvue d un avertisseur sonore Sp cial s utilise comme alarme sonore ou comme signal de validation sonore lorsqu un bouton est en fonc sur la t l commande Il est situ derri re l aile int rieure dans le passage de roue avant gauche L avertisseur sonore
39. du bo tier de commande de l alarme antivol ee LA 14 Alimentation du bo tier de commande de l alarme antivol avec VSS 15 Entr es du bo tier de commande ds Re pea t are i aati 16 Sorties du bo tier de commande 17 Contacts de porte du coffre bagages et du capot moteur De TE Ne 18 D tecteur de bris de glace RS AE nie Ge serbe Ge de 8 19 Allumage alarme antivol tes se se een te an den ele au nus men rte 21 Allumage alarme antivol avec VSS A ae Aa PE ei 22 Avertisseur sonore et sir ne RE LA 23 Clignotants FN due SD eee nr Pt ON re A MAO ER Gore 24 Triple circuit de coupure alarme antivol Eat RS RE 25 Immobilisation alarme antivol avec VSS PR SE E R E e e E 26 CED Sin E aa Dea a a ioa araa eaa AT a a E a at R T Contr le par t l commande E E EAT 29 Commande manuelle par cl de voiture Alarme antivol 34 Cas particuliers d armement d sarmement ET 35 D clenchement de l alarme RM A d imee D A ei re E a 86 Fausse alarme ad a E w aa aaa k eiui i EEEE TA S curit de fonctionnement 52580006 loaa e ME Rae 38 Diagnostic RS RL HE UND er SE RES 4108 Programmation de l alarme antivol Je dE Ne te SES En ee a a de 40 Programmation de l alarme antivol avec VSS
40. et une valeur haute un volume haut Saab 9000 177 Programmation et r glage de l alarme antivol Structure du menu ISAT Programmation de base de l alarme antivol Signal d alarme adaptation pays alternative individuelle sir ne Programmation de la t l commande Autoactivation avec VSS ams 177 Autoimmobilisation 186 Clignotement r ception sonore de la 178 t l commande 187 Clignotement r ception sonore r glage 188 181 Programmation de la sir ne 189 183 Ouvrir le coffre l allumage 15 190 185 R glage sonore 191 Structure du menu ISAT eh f C i PROGRAMMATION CODE PAYS eges AA 484 TELECOMMANDE AYk AT AUTO ARMAT 1435 _ AUTO IMMOBILISAT A 86 CLIGNOTERHT BOZZE AT2 149 IMMO REACTIVE A92 SIRENE HAS y REGLAGE CLIGNOT BRST GUZZER JASS BAGAGE A 15 1459 LONG ACOUSTIQUE 43 4 ALARME ANTIVOL LIRE CODES PANNES LIRE VALEURS ACTIVER PROGRAMMATION REGLAGE LIRE INFO SYSTEME IMMOBILISATION EFFAC CODES PANNES TERMINER L faire si remplacement ECM VSS ou MOTEUR Voir ae SL Saab 9000 TARTSA 178 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS Programmation de base de l alarme antivol o O KE co eo O Le bo tier de command
41. finale teur d la diode et la broche 2 du bo tier de commande La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 5 D pannez le c blage Le probl me subsiste Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 90 Recherche de pannes Q D33999 3999099600 999900 so 9 a Sympt me de panne Le verrouillage central ne fonctionne pas Saab 9000 H22 1 tn H22 2 ma H22 2 tn H22 1 tan Recherche de panne contacts de porte du verrouillage central C383W 7452 Recherche des pannes contactes de fermeture ee portes de da serrure centralis e suite Mesures prendre 1 Contr le du fonctionnement de la serrure centralis e Raccorder l ISAT S lectionner LIRE VALEURS S lectionner SIGNAL SERRURE et SIG DEVERROUIL Bloquer et d bloquer le verrouillage central par la serrure de la porte L ISAT doit indiquer NON ACTIVE en position nor male de la cl et ACTIVE quand la cl est tourn e ISAT indique les valeurs correctes verrouillage et d verrouillage Poursuivre au point 5 Poursuivre au point 2 Saab 9000 Poe de pannes o F N E a 8 92 Recherche de pannes Recherche de panne contacts de portes du verrouillage central suite 9 O QO OQ a 93999 35999 A A99969090 99909 990
42. fonction de d verrouillage Contr ler le c blage entre la broche 23 du bof S lectionner ACTIVER tier de commande de l alarme antivol et la bro re 5 ee S lectionner COFFRE che 4 du connecteur H22 1 i S lectionner MARCHE La r sistance doit tre lt 1 Ohm Moteur du couvercle arri re doit s activer R sistance correcte D ue i Le coffre se d verrouille Poursuivre au point 7 ds DN Poursuivre au point 6 D le c blage PEER ESS l Poursuivre au point 5 Saab 9000 oO lt z z n mn O Recherche de pannes 119 Recherche de panne ouverture du coffre bagages par t l commande suite H22 1 LHD 5 Contr le de la fonction de d verrouillage D gager le connecteur H22 1 Raccorder la lampe test entre la broche 4 du connecteur H22 1 et un point de connexion la masse rep r S lectionner ACTIVER S lectionner COFFRE S lectionner MARCHE La lampe test doit s clairer La lampe test s allume Faire un essai avec une nouvelle t l commande Poursuivre au point 7 C383W 7481 6 Contr le de la t l commande S lectionner LIRE VALEURS S lectionner CONTROLE PAR PC Appuyer sur le bouton droit de la t l commande L ISAT doit indiquer BOUTON DROIT lors de l en foncement du bouton Texte ISAT correct Poursuivre au point 7 Faire un essai avec une nouvelle
43. gauche dans le compartiment moteur Il fonc tionne comme un capteur de capot A ce titre il est reli la broche 16 du bo tier de commande e La tension doit tre de 12 V entre le contact et la masse lorsque le capot est ferm e Le contact se ferme la masse lorsque le capot est ouvert La tension est alors nulle enire le contact et la masse L alarme se d clenche feu dantan e SC Air ayer INNE BUADA San gps Sonrare vo Dans le but d emp cher tout armement lorsqu ghe A fo Fe KE ak ONY Le Ccti pitisieure pores sont OUMortes le bo tier de commande re oit galement l information pone ouverte ferm e sur sa i 18 nab AAAA Description technique 19 Description technique capteur de bris de glace C383W 4840 D tecteur de bris de glace Il s agit d un capteur d tection sonore par micro phone permettant de rep rer le bruit d une vitre bri s e Le capteur est int gr la lampe de l clairage du toit et reli au bo tier de commande de la ma n a Pn al d ni re suivante ee 8 e Alarme antivol par la broche 7 signal et 5 masse e Alarme antivol avec VSS par la broche 7 signal T i et la broche 13 masse T L entr e de masse ind pendante du capteur utilis sur l alarme antivol VSS fonctionne comme un filtre Les diff rences de potentiel entre la masse princi pale et l entr e masse du capteur sont ainsi neutra lis es
44. l com mande Valeur d origine r glage Clignotement r ception sonore r glage dur e Programmation de la sir ne Activ e d sactiv e Ouverture du couvercle de coffre bagages lors que l allumage est sur ON 15 Activ e d sactiv e R glage sonore Pour plus d information sur les possibilit s de pro grammation voir le chapitre Programmation Saab 9000 N z Ke fe em S _42 Description technique Saab 9000 RE Recherche de pannes Recherche de pannes Structure du menu ISAT alarme antivol RE D TR TD 44 Structure du menu ISAT alarme antivot vec VS gt rene er A ar SD ESS Valeurs de mesure du connecteur alarme antivol rs 154 Valeurs de mesure du connecteur alarme antivolQEs VSS gt E E E 156 Mesures prendre avant le remplacement du bo tier de c mmande 158 Maniement du bo tier de commande See See 159 Recherche des pannes partir des codes de pannes alarme antivel 53 Code de panne B1193 Re Lt E eme de AD M re de 56 Code de panne B1605 Mer rate ns Pie HS 4 red re ANR date O Recherche des pannes partir des sympt mes alarme antiveh 63 lt Recherche de panne prise de diagnostic 4 TN EE NS 64 Recherche de pannes s curit d marrage 50 Saxar Ae Di and En ur 68 Recherche des pannes alimentation 15
45. l alarme avec la 34 90 central t l commande ou la cl si verrouillage elle a t programm e position normale 17 13 Batt cl position verrouill e 0 Ven 0 75 Multim tre avec possibilit sec min max n cessaire Si min choisi OV Un voltm tre conventionnel chute d environ 7V 1 5 3V 18 Pictogramme Entree Porte ouverte 18 13 OV 18 124 contact Porte ferm e 12V 19 Diagnostic Entree ISAT raccord 19 13 12V 39 64 Fil de contact Sortie ISAT non raccord OV 20 50 Entree Entra nement du 20 13 12V 21 68 d marreur OV Allumage ON 15 21 Relais de Entree Alumage ON 15 Batt 21 lt 0 5 V 21 74 pompe carburant 4 cyl 30 6 cyl ti o j 22 15 4 cyl Sortie Allumage ON 15 Batt 22 lt 0 5 V 21 74 30 6 cyl 0 te Alimentation lectrique Trionic Motronic 23 D verrouillage Sortie Activer avec l ISAT 33 116 coffre l S lectionner COFFRE bagages par MARCHE 23 13 12V t l commande ARRET OV ou bien t l commande 24 Clignotants Sortie Activer avec l ISAT 24 106 S lectionner clignotants ARRET 24 13 0 V gt MARCHE 24 13 Batt 25 30 Entree lt 0 5 V 14 78 156 Recherche de pannes Valeurs de mesure du connecteur alarme antivol avec VSS Bro Composant Entr e Conditions de mesure Valeur de Fonction che fonction sortie mesure recherche
46. ouverture fermeture du capot D gager le connecteur du contact de capot Allumage sur ON 15 Choisir CAPOT MOTEUR sur ISAT Si le connecteur est ouvert l ISAT doit indiquer OU VERT Faire un pont entre chaque broche du connecteur et la masse L ISAT doit indiquer FERME Fonctionnement correct Poursuivre au point 3 Poursuivre au point 4 re N z ae co O 3 Contr le du contact de capot S lectionner CAPOT MOTEUR Raccorder les deux broches du connecteur L ISAT doit indiquer FERME ISAT indique FERME Saab 9000 Remplacez le contact du capot moteur Contr ler et d panner entre le c blage en tre la broche 2 du connecteur du contact de capot et le point de masse G30 k SON Recherche de pannes 97 Recherche de panne contact capot moteur suite 4 Contr le du c blage Contr ler et d panner entre le c blage entre la _ broche 1 du connecteur du contact de capot et la broche 16 du bo tier de commande de l alarme antivol La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 5 D pannez le c blage o iD F D E FA el Le 5 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probi me subsiste Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 98 Recherche de pannes
47. pro grammation de toutes les t l commandes Ceci pour viter que la d programmation ait lieu en m me temps que la voiture est activ e Si toutes les t l commandes sont d programm es et le v hicule immobilis il est toutefois possible de programmer une t l commande pour l alarme anti vol Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS 185 Autoactivation AUTO ARMAT ARRET CHOISIR AUTO ARMAT A 15 DESACT CHOISIR L alarme antivol peut se programmer pour autoar mement c est dire que l alarme passe automati quement en mode de surveillance sans utilisation de la t l commande La mani re avec laquelle la fonc R tion est active ainsi que la temporisation avant l ar mement sont indiqu es Au d clenchement de l alarme le code pays qui a t s lectionn s applique La diode lectrolumines i cente lance la temporisation selon le TPS AVANT y ACTIVAT et indique ensuite que l alarme est acti v e 3 Programmation Autoactivation Raccorder PISAT S lectionner PROGRAMMATION S lectionner AUTO ARMAT et ensuite 1 ARRET pour annuler l autoactivation 2 A 15 DESACT pour que la fonction d autoac tivation soit connect e lorsque l allumage est sur OFF 3 15 DES PORT FERME pour que la fonction d autoactivation soit connect e lorsque lallu mage est sur OFF et la porte du conducteur f
48. recherche de pan nes sans codes de pannes 200 Saab 9000 152 Recherche de pannes Recherche des pannes liaison diagnostic communication 2 Contr le de la liaison ISAT avec le syst me de commande du moteur D branchez le bo tier de commande VSS Allumage sur ON l Faire un pont entre les broches 19 et 21 du connecteur du bo tier de commande VSS Choisir TRIONIC ou MOTRONIC 2 8 1 se lon le syst me de la voiture ISAT affiche le sous menu du syst me de commande du moteur s lectionn La liaison K est correcte Poursuivre au point 3 Poursuivre au point 4 avec le syst me de commande de moteur absente suite N z co re Q 3 Contr le des codes de pannes du ayeiome de commande du moteur S lectionner LIRE CODES PANNES Codes de pannes P1640 ou P1641 m moris s Poursuivre la recherche des pannes en fonction du code de panne Non Poursuivre au point 5 Saab 9000 Recherche de pannes 153 Recherche des pannes liaison diagnostic communication avec le syst me de commande de moteur absente suite Dee ee ee aa an ee aa Te ee a Y ei LS elslslatetr MOTRONIC 2 8 1 55 C383W 7512 4 Contr le de la liaison K 5 V rification finale Effectuez un contr le de continuit du c blage D marrer la voiture et v rifier si les SYMHI MEE entre la broche 21 du bo tier de commande VSS de panne demeurent et la broche 33 du
49. s re 6 cyl US Allumage en position ON La lampe test doit s clairer La lampe test s allume oui Poursuivre la recherche des pannes au Ma nuel 2 7 Syst me de commande du moteur on Poursuivre au point 3 D Saab 9000 Recherche de pannes 77 Recherche des pannes alimentation 15 suite 3 Contr le du c blage TRIONIC 60 2 8 1 27 5 2 56 C383W 7604 4 V rification finale Contr ler le c blag entre la broche 21 du bo D marrer la voiture et v rifier si les sympt mes tier de commande de l alarme antivol et la broche 60 du bo tier de commande Trionic 4 cyl l e La broche 27 du bo tier de commande Motro nic 2 8 1 6 cyl de panne demeurent Le probl me subsiste La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent e La broche 56 du bo tier de commande Motro Poursuivre page 158 nic 5 2 6 cyl US C blage correct Poursuivre au point 4 D pannez le c blage Saab 9000 78 Recherche de pannes Recherche des pannes alimentation 30 19 le K a re 6 Sympt me de panne L alarme antivol ne fonctionne pas Remarque ii aa 5 Si l alimentation 30 dispara t du bo tier d commande le fonctionnement est nul pe Contr lez le 30 en armant d sarmant l alarme anti l pie Fi vol ES A Saab 9000 Recherche de pannes Recherche des pannes alim
50. se faire apr s une programma D sur le bouton droit de la t l commande Cela tion sp ciale n influe aucunement sur le reste de l armement P Sr de l alarme Le clignotement r ception sonore Le couvercle du coffre bagages ne peut pas se de cette fonction est programmable d sarmer avec la cl pour l alarme antivol VSS Si le couvercle est ouvert avec la cl alors que l alarme 2 Si l alarme tait arm e le coffre bagages est A i est arm e cette derni re se d clenche SK d connect de lalarme La diode lectrolumi l nescente clignote 1 fois toutes les 2 secondes si le reste de l alarme est arm e et que le d sarmement d verrouillage a t effectu e apr s la temporisation Le coffre est d verrouill par le biais d un signal du bo tier de commande broche 23 3 Lorsque le coffre se ferme une nouvelle p riode de temporisation commence 10 secondes pour le coffre Apr s quoi il est de nouveau int gr l alarme si le reste de l alarme a t arm Saab 9000 34 Description technique Description du fonctionnement commande manuelle au moyen de la cl alarme antivol pes H6 8 i m C0 es H22 1 ann H22 2 uo H22 2 mo H22 1 moi H22 1 uo H22 2 wo H22 2 mo H22 1 man C383W 4845 D sarmement de l alarme antivol 1 Pour d sarmer l alarme avec la cl de voiture introduire celle ci dans la serrure de la porti re et tourner
51. si l alarme est arm e Saab 9000 re z D fe a 40 Description technique Description de fonctionnement programmation de l alarme antivol Possibilit s de programmation Signal d alarme adapt au pays ou bien signal d alarme personnalis Encodage de plusieurs t l commandes 4 au maximum Autoarmement 15 coup 15 coup porte fer m e arr t et dur e Autoimmobilisation Activ e d sactiv e et dur e Clignotement r ception sonore de la t l com mande Valeur d origine r glage Clignotement r ception sonore r glage dur e Armement d sarmement avec la cl de voiture Activ d sactiv Programmation de la sir ne Activ e d sactiv e Ouverture du couvercle de coffre bagages lors que l allumage est sur ON 15 Activ e d sactiv e R glage sonore Pour plus d information sur les possibilit s de pro grammation Voir le chapitre Programmation Saab 9000 N z a 8 6 b e d e technique 41 Description de fonctionnement programmation de l alarme antivol avec VSS Possibilit s de programmation Signal d alarme adapt au pays ou bien signal d alarme personnalis Encodage de plusieurs t l commandes 4 au maximum Autoarmement 15 coup 15 s porte fer m e d sactiv e Autoimmobilisation Dur e avant armement Clignotement r ception sonore de la t
52. sistance entre les broches 85 et 86 du relais La r sistance doit tre de 65 100 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 5 Remplacer le relais Saab 9000 Recherche de pannes 71 Recherche de panne s curit d marrage 50 suite 5 Contr le de la liaison la masse du relais de d marrage che Relier la lampe test entre les broches 30 et 86 C du socle du relais Tourner la cl de contact en n positiori ST La lampe test s allume mA Poursuivre au point 6 Contr le et d panner le c blage point de masse G6 inclus 10 N 2 m o m h 6 Contr le de l alimentation du relais de d marrage Relier la lampe test entre les bed 85 et 86 du socle du relais Tourner la cl de contact en positon ST La lampe test s allume Remplacez le relais de d marrage Poursuivre au point 7 Saab 9000 72 Recherche de pannes Recherche de panne s curit d marrage 50 suite e o z 3 co re O 7 Contr le du fonctionnement du bo tier de 8 Contr ler de l alimentation 50 au bo tier de commande l commande Remonter le relais de d marrage Relier la lampe test entre une masse s re et a D monter le bo tier de commande ue la broche 20 du connecteur du bo tier de Faire un pont entre les broches 20 et 8 du commanda R nn o connecteur du bo tier de commande n Eri la cl S contact en positio
53. sonore de l alarme doit tre d connect lorsqu une sir ne avec batterie de s curit est mont e Saab 9000 ALT INDIVIDUEL DEFIN PROPRE j ETAT ALARME ON ENTER CHOISIR TPS BRUIT F3 0s CHOI FREQUENCE F4 OHz gt ON ENTER CHOI TPS CLIGN F3 Os CHOI FREQUENCE F4 0 Hz Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS 485 Programmation de la t l commande TELECOMMANDE gt PROGRAMMATION TOUT DEPROGRAMM ON ENTER ENFONCER BOUTON CLE FONCTIONN PAS DE LA CLE i NOUVEL ESSAI BIEN La t l commande utilis e avec l alarme antivol doit z Remarque tre programm e encod e pour fonctionner sur q une voiture en particulier Deux t l commandes Toutes les t l commandes devant tre utilis es doi sont livr es d j programm es Il est possible d en vent tre programm es en une seule s quence rajouter deux soit 4 au total sans sortir de la phase de programmation pour t l commande sur ISAT Programmation T l commandes Contr lez le nombre de t l commandes pro r ses 1 Raccorder l ISAT COMMENCER PAR LA PAGE SUIVANT z T n ps S lectionner PROGRAMMATION 7 Contr lez toujours le nombre de t l commandes programm es 2 S lectionner TELECOMMANDE Z QOU Allumage sous tension position ON S lectionner PROGRAMMATION Pressez l une des touches droites de la t l 3 Orienter la t l commande ve
54. subsiste Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 128 Recherche de pannes Recherche de pannes armement temporis cause de r oe age int rieur tEmponSe O OD N z o o o O Sympt me de panne L alarme n est pas activ e m Saab 9000 Recherche de pannes 129 Recherche des pannes armement temporis cause de clairage int rieur temporis suite hiy z 9 O Mesures prendre 1 Contr le du fonctionnement Fermer la porte L clairage int rieur doit s teindre apr s environ 15 S i L clairage s teint _ Poursuivre page 158 Poursuivre la recherche des pannes au Ma nuel 3 2 clairage int rieur Remarque a Si le circuit lectrique de l clairage int rieur est correct contr ler le c blage entre la broche 4 du bo tier de commande et la broche 1 du relais tem poris i Saab 9000 130 Recherche de pannes Recherche de pannes fausse alarme D383W 7492 Sympt me de panne L alarme donne une fausse alarme sans aucune tentative d intrusion Saab 9000 Recherche de pannes 131 Recherche des pannes fausse alarme suite eo Oo T te a rs Si Mesures prendre Ear 1 Contr le de l origine de l alarme Raccorder l ISAT S lectionner LIRE VALEURS S lectionner ALARME PRECEDENTE
55. triple circuit de coupure au tomatiquement activ si l alarme se d clenche Ce circuit emp che le moteur de d marrer en neutrali sant les fonctions de d marrage du v hicule de l alimentation en carburant et du syst me de sommange du moteur eo Le LE z D a C O Immobilisation alarme antivol avec VSS L alarme antivol avec VSS int gre une fonction d immobilisation que l on appellera galement au toimmobilisation Cette fonction emp che tout d marrage non autoris en neutralisant le syst me de commande du moteur d la voiture Commande Le terme commande d signe l armement et le de armement de l alarme antivol La commande s ef fectue par le biais de la t l commande L alarme antivol autorise la commande par le biais de la cl de voiture cette possibilit aal program maple Etat de l alarme Une diode lectroluminescente situ e dans la voi ture indique l tat de l alarme Elle clignote diff rentes fr quences ou reste clair e selon la situa tion Programmation diagnostic L ISAT est utilis pour programmer et diagnostiquer l alarme Saab 9000 12 Description technique Composants principaux des syst mes d alarme a ag y 3 pa Q Les syst mes d alarme antivol se composent des 12 Syst me de commande du moteur l ments principaux suivants 13 Microrupteurs porte 1 Bo tier de commande 14 Relais de d marra
56. une tension qui d verrouille le coffre et donne en m me temps le signal au bo tier de commande de l alarme broche 15 de d sarmer l alarme Description technique 35 Description de fonctionnement cas sp ciaux d armement d sarmement Normalement l alarme antivol se comporte confor m ment aux instructions indiqu es sur les pages pr c dentes mais si une porti re passager venait tre ouverte au moment de l armement ou s ouvrait pendant la p riode de temporisation voici ce qu il sn se passe Portes pas porte conducteur capot et coffre bagages es 1 Une porte le capot ou le coffre bagages sont ouverts ou s ouvrent pendant la p riode de tem porisation lorsque l armement a lieu e La diode lectroluminescente clignote 1 clign seconde pendant 10 secondes et passe en suite en mode normal d alarme arm e 1 clign 2 sec e La porte le capot ou le coffre est ainsi d connect e de la surveillance de l alarme le D T a Fa eo 2 Une porte le capot ou le coffre se ferme lorsque l alarme est arm e La diode lectroluminescente passe du mode clignotement au mode clairage permanent pendant 10 secondes c est dire une nou velle p riode de temporisation qui ne concerne que l porte le capot ou le coffre bagages qui est ferm e e Apr s la p riode de temporisation la porte le capot ou le coffre bagages est de nouveau incorpor e
57. 07 Recherche de panne clignotants suite C383W 7469 Mesures prendre 1 Contr le du fonctionnement normal des i clignotants a Enclencher les feux de d tr sse Les clignotants de d tresse doivent clignoter Fonctionnement correct A Poursuivre au point 3 Poursuivre au point 2 Saab 9000 108 Recherche de pannes Recherche de panne clignotants suite 2 ons 6e 160 19 M 221 1014071707200 7280772507 2707 2907 0715007 PDT BAC C I240 71260 7280 7 24012801 2807 8007 2 Contr le du fonctionnement normal des cli gnotants suite D brancher l alarme antivol D poser le fusible 19 Enclencher les feux de d tresse Les clignotants de d tresse doivent clignoter Fonctionnement correct z Poursuivre au point 4 Non Poursuivre la recherche des pannes au Ma nuel 3 2 Clignotants C383W 7470 3 Contr le du fonctionnement des clignotants avec ISAT Raccorder l ISAT S lectionner ACTIVER S lectionner CLIGNOTANTS S lectionner MARCHE Les clignotants doivent rester clair s en PA nence Fonctionnement correct La panne est intermittente poursuivre au point 5 Poursuivre au point 4 Saab 9000 i Fi i i Recherche de pannes 109 Recherche de panne clignotants suite 4 Contr le du c blage D monter le bo tier de commande de l alarme ee Contr ler le c blage e
58. 99 ag 9S as a9 99909 0000 0000 OO oo OO o0 OO 2 Contr le du fonctionnement de la serrure centralis e suite D monter le connecteur H22 1 S lectionner SIGNAL SERRURE et SIG DEVERROUIL Connecteur ouvert ISAT indique NON ACTIVE ISAT indique NON ACTIVE j Poursuivre au point 3 D brancher le connecteur H22 2 et choisir de nouveau la m me commande sur ISAT Connecteur ouvert ISAT indique ACTIVE broches 17 et 6 du connecteur Poursuivre au point 4 ooo 13 17 0000000000 0000000000 0000000000 C383W 7454 3 Contr le des niveaux de tension Relier BOB Contr ler la tension entre s les broches 17 et 13 du bo tier de commande lors du verrouillage de la serrure centrale e les broches 6 et 13 du bo tier de commande lors du d verrouillage de la serrure centrale La tension est d environ 7 V Batt et chute 0 V pendant 750 ms Voir les valeurs de mesure sur les Tension correcte Poursuivre au point 5 Saab 9000 Recherche de pannes 93 Recherche de panne contacts de portes du verrouillage central suite H22 2 LHD H22 1 LHD H22 1 RHD H22 2 RHD S O oS OSS ANIDO Q Q Q Q ag Q RSS 17 000000000000 0000000000 0000000000 C383W 7455 4 Contr le du c blage 5 V rification finale V rifier la continuit du c blage entre V rifier si les sympt mes de panne subsistent O la broc
59. BR D a D poser la poign e de fermeture et l habillage D poser la protection recouvrant le verrou D brancher le connecteur 6 broches Retirer les 2 broches du connecteur consacr es au microrupteur D poser le microrupteur les boutons qui maintiennent le microrupteur se d monte d abord l Monter dans l ordre inverse Saab 9000 J OO O1 BR NN Jeu de montage 203 Jeu de montage Composants e E 203 Bo tier de commande 204 PONt rs mes en E es 205 Relais de d marrage 206 D tecteur de bris de glace 207 Composants Bo tier de commande Contact capot Avertisseur sonore D tecteur de bris de glace LED LL Antenne dip le Rivet Pop Vis 2 Ecrou avertisseur sonore Vis contact du capot moteur T l commande Etiquettes Relais de d marrage mn O ND Contact capot Avertisseur sonore Antenne t l commande 14 Pont MAN 15 Pont AUT 16 R troviseur antenne Saab 9000 N N F Q re S int gr e JA 204 Jeu de montage Bo tier de commande D brancher le c ble n gatif de la batterie 2 Voiture sans airbag passager D monter la bo te gants et le volet de distri bution d air Voiture avec airbag passager D poser l airbag complet ainsi que la console et le volet de distribution d air 8 Abaisser le bo tier de comma
60. ENTER gt AUTO ARMAT TPS AVANT ACTIVAT 30s CHOISIR F4 Re AUTO ARMAT TPS ACTIVATION 30min CHOISIR F3 F4 PE 3 15 DES PORT FERME pour que la fonction d autoactivation soit connect e lorsque lallu mage est sur OFF et la porte du conducteur ferm e D lai avant l autoactivation l 1 S lectionner TPS AVANT ACTIVAT 2 S lectionner d lai 30 60 120 180 300 ou 600 secondes comme d lai avant que l alarme s au toactive D lai autoactivation S lectionner TPS ACTIVATION 30 45 ou 60 mi nutes Remarque Lorsque l autoactivation est s lectionn e lauto imobilisation ou le triple circuits de coupure est aussi incluse dans l activation Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol 169 AUTO IMMOBILISAT ARRET CHOISIR AUTO IMMOBILISAT A 15 DESACT CHOISIR ll est possible de programmer l alarme antivol seu lement en auto immobilisation c est dire que seule la fonction qui coupe les trois circuits est ac tiv e Ceci s effectue automatiquement sans Putili sation de la t l commande Cette fonction est utilis e seulement lorsque lau toactivation est annul e Si l autoactivation est s lectionn e elle est automatiquement incluse Deux choix sont possibles uniquement et si la fonction MARCHE est s lectionn e elle est connect e se lon la derni re alternative choisie l autoactivation Si aucune des alt
61. LA FONCTION IMMOBILISATION F1 CONTINUE ESC INTERROMPT Retour au menu INDIQUER SYSTEME MOTEUR gt TRIONIC mettre le MOTRONIC 2 8 1 contact MOTRONIC 2 10 puis ENTER ATTENDRE LECTURE DES CODES DU SYSTEME MOTEUR Si oubli du 15 AUCUN CONTACT AVEC SYST MOTEUR CONTROLER CHOIX ALTERNATIF ALLUMAGE ATTENDRE PROGRAMMATION CODES ANTIVOL et retour au d part LAPROGRAMMATION A REUSSI presser ESC L Saab 9000 D I Une 52 Recherche de pannes Menu commande LIRE INFO SYSTEME Commande ISAT Fonction NO ARTICLE SAAB Indique le num ro d articie Saab de l alarme antivol j VERSION LOGICIEL Indique la version logiciel qui quipe le bo tier de i f commande de l alarme antivol _ CODE PAYS Indique le code pays s lectionn et la possibilit de choisir un autre code pays DATE DE i Indique la date de fabrication du bo tier de FABRICATION commande Saab 9000 Affichage ISAT NUMERO D ARTICLE XXX XXX VERSION LOGICIEL XX XXX XXX VALEUR ALLEMAGNE DATE DE FABRIG XX XX XX Recherche de pannes 53 Recherche des pannes partir des codes de pannes alarme antivol Code de panne B1198 EET T E R 56 Code de panne B1605 Re te Mat et A is 60 C oh uwt Uu E CM AE 53 E AA AX efod k pan y e O Lo i amp hoque At En EEA DAW th
62. N g ZSEsafre clignotement r ception sonore QUITTANCE ACOUS VERROUILLAG DEVERROU ON ENTER gt s omaa TT 3300 Lors de l activation d sactivation d verrouillage du Programmation n da s Ta coffre bagages l aide de la t l commande il est S possible de pr voir un clignotement r ception so Bouton gauche nore lls sont programmables et dans une certaine Raccorder l ISAT mesure s lectionnable S lectionner PROGRAMMATION Le syst me est r gl de la fa on suivante lors de la S lectionner CLKNOT BRUIT et ensuite livraison VAL ORIGINE bour s lectionner la m me pro si l on enfonce le bouton gauche pour activer la grammation qu au moment de la sortie usine voiture les indicateurs de direction clignotent 1 Voir plus haut Il est galement possible de s fois pendant 0 5 sec Si le bouton de gauche est lectionner la r ception sonore pour les 3 fonc i utilis pour le d verrouillage ou la d sactivation tions f les clignotants fonctionneront 3 fois Si l alarme de 2 REGLAGE pour s lectionner un autre type de j la voiture a t active les indicateurs de direction programmation que celui de la sortie usine Voir E clignotent 5 fois au moment de la d sactivation page suivante si l on enfonce le bouton droit pour d verrouiller le coffre bagages a a a tefois il est possible de programmer un i
63. PROM m moire morte pro grammable Dans la mesure o chaque march impose des conditions sp cifiques quant aux fonc tions de l alarme antivol celle ci peut tre pro gramm e pour s adapter chaque situation En ou tre par l interm diaire de la programmation il existe plusieurs possibilit s de modifier les fonctions selon les d sirs du client C383W 4834 La programmation s effectue par PISAT et l informa tion est stock e dans une EEPROM m moire morte programmable et effa able lectriquement _ La programmation ant rieure est effac e lorsqu une nouvelle est introduite La programmation stock e ne dispara t pas en cas de chute de tension Saab 9000 14 Description technique Description du fonctionnement alimentation du bo tier de commande alarme antivol Alimentation lectrique du bo tier de commande e Le bo tier de commande est aliment sur sa bro che 25 par l alimentation 30 Cette alimentation est sans fusible certains march s cependant ont un fusible 19 reli la l alimentation 30 Le bo tier de commande est aliment sur sa bro che 10 par l alimentation 15 Cette alimentation est sans fusible et provient de la r glette de dis tribution 159 L alimentation 50 est appliqu e sur la broche 20 Masse du bo tier de commande La masse principale du bo tier de commande bro che 13 est reli e au point de connexion la masse G6 Saab 9000
64. RCHE ARRET MARCHE ARRET 0 255 BOUTON ABSENT BOUTON GAUCHE BOUTON DROIT CORRECT DEFECTUEUX ABSENT S de e de j An AA Recherche de pannes 47 Menu commande ACTIVER gt Commande ISAT m Fonction sortie du bo tier de commande de valama antivol est active ou pas Saab 9000 Affichage ISAT SECURITE MARCHE active la s curit de d marrage Sinon MARCHE DEMARRAGE indique si la sortie du bo tier de commande de ARRET l alarme antivol est active ou pas AVERTISSEUR MARCHE active l avertisseur sonore Sinon MARCHE SONORE indique si la sortie du bo tier de commande de ARRET l alarme antivol est active ou pas CLIGNOTANTS MARCHE active les clignotants Indique sinon si MARCHE da sortie du bo tier de commande de l alarme ARRET antivol est active ou pas LED MARCHE active la diode Sinon indique si la MARCHE sortie du bo tier de commande de l alarme antivol ARRET est active ou pas COFFRE MARCHE active le d verrouillage du coffre MARCHE Sinon indique si la sortie du bo tier de commande ARRET de l alarme antivol est active ou pas SIGNAL SERRURE MARCHE active le verrouillage des portes parle MARCHE biais du verrouillage central Indique sinon si la ARRET sortie du bo tier de commande de l alarme antivol est active ou pas SIG DEVERROUIL MARCHE active le d verrouillage des portes par MARCHE le biais du verrouillage
65. RE 2 eig 4 clignotement r ception sonore pour cette fonc tion e Yor CEA LER vou CAGE SUIVANTE a l Saab 9009 18 A Programmation et r glage de l S Qe Menu alarme antivol avec VSS EI AGE _ t toninfande r glage clignstementrecepton sonore gt CLIGN BRUIT FONCTION PANIQUE BAGAGE A 15 LONG ACOUSTIQUE CHOISIR ON ENTER QUELLE FONCTION gt VERROUILLAGE DEVERROUILL COFFRE SERRURE CHOISIR ON ENTER ONENTER ERROUILLAGE CLIGNOTEMENT ARRET BIP2s CHOISIR Cet ne Si l commande REGLAGE g t s lectionn es dans le menu de programmation la page pr c dente il est possible d effectuer de nouvelles mises au point selon le descriptif suivant Une fois instal l s ces r glages s appliquent verrouillage ON ENTER gt s d verrouillage 2 S lectionner ajustement es comme j pr c demmen pa F3 l a 3 Ft er sonore re lavertiss nore co me pr c demment LV r Fu FE eX EANER COC RE SEKURE 4 2 S lectionner ajustement des clignotants par FZ OFE ABRET ne clignote pas gt 0 5 S les clignotants s allument pendant 0 5 sec 2 s les clignotants s allument pendant 2 sec 5 s les clignotants s allument pendant 5 sec 3 S lectionner B i e poc F as 6 dE ne klaxonne pas i 1 fois klaxonne une fois 2 fois klaxonne 2 fois 3 fois Kiaxonne 3 fois dire EANER 2 S lectionner a
66. Recherche de panne t l commande Q wo lt N e Le e O Sympt me de panne La t l commande ne fonctionne pas Appuyer 5 dois ser leonon de d Q nt 1 re question La porte AVG est elle bien ferm e ou consid r e comme tel par le syst me Voir page 46 menu LIRE VALEURS CONTACT PICTOGRAMME SI PANNE TELECOMMANDE gt ON NE PEUT NEUTRALISER L IMMO gt ON NE PEUT CONNECTER L ISAT gt 2 me TELECOMMANDE SI PANNE DES 2 TELECOMMANDES gt CHANGER ECM VSS ET REPROGRAMMER TELECOMMANDES qq Saab 9000 Recherche de pannes 99 Recherche de panne t l commande suite C383W 7461 Mesures prendre 2 Contr le avec une nouvelle t l commande a 1 Contr le du fonctionnement de la t l Programmer la t l commande O commande R p ter la commande ISAT selon le point 1 La pone o ls doit tre ferm e Fonctionnement correct g at us N Poursuivre au point 3 S lectionner LIRE VALEURS Sa i S lectionner CONTROLE PAR PC OH SIREN Appuyer sur le bouton gauche droit et v rifier en m me temps l affichage de PISAT L ISAT doit indiquer BOUTON GAUCHE puis BOUTON DROIT ainsi que BOUTON ABSENT i en position normale ISAT indique une pression sur les touches gauche droite correcte Poursuivre au point 5 Poursuivre au point 2 Saab 9000 100 Recherche de pannes Rec
67. TIVE ACTIVE VERROUILL R FAE TELECONAANDE Y SIG DEVERROUIL Indique ACTIVE lorsque la porte re oit le signal de d verrouillage indique sinon NON ACTIVE NON ACTIVE ACTIVE DEVERROUILLER PAR TELECOMMANOE Indique si la porte conducteur est ouverte ou ferm e L tat du contact de la porti re est indiqu dans serrure AVG indique si l allumage est en service ou pas si 15 manoeuvr gt recontacter VSS CONTACT COFFRE COFFRE SERRURE CAPOT MOTEUR CONTACTS DE PORTE J BOUT DETECT BRIS 30 DETECT DE BRIS GLACE TELECOMMANDE CODE ALARME indique si le coffre est ouvert ou ferm indique si le couvercle arri re est verrouill ou d verrouill Indique si le capot est ouvert ou ferm indique si l une des portes passager est ouverte ou ferm e branch sur tempo clairage int Indique si le bouton a mis le capteur de bris de glace hors service 5 indique l tat de la batterie FAIBLE moins de 9 V OK plus de 9 V Indique la valeur du capteur de bris de glace Voir e A10Z Indique quel bouton est enfonc sur la t l commande Fonctionne galement sur la t l commande m me s il n est pas programm Indique l tat du code d alarme envoy par le syst me de commande du moteur Saab 9000 OUVERT and port ferm e FERME quand porte ouverte PAGE DESACT OUVERT FERME OUVERT FERME OUVERT FERME OUVERT FERME MA
68. W 4859 V rifier l alimentation lectrique du bo tier de commande L exp rience de M93 d montre que la plus grande partie des bo tiers qui ont t retourn s pour des r parations sous garantie n taient pas d fectueux Limitez les changements de bo tier de commande Les changements de bo tier de commande su perflus occasionnent de grands frais pour Saab Automobile et ses concessionnaires Pensez aux causes vraisemblables de panne avant d changer la commande 6 Si malgr tout cela la panne subsiste le bo tier Saab 9000 de commande doit tre remplac Recherche de pannes 159 Maniement du bo tier de commande L LUEH TITILL Tous les bo tiers de commande sont plus ou moins sensibles l lectricit statique et peuvent tre lors de mauvaises manipulations si gravement endom mag s qu ils ne peuvent plus fonctionner Il est tr s important de suivre les r gles indiqu es ci apr s dans tous les cas o pour quelque raison que ce soit le bo tier de commande doit tre gemon ou chang Eviter de d gager ou de d monter le bo tier de commande si cela n est pas absolument n ces saire Ne jamais toucher les broches et ne jamais posi tionner le bo tier de commande de fa on telle que les broches sont en contact avec des objets tran gers Avant de d baller un nouveau bo tier mettre l em ballage la masse de la carrosserie de la vo
69. a part du client ou si pour une autre raison de nouvelles valeurs sont programm es c est au m canicien de savoir s cela ne va pas l encontre des lois ou des condi lt tions d assurance en vigueur Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol Programmation de base de l aarme antivol suite Programmation lors du service livraison Commande ISAT March PROGRAMMATION PA JA Avertisseur Clignotants sonore CODE PAYS s lectionner ALLEMAGNE Pulse 30 s Clignotement O O 5 minutes GRANDE BRETAGNE Pulse 30 s ne clignote pas SUISSE Cont30s ne clignote pas ALT INDIVIDUEL Cont 30s Clignotement HOLLANDE SIRENE toujours s lectionn e si incluse 5 minutes TELECOMMANDE choisir PROGRAMMATION ARRET AUTO ARMAT s lectionner AUTOIMMOBILISATION choisir ARRET MARCHE TPS AVANT ACTIVAT TPS ACTIVATION CLIGNOT BRUIT choisir entre VAL ORIGINE Clignotants Arm D sarm go X 1 clignotement 3 clignotements Avertisseur sonore Arm 1 son D sarm 2 sons D ver 2 8 clignotements rouiller 3 sons coffre on VERROUDESACTIV choisir entre ARRET MARCHE DECONN BAGAGE choisir entre ARRET MARCHE
70. age la dur e peut tre pro gramm e diff remm nt Fed Arr ETRE a so pa gt Saab 9000 Re Description de fonctionnement diode lectroluminescente La fonction de contr le de l alarme antivol est as sur e par une diode mont e dans la grille du haut parleur situ gauche sur le tableau de bord ou droite pour les voitures volant droite Cette diode est command e depuis le bo tier de commande broche 2 Elle clignote fr quence va riable ou s allume en fonction de la situation Le ta bleau de la page suivante r pertorie les situations normales de fonctionnement Remarque La temporisation 10 s n est lanc e qu apr s l arr t de la temporisation de l clairage int rieur env 18 s Autodiagnostic Toutes les fois que l alarme est arm e un autodiag nostic s effectue pendant la p riode de temporisa tion 10 secondes lorsque la diode lectrolumines cente reste clair e Si une panne est d tect e un code de panne est enregistr dans le bo tier de commande et la diode clignote 1 clignotement se conde Cela n agit pas sur les autres fonctions de l alarme Saab 9000 Description technique 27 o lt z g 6 28 Description technique Description de fonctionnement diode lectroluminescente Saab 9000 temporisation suite Fonction LED Dur e Fr quence de clignotement A
71. al et broche 14 pour la masse La port e de la t l commande lorsqu elle est orient e vers Fan tenne est normalement de 8 m Cette distance peut s agrandir si certaines conditions favorables sont r unies en raison de la l gislation la t l commande destin e au JA est pourvue d un met teur moins puissant afin de r duire sa port e La t l commande est du type RF Radio Frequency La t l commande envoie un code d identification sp cifique chaque t l commande ainsi qu un code tournant modifi chaque fois que la touche est press e Si le code est valable le bo tier de commande ex cute la commande 289 583 C383W 4844 Il y a deux boutons sur la t l commande pour la commande distance de l alarme e Le bouton gauche sert verrouiller d verrouiller la serrure centralis e et armer d sarmer l alarme antivol Ce bouton est galement utilis sur l alarme antivol avec VSS afin de d sarmer Fau toimmobilisation du v hicule Le bouton droit sert d verrouiller le couvercle de coffre et d sarmer le couvercle si l alarme est arm e Saab 9000 CAREL 30 Description technique Description du fonctionnement commande distance suite C383W 7610 BAZD iw Patins Remplacement des piles Nouvelle t l commande La t l commande fonctionne kvec deux piles qui En cas de perte de la t l commande et d utilisation doivent durer pendant environ 2 ans
72. annuler la sir ne Saab 9000 Affichage ISAT VAL ORIGINE REGLAGE ARRET MARCHE ARRET MARCHE MARCHE ARRET 50 Recherche de pannes Menu commande REGLAGE Commande ISAT CLIGNOT BRUIT BAGAGE A 15 LONG ACOUSTIQUE Fonction Pour le r glage de la forme clignotement r ception sonore si REGLAGE a t s lectionn la programmation de CLIGNOT BRUIT VERROUILLAGE reconna t le r glage de la r ception en cas de verrouillage DEVERROUILL reconna t le r glage de la r ception au davarronillagh CHOI TPS CLIGN pour le r glage de receptor du clignotement i CHOI TPS BRUIT pour le r glage de r ception sonore Permet d ouvrir Te coffre avec la cl de contact en position ON ARRET pour annuler la fonction MARCHE pour choisir la fonction Permet de modifier le caract re du bruit en s lectionnant diff rentes dur es sonores 5 10 15 20 25 30 msec Affichage ISAT VERROUILLAGE DEVERROUILL CHOI TPS CLIGN CHOLTPS BRUIT BAGAGE 15 ARRET MARCHE LONG ACOUSTIQUE 10 ms Saab 9000 Fe Recherche de pannes 5 _ Menu de commande IMMOBILISATION Commande ISAT Fonction Affichage ISAT CHOISIR SYSTEME Pour indiquer le syst me de commande du TRIONIC COMMANDE DU moteur du v hicule Le VEHICULE LED ETEINTE gt 2 10 Dans le menu principal immobilisation ENTER PROGRAMMATION DE
73. antivol Interrupteur couvercle du coffre bagages Bo tier de commande Saab TRIONIC Microrupteur serrure centrale porte passager Prise diagnostic Capteur de bris de glace tableau clairage int rieur 456 510 583 587 589 G5 G6 G8 G30 7 H2 15 H216 H2 22 H2 23 H2 32 H2 33 H2 34 H2 87 H4 13 H4 19 H4 21 H6 4 Relais blocage au red marrage alarme antivol H6 6 Saab 9000 Antenne de t l commande alarme antivol Bo tier de commande Motronic 2 8 1 Bo tier de commande alarme antivol avec VSS Bo tier de commande Motronic 5 2 Bo tier de commande Saab Trionic OBDII Points de connexion la masse Sous le si ge arri re gauche R giette de distribution moins dans cen trale lectrique 22B derri re bo te gants Point de connexion la masse tableau de bord pr s de prise haut parleur avant gauche Point de connexion la masse jambe de structure gauche oemeje les phares gauches Connecteur unipolaire Pr s de la distribution c blage du bo tier de commande de l alarme antivol Connecteur 2 broches Coin avant gauche dans compartiment moteur sous centrale lectrique 342 Dans montant A droit Pr s m canisme de verrouillage de porte dans porte avant droite Pr s clignotants lat raux gauches contact vert Pr s clignotants lat raux droits contact vert Dans connexion de LED pr s de la grille du haut parleur gauche Pr s
74. antivol 167 TELECOMMANDE gt PROGRAMMATION DEPROGRAMMATION TOUT DEPROGRAMM ON ENTER ENFONCER BOUTON DE LA CLE BIEN La t l commande qui est utilis e pour l alarme anti vol de la voiture doit tre programm e encod e pour cette voiture en particulier La voiture est livr e avec 2 t l commandes d j programm es Il est possible d en programmer 2 suppl mentaires au total donc il est possible de programmer 4 t l commandes Programmation Une t l commande 1 Relier ISAT Choisir PROGRAMMATION 2 Choisir TELECOMMANDE Choisir PROGRAMMATION 3 Diriger la t l commande vers l antenne et ap p yer sur l un des boutons pendant 5 secondes apr s que la commande ISAT a t s lection n e D programmation d une t l commande 1 Choisir TELECOMMANDE Choisir DEPROGRAMMATION Programmation de la t l commande CLE FONCTIONN PAS NOUVEL ESSAI 2 Diriger la t l commande vers l antenne et ap puyer sur l un des boutons pendant 5 secondes apr s que la commande ISAT a t s lection n e D programmation de toutes les t l comman des 1 Choisir TELECOMMANDE Choisir DEPROG TOUT 2 Toutes les t l commandes programm es sont ainsi d programm es Remarque Toujours prendre pour habitude d avoir la cl de contact en position de conduite lors de la d pro grammation de toutes les t l commandes Ceci pour viter
75. avec VSS Ouverture du coffre bagages avec allumage 15 BAGAGE A 15 l ARRET ON ENTER gt CHOISIR BAGAGE A 15 MARCHE ON ENTER gt CHOISIR En temps normal le coffre bagages ne peut pas tre ouvert avec la t l commande si l allumage est en service Toutefois cela devient possible en ef fectuant la programmation suivante Programmation Raccorder PISAT S lectionner REGLAGE S lectionner BAGAGE A 15 et ensuite 1 ARRET si le coffre bagages ne va pas tre ouvert avec l allumage 15 position ON 2 MARCHE si le coffre bagages doit pouvoir tre ouvert avec l allumage 15 position ON Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS 191 R glage sonore LONG ACOUSTIQUE 10ms ON ENTER gt CHOISIR F3 F4 LONG ACOUSTIQUE le ONENTER gt CHOISIR Lors des mises au point du menu CLIGN BRUIT seul le nombre de fois o les signaux sonores doi vent retentir est chang Dans cette fonction le ca ract re du bruit peut tre modifi en changeant la dur e longueur acoustique pour chaque signal so C nore i nu Programmation Raccorder l ISAT 4 y S lectionner REGLAGE S lectionner LONG ACOUSTIQUE S l ctionner dur e 5 10 15 20 25 30 ms Une valeur basse correspond un volume bas et une valeur haute un volume haut Saab 9000 192 Prog
76. bo tier de commande Trionic ou 55 du bo tier de commande Motronic e probl me subsiste NE l Poursuivre la page 158 C blage correct S pag l NON La panne a t annul e ou bien elle est de Poursuivre la recherche d nnes en fonc CA 7 gpannyS caract re intermittent tion du syst me de commande de moteur utilis selon le manue 2 7 D pannez le c blage conne teur compris era a Saab 9000 154 Recherche de pannes Valeurs de mesure du connecteur alarme antivol Entre Bro Composant Entr e Conditions de mesure Valeur de Fonction che fonction sortie mesure recherche panne 1 Emetteur Entree Non mesurable avec 29 98 distance instrument conventionnel antenne signal 2 LED Sortie NE 27 86 S lectionner LED ARRET 2 13 lt 0 5 V MARCHE 2 13 2V 3 Contact coffre Entree Coffre ferm 3 13 12V 18 112 b gages Coffre ouvert 3 13 OV 4 Contacts des Entree Porte ferm e 4 13 12V 18 90 _ portes Porte ouverte 4 13 oV 5 Capteur bris de Entree Allumage OFF 5 13 lt 5 Ohm 19 102 glace masse 6 Verrouillage Sortie D sarmer l alarme avec la 34 90 central t l commande ou la cl si d verrouillage elle a t programm e position normale 6 13 Batt position d verrouillage 0 V en 0 75 Multim tre
77. carburant ne fonctionne pas Remarque Sur les voitures 4 cyl le relais de la pompe car burant est aliment par 15 sur les voitures 6 cyl le relais de la pompe car burant est aliment par 30 Saab 9000 C382W 7612 Recherche des pannes relais de la pompe carburant suite eo ve N z ll Q m O Mesures prendre 2 Contr le de l alimentation 1 IP au bo tier 1 Contr le de l alimentation du relais de la de commande i TS s pompe carburant _ D poser le bo tier de commande de l alarme T D gager le relais de la pompe carburant antivol Relier la lampe test entre la broche 86 du so Relier la lampe test entre la broche 21 du cle du relais et une masse s re connecteur du bo tier de commande et une masse s re L alarme doit tre d sarm e a P J Allumage sur ON 15 l i IREN HA k 5 La lampe test doit s clairer La Anp test doit s clairer La lampe test s allume Poursuivre au point 4 La lampe test s allume Poursuivre la recherche des pannes au M nuel 2 7 Syst me de commande du moteur Poursuivre au point 3 Trionic 4 cyl ou Motronic 6 cyl Poursuivre au point 2 Saab 9000 Recherche de pannes 83 84 Recherche de pannes Recherche des pannes relais de la pompe carburant suite 3 Contr le du c blage Contr le le c blage entre la broche 21 du connecteur du bo ti
78. ccorder l ISAT S lectionner ALARME ANTIVOL S lectionner PROGRAMMATION S lectionnez AUTOIMMOBILISATION Contr lez TPS AVANT ACTIVAT Temps relev correct Poursuivre au point 2 Programmez la dur e correcte en fonction des sp cificit s du march Saab 9000 144 Recherche de pannes Recherche des pannes alimentation B l autoimmobilisation ne fonctionne pas suite 2 Contr le des entr es du bo tier de commande VSS D poser le bo tier de commande VSS Relier la lampe test entre les broches 9 et 22 du connecteur Effectuer les contr les suivants e Allumage sur ON La lampe test doit tre teinte Allumage sur OFF et cl ins r e La lampe test doit tre teinte e Allumage en position OFF et cl sortie La lampe test doit tre teinte Fonctionnement correct Poursuivre au point 3 Contr ler et d panner le c blage entre la broche 9 du bo tier de commande et la ser rure d allumage D y 3 a f2 O 3 V rification finale D marrer la voiture et v rifier si les sympt mes de panne demeurent Le probl me subsiste Poursuivre la page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 Saab 9000 Recherche de pannes 145 D s 146 Recherche de pannes n B Recherche des pannes alimentation 30 des clignotants absente
79. cherche de pannes Recherche de panne microrupteur dans le coffre bagages ouverture par cl suite Uacoa OC OO 00 D O OO C383W 7484 3 Contr le du fonctionnement du couvercle du 4 Contr le du microrupteur d verrouillage du coffre bagages TA couvercle du coffre bagages Raccorder l ISAT D brancher le connecteur H6 8 dans le cou S lectionner LIRE VALEURS vercie du coffre bagages S lectionner COFFRE SERRURE S lectionner LIRE VALEURS D verrouiller puis verrouiller le couvercle avec S lectionner COFFRE SERRURE la cl ISAT doit indiquer OUVERT ISAT doit indiquer OUVERT puis FERME Texte ISAT correct Fonctionnement correct Remplacer le microrupteur Poursuivre au point 4 gt Poursuivre au point 5 Poursuivre au point 7 m Saab 9000 Recherche de pannes 123 Recherche de panne microrupteur dans le coffre bagages ouverture par cl Suite 5 Contr le de l alimentation 30 au microrup Fe teur Relier la lampe test entre la broche 2 du connec teur H6 8 et un point de masse La lampe test s allume Juil Poursuivre au point 6 Poursuivre la recherche des pannes au Ma nuel 3 2 Serrure centrale verrou lectrique du coffre bagages 5 Ej 3 a 9 O 6 Contr le du c blage i Contr ler le c blage entre la broche 4 du connecteur et la broche 15 du bo tier de commande de l alarme an
80. code de panne Faire un essai sur route r gime et charge variables V rifiez si le code de panna Appart Le code de panne r appara t Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 60 Recherche de pannes Code de panne B1605 Panne du bo tier de commande 1 O 30 E 230 230 22A Mhe J75 J75 10 25 289 583 gt n s 24 23 22 21f2o 1o1ef17 16 15 14 n i pHpugp HB Niyg Sympt me de panne Alarme antivol compl tement hors service ind finissable selon les pannes m moire ou pro gramme interne diff rentes fonctions peuvent tre modifi es _ Causes de panne La panne du bo tier de commande interne provo que un code de panne Saab 9000 _ o C383W 7485 Der Code de panne B1605 suite Mesures prendre 1 Contr le du code de panne Effacez le code de panne Faites un essai sur route i V rifiez si le code de panne r appara t Le code de panne r appara t e Poursuivre au point 2 N La panne est intermittente Recherche de pannes 6 O co NE N y ce O 2 Contr le du connecteur de l alarme antivol D monter le bo tier de commande Contr lez le connecteur en v rifiant les faux contacts des broches Contr lez l alimentation en tension et la liaison la masse du bo tier de commande broche 25 30 broche 10
81. de d sarmer ouvrir le coffre Saab 9000 C383W 7478 Recherche de pannes 117 Recherche des pannes ouverture du coffre bagage par t l commande suite 2 H22 1 LHD H22 2 RHD C383W 7479 Mesures prendre 2 Contr le du signal de d verrouillage du bo 1 Contr le de la fonction de verrouillage du ti coffre bagage Raccorder PISAT S lectionner LIRE VALEURS S lectionner COFFRE SERRURE L ISAT doit indiquer FERME Appuyer sur le bouton droit de la t l commande ISAT doit indiquer OUVERT pendant 3setle mo teur du couvercle arri re doit s activer Fonctionnement correct Poursuivre au point 7 Si ISAT indique OUVERT pendant 3 s alors que le moteur d couvercle arri re ne fonctionne pas poursuivre au point 2 Si PISAT indique FERME passer au point 4 Saab 9000 er de commande D gager le connecteur H22 1 Raccorder la lampe test entre la broche 4 du connecteur H22 1 et un point de connexion la masse rep r Appuyer sur le bouton droit de la t l commande La lampe test s allume Poursuivre la recherche des pannes au Ma nuel 3 2 Serrure centrale verrou lectrique du coffre bagages Poursuivre au point 3 118 Recherche de pannes Recherche des pannes ouverture du coffre bagage par t l commande Suite TPE 3 Contr le du c blage 4 Contr le de la
82. de du moteur suite N e se eo O Mesures prendre 1 Contr le du code de pannes du syst me de commande du moteur 4 Raccorder l ISAT Allumage en position ON Choisir TRIONIC ou MOTRONIC 2 8 1 e lon le syst me de la voiture i S lectionner LIRE CODES PANNES Le code de pannes P1641 est il enregistr Poursuivre au point 2 Poursuivre la recherche de pannes en fonc tion du syst me de commande de moteur utilis selon le manuel 2 7 Saab 9000 138 Recherche de pannes Recherche des pannes code de panne P1 641 du syst me de commande du moteur suite 2 Programmation du code d alarme VSS S lectionner ALARME ANTIVOL S lectionnez IMMOBILISATION Programmez le code d alarme correct dans le bo tier de commande VSS Choisir TRIONIC ou MOTRONIC 2 8 1 se lon le syst me de la voiture S lectionnez EFFACEZ CODES PANN Essayez de d marrer le v hicule Le v hicule d marre La mesure corrective est justifi e Le code d alarme est faux ou est absent Poursuivre la recherche des pannes au ni veau du syst me de commande de moteur utilis selon le manuel 2 7 Saab 9000 g X z n m O Recherche de pannes 139 Recherche des pannes code de panne P1 641 du syst me de gommande du moteur suite Q Na N 2 a Fe O 3 Contr le de l tat de code
83. de pannes sans 4 V rification finale VSS D marrer la voiture et v rifier si les sympt mes i h j i S lectionner ALARME ANTIVOL de panne demeurent i S lectionner LIRE VALEURS Le probl me subsiste l S lectionnez CODE ALARME Poursuivre page 158 Code d alarme correct INON La panne a t annul e ou bien elle est de i CA Poursuivre au point 4 caract re intermittent i oa Le code d alarme est faux ou est absent Poursuivre la recherche des pannes au ni veau du syst me de commande de moteur Utilis selon le manuel 2 7 Saab 9000 140 Recherche de pannes Recherche des pannes tension d alimentation 30 du bo tier de commande absente Sympt me de panne Le v hicule ne d marre _ La diode clignote alors que AUTRE est en posi tion ST Causes de panne Alimentation 30 absente Aide au diagnostic Allumage en position ON Pressez 5 fois la touche gauche de la t l commande La diode s teint Le v hicule peut d marrer Allumage en position OFF Red marrez Si la voiture d marre le bo tier de commande ne re oit pas l alimentation 30 Saab 9000 e s D N D eo O Recherche de pannes 141 Recherche des pannes alimentation 30 absente du bo tier de commande Sue Mesures prendre 1 Contr le du fusible de transport Contr lez l tat du fusible 19 et contr lez que la tens
84. e Relais d marreur allumage 50 alarmeanti Sans NSS FL vol voir page 25 Relais pompe carburant alarme antivol voir ke page 25 Avertisseur sonore masse voir page 23 L 2 L 2 L 2 UD PA GR pa o e Clignotants gauches voir page 24 Saab 9000 18 Description technique Description du fonctionn ment contacts des portes du coffre bagages et du capot Contacts des portes et du coffre bagages Les contacts utilis s pour l clairage int rieur ont une fonction de capteur de porte et de couvercle de coffre bagages pour l alarme antivol Ils sont mont s sur la carrosserie au centre des portes et du couvercle du coffre bagages Tous les contacts de porte sont reli s la broche 4 du bo tier de commande le contact du couvercle du coffre est reli la broche 3 via le r seau du v hicule Lors que l alarme est arm e le bo tier de commande surveille l ouverture des portes ou du couvercle en relevant la tension aux bornes de ces contacts Les tensions sont les suivantes La tension doit tre de 12V entre le contact et la masse lorsque la porte ou le couvercle est fer m e E Le contact se ferme la masse lorsque la porte le couvercle s ouvre La tension est alors nulle ntre le contact et la masse L alarme se yScenche 289 583 4 C383W 4839 Contact capot Le contact du capot est mont sur le ace avant
85. e 9 coupe la tension le moteur n st pas aliment la voiture ne peut pas non plus tre d plac e Le syst me de gestion du moteur ne re oit pas de tension 15 car le bo tier de commande bro che 22 coupe la tension Connexion Le triple circuits de coupure est connect lors de l armement de l alarme 30 30 30 230 m23 H4 21 rs z a O D connexion Le triple circuits de coupure est d connect fors du d sarmement du rest de l alarme Autoarmement triple circuits de coupure Seul le triple circuit de coupure se programme pour l autoarmement armement sans utilisation de la t l commande ni de la cl de voiture Autoarmement alarme antivol L ensemble de l alarme antivol peut aussi tre pro gramm pour l autoarmement Dans ce cas le triple circuits de coupure est automatiquement int gr dans l armement de l alarme Voir galement le chapitre programmation Saab 9000 S 26 Description technique Description du fonctionnement immobilisanon alarme antivol avec VSS immobilisation L alarme antivol avec VSS est pourvue d une fonc tion immobilisation Cette fonction associ e au sys t me de commande du moteur emp che tout d marrage du moteur Lors d une tentative de d marrage sur un v hicule immobilis le bo tier de commande de l alarme communique avec le sys t me de commande du moteur Ce dernier autorise
86. e coffre l allumage 15 175 Autoactivation 168 R glage sonore LES LC Se 176 Auto immobilisation triple circuits de coupure auras 169 Structure du menu ISAT PROGRAMMATION o REGLAGE po CLIGNOT BRUIT BAGAGE A 15 LONG ACOUSTIQUE CODE PAYS TELECOMMANDE AUTO ARMAT AUTO IMMOBILISAT CLIGNOT BRUIT ALARME ANTIVOL VERROUDESACTIV DESACTI BAGAGE SIRENE LIRE CODES PANNES LIRE VALEURS C k ACTIVER PROGRAMMATION REGLAGE LL kar LIRE INFO SYSTEME EFFAC CODES PANNES TERMINER Saab 9000 162 Programmation et r glage de l alarme antivol Programmation de base de l alarme antivol nn gt 19 z a S Le bo tier de commande de l alarme antivol est pro gramm dans sa version de base par le fournis seur Une programmation appel e EOL est ensuite effectu e en usine Cette programmation ne satis fait cependant pas tous les pays Il est donc n _cessaire d effectuer une programmation suppl mentaire lors de la service livraison Voir tableau page suivante Lors du remplacement du bo tier de commande l alarme doit tre programm e confor m ment la programmation des pi ces de re changes Voir tableau page 164 Vous trouverez les instructions et la description de ces fonctions aux pages 165 176 Remarque H En cas de souhaits particuliers de l
87. e de l alarme antivol est pro gramm dans sa version de base par le fournis seur Une programmation appel e EOL est ensuite effectu e en usine Cette programmation ne satis fait cependant pas tous les pays Il est donc n cessaire d effectuer une programmation suppl mentaire lors de la service livraison Voir tableau page suivante Lors du remplacement du bo tier de _ commande l alarme doit tre programm e confor m ment la programmation des pi ces de re changes Voir tableau page 180 Vous trouverez les instructions et la description de ces fonctions aux pages 181 191 Remarque En cas de souhaits particuliers de la part du client ou si pour une autre raison de nouvelles valeurs sont programm es c est au m canicien de savoir si cela ne va pas l encontre des lois ou des condi tions d assurance en vigueur Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS HAD Programmation de base de l alarme antivol suite Bon aies au service livraison VA L CINE z T LA SAVARA 1 Commande ISAT March PROGRAMMATION D GB Ni cn BE ER ow is sonore CODE PAYS s lectionner l RO e RE SN Rss ALLEMAGNE Pulse 30 s Clignote ment 5 minu GRANDE BRETAGNE Pulse 30s ne clignote E as p SUISSE Cont 30s ne clignote X pas ALT INDIVIDUEL DR RD EN DE IR 2 HOLLANDE Cont 30s Clignote a i j me
88. e recouvrant la console du toit D monter l attache rapide du pare soleil Brancher l antenne l Fixer les branches de l antenne avec du ruban adh sif comme indiqu sur la figure Noter que l antenne se trouve entre la t le et le plafond in t rieur Remonter la plaque Jeu de montage 211 37 Essuyer et placer les tiquettes 38 Programmer l alarme selon les instructions de ce manuel d atelier 39 V rifier le fonctionnement en activant l alarme selon le manuel d instructions de la voiture 40 Replacer tous les l ments Saab 9000 212 Jeu de montage Saab 9000 Connecteur et points de connexion la masse 213 Connecteur et points de connexion la masse 289 583 430 589 Bo tier de commande Saab Motronic 510 587 OBDII Saab 9000 C383W 4882 214 Connecteur et points de connexion la masse 275 H2 5 1 2 NES 305 H2 32 1 2 lt le C383W 4883 Capteur de bris de glace alarme antivol 451 Saab 9000 Serrure d allumage 20 Connecteur et points de connexion la masse 215 456 H2 87 1 4 H4 21 V6 1 2 3 4 CAL ike Saab 9000 C383W 4884 216 Connecteur et points de connexion la masse KJE k g PAEEIS a je ec Clignotant arri re gauche 27RL Saab 9000 27 Connecteur et points de connexion
89. emple par d connexion ou d charge de la batterie lorsque la voi ture est arm e l armement de la voiture dispara t z CAUA Lorsque fa tension est redevenue normale l alarme Cure o D A ppuu e 5 Li Ses sas td A i t y J tait Ja d Chute de tension de r gime 30 en cas d alarme non arm e alarme antivol avec VSS A Si la tension de la batterie dispara t lorsque l alarme Cas ly RA ue ELA Nec ef st arm e la voiture sera immobilis e au retour de i la tension Pour d sarmer cette immobilisation pressez 5 fois _J une des touches de la t l commande Protection contre les courts circuits des cli gnotants Le bo tier de commande de l alarme antivol peut d tecter un court circuit ventuel dans le circuit d un des clignotants En cas de court circuit l alarme d di nche unique ment l avertisseur sonore les signaux des cligno tants ne sont pas activ s Saab 9000 Me re co F z s N 6 Description technique 39 Description de fonctionnement diagnostic Le bo tier de commande communique avec l ISAT par le biais de la broche 19 La communication se fait double sens donc avec des signaux IN et OUT L ISAT peut communiquer avec l alarme antivol quand la cl de contact est en position ON 15 mais normalement la communication s effectue avec l allumage en position OFF ll n y a pas de communication possible entre PISAT et l alarme antivol
90. en cas d utili d une nouvelle celle ci doit d abord tre pro sation normale convient de remplacer les piles gramm e avec l alarme antivol cod e afin de pou lorsque le rayon d action de la t l commande d voir tre utilis e Voir le chapitre programmation et cro t r glage pour les deux types d alarme Par pr caution il est recommand de changer les piles chaque ann e sh Contr lez le nombre de t l commandes pro QE Ve TELECO GA de varare SATTES larme antivol VSS a En pressant la touche droite de la t l commande 4 Remarque _ Jorsque l allumage est sous tension ON il est pos j En cas de changement des piles le bouton gauche sible de contr ler le nombre de t l commandes pro de la t l commande doit tre enfonc 5 fois de gramm es Le nombre de clignotement de la diode suite correspond au nombre de t l commandes program m es f SPa CE Let 1550 04 p tiave e AAI UT w aer las AS T Saab 9000 ES Description technique 31 Description du fonctionnement commande distance suite Armement de l alarme antivol 1 Pour armer appuyer sur le bouton gauche de la t l commande Lorsque le bouton est enfonc les indicateurs de direction de la voiture donnent un signal de r ception lumineux et clignotent 1 fois Le clignotement r ception sonore de cette fonction est programmable L alarme antivol de la voiture est arm e et tou
91. entation 30 suite Mesures prendre 1 Contr le du fusible 19 V rifier que le fusible 19 esten Bon tat et qu il est aliment 3 Raccorder la lampe test entre le fusible et un point de connexion la masse rep r La lampe test doit s clairer La lampe test s allume Poursuivre au point 2 non Poursuivre la recherche des pannes au Ma nuel 3 2 Syst me Ro Alimentation _ 30 Saa 9000 Aa 79 Q O re 2 se sp 80 Recherche de pannes Recherche des pannes alimentation 30 suite 2 Contr le du c blage du bo tier de commande D gager le bo tier de commande Contr ler le connecteur faux contacts Contr ler la tension sur le bo tier de com mande Relier la lampe test entre la broche 25 du connecteur et une masse s re La lampe test doit s clairer La lampe test s allume Poursuivre au point 3 Contr ler et d panner le c blage entre la broche 25 du connecteur et le fusible 19 K O e 3 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste f Poursuivre page 158 La panne t annul e ou bien lle est de caract re intermittent Saab 9000 a gt Saab 9000 Recherche de pannes 81 82 Recherche de pannes Recherche de panne relais de pompe carburant Sympt me de panne Le relais de la pompe
92. er de commande et e la broche 87 du relais principal 6 cyl e le fusible 13 4 cyl La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 4 D pannez le c blage F z a a 8 4 Contr le du fonctionnement du bo tier de commande Faire un point entre les broches 21 et 9 du connecteur du bo tier de commande Relier la lampe test entre la broche 86 et une masse s re Allumage sur ON 15 La lampe test doit s clairer La lampe test s allume Poursuivre au point 6 Poursuivre au point 5 Saab 9000 Recherche de pannes 85 Recherche des pannes relais de la pompe carburant suite le we m 5 Contr le du c blage 6 V rification finale Contr le le c blage entre la broche 9 du connec S D marrer la voiture k a EN ne la broche Bodu V rifier si les sympt mes de panne subsistent i La r sistance doit tre lt 1 Ohm Le probl me subsiste R sistance correcte Poursuivre page 158 A Poursuivre au point 6 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent D pannez le c blage Saab 9000 86 Recherche de pannes E J Recherche de panne diode lectroluminescente 289 583 z a fa O Sympt me de panne s La diode lectroluminescente ne s claire pa Saab 9000 Recherche de pannes 87 Recherche de
93. erm e ON ENTER gt TPS AVANT ACTIVAT F3 30s Ea D lai avant l autoactivation 1 S lectionner TPS AVANT ACTIVAT 2 S lectionner d lai 30 60 90 120 150 180 210 240 270 ou 300 secondes comme d lai avant que l alarme s arme Saab 9000 pare 186 Programator et r glage de l alarme ah vol avec VSS ABloimmobilisation AUTOIMMOBILISATION TEET TPS AVANT ACTIVAT ON ENTER gt 30 s CHOISIR L immobilisation de l alarme antivol se connecte tou jours apr s avoir retir la cl de la serrure d allu mage La connexion est temporis e et s effectue _Sans t l commande La dur e de la temporisation est br r gi mais 252 A peut galement se programmer Lorsque la fonction co est activ e la diode clignote deux fois par seconde Programmation Autoimmobilisation temporisation Raccorder l ISAT S lectionner PROGRAMMATION S lectionnez AUTOIMMOBILISATIQN Choisir TPS AVANT ACTIVAT 30 60 90 120 150 180 210 240 270 ou 300 secondes pour la temporisation avant autoimmobilisation Remarque Lorsque la voiture est d sarm e d verrouill e sans SA e E que la cl soit introduite dans la serrure d allumage gar Pourries Ew I Mme RCE la voiture s autoimmobilise automatiquement apr s Ven r 48 1 l De OA Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS 423 1 gi Ds Guen PROERA NAAT O
94. ernatives d autoactivation n est s lectionn e la fonction sera connect e l allumage et la porte ferm e La diode clignote par double impulsion pour indiquer que la fonction est activ e Intervient apr s TPS A VANT ACTIVAT Ne l Autoimmobilisation Raccorder PISAT S lectionner PROGRAMMATION S lectionner AUTO IMMOBILISAT et ensuite pour s lectionner l auto 14 MARCHE immobilisation ON ENTER gt Auto immobilisation triple circuits de coupure ON ENTER gt AUTO IMMOBILISAT TPS AVANT ACTIVAT 30s CHOISIR da AUTO IMMOBILISAT TPS ACTIVATION 30min CHOISIR F3 F4 jia 2 ARRET pour annuler l auto immobilisation D lai avant r auto immobilisation 1 S lectionner TPS AVANT ACTIVAT si MAR CHE s lectionn e 2 S lectionner d lai 30 60 120 180 300 ou 600 secondes comme d lai avant que lauto immobilisarion soit activ e D lai d immobilisation S lectionner TPS ACTIVATION 30 45 ou 60 mi nutes Saab 9000 170 Programmation et r glage de l alarme antivol T l commande clignotement r ception sonore CLIGNOT BRUIT VAL ORIGINE CHOISIR CLIGNOT BRUIT REGLAGE CHOISIR QUITTANCE ACOUSTI VERROUILLAGE DEVERROUILL COFFRE SERRURE LH AVANCER ET CHOIX SOUS MEME MENU DANS MENU REGLAG MENU a 4 Lors de l activation d sactivation d verrouillage du coffre bagages
95. essus Serrer avec la rondelle et l crou Monter les cosses de c ble incluses sur les extr mit s des c bles Brancher les c bles avec les cosses au connecteur de la mani re s ivante Bleu broche 2 Noir broche 1 Brancher le connecteur Remonter la grille du haut parleur Contact capot 19 Poser le contact du capot 20 Brancher le connecteur Remarque i Veiller ce que la gaine en caoutchouc sous le longeron du radiateur soit pass e sur les cosses des c bles Saab 9000 Jeu de montage 209 N N Le kg N mM 210 Jeu de montage Avertisseur sonore 21 D poser le clignotant avant gauche 22 Abaisser prudemment le Schnorchel 23 Poser l avertisseur sonore avec son crou 24 Passer les c bles dans le compartiment moteur 25 Monter un joint en caoutchouc pour le trou passe c bles 26 Soulever la bo te relais Rep rer le connecteur de l av rtisseur sonore et le brancher Remonter les clignotants Saab 9000 ES Q co Fo ea O Antenne 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 R troviseur avec antenne int gr e JA D poser la plaque recouvrant la console du toit D brancher les connecteurs du r troviseur D poser le r troviseur et poser le r troviseur in clus dans le jeu de montage Brancher les connecteurs du r troviseur Remonter la plaque Antenne dip le D poser la plaqu
96. est reli au 30 Si l alarme est d clench e l avertisseur sonore est activ par mise la masse par l interm diaire du bo tier de commande broche 11 il est possible de programmer la dur e de fonction nement de l avertisseur sonore ainek que lt a r eep quand l alarme est d clanch e et la configuration du rappel sonore a o y z Fl a rs O Sir ne Il est possible de poser en option une sir ne avec batterie de s curit Elle est reli e au m me conduc teur broche 11 que l avertisseur sonore gt voir page A 8 9 Remarque La sir ne et l avertisseur sonore ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Le bo tier de commande en voie la sir ne une tension en continu de 12 V et si celle ci est coup e l alarme se d clenche Pour cela il faut une programmation sp ciale de la si r ne Si sir ne gt pas de rappel sonore mise en hors service Ref de la sir ne dans le classeur accessoires page 6 12 4 Saab 9000 24 Description technique Description du fonctionnement clignotants 30 ain 230 Iy 289 583 C383W 4843 Clignotants Pour le d clenchement de l alarme lumineuse ou de la validation lumineuse lorsqu un bouton est en fonc sur la t l commande tous les clignotants de la voiture sont mis en service Il est possible de programmer l incorporation des clignotants dans le fonctionnement de l alarme et la dur
97. ge alarme antivol 2 Contact capot 15 Relais de la pompe carburant alarme antivol 3 LED i er 4 Capteur de bris de glace incorpor dans la lampe d clairage int rieur Avertisseur sonore 6 Antenne r ceptrice de la t l commande situ e Sous la console du toit et int gr e dans le r tro viseur int rieur a3 7 Contact pictogramme porte conducteur 8 Contacts des portes o 9 Microrupteur serrure du coffre bagages 10 T l commande 11 Serrure d allumage alarme antivol avec VSS o1 Saab 9000 Description technique 43 Description du fonctionnement bo tier de commande Le bo tier de commande se trouve derri re la bo te gants ou l airbag passager du v hicule Il est reli tous les composants de l alarme antivol travers un connecteur 25 broches La fonction principale du bo tier de commande est de contr ler la position des capteurs lorsque l alarme est arm e et de d clencher l alarme par l interm diaire de l avertisseur sonore et ou des cli gnotants il emp che galement tout d marrage soit par le triple circuit de coupure alarme antivol soit par l immobilisation alarme antivol avec VSS _en cas d effraction Pour r aliser ces fonctions le bo tier de commande est pouvu d une unit centrale UPC unit centrale de traitement dans laquelle un programme de ges tion est stock dans la
98. he 17 du bo tier de commande et Le probl me subsiste e la broche 21 du connecteur H22 1 LHD e la broche 21 du connecteur H22 2 RHD Poursuivre page 158 la broche 6 du bo tier de commande et La panne a t annul e ou bien elle est de e la broche 19 du connecteur H22 2 LHD caract re intermittent E D e la broche 19 du connecteur H22 1 RHD L r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 5 D pannez le c blage Saab 9000 94 Recherche de pannes Recherche de panne contact de capot moteur Sympt me de panne L alarme ne retentit pas lorsq qu elle est activ e Le 10 N y N O ue le capot s ouvre et Saab 9000 a Recherche de panne contact capot moteur suite Mesures prendre 14 Contr le du fonctionnement ouverture fer meture du capot Raccorder l ISAT S lectionner LIRE VALEURS S lectionner CAPOT MOTEUR Ouvrir fermer le capot et v rifier en m me temps l affichage de l ISAT L ISAT doit indiquer OUVERT puis FERME ISAT indique les valeurs correctes correspon dant ouverture fermeture du capot La panne est intermittente Poursuivre au point 5 Poursuivre au point 2 Saab 9000 Recherche de pannes 95 K X z amp el fia S 96 Recherche de pannes Recherche de panne contact capot moteur suite 2 Contr le de la tension
99. herche de panne t l commande suite 3 Contr le avec l ancienne t l commande Remplacer les piles Contr ler de nouveau le fonctionnement si R p ter la commande ISAT selon le point 1 La t l commande fonctionne La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Remplacez la t l commande a NE N z D a Q 4 Contr le du c ble d antenne V rifier la continuit du c blage entre e la broche 1 du connecteur H2 87 et le bo tier de commande de l alarme antivol broche 1 e la broche 2 du connecteur H2 87 et le bo tier de commande de l alarme antivol broche 14 La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 6 D pannez le c blage _ __ _ Tr Saab 9000 o Recherche de pannes 101 Recherche de panne t l commande suite 5 Contr le du microrupteur de la porti re conducteur Choisir PICTOGRAMME Ouvrir et fermer la porte conducteur L ISAT doit indiquer OUVERT puis FERME Valeur d ISAT correcte l Poursuivre au point 6 D000 l 0000 00 00 O O O O oo l C383W 7463 6 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste Poursuivre au chapitre Recherche des pan
100. imentation B l autoimmobilisation ne fonctionne pas pause 142 Recherche des pannes alimentation 30 des clignotants absente f 146 Recherche de pannes communication avec le syst me de commande du moteur absentes q mesce ioe at ce 00e Dane LUS re Mn ee ne le ete Be 150 j j Saab 9000 43 44 Recherche de pannes Structure du menu alarme antivol LIRE VALEURS D ACTIVER ALARME PRECEDENTE SECURITE DEMARRAGE SIGNAL SERRURE AVERTISSEUR SONORE SIG DEVERROUIL CLIGNOTANTS PORTE CONDUCTEUR ALLUMAGE 15 CONTACT COFFRE COFFRE SERRURE LED COFFRE SIGNAL SERRURE SIG DEVERROUIL ALARME ANTIVOL CAPOT MOTEUR PORTES PASSAGER BOUT DETECT BRIS 30 DETECT DE BRIS GLACE TELECOMMANDE LIRE CODES PANNES LIRE VALEURS ACTIVER PROGRAMMATION REGLAGE LIRE INFO SYSTEME REGLAGE EFFAC CODES PANNES CLIGNOT BRUIT TERMINER BAGAGE A 15 LONG ACOUSTIQUE PROGRAMMATION CODE PAYS TELECOMMANDE J mni z AUTO ARMAT LIRE INFO SYSTEME AUTO IMMOBILISAT NO ARTICLE SAAB z VERSION LOGICIEL CODE PAYS CLIGNOT BRUIT VERROUDESACTIV DESACTI BAGAGE DATE DE FABRIC SIRENE Saab 9000 Recherche de pannes 45 Structure du menu ISAT alarme antivollavec VSS O Pox ht E o Pegh Lace ALARME PRECEDENTE AVERTISSEUR SONORE SIGNAL SERRURE CLIGNOTANTS SIG DEVERROUIL LED COFFRE SIGNAL SERRURE SIG DEVERROUIL ALLUMAGE
101. int 3 a Effectuez un contr le de continuit du c ER blage entre la broche 22 du bo tier de commande VSS et le fusible 22 Contr lez galement les connecteurs D pannez la panne me Saab 9000 3 Alimentation forc e sur les clignotants Faire un pont entre les broches 22 et 24 du connecteur du bo tier de commande Faire un pont entre les broches 22 et 12 du connecteur du bo tier de commande Les clignotants gauche et droit doivent respective ment s ailumer Les clignotants s allument Poursuivre au point 4 Contr ler le c blage entre E la broche 24 du bo tier de commande VSS et le connecteur clignotants lat raux gau ches broche 12 du bo tier de commande VSS et connecteur clignotants lat raux droits Poursuivre au Manuel 3 2 Syst me lectri que Clignotants Clignotants de d tresse Prendre les mesures correctives n cessai res Recherche de pannes 149 Recherche des pannes alimentation 30 des clignotants absente suite C383W 7508 4 V rification finale ST Activez les clignotants de d tresse et contr lez qu ils fonctionnent Les clignotants fonctionnent La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Poursuivre page 158 Saab 900 150 Recherche de pannes Recherche des pannes liaison diagnostic communication avec le syst me de commande du moteur absente
102. ion parvient bien jusqu lui Raccorder la lampe test entre le fusible et un point de connexion la masse rep r S il existe un potentiel sur la borne de sortie du fu sible la lampe test s allume La lampe test S allume Poursuivre au point 2 Remplacer le fusible ou poursuivre la re cherche des pannes au Manuel 3 2 Sys t me lectrique Alimentation 30 Q re N D Q O 2 Contr lez le c blage du bo tier de commande VSS i Contr ler le c blage entre le fusible 19 et la bro che 25 du bo tier de commande VSS C blage correct Poursuivre au point 3 D pannez le c blage 3 V rification finale D marrer la voiture et v rifier si les sympt mes de panne demeurent Le probl me subsiste Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 142 Recherche de pannes Recherche des pannes alimentation B F autoimmo iSaton ne fonctionne pas N Q rel N eo el eo O Sympt me de panne Aucune immobilisation 30 secondes apr s avoir re tir la cl de contact Causes de panne Absence du signal de masse de la serrure d allu mage Saab 9000 Recherche de pannes 143 Recherche des pannes alimentation B l autoimmobilisation ne fonctionne pas suite a D z aal ao eo O Mesures prendre 1 Contr le de la programmation VSS Ra
103. ite n n fe Q z eo O D sarmement de l alarme antivol 1 Pour d sarmer appuyer sur le bouton gauche de la t l commande Lorsque le bouton est en fonc les indicateurs de direction de la voiture donnent un signal de r ception en clignotant 3 fois si l alarme s est d clench e pendant la dur e d armement ils clignotent 5 fois Le clignotement r ception sonore de cette fonction esi programmable 2 L alarme antivol est d sarm e et toutes les por tes pas le couvercle de coffre sont d verrouil l es avec le verrouillage central qui a re u le si gnal de d verrouillage du bo tier de commande de l alarme broche 6 ja 3 Lorsque l alarme est d sarm e la diode lec troluminescente s allume pendant 1 seconde et s teint tout de suite apr s Remarque II n est pas possible d armer d sarmer l alarme VSS avec la cl Si la cl est utilis e pour ouvrir la porte alors que l alarme est arm e cette derni re se d clenche Saab 9000 Description technique 33 Description du fonctionnement commande distance suite 289 583 oo d 4 z A a o D sarmement d verrouillage du couvercle de coffre 1 Le d sarmement et le d verrouillage du coffre bagages uniquement s effectuent en appuyant Remarque Si l allumage est sous tension il n est pas possible de d verrouiller le coffre avec la t l commande Toutefois cela peut
104. iture et l ouvrir juste avant le monjage e Lorsque vous intervenez sur le bo tier de commande il est essentiel que vous vous mettiez la masse intervalles r guliers Ceci est parti culi rement important lorsque vous tes rest assis dans la voiture lorsque vous avez chang de position ou que vous vous tes d plac autour de la voiture Cela est encore plus important dans les pays o l air est sec par exemple l hiver dans les pays froids C383W 4860 SENSITIVE TO STATIC ELECTRICITY e Evitez de porter des v tements en synth tique e Evitez les chaussures semelle de caoutchouc e En outre il convient de toujours manier de la m me mani re le bo tier de commande suspect d tre d fectueux Ceci permet de loc liser plus facilement la cause de la panne Saab 9000 160 Recherche de pannes Saab 9000 A Programmation et r glage de l alarme antivol 161 Programmation et r glage de l alarme antivol Structure du menu ISAT 161 Clignotement r ception sonore de la Programmation de base de l alarme t l commande 170 antivol are te use des 162 Clignotement r ception sonore r glage 171 Signal d alarme adaptation pays Programmation de la cl de voiture 172 alternative individuelle sir ne 165 Programmation de la sir ne 174 Programmation de la t l commande 167 Ouvrir l
105. justement comme pr c demment r dE 3 S lectionner ajustement sonore avertisse nore comme PRPnNent F4 BIP 3 eX aile EnTER Saab 9000 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS Programmation de la sir ne SIRENE ARRET CHOISIR F3 F4 SIRENE MARCHE CHOISIR Sur la version de base seul l avertisseur sonore sp cial de l alarme est utilis pour le d clenchement de l alarme Toutefois certains march s exigent le montage d une sir ne avec batterie de s curit L avertisseur sonore de l alarme est activ par le biais d une sortie de relais dans le bo tier de commande en cas d activation la masse est connect e l avertisseur sonore La sir ne doit tre aliment e en continu en 12 V et si la tension dis para t la sir ne se d clenche Pour cela l alarme doit tre programm e pour la sir ne La sir ne doit galement tre s lectionn e dans le menu CODE PAYS pour tre install e correctement Voir pro grammation CODE PAYS Programmation Raccorder l ISAT S lectionner PROGRAMMATION S lectionner SIRENE et ensuite 1 MARCHE si la sir ne est incluse 2 ARRET si la sir ne ne va pas tre comprise Remarque Si MARCHE est s lectionn e il n est pas POESIE d avoir la r ception sonore Saab 9000 N ENTER gt ON ENTER gt 189 190 Programmation et r glage de l alarme antivol
106. l MARCHE commande ARRET i ou bien t l commande 24 Clignotants Sortie Activer avec l ISAT 24 106 S lectionner clignotants ARRET 24 13 OV MARCHE 24 13 Batt 25 Alimentation lt 0 5 V 15 140 Saab 9000 158 Recherche de pannes Mesures prendre avant le remplacement du bo tier de commande Lorsque tous les contr les ont t effectu s selon le programme de mesures prendre par code de panne ou par recherche de panne manuelle sans qu aucune panne n ait t d couverte il est naturel de penser que le bo tier de commande est d fec tueux i j i Passer en revue les points suivants avant de mettre d finitivement en cause le bo tier de commande de l alarme 1 V rifier une nouv lle fois que tous les points de conir le du code et le sch ma de recherche des sympt mes de panne ont t effectu s 2 Examiner le sch ma lectrique du circuit en question et tudier le fonctionnement S aider ventuellement des l ments de la description technique et de la description de fonctionnement lectrique du manuel d atelier 3 2 Sch ma lec trique 3 V rifier tous les points de connexion la masse Si cela a d j t r alis le refaire une nouvelle fois V rifier que la masse principale et le cap teur sont s par s m caniquement et lectrique ment in N o 3 N fi 4 5 551A BK WH 2 5 C383
107. la cl de 45 degr s en position d ver rouill e Se 2 Le microrupteur situ pr s du cylindre de ver rouillage de la porti re donne au bo tier de Avec la cl de voiture dans la serrure de porte L armement d sarmement manuel au moyen de la cl peut s effectuer sur les serrures des portes avant Cette fonction est d programmable si le march l impose Armement de l alarme antivol ur 1 Pour armer l alarme avec la cl de voiture in troduire celle ci dans la serrure de la porte et tourner la cl de 45 degr s en position verrouil l e Un microrupteur situ dans le cylindre de ver rouillage donne au bo tier de commande du ver rouillage central un signal de verrouillage et au bo tier de commande de l alarme broche 17 le signal pour armer l alarme Les portes de la voi ture sont verrouill es l Saab 9000 commande du verrouillage central le signal de d verrouillage et le signal de d sarmement de l alarme au bo tier de commande de l alarme broche 6 Les portes de la voiture sont d ver rouill es D sarmement du coffre 1 Le d sarmement d verrouillage avec la cl du couvercle du coffre bagages seul est possible avec une programmation sp ciale Cela n agit pas sur le reste de l armement La validation lumineuse sonore de cette fonction est program mable i Le microrupteur situ dans la serrure du coffre envoie au moteur de verrouillage du coffre
108. la masse 217 TZ 8 4 5 6 7 RD RD RD ARA BK wa ON 47 47H 2 3 4 5 7 BU BN GN BN oe wyj wh Lap LEK wa 47 7 1 2 3 4 5 6 EN EN an GN lav BK a T moin de contr le clignotants c t gauche 47i Saab 9000 C383W 4886 218 Connecteur et points de connexion la masse 54 H2 33 54 H2 15 1 2 _ Contact de porte c t droit 54P C383W 4887 Contact de porte arri re droit 54RR Saab 9000 Connecteur et points de connexion la masse 219 56 H6 8 89 LH H2 22 1 2 89 RH H2 23 Clignotants lat raux droits 89RH Saab 9000 C383W 4888 220 Connecteur et points de connexion la masse Indicateur de porte non ferm e 208D Saab 9000 J 184H H6 8 6 5 4 en ex ev BN eA e 3 2 1 208 H2 34 1 2 ex Po C383W 4889 Connecteur et points de connexion la masse 239 77 p i 2 3 4 5 wn lam a os r 258 H8 5 2 1 K an wa m su Re Aga 6 5 274 H4 18 Microrupteur serrure centrale porte conducteur 274 Saab 9000 221 C383W 4890 222 Connecteur et points de connexion la masse Saab 9000 435 H4 19
109. me de panne L alarme ne se d clenche pas lorsque l allumage est mis en service alors qu elle est arm e He a La voiture ne d marre pas Saab 9000 Recherche de pannes 75 Recherche des pannes alimentation 15 suite a O Ko z n m O Mesures prendre 1 Contr le de l alimentation 15 au bo tier de commande de l alarme antivol D poser le bo tier de commande de l alarm antivol Relier la lampe test entre la broche 10 du connecteur du bo tier de commande et une masse s re Allumage en position ON La lampe test doit s clairer La lampe test s allume Poursuivre au point 2 Contr ler et d panner le c blage entre la broche 10 du bo tier de commande et la r glette de distribution 159 Voir le Manuel 3 2 Syst me lectrique Alimentation 15 Saab 9000 76 Recherche de pannes Recherche des pannes alimentation 15 suite Dee lee ee le Dee D Ce Le Tes ee ha eL jej pa ASS Re iabea as bot baa Jna Sy t an b Jan a 7 an ala 7 TRIONIC 60 281 27 5 2 56 C383W 7603 2 Contr le de l alimentation 15 au syst me de commande du moteur Reposer le bo tier de commande de l alarme _ antivol D poser le bo tier de commande du moteur Relier la lampe test entre e La broche 60 du Trionic et une masse s re 4 cyl e La broche 27 du Motronic 2 8 1 et une masse s re 6 cyl e La broche 56 du Motronic 5 2 et une masse
110. montant A gauche Pr s m canisme de verrouillage de porte dans porte avant gauche Sous console du toit pr s r troviseur in t rieur Connecteur 4 broches Dans porte conducteur dans connexion du microrupteur 274 Pr s m canisme de verrouillage de porte i dans porte passager Pr s alternateur sur V6 Connecteur 6 broches A gauche du couvercle arri re pr s lu nette arri re A droite du moteur d essuie glace arri re 228 Sch ma lectrique H6 8 Dans couvercle du coffre bagages de vant moteur 188 4 portes CS Connecteur 8 broches H8 4 A c t du passage de roue AR gauche H8 5 Pr s armature de feu arri re gauche Connecteur 10 broches H10 1 Sous bo tier de commande alarme antivol pr s bo te gants H10 6 A c t du passage de roue AR gauche H10 11 Au fond gauche sous tableau de bord derri re protection de genoux H10 14 Dans coffre bagages gauche pr s protection filament incandescence Connecteur 16 broches H16 1 Prise diagnostic Connecteur 22 broches H22 1 Devant passe c bles dans montant A H22 2 Devant passe c bles dans montant A droit Connecteur 24 broches H24 2 Derri re phares avant gauches Connecteur 70 broches H70 1 Dans compartiment moteur derri re paroi interm diaire Saab 9000 Rae
111. n ST Tourner la cl de contact en position ST i N 50 La lampe test s allume Le d marreur fonctionne Contr ler et d panner le c blage entre la j ai broche 8 du connecteur du bo tier de j Poursuire au point 14 i commande et la broche 85 du relais de d Poursuivre au point 8 marrage Poursuivre au point 9 Saab 9000 N Recherche de pannes 73 Recherche de panne s curit d marrage 50 suite 9 Contr le du c blage voitures manuelles Contr ler et d panner le c blage entre la bro che 20 du connecteur du bo tier de commande et la serrure d allumage 50 connecteurs inter m diaires inclus Voitures automatiques Contr ler et d panner le c blage entre la bro che 20 du connecteur du bo tier de commande et la serrure d allumage 50 contact de blocage au red marrage inclus Remarque Le contact de blocage au red marrage est ferm lorsque le levier s lecteur est position P et N ouvert dans les autres cas 5 e z a bel Oo 10 V rification finale D marrer la voiture V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 74 Recherche de pannes Recherche des pannes alimentation 15 510 15 NT Bo 159 2s 2a 2a 2221 20 19 1e hehehee s 7s 5 C383W 7601 Sympt
112. nde 4 Brancher le connecteur 25 broches au bo tier de _ commande Poser le rivet Pop Visser le bo tier de commande avec les deux vis D ui Co Saab 9000 A F y Jeu de montage 205 Pont 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 AUTO ON O O1 GI Le C383W 4881 7 D poser les deux consoles de rangement inf rieures situ es dans la console centrale 8 Retirer le pont 10 broches a 9 Poser le pont ad quat Saab 9000 206 Jeu de montage Relais de d marrage 10 Voiture sans airbag passager Poser le relais de d marrage oo f La centrale relais se trouve derri re la bo te gants T S s Voiture avec airbag passager Ce Poser le relais de d marrage La centrale relais se trouve sous le module airbag i Saab 9000 D tecteur de bris de glace 11 D montez l clairage int rieur du toit et d bran chez son connecteur 12 Branchez 4e connecteur sur le nouvel clairage 13 Enclenchez l clairage int rieur Saab 9000 Jeu de montage 207 wW N z D ce e 208 Jeu de montage LED 14 15 16 17 18 m Saab 9000 D poser la grille du haut parleur et le haut par leur du c t conducteur Percer diam 8 mm la grille du haut parleur comme indiqu sur la figure Monter la diode en passant les c bles dans le trou par le d
113. nect de la surveillance de l alarme A la fermeture il se connecte de nouveau apr s une temporisation Remarque Si la fonction est sur ARRET une tentative d ou verture du coffre bagages d clenche l alarme Saab 9000 173 174 Programmation et r glage de l alarme antivol Programmation de la sir ne SIRENE ARRET ON ENTER gt CHOISIR SIRENE MARCHE ON ENTER gt CHOISIR Sur la version de base seul l avertisseur sonore sp cial de l alarme est utilis pour le d clenchement de l alarme Toutefois certains march s exigent le montage d une sir ne avec batterie de s curit L avertisseur sonore de l alarme est activ par le biais d une sortie de relais dans le bo tier de commande en cas d activation la masse est connect e l avertisseur sonore La sir ne doit tre aliment e en continu en 12 V et si la tension dis para t la sir ne se d clenche Pour cela l alarme doit tre programm e pour la sir ne La sir ne doit galement tre s lectionn e dans le menu CODE PAYS pour tre install e correctement Voir pro grammation CODE PAYS Programmation Raccorder l ISAT S lectionner PROGRAMMATION S lectionner SIRENE et ensuite 1 MARCHE si la sir ne est incluse 2 ARRET si la sir ne ne va pas tre comprise Remarque Si MARCHE est s lectionn e il n est pas possible d avoir la r ception sonore
114. nes indicateur de porte non ferm e porte conducteur Saab 9000 Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent 102 Recherche de pannes e Ea dl Recherche de pannes capteur bris de glace 1 3 VSS Re Ng N z D co eo rei lt Sympt me de panne 3 Le capteur de bris de glace ne d clenche pas l alarme Saab 9000 Rs Recherche de pannes 103 Recherche de panne capteur de bris de glace suite Mesures prendre 1 Contr le du fonctionnement du capteur de bris de glace Raccorder l ISAT S lectionner LIRE VALEURS S lectionner DETECT BRIS GLACE Faire du bruit avec un trousseau de cl s par exemple pr s du capteur L ISAT doit afficher entre 0 et 255 ISAT indique une valeur correcte ou Poursuivre au point 5 Si la valeur est incorrecte ou inchang e poursuivre au point 2 Saab 9000 wW lt N z ce e S 104 Recherche de pannes Recherche de panne capteur de bris de glace suite re Ko T N z a O 2 Contr le du fonctionnement du capteur de bris de glace suite D connecter le capteur de bris de glace en d gageant le connecteur 4 p les S lectionner LIRE VALEURS S lectionner DETECT BRIS GLACE _ Si le connecteur demeure ouvert ISAT indique 0 Faire un point entre les broches 2 et 4 du connec teur ISAT d
115. nt 5 minu tes DR DS D D RE DE EE EE PR a ES RS RE TELECOMMANDE OT PROGRAMMATION gt Iolojo jo jo jojo ee AUTO ARMAT s lectionner LORD OCE LL lo Goo retero AE EAT 22h Le LS FERME poneren TPS AVANT ACTIVAT __ s sec Peu en UE ER Re DE e ui inna ec Tiad TOO 1 EL a EE D D D S R S ro RACINE apes d edin aude 195 E st See VAL ORIGINE 1 clignote ment Rd _ iS nn ments Avertisseur sonore Arm e e Oa A AT ECS Desarm 2 sons L GER D ver 25 clignote O O O rouiller ments O coffre 3 sons SIRENE s lectionner onction programm e en usine rogrammation suppl mentaire effectuer lors de service livraison f F P Saab 9000 186 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS Programmation de base de l alarme antivol suite Programmation isce de rechange PAR LE CONCE IY HARE Commande ISAT March PROGRAMMATION D GS NL cH 8E rn KT Avertisseur Clignotants sonore gt S CCC na oh na aSa OO e ment 5 minu 3 __ tes GRANDE BRETAGNE Pulse 30s ne clignote Fonte r pas SUISSE Cont 30s ne clignote ne m l i a pas BR AE SE RE A A EE ES HOLLANDE Cont 30s Clignote a ea DEP MONEO HU es i SIRENE toujours s ectonn e sinus 0 Oo CO TELECOMMANDE ae e e a e C PROGRAMMATION TE H zuwanks doque
116. ntre L e la broche 24 du bo tier de commande t le connecteur gauche clignotants lat raux e la broche 12 du bo tier de commande et le connecteur droite clignotants lat raux pu La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 5 D pannez le c blage J N z e O 5 V rification finale 2e V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste oui Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 ei 110 Recherche de pannes Recherche de panne avertisseur sonore STE A C383W 7472 Sympt me de panne L avertisseur sonore retentit en permanence Saab 9000 Recherche de pannes 111 Recherche des pannes signal sonore suite Mesures prendre 1 Contr le du signal sonore D connecter l avertisseur sonore Relier la lampe test entre la broche 2 du connecteur de l avertisseur sonore et Batt La lampe test s allume oui Poursuivre au point 2 Remplacez l avertisseur sonore eo N N z Q 9 O 2 Contr le de la liaison la masse de l aver tisseur sonore Contr ler le c blage entre la broche 2 du connecteur de l avertisseur sonore et la broche 11 du bo tier de commande de l alarme antivol La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte jour Poursuivre au point
117. oit indiquer 255 ISAT indique la valeur correcte oui Poursuivre au point 4 Poursuivre au point 3 Saab 9000 Recherche de pannes 105 Recherche de panne capteur de bris de glace suite w Ki N E Q N O 3 Contr le du c blage 5 V rification finale V rifier la continuit du c blage entre la broche 2 du connecteur et la broche 7 du J bo tier de commande de l alarme antivol OA e la broche 4 du connecteur et la broche 5 du bo tier de commande de l alarme antivol La r sistance doit tre lt 1 Ohm FN R sistance correcte Poursuivre au point 5 D connecter l ISAT Fermer toutes les portes Armer l alarme et attendre que la diode lec troluminescente clignote 1 fois toutes les 2 se condes Faire du bruit avec un trousseau de cl s pr s du capteur L alarme doit se d clencher D pannez le c blage L alarme se d clenche 4 Contr le du capteur de bris de glace La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Contr ler visuellement le capteur et son connec Poursuivre page 158 teur Si aucune anomalie n est d tect e rem placer le capteur Saab 9000 106 Recherche de pannes Recherche de panne clignotants Sympt me de panne Les clignotants restent clair s en permanence Les clignotants ne s clairent pas Saab 9000 n z 9 oo O Recherche de pannes 1
118. oit pass e sur les cosses des c bles Saab 9000 Remplacement des composants 199 Avertisseur sonore 1 D poser le clignotant avant gauche 2 D brancher le connecteur reli l avertisseur sonore dans le compartiment moteur 3 Abaisser prudemment le schnorchel 4 D visser l crou qui maintient l avertisseur so nore puis d poser ce dernier 5 Monter dans l ordre inverse Saab 9000 fzo T z o Le O 200 Remplacement des composants Antenne pour la t l commande Antenne int gr e au r troviseur JP 1 D poser la plaque recouvrant la console du toit 2 D poser le r troviseur comme l indiqu sur la fi gure 3 D brancher les connecteurs 4 Monter dans l ordre inverse B Antenne dip le 1 D poser la plaque recouvrant la console du toit 2 D monter l attache rapide du pare soleil 3 D brancher le connecteur 4 D poser l antenne r ppelez vous que la nou velle antenne se monte de la m me fa on 5 Monter dans l ordre inverse Saab 9000 Remplacement des composants 201 Contacts des portes fer z CA re re O 1 Retirer les vis qui maintiennent le contact de porte 2 Soulever le contact de porte de l orifice dans la carrosserie a 3 D brancher le connecteur 4 Monter dans l ordre inverse Saab 9000 202 Remplacement des composants Microrupteur du coffre bagages
119. ok DT 4 pd ose Lette ou 7 do compten D A FE auhemariques 0 Saab 9000 54 Recherche de pannes Tableau des codes de panne Code de panne Fonction composant d fectueux B1193 Avertisseur lumineux le Rupture circuit ouvert 4 B1605 Bo tier de commande Panne interne Texte sur affichage ISAT PANNE XX B1193 AVERTISSEUR SONORE RUPTURE gt PANNE XX B1605 DISPOS COMMANDE Mesures prendre voir page 56 60 PP Saab 9000 KA Leu Saab 9000 Recherche de pannes 55 56 Recherche de pannes Code de panne B1193 Coupure avertisseur sonore 11 Sympt me de panne L avertisseur sonore ne fonctionne pas La diode clignote pendant la p riode de FAQ tion Causes de panne La coupure provoque un code de panne Saab 9000 eo N m Q O Recherche de pannes 57 Code de panne B1193 suite 16 10 409 7021002 1807 e 191220 i 20 5 8E 4720 28 250 270 2 31 OI 6 90 25821124 260 2807 3007 320 C388W 7432 Mesures prendre 1 Contr le du fusible 16 2 Contr le du fonctionnement du signal so nore Raccorder l ISAT S lectionner ACTIVER AUS S lectionner AVERTISSEUR SONORE S lectionner MARCHE L avertisseur sonore doit retentir Fonctionnement de l avertisseur sonore cor rect Poursuivre au point 6 Poursuivre au point 3 Saab 9000
120. onnect avec le reste de l alarme D connexion automatique Le capteur est d connect aa i h dans les cas suivants e Si l alarme antivol est d sarm e e Si seul le couvercle du coffre bagages est d sarm d verrouill e Si une porte ou le couvercle du coffre bagages est ouvert e au moment de l armement e Si la tension chute moins de 8 5 V Saab 9000 nt Description technique 21 Description du fonctionnement allumage alarme antivol C383W 7609 _ Allumage La serrure d allumage est connect e au bo tier de commande broche 10 pour que celui ci d tecte la tension 12 V si la cl de contact est mise en po sition ON 15 L alarme se d clenche si l alarme antivol est arm e En cas de tentative de d mar rage l alarme et le triple circuits de coupure bloca ge de la tension de commande des relais de d mar rage de la pompe carburant et du 15 appliqu au syst me de gestion de moteur se d clenchent Remarque e Si la cl de contact est en position ON 15 l alarme antivol ne peut pas tre arm e Si la cl de contact est plac e en position ON 15 pendant la dur e de temporisation de l alarme l alarme antivol se d sarme automati quement Saab 9000 22 Description technique Description du fonctionnement allumage alarme antivol avec VSS Allumage e La serrure d allumage est reli e la broche 9
121. panne diode lectroluminescente suite D g 4 Ay eo ce eo Oo Mesures prendre 1 Contr le du fonctionnement de la diode Raccorder l ISAT S lectionner ACTIVER S lectionnez LED S lectionner MARCHE La diode doit s clairer La diode s allume La panne est intermittente Poursuivre au point 5 Poursuivre au point 2 Saab 9000 88 Recherche de pannes Recherche de panne diode lectroluminescente suite QO D Ni Fe es O 2 Contr le de l alimentation de la diode 3 Contr le de l alimentation de la diode D connecter la diode Relier la lampe test entre la broche 2 du Raccorder la lampe test au connecteur 2 p connecteur 2 broches de la diode et une les de la diode masse sure Activer LED avec ISAT Activer LED avec ISAT La lampe test doit s clairer La lampe test doit s clairer La lampe test s allume La lampe test s allume Remplacez la diode D panner la liaison la masse entre la bro che 1 du connecteur 2 broches de la diode Poursuivre au point 3 et le point de masse G8 Poursuivre au point 4 Saab 9000 Recherche de pannes 89 Recherche de panne diode lectroluminescente suite 4 Contr le du c blage Contr le le c blage entre la broche 2 du connec V rifier si les sympt mes de panne subsistent r C383W 7451 5 V rification
122. que la d programmation ait lieu en m me temps que la voiture est activ e Si une t l commande a t perdue il est possible de d programmer toutes les t l commandes I faut donc que le client prenne toutes ses cl s pour les reprogrammer Saab 9000 168 Programmation et r glage de l alarme antivol Autoactivation AUTO ARMAT ARRET _ CHOISIR AUTO ARMAT A 15 DESACT CHOISIR L alarme antivol peut tre programm e pour l au toactivation c est dire que l alarme d marre auto matiquement sa surveillance sans utilisation de la t l commande I existe deux types d autoactivation Dans les deux cas le temps avant que la fonction devienne active doit tre donn Un temps d activa tion doit tre galement s lectionn Le temps d ac tivation est le temps pendant lequel le triple circuits de coupure est actif lorsque l alarme est d clen ch e Au d clenchement d l alarme le code pays qui a t s lectionn s applique La diode lectrolumines cente lance la temporisation selon le TPS AVANT ACTIVAT et indique ensuite que l alarme est acti v e Programmation Autoactivation Raccorder l ISAT S lectionner PROGRAMMATION S lectionner AUTO ARMAT et ensuite 1 ARRET pour annuler l autoactivation 2 A 15 DESACT pour que la fonction d autoac tivation soit connect e lorsque l allumage est sur OFF ON ENTER gt ON
123. rammation et r glage de l alarme antivol avec VSS 192 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS Dans le menu principal PROGRAMMATION IMMO REACTIVE autoimmobilisation si mise Hors service par t l commande suivie de 90 s sans CONTACT ON S lectionner 90 s 120 s maxi pour le SRA RU l Saab 9000 a Remplacement des composants 193 Remplacement des composants Bo tier de commande 193 Contact capot 198 Ponts ses Len ue a E 194 Avertisseur sonore a 199 Relais de d marrage 195 Antenne t l commande x 200 D tecteur de bris de glace 196 Contacts des portes 201 LED annees est 4e ss 197 Microrupteur du cofire bagages 202 Voiture sans airbag passager D monter la bo te gants et le volet de distri bution d air _ Voiture avec airbag passager D poser l airbag complet ainsi que la console et le volet de distribution d air 2 Soulever avec pr caution le canal d air c t pas sager 8 Percer les rivets qui maintiennent le bo tier de commande Utiliser une perceuse avec but e 4 D visser les deux vis du bo tier de commande en dessous D poser le bo tier de commande 5 D connecter le contact de raccordement du bo tier de commande 6 Monter dans l ordre inverse PEGO Nelon os F4 C ek BA Saab 9000 CS 194 Remplacement des compo
124. rder ISAT S lectionner PROGRAMMATION 2 S lectionner CODE PAYS 3 S lectionner pes LLENAGNE Dans le tables droit sies diff rentes val urs Eo iqu es proi Pour A TINDIVI D ou SIRENE v i page s ivante Pays Dur e bruit Dur e cligno iD tement Allemagne 30 sec 5 min rande Bretagne 30s ec Npe clign te pas ne lignote PANS Le son retentit de mani re interrompue Le son est continu Saab 9000 182 Foon et r glage de l alarme e avec VSS Signal d alarme adaptation pays altemative individuelle sir ne suite CODE PAYS ALT INDIVIDUEL MODIFIER CODE PAYS ALLEMAGNE GRANDE BRETAGNE SUISSE gt ALT INDIVIDUEL HOLLANDE SIRENE ON ENTER Programmation suite Alternative individuelle 1 S lectionner CODE PAYS S lectionner ALT INDIVIDUEL 2 S lectionner les valeurs souhait es comme si gnal d alarme bruit et ou clignotants selon le tableau ci dessous Dur e bruit 0 30 60 90 120 180 240 300 sec Fr quence bruit 0 0 5 1 2 signal sec Dur e clignotement 0 60 120 180 240 300 sec Fr quence clignotement 0 0 5 1 2 4 sign sec Sir ne Si une sir ne avec batterie de s curit est mont e celle ci doit tre s lectionn e dans le menu code pays La commande SIRENE la derni re sur le menu de programmation est FPS MAR CHE Poursuivre pago 189 Remarque L avertisseur
125. rit d marrage 50 suite om QE N z y om O Mesures prendre SS 2 Contr le de l alimentation 50 au relais de 1 Contr le de l alimentation 50 au d marreur z d marrage D gager le relais de d marrage Relier la lampe test entre la broche 30 du so d Faire un pont entre les bro h s 30 et 87 du 1019 d ralals al P RARR aS TEREI d socle du relais Ed la cl de contact en position ST i Tourner la cl de contact en position ST 50 Fer J 50 La lampe test doit s clairer a nA Le d marreur doit fonctionner La lampe test s allume Le d marreur fonctionne oui Poursuivre au point 3 Poursuivre au point 4 Contr ler le c blage entre la broche 30 du Poursuivre au point 2 relais de d marrage et la serrure d allu mage Saab 9000 p i 70 Recherche de pannes Recherche de panne s curit d marrage 50 suite 3 Contr le du c blage du d marreur Contr ler le c blage entre la broche 87 du relais de d marrage et la broche 50 du d marreur La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte oui Contr ler le syst me de d marrage Voir le Manuel 3 2 Syst me lectrique syst mes de d marrage et de charge Contr ler et d panner le c blage connec teurs interm diaires inclus 4 65 1000 8 4 Contr le du relais de d marrage Contr ler la r sistance de la bobine du relais Mesurer la r
126. rmement clairage permanent 105 Cu temporisation Alarme arm e clignote 1 clign 2 s Porte couvercle du coffre ou G cap i clignote 10s 1 clign s ouvert pendant l armement f Porte couvercle de coffre ou capot clairage ARE 10s 1 clign s s ouvre pendant la temporisation clignote Porte couvercle de coffre ou capot clignote clairage 10s se ferme pendant la temporisation permanent Couvercle de coffre se ferme apr s la clignote clairage 10s temporisation permanent Couvercle de coffre s ouvre apr s la clignote 1 clign 2 s temporisation D connexion capteur d bris de clignote 105 1 clign s glace bouton Autoarmement triple circuits de clignote double clign 2 sec coupure alarme antivol _ Autoarmement alarme antivol clignote 1 clign 2 s Autoimmobilisation clignote double clign sec alarme antivol avec VSS nn Alarme d sarm e clairage permanent 1 sec Panne dans le syst me clignote pendant la 1 clign s Description technique 29 Description du fonctionnement t l commande T l commande L alarme antivol se commande par t l commande l alarme antivol avec VSS peut cependant s armer d sarmer au moyen de la cl de voiture Le fonctionnement de la t l commande de l alarme antivol inclus une antenne mont e contre le r trovi lt seur int rieur voire int gr ce dernier L antenne est reli e au bo tier de commande broch 1 pourle sign
127. rs l antenne et nn ee i E presser l une de ses touches pendant au moins Pau i clignote une fois pour c APS 5 s apr s avoir choisi la commande ISAT Pour commande programm e programmer entre 1 2 t l commandes sup pl mentaires effectuer la m me proc dure qu au point 42 51 dec appuyer 5 Lois SX Q de Ban z sin 0 INSISTER PLUSIEURS FOIS POUR PROGRAMMER UNE OU PLUSIEURS TELECOMMANDES IL FAUT DEPROGRAMMER TOUTES LES TELECOMMANDES voir page suivante Saab 9000 184 Programmation et r glage de l alarme antivol avec VSS Programmation de la t l commande suite TELECOMMANDE PROGRAMMATION gt DEPROG TOUT ON ENTER TOUTES CLES SONT DEPROGRAMMEES D programmation de toutes les t l comman des 1 S lectionner CONTROLE PAR PC S lectionner TOUT DEPROGRAMM 2 Toutes les t l commandes programm es sont ainsi d programm es Remarque k Si les 4 t l commandes ne sont pas utilis es il n est pas possible d en programmer une ou plusieurs sans effectuer auparavant une d programmation de toutes les t l commandes Cette d programmation doit tre effectu e conform ment au chapitre D programmation de toutes les t l commandes ci dessus Effectuez ensuite la programmation confor m ment la description de T l commande de la page suivante Toujours prendre pour habitude d avoir la d de contact en position de conduite lors de la d
128. s sur toutes les voitures L alarme antivol avec VSS n est pas disponible en tant que jeu de montage Dans l alarme il y a plusieurs composants dent cer tains ne servent qu l alarme alors que d autres font partie int grante de la voiture mais sont utilis s par l alarme Certains exercent une surveillance du ar comme les capteurs alors que d autres servent d clencher l alarme Au centre se situe un bo tier de commande qui g re le fonctionnement de tout le syst me Afin de pouvoir r pondre aux diff rentes exigences et l gislations nationales et aux divers souhaits de nos clients l alarme est programmable Saab 9000 Description technique 11 Fonction de base du syst me d alarme antivol Commande et contr le L alarme antivol s organise autour d un l ment cen tral l unit principale Bo tier de commande qui g re et commande toutes les fonctions D tection Le syst me antivol rnb de nombreux capteurs reli s au bo tier de commande par l interm diaire du r seau de c blage du v hicule lls ont pour fonction de d tecter les infractions et d informer le bo tier de commande de l alarme antivol D clenchement de l alarme Lorsque l alarme se d clenche elle active l avertis seur sohore et ou tous les clignotants de la voiture Triple circuit de coupure alarme antivol Le bo tier de commande de l alarme antivol sans VSS est quip d un
129. sants Pont VYE WH AUTO 1 2 3 4 5 6 rA 8 9 1 o 0 O0 JO OR GO o o C383W 4871 1 D poser les deux consoles de rangement inf rieures situ es dans la console centrale 2 D poser le pont 3 Monter dans l ordre inverse Saab 9000 Relais de d marrage Remplacement des composants 195 00n oocoh Bec Voiture sans airbag passager La centrale relais se trouve derri re la bo te gants j Voiture avec airbag passager La centrale relais se trouve sous le module air bag Saab 9000 196 Remplacement des composants D tecteur de bris de glace D ki fa o O 1 D poser la lampe d clairage int rieur du toit 2 D gager le contact de raccordement celle ci 3 Monter dans l ordre inverse Saab 9000 Remplacement des composants 197 _ LED 1 D poser l grille du haut parleur mont dans le tableau de bord c t conducteur 2 D gager le contact de raccordement la diode lectroluminescente 3 D poser la diode 4 Monter dans l ordr inverse Saab 9000 re a T z a a Q 198 Remplacement des composants Contact capot 8 T z S O 1 D brancher le c blage du contact de capot 2 D poser le contact de capot 3 Monter dans l ordre inverse Remarque l lt Veiller ce que la gaine en caoutchouc sous le longeron du radiateur s
130. se ee EU 433 92 MHz US CA 315 MHz JA 315 MHz courte port e Tension batterie 2 x Lithium CR2016 3 V C383W 7430 Antenne Emplacement Ti JA R troviseur int rieur me 7 Autres Sous la console du toit Type n H JA Conductive Autres Dip le 17 cm Raccordement signal broche n Masse broche n Saab 9000 Ki Outillage sp cial 5 Outillage sp cial i C103W 4825 86 11 139 C ble de contr le 25 p les pour l alarme antivol Saab BOB amp D y z 3 S O 86 11 410 C ble de mesures pour raccordement de broche femelle C103W 4826 86 11 857 Lampe test w N z Ce O C103W 4828 86 11 352 C ble de mesures pour raccordement de _ broche m le o ts Y 2 O 82 92 997 Outil de d montage pour le coussin pneumatique de s curit airbag passager Saab 9000 6 Outillage sp cial T oi Saab 9000 Description technique Description technique Vue d ensemble de l alarme antivol RE Vue d ensemble de l alarme antivol avec VSS VE do dot dames Die Fonctions de base des syst mes SE Rte Mecs Nous rate era el Composants principaux des syst mes 12 Principe de fonctionnement Bo tier de commande eus EECA EEEE lan 13 Alimentation
131. t La panne est intermittente Poursuivre au point 8 Poursuivre au point 6 Saab 9000 6 Contr le de la liaison ISAT avec un autre syst me Choisir un autre syst me quipant le v hicule LISAT doit indiquer le menu du syst me s lec tionn Le menu appara t Poursuivre au point 7 Contr lez ISAT Recherche de pannes 67 Recherche de pannes prise de diagnostic suite DNS z y a y O 7 Contr le du c blage Effectuer un contr le de continuit du c blag entre la broche 8 de la prise de diagnostic et la broche 19 du bo tier de commande du bo tier de commande La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte _ Poursuivre au point 8 D pannez le c blage 8 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne SueSistenk Le probl me subsiste Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est A caract re intermittent Saab 9000 68 Recherche de pannes Recherche de pannes s curit d marrage 50 a NI N z e mM O Sympt me de panne Le d marreur ne fonctionne pas L al rme ne se d clenche pas en position d mar rage alors qu elle est arm e Le d marreur fonctionne sous diff rentes postions d allumage Remarque Si la diode clignote la voiture peut tre autoimmo _ bilis e Saab 9000 D Recherche de pannes 69 Recherche de panne s cu
132. t l commande i 7 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste Poursuivre page 158 La panne est annul e ou est intermittente Saab 9000 120 Recherche de pannes Recherche de panne microrupteur du covercle du coffre bagages ouverture avec la cl Sympt me de panne NS ns Q re O Impossible de d sarmer l alarme avec la cl sur le couvercle du coffre bagages Saab 9000 Recherche de pannes 121 Recherche de panne microripteur dans le coffre bagages ouverture par cl suite o N e pe eo O Mesures prendre l 2 Contr le de la programmation 1 Contr le du fonctionnement de louverture Raccorder PISAT avec la cl du coffre bagages S lectionner PROGRAMMATION introduire la cl dans la serrure du coffre ba gages et la tourner de 45 degr s i moteur du coffre bagages s active lorsque la cl est tourn e de 45 degr s Choisir DECONN BAGAGE Contr ler la programmation du bo tier de commande Voir le menu de commande PROGRAMMATION page 49 Le moteur s active l La programmation doit tre sur MARCHE PoUTSUVIE AU POINTE Programmation correcte Contr ler le fusible 17 S il est intact pour Poursuivre au point 7 suivre au point 3 Passer de ARRET MARCHE Saab 9000 122 Re
133. t au moyen de la t l commande ou de la cl de voiture alarme anti vol Remarque Ce genre de d clenchement d alarme est dandard la livraison La dur e de fonctionnement des clignotants et de l avertisseur sonore peut tre re programm e en fonction des exigences du march en question Saab 9000 Sur Description technique 37 Description de fonctionnement fausse alarme Les v nements suivants n ont aucun effet sur l alarme arm e Chocs contre la voiture Secousses de la voiture Action du vent ondes de pression ext rieure Branchement et d branchement automatique d un autre quipement lectrique de la voiture Bruits ext rieurs Modifications de l intensit lumineuse int rieure ext rieure i Courants d air et turbulence l int rieur de la voi ture Changement de temp rature l int rieur de la voiture Bruit du ventilateur de chauffage d origine ou sup pl mentaire l int rieur de la voiture Bruits de l ext rieur transmis par la carrosserie l int rieur de la voiture par exemple bruit et gr le Remarque Ceci s applique sous r serve que toutes les portes et vitres donnant dans l habitacle soient ferm es Saab 9000 C383W 4854 38 Description technique Description de fonctionnement s curit du fonctionnement Chute de tension de r gime 60 en cas d alarme arm e Si la tension de batterie chute par ex
134. tivol La r sistance doit tre lt 1 Ohm R sistance correcte Poursuivre au point 7 D pannez le c blage 7 V rification finale V rifier si les sympt mes de panne subsistent Le probl me subsiste Poursuivre page 158 La panne a t annul e ou bien elle est de caract re intermittent Saab 9000 124 Recherche de pannes Recherche de panne indicateur de porte non ferm e porte conducteur Sympt me de panne L indicateur de porte non ferm e ne fonctionne pas T l commande hors service Saab 9000 fes 2a 23 22 21f20 19 18 7 16 15114 Gefehifol oTeT7TeTsTals 2T1 C383W 7486 i f ST Mesures prendre 2 Contr le du fonctionnement 1 Contr le du pictogramme Raccorder l ISAT Ouvrir puis fermer la porte conducteur en S lectionner LIRE VALEURS i contr lant le pictogramme de l instrument Choisir PICTOGRAMME Les autres portes doivent tre ferm es Ouvrir puis fermer la porte conducteur Le pictogramme doit s allumer puis s teindre _ L ISAT doit indiquer OUVERT puis FERME Fonctionnement correct Fonctionnement correct E Poursuivre au point 4 oui La panne est intermittente Poursuivre au EEE a a a Recherche de pannes 125 Recherche de panne indicateur de porte non ferm e suite KE DNS a fa reel Poursuivre au point 2 point 6 Poursuivre au point 3 Saab 9000
135. uant une perte de temps Note Signale un conseil utile ou une suggestion pour ex cuter une t che plus facilement ou plus rapide ment L information ne concerne pas la s curit Codes de march s Les codes indiqu s concernent les ex cutions suivant les march s Autriche GB Australie GR Belgique IS Canada IT Suisse JP Allemagne ME Danemark NL Espagne NO Europe SE Extr me Orient US Finlande UC France Saab Automobile AB 1995 Produktion Service Support Saab Automobile AB Trollh ttan Su de Grande Bretagne Gr ce Islande italie Japon Moyen Orient Pays Bas Norv ge Su de Etats Unis California Caract ristiques techniques 1 Caract ristiques techniques Bo tier de commande 1 Avertisseur sonore 3 D tecteur de bris de glace D ee T l commande 4 LED LE a a a E E EA a a Ee Sen Antenne 4 Contact capot 3 C383W 4823 Bo tier de commande alarme antivol Nombre de brocties 25 Alimentation lectrique 15 broche n 10 Alimentation lectrique 30 broche n 25 Masse broche n 13 Consommation courant de repos Alarme non arm e lt 4 mA Consommation courant de repos Alarme arm e lt 7 mA eo N z Q oO Bo tier de commande alarme antivol avec VSS Nombre de broches 25 Alimentation
136. ur choisir la dur e d activation de la fonction Alarme antivol avec VSS TPS AVANT ACTIVAT pour choisir la dur e jusqu l autoimmobilisation Saab 9000 Affichage ISAT ALLEMAGNE ANGLETERRE SUISSE HOLLANDE ALT INDIVIDUEL SIRENE PROGRAMMATION DEPROGRAMMATION DEPROG TOUT PROGRAMMATION DEPROGRAMMEZ TOUT ARRET 15 AV 15 AV PORTE FERMEE TPS AVANT ACTIVAT TPS ACTIVATION MARCHE ARRET TPS AVANT ACTIVAT TPS ACTIVATION TPS AVANT ACTIVAT Recherche de pannes 49 Commande ISAT CLIGNOT BRUIT VERROUDESACTIV DESACTI BAGAGE SIRENE Menu commando PROGRAMMATION suite _ Fonction Permet de choisir la forme du clignotement r ception sonore lorsque l un des boutons de la t l commande est enfonc VAL ORIGINE positionne le m me signal qu la livraison REGLAGE donne la possibilit de modifier la forme de la validation ALARME ANTIVOL Permet d armer d sarmer l alarme au moyen de la cl ARRET si seule la t l commande est utilis e MARCHE si la cl et la teigcommandg sont utilis es ALARME ANTIVOL Permet l ouverture du coffre bagages avec la cl lorsque lalamig est arm e ARRET si seule la t l commande est utilis e MARCHE si la cl et la t l commande sont utilis es Panier de la sir ne avec banene de s curit MARCHE si la sir ne est incluse ARRET pour

_ Saab 9000 - Saab Sport Club

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents