Home

Retail-1® Point de Vente Étape 9.1 Manuel de l`utilisateur du PDV

1. Touche Rapide D cembre 2007 1 S lectionnez Consommation puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP et indiquez une quantit dans le champ Utilis ou Perte Utilis signifie que l article est utilis en magasin et sera vendu Perte signifie que l article ne convient pas la vente ni maintenant ni plus tard 3 Une fois toutes les donn es entr es s lectionnez F1 pour la mise jour Un rapport se g n re tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 74 de 186 9 1 3 7 2 Rapport de consommation InTouch Retail 1 PDY 0I Jeu 11 09 GSI a s Q r sstentr Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courier Utilitaire Speciales CU it AE Arte Canter RECRUTER 1 S lectionnez Rapport de consommation puis entrez le code ID de l employ Fermer Touche Raide 16 Ew 2 23 24 235 27 2 Entrez les dates pour lesquelles vous voulez g n rer un rapport Ce dernier s imprime automatiquement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 75 de 186 9 1 3 7 3 Fin de rouleau GEMMAR SN STE MES INTERNATIONAL INC S NOTE Ceci est un module sp cial pour l industrie du tissu InFouch Retaik1 PBV Of Jeu 11 19 GSI Vii Fermer C EN F e ga ii A Con Registre I
2. Appuyez sur CHAP pour fermer la fen tre d historique Pour imprimer une liste de tous les mises de c t g es dans cette liste appuyez sur F8 Imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 38 de 186 A GEMMAR L SYST MES INTERNATIONAL INC Voici un example de la liste imprim e this ler 11450 C te de liesse DORVAL QC tel 614 631 3396 AGE DE M D C 04 02 15 NO FACT TELPH NOM Pru ct Dm Act J Jdr Pass 30 1020157 364 514 524 1106 SERVICE CLIENT 18 08 13 03 07 14 0 00 231 38 1020100249 514 526 6682 HARCHAND FRAN 30 08 13 28 01 15 0 00 40 47 1020167648 514 631 3336 Amorosa Nancy 30 08 13 28 01 15 0 00 112 28 1020100382 514 631 3336 Amorosa Nancy 12 02 14 12 02 14 0 00 601 34 1020100384 514 522 8916 FONTAINE KATE 12 02 14 12 02 14 0 00 65 06 1020100401 514 555 6585 BEAUREGARD ER 10 03 14 10 03 14 0 00 152 46 1020157404 514 626 9693 GAGNON REJEAN 18 08 14 16 08 14 0 00 698 08 1020157623 514 656 5686 NAUDILLON Fe 19 12 14 18 12 14 0 00 10201567639 450 544 5454 ROBITAILLE JU 28 01 15 28 01 15 209 99 0 00 102015 640 450 522 0952 TAILLEFER MAR 28 01 15 28 01 15 36 74 0 00 Total du J0 Jrs Pass 30 2209 89 246 73 1969 16 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 39 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 17 D bours inTouch Retaiki PDV 01 Jeu 09 25 GSi VI1 Fermer Menu Registre g g
3. LT LT s fm 3 Pa Te s Fi Escompte F2 Changer Ligne F3 Prix Net Il F4 Changer Taxe l F5 Promotion l D Mise De C t i ppu SE EN LE i fa PRE F6 Annul Cud I F7 Garde 1 F3 Sous total Il F3 Paiement Et Enqu te E D bours CC a a OS RE F Centificat c tiaes Instruction Op rateur ENTREZ ID DE L EMPLOYE Communications Center 3 Si la fen tre Client appara t entrez les renseignements du client Si vous ne voulez pas entrer les renseignements du client appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 4 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code CUP ou UGS de l article achet Pour modifier la quantit ou le prix cliquez sur F2 Changer ligne apr s avoir entr l article Utilisez la touche T pour acc der au champ de quantit et apporter les changements requis NOTE Si un code CUP ou UGS est incorrect cliquez sur F6 Annul Cadeau une fois l entr e termin e Utilisez les touches T pour mettre Annuler ligne en vidence puis appuyez sur lt ENTR E gt Utilisez les touches T pour mettre en vidence l article que vous voulez annuler puis appuyez sur lt ENTR E gt Si vous forcez une UGS deux fois dans le syst me compl tez la ligne en entrant la description le prix et la quantit avant d annuler la ligne 5 Lorsque tous les articles ont t entr s cliquez sur F9 Paiement pour enregistrer le paiemen
4. oAeneeiNel IN Registre Inwntaire Gestion Touche RE ae lA 5 l Rapide B Enqu te D marquage t R duction Type Etiquette D cembre 2007 Qt Totale Etiq fo DLMMJIVS 1 _Four Code Style 2 ajs e e ACCESSORIES DIE C014 AIR GIPY RAC I 3 10 1 12 15 14 15 ACCESSORIES DIE CO14 AIR GIPY RAC i8 47 146 19 20 x 2 23 24 25 26 7 29 MU Con maroe Divina Messages Commumcetons Center Mada Center Page 153 Sc 3 159163 4 1 in Cati tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 165 de 186 9 1 8 7 2 Enqu te d marquage Cette option est utilis e pour g n rer des rapports sur les d marques 1 S lectionnez Enqu te d marquage puis entrez le code ID de l employ InFouch Retail PDY 01 Ven 10 43 GSI V11 En Lign Fermer E EEPE O Q u r Y R A Canet Diinahe Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courer Wrtilitaire Touche so 1 Speciales Rapide B Engu te D marguaga i nE ereen D cetnbre 2007 Type Rapport A C 0 C IO LMM J VS D tail YIN 1 B 213 sl e De Date 12 07 2007 a 10 11 12l 13 34 15 ADate 12 07 2007 md T 18 10 2 21 22 23 2 25 2127 26 29 BA Janv r 2008 D LM MTV S 11213 4 5 6 7 6J 9 10j11 12 m 3 14 15 161 47 18 19 q2 21 22 25 24 25 26 27 29 30 51 MU Encre Denau ENTREZ ID DE L EMPLOYE Messages Se
5. 9 1 2 19 Garde 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Garde inTouch Retall 1 PBY H Jeu 0931 GSI VII Ferm r entr Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courner Utiltaire Speciales asle TIESA 11112243 14 151161 D 151 19 20 21 221 28 24 D MAl si2x22 2 30 SS D cembre 2007 D D L M M J Y S 1 2 RK 9 10 11 12131 18 J 18 a7 1e 18 21 21 23 24 25 26 27 23 Communicatons Center Medis Center tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 42 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 19 1 Entr e garde inTouch Retaiki POV 01 Jeu 09 31 GSI VII Fermer me 3 ra f gt Garde E a a i aA Langue Cane Horodateur Client Enqu ter images E Courier Reimpr Menu d Achat Principal _P_ Ramasser So E Deceme 207 v Auvurdhui C Annuler Garde S oen Novembre 2007 DPDLEMMJI V S pi gt 2 4 5 6178 3 10 1112118 14 15 16 17 13 19 20 21 22 231 24 351 27 28 29 D Description E Un 4 trii D L MM J y Dern Entr e Total Ent e Garde Instruction Op rateur ENTREZ ID DE L EMPLOYE Messages Commemesions Camer Media Center 3 Cliquez sur Entr e garde puis entrez le code ID de l employ 4 Entrez les renseignements sur le client 5 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les cod
6. A lista a Vantaa ps Es J C Ventos For Vas D Ventes Par Casse E Impri Jouri gt LS Bo t PPE na G Rembours echange ls 22 H Classement Stylafcou Va z 1 Anppart Da Codes Piui de Facturo D cerchre 207 D LMI NN S Date p2 je or Imprimer Tous OfN Num ro de Caisse E ENTREZ NUMERO FACTURE 2 Entrez le num ro de facture ou appuyez sur lt ENTR E gt pour choisir une date Si vous appuyez sur lt ENTR E gt dans les champs num ro de facture et date le syst me affiche la date de la journ e par d faut et il est possible d effectuer des s lections suppl mentaires Intouch Retail POV 07 Jeu TEAS GSYH Fermer A 1 Transmissions DU Resi 8 Liste Ventas Empl f c Ventes tr Us Dors de M ET D Ventes Par Gasse E Imprimer douter CEH F Achnt Employ SOUEN G Rembours echange TAWKA La DUAL H Class ement Stylefcvul j 1 Rappart De Cadet DM 018422 RAVX 740 un Mais 125114493 ST 3 0 PDLAMM I VS 40 34 2441 PSI i TOTAL Comgtant Comptant MONNAIE herns Total 1 nns nag Instructian Op rateur CHOISIR UNE FONCTION OU UTILISEZ FLECHES 3 Le syst me demande si vous d sirez Imprimer tout O N O si vous voulez imprimer toutes les transactions N pour imprimer seulement une transaction 4 Pour passer d une facture l autre utilisez les touches 5 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur
7. Achat Employ Inclu Code Employ 11213 4 51 8 617 8 2 10 11 12 13 34 15 16 37 18 19 20 21 22 29 24 25 6 27 23 29 30 31 Ventes Par Employ Communecatons Center Page 119 Ssc2 uS 2 inz Cdi 3 Entrez la date ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter la date affich e 4 Entrez l intervalle de temps 5 Indiquez si O ui ou N on vous d sirez inclure les achats employ dans le r sultat 6 Entrez le code d un employ pr cis ou s lectionnez F3 pour le prochain employ 7 Les ventes nettes de l employ pour les heures sp cifi es s affichent tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 119 de 186 9 1 5 4 Menu d enqu te de ventes 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Enqu te ventes InFouch Retail PDY 01 Jeu 15 28 GSI V11 sT Regisire Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Speciales m e z PCT Media Center TEREE intez et cliquez PEAST Fermer O Touche Rapide popa HoE PEAR 16 17 18 38 20 21 22 M 12 25 21 2 26 20 9 o j T 3 TEN 27 4 ON GO0 EN tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com Page 120 de 186 9 1 5 4 1 Ventes du magasin par heure 1 S lectionnez Ventes par heure puis entrez le code ID de l employ _InFouch Retail 1 PDV o1 Jeu t 15 28 GSI
8. Age D s Gardes C Age Mise De C t F2 F3 fE pne D Garde Le N u LE NE Ko jf 1O E7 Fe mermer Es En O rn O C 3 mjs e z ej ojioi 11112 13 14 15 16 17 i D 12 191 20 21 22 23 24 D Date Entr Date Exp Code Emp Mn 2 27 26 23 50 J 0020106329 631 2336 09 25 07 09 25 07 AICE NAT NA ASE 0030106330 631 3336 09 25 07 09 26 07 0053 Fe mn 0030106331 1631 3336 G 09 25 07 09 26 07 0053 La 0030106332 631 3336 09 25 07 09 27 07 0053 HD LMM JV S of 11 12 15 14 16 1 T iaia 20 a1 22 18 Eai 24 25 281 2 28 29 p E e 7 6j 9 10 11 12 S m 3114 15 16 17 18 19 nn 2 2 22 251 24 25 26 27 2 29 30 51 ER Re aua Mafa Center Page 329 Se 2 429457 AE2S5 n9 Gt REC taK EXT OR OX 3 Utilisez les touches T pour visualiser les articles gard s 4 S lectionnez F8 pour imprimer 9 1 5 5 5 D bours 1 S lectionnez D bours puis entrez le code ID de l employ 2 S lectionnez F1 pour voir seulement les entr es F2 pour voir seulement les sorties F3 pour tout voir tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com Page 131 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 5 6 Moyenne de ventes 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Moyenne de ventes puis entrez le code ID de l employ InTouch Retail i PDV 01 Jeu 16 46 GSi Vi
9. Inventaire Pur Magas Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche 0 Speciales Rapide P r Can apanui OoOO ESA D cowr e A Enqu te Ventes Novembre 2007 7 JEn Comm F8 Gardes F9 ler Autre i in LMM ns Z A ys DORES A l B L CT Pres his Employ n F1 S lection r2 En Attente F3 Mise de C t Fa hi F5 mage D s 2 o 2 P ad D A E 2 i E6 0 z E Menu Ages h F6 emande tue F Moyenne De Vente UGS 5510443 CUP Cat gorie 04 G Bunget EME Style DIE RAVIX 740 GRY 29 34 D partem Classe 42A Description RAVIX 740 D cernbre 2007 H Enqu te Caract ris iq l Enqu te Param tre ipti RAVIX 740 a L D LM MMJ VS J Vente Charg e D tail 210 00 B Saison AG ra in 213 4 s m7 le s wfs 12 33 4 16 16 17 18 191 20 21 22 23 24 25 28 27 28 29 A as Note un ast risque appara t c t du prix courant ss a pour un UGS style avec une r duction temporaire Total En Comm u Inventaro Pai Meg Instruction Op rateur SELECTIONNEZ UNE FONCTION CLEF DEBUT FIN POUR VOIR Messages Anatytiques Web Aide r u a Commamealais Canar keda Center Page iii Sec 2 15H52 AZ tinii Gti EC TAK EXT OUR F1 S lection Lorsque l information de la
10. 3 Cliquez sur Ramasser garde puis entrez le code ID de l employ 4 Entrez le num ro de r f rence du bordereau de garde et s lectionnez F1 Ramasser 5 Tout commentaire cr au moment de l entr e appara t l cran Appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 6 Vous passez automatiquement la fonction Ventes o les codes UGS des articles gard s sont d j entr s Apportez les changements requis s il y a lieu 7 S lectionnez F9 Paiement 8 S lectionnez le mode de paiement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 44 de 186 INTERNATIONAL INC 9 1 2 19 3 Annuler garde InFoueh Betait1 PDV 9l Jeu 09 33 GSI V11 Fermer owde ee etes C A Entr e Garde i Lengue Pr Horodateur Client Enqu ter Images E Courier Reimpr A ts fe z Achat Principa ES Ramasser Garde Annulation Garde pE e e e e Je Novembre 2007 D LM NH J 1 A 273 a 5161716 10 11112118 14 15 16 17 13 19 20 2122 2331 24 Num ro Facture C ENTREZ ID DE L EMPLOYE Media Center 3 Cliquez sur Annuler garde puis entrez le code ID de l employ 4 Entrez le num ro de r f rence du bordereau de garde 5 S lectionnez F1 pour annuler NOTE Tous les documents de garde expir s s impriment automatiquement apr s la transmission ce qui permet au caissier de les annuler au besoin NOTE Aucun d p t n est requis pour une ga
11. Courriel N ENTREZ LINFORMATION p E NI ES Y a E LOE ee NUE A R Ea PA te Lee Lee EE E nu GE EH ar 2 Entrez les informations n cessaires pour le profil du client tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 169 de 186 9 1 9 1 2 Modifier les renseignements existants sur le client 1 S lectionnez F2 Modifier 2 Entrez le num ro de t l phone du client ou appuyez sur F1 pour rechercher le client 3 Apportez les corrections n cessaires et appuyez sur lt ENTR E gt jusqu ce que le curseur soit positionn sur le num ro de t l phone NOTE Vous pouvez modifier n importe quel renseignement sur le client l exception du num ro de t l phone et du nom 9 1 9 1 3 D truire un client existant 1 S lectionnez F3 D truire 2 Entrez le num ro de t l phone du client ou appuyez sur F1 pour rechercher le client 3 Appuyez sur lt ENTR ES gt 4 R pondez Oui pour supprimer l information client 9 1 9 1 4 Notes pour un client existant 1 S lectionnez F4 Notes 2 Entrez le num ro de t l phone du client ou appuyez sur F1 pour rechercher le client 3 Visualisez les notes inscrites tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 170 de 186 9 1 9 2 Menu d achats 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez Menu d achat InFouch Retail PDY 01 Yem 10 48 GSI V11 En Lign e Fermer E a s O Y
12. INTERNATIONAL INC 3 Au besoin s lectionnez F9 Terminer pour imprimer une liste des quantit s en vitrine que vous avez entr es Notez que si vous n avez pas entr de quantit et que vous choisissez F9 le syst me imprimera un rapport blanc 4 Lorsque vous avez fini d entrer les quantit s pour toutes les vitrines choisissez F1 M J Le syst me vous demande alors de choisir le type d impression Case Closing es e F8 E remna E Type of print out Print All B Print Balanced BIG GAZOO U Print Unbalanced NUCO CHARMS GOLD RINGS SR SEMI PREC BRAC WITTNAUER WATO MICHELE STRAPS Entered By VOJTA CUMICE A Imprimer tous pour imprimer les d comptes de toutes les vitrines B Imprimer balanc pour imprimer seulement les vitrines pour lesquelles les d comptes concordaient C Imprimer non balanc pour imprimer seulement les vitrines pour lesquelles les d comptes ne concordent pas Choisissez l option selon vos besoins et le rapport s imprimera automatiquement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 154 de 186 5 au AR TS STEMMES NTERNATIONAL INC 9 1 8 4 5 Rapport vitrine 1 S lectionnez Rapport vitrine Dans cette option vous pouvez imprimer les d tails des vitrines 2 Entrez le num ro de vitrine ou la s rie de num ros de vitrines inclure dans le rapport S lectionnez F8 Imprimer pour imprimer cette liste 3 Le rapport montrera chaque vitrine sel
13. Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles offerts en cadeau avec achat 4 Cliquez sur F2 Changer ligne 5 Cliquez sur F5 Promotion 6 Appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter 7 La lettre P appara t l cran c t de l article offert gratuitement Ce montant appara t d s lors comme escompte sur l cran de paiement 8 Entrez les autres articles s il y a lieu ou cliquez sur F9 Paiement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 25 de 186 rA 7 GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 6 Mettre une vente en attente 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles achet s 4 Cliquez sur F7 Garde la facture est maintenant en attente 5 Traitez la ou les ventes suivantes 6 Pour r cup rer la facture en attente cliquez sur F7 Garde lorsque le code ID de l employ est demand plut t que d entrer votre ID d employ 9 1 2 7 Exemptions de taxe sur articles sp cifiques InTouch Retait 1 POV 01 LE 76 2 GSi Vi 1 7 Tin Menu Registre e g g a B z G 9 Langue Carte Herodateur Chent Enqu ter Images E Courier Reimpr Maenu d Achat Principal B Remb
14. Registre Invemaire Gestion En u te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide Sa Zamen ons Camer Mada Centar 15967 ALA ins Cit REC mk EXT OR D tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 171 de 186 9 1 9 2 1 Historique achats 1 S lectionnez Historique Achats puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de t l phone du client ou appuyez sur F1 pour rechercher le client 3 S lectionnez F3 Historique pour afficher la liste des achats par mois InTouch Retail POY OF Ven TESI GSV En ligne Fermer EEEE e Dsr R Repswa Invenare Gaston Erqu e Mamenarca Polling Anplicstione Clant E Courier JHitaire Touche Speciales spide Gients A Desnbe ff arre T l 631 3336 Nom GEMMAR GEM ok et 1 x aps je ppagngr 1e a7 18 1 2 x 2 1 H zla az a in a CE E E En iE Lemmurestons Carie aage 153 c3 4 l aide des touchesT s lectionnez le mois pour lequel vous d sirez enqu ter puis appuyez sur lt ENTR E gt Les d tails de l historique d achats de ce client s affichent incluant les num ros de transaction les articles achet s et les prix pay s InTouch Retai POS 01 17 02 2010 15 18 rd S rErme e D sr yY vel montory amagement Hnquey aintonance Palling Modules Customer E imail Uidities Details Purchase Analysis ose w Ee es
15. SE s b OQr eturY Q Fe Ventes Par Heurs f Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche EEN Speciales Rapide Ventes Du Magasin Par Heure DEC Deceme z f207 uoudmi L TA Ventes Par D l eme G F2 Fa e DE Es J enno 3 5 6 73 8 910 11112113 14 45 16 17 1 35 19 20 21 22 23 24 25 2 27j 2523 f 41 D ceribre 2007 1 D L MM J V S NS A A EAA ain 11 121 13 14 15 1 18 13 20 a1 22 24 25 28 27 26 29 E Date D part Heure D but Heure Fin Achat Employ Inclu U6 7 6 3 1 ul 13l 14 15 18 7 18 19 1 20 21 22 25 24 25 26 27 2 29 30 51 Tvenas Par Hewe d ME AN F adal Center Page 124 Se 2 W2iHS Ais tnt Gi REC 2 Entrez la date de d but ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter la date affich e 3 Entrez l intervalle de temps 4 Indiquez si O ui ou N on vous d sirez inclure les achats employ dans le r sultat 5 Les ventes nettes du magasin par heure s affichent tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com SN STE MES INTERNATIONAL INC fo GEMMAR Z5 Page 121 de 186 SN STE MES INTERNATIONAL INC lza GEMMAR 9 1 5 4 2 Ventes par d partement 1 S lectionnez Ventes par d partement puis entrez le code ID de l employ InTouch R tait 1 PDV RA Jeu 16531 GS Skk Mu varees f gt FOR e
16. et VERROUILLAGE NUM RIQUE NUM LOCK devraient toujours tre allum es Utilisez la souris pour s lectionner des options et vous d placer entre les menus Utilisez le clavier pour saisir de l information et vous diriger dans un programme ouvert dans la fen tre active tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 8 de 186 Les M L YST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 3 Menu principal Les options du menu principal sont situ es dans la partie sup rieure de l cran o S PE Fee ii E Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Folling Modules Client E Courrier Utilitaire La majorit des fonctions du PDV ont lieu dans ce menu y compris les ventes les remboursements etc Pour les options d inventaire comme les transferts et l inventaire physique Pour la fermeture de caisse les rapports et les options de g rant e Pour effectuer des requ tes d inventaire par magasin les ventes par employ etc Pour les fichiers de donn es du magasin fichier de contr le fichier d employ s etc Pour tablir la communication de fin de journ e avec le si ge social Pour le mode de formation et les modules sp ciaux actifs Pour la maintenance des dossiers clients l historique d achats et les rapports Pour la transmission de messages entre le magasin et le si ge social Inclut les menus pour le soutien technique de GSI tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gem
17. Communecatons Centar Media Center Page 194 Sec 2 1218 Atiy in Cdi 3 Entrez un code de caract ristique pr cis ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher la liste des codes dans une nouvelle fen tre Si vous choisissez dans la liste utilisez les touches T pour s lectionner la caract ristique de votre choix puis appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter 4 Lorsque toutes les caract ristiques ont t entr es s lectionnez soit F1 OU Proc d ou F2 ET Proc d pour d marrer la recherche dans le syst me F1 OU Proc d affiche l information dont au moins une des caract ristiques entr es concorde avec le fournisseur style affich F2 ET Proc d affiche l information dont toutes les caract ristiques entr es concordent avec le fournisseur style affich 5 S lectionnez F9 par UGS pour voir l information au niveau de l UGS plut t qu au niveau du fournisseur style 6 Utilisez les touches pour vous d placer d un style ou UGS l autre 7 Lorsque le style ou l UGS est s lectionn appuyez sur lt ENTR E gt pour aller l cran Enqu te par magasin lequel contient toutes les options comprises dans la requ te Par magasin tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 135 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 5 9 Enqu te param tre 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Enqu te param tre pu
18. Par STELLA 1 S lectionnez Transfert de puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de magasin vers lequel la marchandise est transf r e 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP de l article transf rer 4 Entrez la quantit de l article ou balayez avec le lecteur optique chacun des articles transf rer 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque article transf rer 6 S lectionnez F1 M A J pour mettre le transfert jour 7 S lectionnez la raison du transfert 8 Entrez O pour obtenir un duplicata du bordereau ou N dans le cas contraire 9 Joignez un bordereau la marchandise transf rer S il y a un duplicata du bordereau conservez le en magasin pour consultation future tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 53 de 186 55 GEMMAR Z SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 2 2 Confirmation Transfert DE No R f rence ti o d Transf r Par STELLA 1 S lectionnez Confirmer transfert de puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de r f rence du transfert ou appuyez sur lt ENTR E gt pour obtenir la liste de tous les transferts non confirm s Compl t O N Oui Non Entrez O si tous les articles demand s sont disponibles pour le transfert 1 Un bordereau portant la mention Transfert compl t s imprime Joignez le votre bordereau de transfert
19. Septembre 2008 Tara 7 8 9 10 11 12 13 Moyenne De Yente 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Budget Employ 28 29 30 Enqu te Caract ristique 5 Fournisseur O Enqu te Param tre Octobre 2008 sye 7 D LM M J V 5 Couleur EA O ai ll Vente Charg e Grandeur 14 15 18 21 22 25 Fournisseur 26 29 sye g Novembre 2008 Fournisseur o DLMMIV 8 1 Desc 1 3l4 5 6 7 8l 10 11 12 13 14 15 24 25 26 27 28 29 Inventaire Par Mag Imagerie Videof 4 Messages Analytiques Web E Courriet Voici quelques exemples Instruction Op rateur Pointez et cliquez instruction Op rateur ENTREZ ID DE L EMPLOYE tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 14 de 186 Sa MMAR a YST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 7 Le Calendrier Le calendrier situ la droite de votre cran a deux objectifs 1 titre informatif Le mois courant est la vue par d faut et la date du jour est en surbrillance On y affiche galement le mois pr c dent et le mois suivant Vous pouvez aller directement un mois ann e pr cis en les s lectionnant partir des listes d roulantes au dessus des calendriers 2 Pour peupler les champs date dans Retail 1 Pour ce faire il suffit de cliquer sur le calendrier au lieu de saisir manuellement la date avec l
20. Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles achet s 4 Lorsque tous les articles sont entr s cliquez sur F8 Sous total 5 Cliquez sur F4 Changer taxe 6 Entrez O dans les champs de taxe dont l article est exempt ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter une taxe inchang e 7 Entrez le num ro d exemption de taxe 8 S lectionnez F9 Paiement et entrez la raison de l exemption de taxe NOTE Le syst me exige l entr e des renseignements sur le client pour toute exemption de taxe 9 1 2 9 Enregistrer un article comme cadeau InTouch Retail 1 POV 01 Mar 16 36 GSI VIT A a r Fa Menu Registre g g g O B 4 G Langue Cane Horodateur Client Enqu ter images E Courier Reimpr Menu d Achat Principal B Remboursement goe so a O k O 5 pne O lt Facture L C Annuler Transaction j li F1 Escompte I F2 Changer Ligne F3 Prix Net I F4 Changer Taxe F5 Promotion 0010100004 D Mise De C t p pa Ve S ce Be CCC SOC F Centificat cadeau RIAlvi iix 171410 Jalsl o s UGS CUP_ Description Unit s Prix Total Type 6518443 RAVIX 740 Choisir Opica aus otal 4999 CADEAU Ae 3 00 Taxe Instruction Op rateur ENTREZ CUP OU SELECTIONNEZ FONCTION Commemedtions Camer 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Ventes
21. 12 13 14 15 16 17 13 19 20 21 22 33 24 H Rap Vitrine Fab 25 2 27 28 29 30 l Enqu te Vitrine il J Activit Vitrine K Total Vitrine Messages Semy Anstytiques Web E Caumer Aide ntrenet E L Commamclions Canter Menia Center Page 14t Sec 3 141468 At 14 in3 Gti tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 149 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 8 4 1 Maintenance vitrine 1 S lectionnez Maintenance vitrine Cet cran permet de cr er ou de modifier des codes de vitrine Cet cran sert seulement pour les requ tes vous ne pouvez donc pas apporter de modification Vous pouvez seulement visualiser et ou imprimer inTouch Retai 1 PDV 01 Mar 1424 GSI VII Baa De Vitine EA EN F r H EE Y A Maintenance vitrine Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courrier Utilitaire E i Speciales BERG Gestion vinne D certre m 2007 aodrei D Bord FD Fr i CU Eo owe z AA EST REP RER Ps 107 Border ns LE Fi Ajouter F2 Modifier F3 D truire F4 Engu te F5 DELL 7 F e et J LR E Fermer Yitrine pirs PR LT H ya E Hovermbre 2007 Imprim DL M M J VS F Rapport Vitrine F6 Rene LC es FS 4 F1 a 1 2 3 ia 415 817 e8 91l10 G Transmission Vitrine 111121143114 15 16 17 z 18 19 20 21 22 23 24 H Rap Vitrin
22. 2 25126 27 26 29 Poling Maruel OM EONS Centar it Sec 3 TRIS Ati ns Cdi REC TRK EXT 0 OX GET El 4 a z 18 14 15 1 3 Une fen tre appara t avec un message vous avertissant que toutes les transactions trait es avant le polling manuel ne peuvent tre annul es Appuyez lt ENTR E gt et le syst me effectuera la transmission manuelle automatiquement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com Page 144 de 186 9 1 7 3 Pas de polling 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez Pas de polling NOTE Dans un environnement r seau cette fonction doit tre utilis e par toutes les caisses lors de la pr paration de la transmission et avant de lancer l op ration de transmission de la caisse d sign e habituellement la caisse 01 9 1 7 4 R imprimer le polling Utilisez cette fonction lorsque l imprimante bloque et que vous ne recevez pas les rapports de transmission 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez R imprimer polling 3 Entrez la date d sir e pour l impression des rapports de d marques transferts et horodateur Ces rapports s impriment alors automatiquement 9 1 7 5 Copie de s curit 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez Copie de s curit NOTE N utilisez pas cette fonction moins d en recevoir l instruction par l quipe de soutien technique de GSI
23. Caramanicahons Carte tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com Page 117 de 186 F2 Analyse E M 1 Utilisez les touches TJ pour voir les articles en main pour un code de coordonn es pr cis Coordinate 37HHBGDR SH Description HANKS BOSS DR SHIRTS Season By Coordinate tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV DESCRIPTION SKU DR SHIRT HBG 65 60 74420 DR SHIRT HBG 65 6074430 DR SHIRT HBG 65 5594510 DR SHIRT HBG 65 5594520 5594530 5594540 DR SHIRT HBG 65 5594550 DR SHIRT HBG 65 5594560 DR SHIRT HBG 65 5594570 DR SHIRT HBG 65 5594580 DR SHIRT HBG 65 5594590 WWW gemmar com Page 118 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 5 3 Ventes d employ par heure 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Ventes par employ puis entrez le code ID de l employ InFouch Retait1 PBV Of Jeu 16 26 GSI Vit LT E e Fr F C4 IWAMA PES Registre Inventaire Gestion Enqu te Meintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire aE Par UGA Speciales B Par Coordonn e f E ordonne L Ventes Empioye Far Heure Fermer lt HE Fc n LE 12 E3 Es IF er E7 Fs Fa CE F Moyenne De Vente H Enqu te Caract ristie l Enqu te Param tre D cembre 2007 Date D part D OL M M 5 VS or Heure D part 2 34 1570 Jao a J12 13 14 fas Heure Fin 7 l 18 20 2 2 24 25 26 27 26 29
24. Enqu te 8 sour rou F8 Sous Total F9 rembourser F9 Rembourser JE Fri E D bours Ii Facture O imale Num ro facture orig onrorvouus T l phone u Date Nom Heure __ 00 00 Pr nom No magasin Adresse 1 Employ 0041 Adresse 2 Ville Sous total 43 39 Prov Taxe 1 C 2 Code Postal Langue taxe TE emi LL Total Rembourse total O N CC Nombre d Employ s o Media Center 4 Remboursement total OUI ou NON Si vous r pondez OUI toutes les UGS de la facture originale vont appara tre Si vous r pondez NON vous devez entrer manuellement l UGS 5 Entrez les renseignements du client 6 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles retourn s N entrez pas de prix n gatif cet endroit Le syst me sait d j que vous tes en mode de remboursement Si le client fait un achat au m me moment terminez d abord le remboursement puis traitez la vente par la suite 7 Cliquez F9 Remboursement pour compl ter le remboursement 8 Entrez le code de raison du remboursement 9 S lectionnez la lettre correspondant au mode de remboursement puis appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter le montant 10 Cliquez sur n importe quelle touche pour passer la vente suivante ou sur N on pour traiter un autre remboursement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 30 de 186 7 GEMMAR I SYST MES INTERNATIONAL I
25. F2 F3 F4 D Ventes Par Classe aee z A s BENAS a Fin E Imprimer Journal Fe F7 Fs F9 Jii H Classement Siyle caul Ii Du E jo jo I Rapport De Codes Div Au D cembre 2007 Cat gorie DL M M 5 VS D partement LISA LES E Classe a 10 al az 143 sa 1e Styles 16 17 181 19 a a Mjeilleur Bjas EN I SE Prix Ujnit P rix ma En Main O N a Achat Employ Inclu ES E Classement Siyleic l Instruction Op rateur ENTREZ UNE DATE DE DEPART 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Entrez une d nomination pour la cat gorie le d partement et la classe o appuyez sur lt ENTR E gt pour outrepasser 4 Entrez le nombre de styles imprimer 5 Entrez M ou B pour obtenir les meilleures ventes ou les moins bonnes 6 Entrez un prix ou appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 7 Entrez soit U ou P pour cat goriser par unit s vendues ou par prix 8 S lectionnez seulement les styles en main O ou tous les styles N 9 Entrez O pour inclure les achats d employ s ou N pour les exclure 10 Appuyez sur lt ENTR E gt et le rapport s imprimera tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 101 de 186 9 1 4 6 9 Rapport de frais divers f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 1 S lectionnez
26. GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC Retail 1 Point de Vente tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV 11450 boul C te De Liesse Dorval QC H9P 1A9 Canada t l phone 514 631 3336 t l copieur 514 631 7722 www gemmar com Confidentiel et de propri t industrielle Gemmar Syst mes International Inc Date de r vision 25 mars 2015 9 1 1 9 1 2 GEMMAR H RANTE Table des mati res Pour d buter avec Retail 1 Point de vente s ssssesesesecessesesesececsesssssesecsececsesesesecssesssssses 7 9 1 1 1 Acc der au Retail 1 point de vente sssesssereesssrerssrrrressrrrersrrrresserresserresssreressreresseeresseeeres 7 9 1 1 2 RE EES E E E E E E E E A ETT 8 9 1 1 3 E EE a EE E E E E EE A E E A E E A E 9 9 1 1 4 CS CS P a E EA A TE AE A E EOE 10 9 1 1 5 Les sous menus et la fen tre active sise 11 9 1 1 6 Les instructions de l operateUr ersimsuiririmrcnrio e irei 14 9 1 1 7 te CAO A AA E AEA E EAE 15 9 1 1 8 Fonctions communes dans Retail 19 sisscisniirecsricaveiiniraninni aida a i 16 9 1 1 9 Centre de COMMUNICAEIOMES a rie A a oi de 17 DLL TO CONETO es Medias reeniro EE Ee EEE EEE e 18 9 1 1 11 COR IR n ES OPTIMISER a ee 19 A Menu Ou resis TE a de 21 9 1 2 1 VOS T E A PE AE ETE E OEE E T O E E T T E A E A AE E E 22 9 1 2 2 Diviser une vente entre deux employ s ou plus 23 9 1 2 3 Vente de marchandise avec escompte screisisisrsreriiircreni darien era dia iN EN EEEE EENE Eai da 24 9 1 2 4 Ve
27. M Enqu te F e E it PA P4 A Inventaire Par Magasi Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Wrilitaire Touche more AN Speciales Rapide L 4 Par Con K Moyenne Des Ventes i Ze Re E e A G C Ventes Par Employ m4 _C Ventes Par Employ M IG1 F3 Fa D Enqu te Ventes EE ns e nooi i Horemibre 2007 aan EI i DEMMI VS E Menu Ages LE DL 1 2 3 il 5 617 8 9 10 F Moyenne De Vente 11 12 13 14 51 16 17 13 19 20 21 2 23 24 G Budget Employ 25 2 27 26 3 2 H Enqu te Caract ris tiq i l Enqu te Param tre 7 D cembre 2097 De Date 2 CLMM Jys J Vente Charg e qu A Date 1314 Employ sjrofn ralsls Totale Achat Employe Inel Mwene De Warte t Messages Semy Anaiytiques Web E Coumier Aide ntrenet a a n L ex a X Commumesions Caner keda Center Page i3 Sec 2 IHS AS n Gti 3 Entrez les dates de d but et de fin 4 Entrez un code d employ pr cis ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher tous les employ s 5 Totale O N O Imprime ou affiche seulement la derni re date de transaction enregistr e pour les employ s dans l intervalle de dates indiqu N Imprime ou affiche toutes les informations de tous les employ s pour les dates demand es 6 Pour passer d un employ l autre utilis
28. N H per D p t M i S e D e t 1111 14 00 AVIZ 740 49 39 g J Vente Charg e k a D p t Mise De C t RS CEE es mo CE Hu 0 00 113 98 Inventaire Par Mag Linsiruction Op rateur ENTREZ LE MONTANT DU D P T Messages Commumcalions Center Page 13 Sec 2 HIS AtA Wm12 Cdi 4 Le syst me affiche le d p t sugg r Appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter le montant affich 5 Pour modifier ce montant entrez le nouveau montant et appuyez sur lt ENTR E gt Si vous ne voulez pas donner de d p t entrez 0 6 S lectionnez le mode de paiement 7 Appuyez sur O pour obtenir un duplicata au besoin F7 En commande Selon votre s lection les quantit s en commande ou en main s affichent F8 Gardes Cette fonction indique si le code UGS ou CUP pour lequel vous enqu tez a t gard pour un client Une fen tre pr sentant les num ros de garde correspondants s ouvre tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 113 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 5 1 2 Enqu te par fournisseur style couleur grandeur 1 Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu au champ Fournisseur 2 Entrez le code de fournisseur 3 Entrez le style la couleur et la grandeur si vous les connaissez sinon appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 4 Une fen tre s ouvre pour demander si vous d sirez un G roupe ou Rj gulie
29. Remboursement Valide est O ou P l cran suivant s affiche d s que le num ro de transaction est entr F T l phone Nam 10005E 0 CARNEGIE 138 Pr nom 10006E 0 CARMEGIE 1384 Adresse Adresse Z Ville FProw Code Postal Lanque E Mail 2 F1 Complet Vous avez le choix entre F1 Remboursement Complet ou s lectionner l article rembourser Saisissez les informations du client et compl tez la transaction comme d habitude tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 31 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC Si le client revient avec une transaction qui a partiellement t rembours e le message suivant s affiche Remboursement d j fait continuer O N Facture Originale Avertissement 12 09 11 09 12 0010100008 REMBOURSEMENT DEJA FAIT TEST 514 631 3336 OU CONTINUER O N 11 TEST2 25 00 T o SUB TOTAL 25 00 Tax 1 1 25 Tax 2 TOTAL Cash CHANGE 0 00 Items Total 1 REASON CODE FOR RETURN 01 DEFECTUEUX X GSI TEST QC 631 3336 1397 0010100007 Original Bill No 1397 Original Employee No En r pondant O l cran suivant appara t et tous les articles d j rembours s seront en rouge et ne peuvent tre rembours s nouveau Facture Orig UGS Desc T l phone Nom Pr nom Adresse l Adresse 2 Ville TOUSEN CARNE GIE 138 10006E0 CARNEGIE 138 Praw Code Fostal Langue E Mail 2 Rembo
30. S lectionnez Physiques InFoutch Retail t PDY 01 Jeu 1014 GSI VI1 Fermer s Esr tets Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide VE D cernbre 2097 Res M D L MM J v S E ARIEIEN KARA Jelin jazlss 1a is iE 16 i7 13 t3 2 22 EA 35 24 25 28 27 28 29 DS Is 71612 M l 3114115 16 17 2 21 22 23 26 28 26 2 ajin Media Center tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 59 de 186 9 1 3 3 1 Pr parer une liste d inventaire inTouch Retait 1 PDY 01 Jeu 1078 GSI YTI Fermer re TERETERE A Relev D inveninires Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courier Utilitaire e 5 ar Speciales 5 KRA n Aa q 6 Aekv Dinverraie Messages Genix Analytigues Web Courre ntranet De aj e De FD N MAN Pr 3 Communicatans Cent Mada C nter Re Touche Rag ide S lectionnez Relev inventaire puis entrez le code ID de l employ F1 Par fournisseur 1 Entrez le fournisseur 2 Entrez le style F2 Par classe 1 Entrez le d partement 2 Entrez la classe F8 Imprimer Imprime le relev d inventaire tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 60 de 186 9 1 3 3 2 Entr e d inventaire physique i Jeu 10 21 GSI YTI PE see Registre Inventaire Gesti
31. S 1 BBbebj R EEle 1 Belle Page 7 de 186 A 5j GEMMAR J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 2 Navigation Menu principal Cl s rapides InTouch Retail 1 POD 01 02 14 2012 10 25 GSI Hors Lign Fermer O ss ens y ko Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Modules Client E Courrier Utilitaire Cl s rapides EA E U H SE D F vrier 2012 Aujourd hui Sous menus Menu Registre Ventes Remboursement Annuler Transaction Janvier 2012 D L M M J VS Mise De C t 112131415617 D bours k GR d 8 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Certificat cadeau 22 23 24 25 26 27 28 29 30 FE 7 zl Garde R N f Achat Employ o 1 Retour Cadeau F vrier 2012 D LMM J 112 13 41 AE 7 s10 1 12 13 HA 15 16 17 18 19 20 214 22 23 24 25 2 27 28 29 Calendrier Mars 2012 J S 11213 41 5 6 7 8 9l 10 141 12 13 1415 16 17 18 19 20 24 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DE Les instructions de l op rateur indiquent ce que vous devez faire EERTE pT Instruction Op rateur Pointez et cliquez ou entrez la boussole Messages Centre de communication Trucs de navigation Centre m dias Les fonctions MAJUSCULE CAPS LOCK
32. Type ENTREZ ID DE L EMPLOYE Messages Commemesions Caner Madia Center 3 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 4 Dans la fen tre qui s ouvre entrez le code de l employ qui fait lachat 5 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP Le rabais s applique automatiquement au prix 6 S lectionnez F9 Paiement 7 S lectionnez le mode de paiement NOTE Toutes les autres fonctions sont identiques une vente pour client 9 1 2 21 2 Mise de c t d employ 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Achat employ 3 S lectionnez Mise de c t suivi du num ro de r f rence de la mise de c t 4 Pour plus d information r f rez vous la section M9 1 2 15 Mettre jour une mise de c t existante tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 48 de 186 L gt GEMMAR w Z SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 21 3 Remboursement 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Achat employ 3 S lectionnez Remboursement puis entrez le code ID de l employ 4 Pour plus d information r f rez vous la section 9 1 2 12 Enregistrer un remboursement NOTE Contrairement une vente d employ vous devez entrer le rabais qui ne s applique pas automatiquement lors d un remboursement 9 1 2 22 Enregistrer le retour
33. chues Date ge mise de c t C M C l ge des mises de c t est calcul partir de la date de la cr ation originale M l ge des mises de c t est calcul partir de la derni re date de modification de la mise de c t tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 37 de 186 1010136347 1010136350 4080136424 629 6829 626 5559 631 3336 631 3336 631 3336 631 3336 631 3336 Mise De Cote CRE COS CCS ON UE PILON VANESSA F B DOE JANE AMOROSA NANCY DOE JANE AMOROSA NANCY AMOROSA NANCY PATRICK CASSIDY 13 03 12 13 03 12 22 01 13 2408 13 2308 13 2308 13 27 08 13 2708 13 27 08 13 13 03 12 13 03 12 26 02 14 26 0271 4 2408713 23408 13 27 08 13 2708 13 27 08 13 27 08 13 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 0 30 Pass D Un asterisque s affiche pour les mise de c t s qui provient d une commande client B88 0888 688 8888 DOE JANE Amorosa Nancy Amorosa Nan 2408 13 26 0271 4 26 02 14 26 0271 4 26 0271 4 26 02 14 Total D 762 09 0 00 60et 162 09 La derni re colonne affiche un H pour les mises de c t contenant des donn es historiques Si vous s lectionnez une mise de c t avec un H dans la derni re colonne vous pouvez ensuite appuyez sur F7 Historique pour afficher ses d tails historique Histoire pour 4080136422 Heure Numero Facture 23108 2013 4080136391
34. me num ro de r f rence et le nouveau solde s imprime 9 1 2 15 3 Modifier une mise de c t S lectionnez F3 Modifier et ensuite Pour supprimer un article 1 S lectionnez F6 Annuler ligne utilisez les touches Th pour choisir un article et appuyez sur lt ENTR E gt lorsque l article est en vidence 2 Cliquez sur F9 pour enregistrer le paiement Pour ajouter des articles prix r gulier 1 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP des articles 2 S lectionnez F9 pour enregistrer le paiement Pour ajouter des articles prix d escompte 1 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP de l article 2 S lectionnez F1 Escompte 3 S lectionnez la raison de l escompte entrez le montant de l escompte en ou puis appuyez sur lt ENTR E gt 4 R p tez les tapes 1 3 au besoin 5 S lectionnez F9 pour enregistrer le paiement Pour modifier le prix d une UGS d j entr e 1 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP de l article 2 S lectionnez F2 Changer prix pour corriger le prix erron 3 S lectionnez F9 pour enregistrer le paiement Pour ajouter des articles promotionnels F5 Voir 9 1 2 5 Vente avec marchandise promotionnelle Pour ajouter des articles exempts de taxes F4 Voir 9 1 2 7 Exemptions de taxe sur articles sp cifiques NOTE Si une mise de c t doit tre modifi
35. nter EEE 9 1 8 5 1 Entr e r paration 1 S lectionnez Entr e r paration InTouch Retai t PDY 01 Ver 10 84 GS Vi En Ligne Fermer serans Oins Y Rx rrerisere Gestion Erqu te Mainterance Poling polsstions Client E Coumes Lhiltare Touche Speciales Rapide i z dt Client D cembre 2007 D D LM M AJ VS Nom 1 Pr nom EIEASARIEA ES E saoi 112113 16 15 Adresse 1 d sil aaia Adresse 2 EEEIEE 1 a Ville E Zip Postal Courriel Maison Knzivticies Wen tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 162 de 186 9 1 8 6 Entr e valuation Ce menu est utilis dans l industrie de la joaillerie 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Entr e valuation inTouch Retait 1 POV 61 Ven 10 36 Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courrier Utilitaire Speciales Factur D i fy de DE rt e NE T I aN PLIA UN HE m FErv eEvoustion a ee V AT A ENCON E eng LP PPT ANNEE EI ME AL M ENTREZ UN NUMERO DE FACTURE En Ligne F rmer Touche Rapide o 1121314 TI sezi ejs 14 12 43 14 15 1611 iso 2 21 21 23 2617 23 2 20 Li D cembre 2007 M D OL M M J V S E T 1 Dis lt 12 43 2 15 E P is 17 ie 18 2 21 22 f E 2 2425 2 212 29 4 Si Ca tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com P
36. pour faire le d compte des vitrines la fin de chaque jour La liste inclut le num ro de vitrine la description de la vitrine et comprend un espace o vous pouvez crire la quantit pour chaque vitrine 2 Lorsque vous avez compl t le d compte allez au menu Fermer vitrine pour entrer vos d comptes d articles compris dans la vitrine dans le syst me GEMMAR SYSTEMS INT 11450 COTE DE LIESSE DORVAL QC H P 149 tel 514 631 3336 22 10 07 CASE COUNT SLIP CASE CASE DESCRIPTION 2002 GOLD 2003 SILVER tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 152 de 186 9 1 8 4 4 Fermer vitrine 1 S lectionnez Fermer vitrine Cette option permet de saisir l inventaire des vitrines InFouch Retait1 PEY LE Mar t4 32 GSI VII Registre Inventaire Gestion Enqu te Meintenance Polling Applications Speciales Fermetur Case L EE En Jr Jen faye GOLD SILVER VITRINE ARRIERE Ce Cu a Cu Cu D cembre 2007 PI D L M M 5 Y Touche Rapide Une liste de toutes les vitrines ayant du stock en inventaire appara t 2 Entrez la quantit pour chaque vitrine Voir l exemple ci dessous Case Closing Eoee E Samaa mee eee o a LS SE EE TP BIG GAZOO NUCO CHARMS GOLD RINGS SEMI PREC BRACELETS WITTNAUER WATCHES MICHELE STRAPS Entered By VOJTA CUMICEK tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 153 de 186 PA GEMMAR SYST MES
37. re 5 Pour quitter le mode de formation appuyez sur lt Fermer gt jusqu l affichage du message tes vous certain de vouloir quitter le mode formation O N Entrez O ui pour retourner au menu principal r gulier 9 1 8 2 Menu compteur trafic NOTE Cette fonction peut tre utilis e seulement avec les compteurs de clients Bunyard Malenfant ou Prodco 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Menu compteur trafic puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez les dates de d but et de fin d affichage du compteur de clients du magasin L information s affichera l cran 4 S lectionnez F1 pour afficher l information de la journ e suivante dans la semaine de 7 jours 5 S lectionnez F2 pour afficher l information de la journ e pr c dente dans la semaine de 7 jours 6 S lectionnez F3 pour afficher l information totale pour la semaine enti re tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 147 de 186 gt GEMMAR w J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 8 3 Table de coupe Note Cette fonctionnalit est utilis e dans l industrie du tissu 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Table de coupe Inrouch Retaiki PDV 01 Von 10 50 ES Vi En Ligne Fermer Menu Module Sp cial g E ZN A Mode De Formation Registre Ireentaire Gestion Enqu te Maintensace Polling Applications Chent E Coumes Utilitaire Spe
38. 2 osise A 2 G 2 Une fen tre affiche alors les num ros de r f rence des d clarations Utilisez les touches T pour s lectionner le num ro de r f rence appropri dans la liste puis appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter 3 Utilisez les touches TV pour s lectionner la ligne argent comptant puis appuyez sur lt ENTR E gt et une fen tre s ouvrira Entrez les quantit s pour chaque d nomination et appuyez sur lt ENTR E gt apr s chaque entr e Si une erreur survient utilisez les touches TV pour aller la ligne appropri e et entrez la bonne quantit Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu la fin 4 Utilisez les touches T pour s lectionner la ligne carte d bit puis appuyez sur lt ENTR E gt pour ouvrir la fen tre Entrez chaque quantit et appuyez sur lt ENTR E gt apr s chacune Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu la fin Faites la m me proc dure pour les ch ques les cartes de cr dit les coupons la carte de magasin etc 5 Pour des ch ques de voyage et des fonds d USD CDN entrez simplement le montant total re u 6 S lectionnez F2 Modifier s il y a une variance 7 S lectionnez F9 D p t s il n y a pas de variance Le num ro de r f rence n est pas compl t NOTE Le dernier caissier de la journ e doit apr s avoir termin sa d claration fermer la caisse pour la journ e en compl tant une fermeture et une d claration Tous les num ros de r f rence doivent
39. 24 2512 Mizsiasis 1 Dans le Menu employ s lectionnez Horodateur puis entrez le code ID de l employ 2 Une fen tre s ouvre pour indiquer le nom de l employ son code et un choix de diff rentes t ches InFouch Retai t PDY 01 Jeu 11 38 GSI V11 Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Polling Code 0041 Nom STELLA 2 gt m AT 0 Si A mmm aS HEURE RENTE PAT Tr UL t 7 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV h Applications Client E Courier Utilitaire Speciales Heure 11 39 03 SELECTIONNEZ UNE OPTION OU lt F1 gt POUR STATUT Imaging a Madia Center Fermer Touche Rapide DEAH JDS 123 4 5 617751 910 Aii 12113 14 t5 161 17 S 18 19 20 21 22 231 24 5 25 28 27 28129 30 D cetnbre 2007 E 2 3J4 s E j ON slrw m alislslis 16 i7 18 19 20 n 22 R WWW gemmar com Page 84 de 186 f GEMMAR 7 SYST MES INTERNATIONAL INC 3 S lectionnez la t che accomplir l aide des touchesT Appuyez ensuite sur lt ENTR E gt pour accepter 4 Appuyez sur lt CHAP gt pour sortir du menu NOTE Les touches rapides MAJ F4 peuvent tre utilis es pour acc der l horodateur tout moment 9 1 4 4 3 C dule 1 Dans le Menu employ s lectionnez C dule puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez la date laquelle vous souhaitez commencer la c dule F1 C d
40. 3 A 22123 24 25 f 10 1 12113 5 161 17 3i 19 20 21 22 23 2 25 25 271 28i 29 D 3 Instruction Op rateur ENTREZ A CTIF OU JNACTIF 3 Une fen tre pr sentant tous les types de promotions s ouvre Utilisez les touches T4 pour s lectionner une promotion et entrez le statut de celle ci I Inactif pour d sactiver une promotion A Actif pour activer une promotion 4 S lectionnez F1 pour imprimer 9 1 4 9 Menu personnalis 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez Menu personnalis NOTE Ces programmes sont param tr s au si ge social de votre entreprise et toute question relative aux items de ce menu doit leur tre adress e tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 107 de 186 9 1 5 D Menu d enqu tes Enqu te f i A 1 d r z r d C Ventes Par Emplo i BE ais i UE O nn ra l Han Z Ve lj tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 108 de 186 9 1 5 1 Inventaire par magasin 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Inventaire par magasin puis entrez le code ID de l employ InTouch Retail 1 PDV gi Jeu 1466 GSI VTI Menu Engu 1 b e p a Nes Par Maga s7 Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courrier Utilitaire Touche LE Speciales Rapide B Par Coordonn es C
41. 4 6 Impression des heures de la journ e sise 91 9 1 4 5 AEE EE e E E e A A E E E EA A EE EE E T E 92 9 1 4 6 RADDOP ES ess T A E A E E EA A 93 9 1 4 6 1 Liste de transmission journali re sssssesessersesrrrsssrrrsssreressreressrrresrrrreserressreressrereserereseeresseereseeene 94 9 1 4 6 2 Liste des ventes totales des emploOy S sensssseesessensssrrrssrreressreresrrressrrressrreessreresereessereesseereseeeree 95 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 3 de 186 2 146 V tES Ole DAUS EE A A 96 91464 Ventestoliles AA a den sde a ane te ac ee ee te io un 97 SA A ACC RS LO SC 98 DL OC AN ENON E ec en be ane don ae da en ba neo tee de dd le 99 91467 R mbpoursement Echange ae one de dur tarde a a lien 100 9 1 4 6 8 Classement par StVIS COUlBU asian sdnsessmsessn ressens nitate nanas ons enecssediens ann esnestess tete 101 91469 RADDOTE dE a ad en a a ie le ni 102 9 1 4 7 Menu d clarations multiples si cette option est activ e 103 orare a aO e E E E E 104 rAr PET O E D ac nont 106 9 1 4 8 Activer les promotions speciales crnroinssetnneisureinero ia nnna NNIT N Na 107 9 1 4 9 MENUTEN E ae EE A A AEA EE IAE IAE 107 9 1 5 D Menu d enqu tes sessssesesesesoecesssssssoscesssssoesssssosoeossssssssossssosoecesssssosossssosoeosessssosseseee 108 9 1 5 1 Inventaire par magasSin essessessessessesrrsressesessrrsresresseseosessreseoseosessesseoressessessesresreseeseesee 109 IEL EO Er
42. 6 738 9 10 t1 12 13 143 45 16 17 23 19 20 21 22 23 24 Code Client LA NE D cernbre 2007 1 Pr nom PEER mu 18 gt jad 2 vie DT o Nouveau Ti 6 7 68 3 1 ul 13 tal 15 18 47 148 19 1 20 2 22 23 24 25 26 27 2 29 30 51 Changer No T l p ar A keda Center Page 165 Sec 3 16H70 At15 int Oli REC tak EXT RL OX 2 Entrez le num ro de t l phone et autres d tails du client 3 Entrez le nouveau num ro de t l phone 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez F1 pour la mise jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com fes Z5 GEMMAR SYESTEMES INTERNATIONAL INC Page 177 de 186 SN STE MES INTERNATIONAL INC fo GEMMAR Z5 9 1 9 5 2 Effacer l historique d achats d un client NOTE Cette fonction ne devrait tre utilis e qu avec les consignes du centre d assistance de votre si ge social 1 S lectionnez puration hist 2 Entrez le mot de passe fournit par le si ge social InTouch Retail 1 PDV o1 Mar 10 55 GSI Vii Fermer Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Cliem E Counier Utilitaire Touche Speciales Rapide Fermer cembre z 207 T suipurdhui Novarbre 2007 MD L MN I y S 112151 a 4s elzas 10 E Miiri 13j14 15136 17 E 18 43 20 21 22 23 24 25 25 27126 2 5 D cembre 2007 AD L MM 5 YS EFFACER LES ACHATS AVANT MM ju J
43. 631 3336 22 10 07 12 52 Misc Fee Report From 22 10 07 To 22 10 07 MSB Code Summary Y Include Employee Purchase Y Sky Date Description Bill No Qty Amount A000091 TOTAL Alterat ions 20 00 3000091 TOTAL Shipping GRAND TOTAL tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV GEMMAR SYSTEMS INT 11450 COTE DE LIESSE DORVAL QC HSP 149 tel 514 631 3336 22 10 07 12 52 Misc Fee Report From 22 10 07 To 22 10 07 HSB Code Surmar y N Include Employee Purchase Y Sku Date Description Bill No Qty Amount A000001 Alterations 22 00 07 3010100011 22 00 97 3010100012 TOTAL 10 06 10 00 20 09 S000001 Shipping 22 00 07 TOTAL 3010100012 GRAND TOTAL WWw gemmar com Page 102 de 186 9 1 4 7 Menu d clarations multiples si cette option est activ e 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez D clarations Multiples 3 Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Speciales Rapide fz Novembre 2007 ON D L M M JV S i 1 213 Ben 5161756 EARI 11112118 14 15 16 171 1 5 19 20 21 22 231 24 D 5 25127 28 23 50 D cembre 2007 K JE EALEN KARN Qslrolnlszlsl14 16 iE E i6 17 181 19 2 2 Www gemmar com Fermer Page 103 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 7 1 Sans d claration 1 S lectionn
44. 9 1 7 6 R cup rer du net 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez R cup rer du net NOTE N utilisez pas cette fonction moins d en recevoir l instruction par l quipe de soutien technique de GSI 9 1 7 7 Mise jour forc e du polling 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez M A J forc e polling NOTE N utilisez pas cette fonction moins d en recevoir l instruction par l quipe de soutien technique de GSI 9 1 7 8 Liste d inventaire physique B 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez Liste inventaire phy B NOTE Cette fonctionnalit est utilis e lorsque n cessaire pour r imprimer une liste d inventaire physique envoy e par le si ge social par le biais de la transmission tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 145 de 186 9 1 8 G Menu Modules Modules Menu Modules A Mode De Formation C Table De Coupe E Menu R paration G Menu D marquage H Statut En ligne tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 146 de 186 9 1 8 1 Mode de formation 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Mode de formation 3 Entrez le code autorisation 4 Le message Formation clignote alors au haut de l cran Vous pouvez maintenant traiter toute transaction Celles ci n affecteront en rien la caisse r guli
45. A A Ventes Lengue Cane Horodateur Client Enqu ter Images E Courier Reimpr Menu d Achat Principal hs D bours D contre 207 ll suourdtni j Ee a pe op e r y C Annuler Transaction l F1 saia I F3 EEE L P D Mise De C t s mm orende 2007 f D L M M J V E E D bours ES LE _ F8 imprimer ACT MR 15 Le amp 5 1617 8 9 10 t3 13 20 21 22 3124 H Achat Ewro Employ 0041 STELLA DLMMIJVS Montant T ESF 2 3 s 2 8 ta 0 rason L JO ooo i j D ours 1 meag Madia Cener 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez D bours puis entrez le code ID de l employ Pour un retrait 1 Sous Out entrez le montant retirer 2 Entrez la raison 3 S lectionnez F8 Imprimer ou F1 pour modifier au besoin Pour un d p t 1 Sous In entrez le montant d poser 2 Entrez la raison 3 S lectionnez F8 Imprimer ou F1 pour modifier au besoin Pour d clarer des taxes 1 Sous Out entrez le montant pay pour les articles 2 Entrez le montant de taxes pay es pour les articles 3 Entrez la raison 4 S lectionnez F8 Imprimer ou F1 pour modifier au besoin tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 40 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 18 Certificats 1 Dans le menu princip
46. E gt pour l accepter 7 R p tez les tapes 3 6 pour chaque employ cons cutif 8 Appuyez sur ESC lorsque vous avez termin NOTE Si les heures de l horodateur sont sup rieures aux heures planifi es vous devez effectuer la correction dans la colonne actuel Il est important que le g rant confirme toutes les heures avant la transmission Sinon l information sera invalide au si ge social tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 88 de 186 ARESU Retail t PDV 01 Jeu 16 5I GSI VTI Fermer s OEsr eurY Q Fa Menu Demploy fl Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales TAGE E EZ Horodateur i Heures fravail ss Fermer E EE 20 z C C dule ji D Heures Travaill es LE S JE S RE PIR oe i Hovembre 2007 F Horodateur je JENNIFER B D cembre 2007 D L M M J V S D i Mzalsjals elr s ANTHONY D RACHELLE DANIELLE S Huston 0 00 m jpo ere Heures de vente 38 17 ia 18 2 2 22 STELLA Heures non vente 0 00 po 00 SRE E z ANGELA _ EE JODY JILL KLEE Hawas Traval ss nm ENTREZ LES HEURES TRAVAILL ES Messages Conmmumestors Center Page 75 Sec 2 74160 A amp L n Cdi REC R ET GR OS 9 Entrez les heures travaill es des employ s pour la journ e divis s entres les heures de ventes et heures non vente lorsqu applicable
47. Enqu te Param tre D cembre 2007 D L M S J Vente Charg e a il e 7 J 3 taj 11112 t31 14 15 16 t7 18 19 20 21 22 25 24 25 z6 27 29 Wi N Inventaro Pai Meg Instruction Op rateur ENTREZ LE CODE DE FOURNISSEUR Messages Semy Ansiytiques Web E Caumier Aide ntrenet a a n L Men a Commaumesions Canter keda Center Page 110 Sec 2 110HS2 ALI n3 Gti 1 Entrez un code de fournisseur 2 Entrez un style 3 L inventaire du style s lectionn s affiche par couleur et grandeur F2 Suivant 1 Affiche le premier code UGS ou CUP en stock 2 Les touches Page Haut et Page Bas permettent de passer d un code UGS CUP l autre se d pla ant respectivement vers l avant ou l arri re F3 R gion Entrez le num ro de r gion ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher la liste de toutes les r gions Utilisez les touches TJ pour s lectionner une r gion puis appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter Les quantit s inscrites en stock ne concernent que les magasins sp cifiques de la r gion choisie F4 En comm Selon votre s lection les quantit s en commande ou en main s affichent tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 110 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 5 1 1 Enqu te par code 1 Entrez le code UGS ou CUP inFouch Retail POV 01 Jeu 15 08 GSI VII Fermer Menu Enqu te e nettes Y amp
48. Entrez N si vous tes dans l impossibilit de transf rer tous les articles demand s 1 Une fen tre s ouvre et affiche les codes UGS des articles transf rer ce qui vous permet de corriger les quantit s Entrez les quantit s disponibles pour le transfert 2 Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour la mise jour 3 Deux bordereaux s impriment le premier est un rapport sur les carts et le second est le bordereau de transfert 4 Agrafez le rapport sur les carts au bordereau de transfert original puis envoyez le bordereau de transfert au magasin correspondant avec les articles demand s tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 54 de 186 55 GEMMAR Z SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 2 3 Confirmation Transfert No Reference m 0 De Magasin A Magasin Re u Par STELLA 1 S lectionnez Confirmer transfert puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de r f rence du transfert re u ou appuyez sur lt ENTR E gt pour obtenir la liste de tous les transferts non confirm s 3 Entrez le num ro de magasin d o provient la marchandise Compl t O N Oui Non Entrez O si la marchandise re ue correspond exactement au transfert 1 Un bordereau portant la mention Transfert compl t s imprime Joignez le au bordereau de transfert qui accompagne la marchandise Entrez N si la marchandise re ue n
49. Mar 11 03 GSI V11 M sorap e O A Message Envoyer Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courrier Utilitaire Touche da peciales Rapide B Enquete Reception Enquete Reception Fermer D cembre z 2007 z Aujourd hui fl F3 Detruire F4 Enquete Imprimer D cembre 2007 L M M J V S 6 Janvier 2008 D L MM J VS 1121 15 z 8 sal10l11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 Enquete Reception instruction Op rateur ENTREZID DE L EMPLOYE MS O O al Imaging Courrie Messages Communications Center Media Center Page 172 Sec 3 172172 AA ns Cdi REC TRK EXT OR OX F3 D truire 1 Une fen tre pr sentant un sommaire de tous les messages s ouvre indiquant si les messages sont confidentiels ou non 2 Utilisez les touches T pour s lectionner le message supprimer et appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter 3 S lectionnez F3 D truire R pondez O ui pour confirmer la suppression du message F4 Enqu te 1 Une fen tre pr sentant un sommaire de tous les messages s ouvre indiquant si les messages sont confidentiels ou non 2 Utilisez les touches T pour s lectionner le message recherch et appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter F8 Imprimer 1 Une fen tre pr sentant un sommaire de tous les messages s
50. O O a E E A A N de lo 111 9 1 5 1 2 Enqu te par fournisseur style couleur grandeur sssssssessssseeesessssssrrrrrrrrrrrrrrrrrereeessesesrerrrrrees 114 91 5 13 Enqu te par lournisseur sStylEninccnnne n E A lentes e 115 9 1 5 1 4 Enqu te Dar classe OUAIS data de messe a ne lala ie ce en 115 gioi E NAUSLS Da PAS CHDTO NES ee ane sa Ra D eee en ane ee ne 116 9 1 5 2 Pa COO ONC E a E E E AEA 117 9 1 5 3 Ventes d employe par NEUTE eeieeroirinia ie enr onia ONE 119 9 1 5 4 Menaud engu tede Ven eS a 120 9 1 5 4 1 Ventes du magasin par heure sssescsesessreresersersrerersseressrerersreressrrersserersrerersreresarrersserersnererererenuns 121 9 1 5 4 2 Ventes par d DArleMENE 2 se idee eiA ET OA SES 122 91 5 43 Ventes par cat gorie ae in ea aa aa EES 123 SL Aa VE S DAC I NE E A E E 124 9 1 5 5 MERU EOG eE E E E A E A 125 9 1 5 5 1 ge des certificats en circulation si option est actiV 126 9 1 5 5 2 ge des notes de cr dit en circulation si l option est activ e sssssesiesesseseerisresrerieresresrerrenn 127 91553 Mises de COLE ABS een a sonne sb Delon sde 1 anne E on een cat ects eee 128 91 554 Commandes SAAB cartes dns sense annee et donna see dense benne nee ces te de 131 LS D DOESR a en ee a EA 131 9 1 5 6 Moyenne devent os ceneri erene ae EEEE EEEE 132 9 1 5 7 BUCIBSE CO an E A E E E A ie De 133 9 1 5 8 Engu lecar e Ea EEA E E E E nn 135 9 1 5 9 ENGU D TANO a E EE EE E ES 136 BLSA Vene EE ar
51. UGS S ou CUP U 3 Utilisez les touches pour choisir la vitrine Appuyer sur lt ENTR E gt pour accepter ouh Retail POV 20 Mar 14226 CRE Fermer De Vitrine S E A Fr it re Mantenne Vatrine Regs Inveatare Gasbon Erqu e Martenance cine Garcia Chent E Courier Jiilaire z DERE r e ti E E Enquete Case o Bordarenu FD E Fermer Vitrine y F Bae Vitrine A K Total Vitrine il ne Cemar PRE LA mecs iaa 4 6 0 En 14 Col REC WRA CET Oi 4 Les UGS ou CUP dans la vitrine s lectionn e seront affich s dans la partie droite de l cran Vous verrez galement la description et la quantit en main Infouch Retai POS 01 ARE is 1068 cit TO dd E f e r O j Regrster mweny Hdsnegerment Inqury Maimenance Polling nd Customer E mai Lailiies Hotkeys ES ES ES EE B Case Inquiry Li Case rase Inquiry SA ense 12010 los nu c Case Eod Slip ee G LD ne O E Novesser 2010 88C EARRINGS 4 SMTWTFS 88C NECKS i 88C PENDANT 88C RINGS ASHER BRACELET 3091719 BLUE DIAMOND BRACELET BLUE DIAMOND EARRING BLUE DIAMOND RING BREAK UP S lectionnez F8 Imprimer si vous souhaitez imprimer cette liste tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 151 de 186 9 1 8 4 3 Bordereau fin de journ e 1 S lectionnez Bordereau F D J Cette option g n re un bordereau d inventaire de vitrine Ceci peut tre employ
52. Vars Par Employ O ge Enqu te Ventes gt Las F Moyenne De Vente G Budget Employ H Enqu te Caract ristiq EX nn Fournisseur SEP l Enqu te Param tre C D cembre 2007 d sye Teri J Vente Charg e C Rens LE 1 i Couleur i sja sja zE ABB AE EE 38 17 i8 19 2 21 22 2 jajaja ziaz Grandeur Classe Fournisseur Desc t Desc 2 Irsertaie Par Mag Corimumcatons Center M dia C nt r Page 106 Sec 2 1068 4582 493 Un1i9 Cdi REC YRN EXT oR OS L cran se divise en cinq 5 sections diff rentes dans lesquelles vous pouvez entrer un crit re ou s lectionner une des fonctions suivantes tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 109 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC F1 En magasin inTouch Retaiki PDV 01 Jeu 15 01 GSi Vii E r Menu Enqu te d i g A Inventaire Par Magasi Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche mni Rapide 3 Speciales L 6 Par Caordonn e MA Engu te Magasin an O O D Enqu te Ventes CR pe pu lt Novembre 2007 EE e aaas F6 7 F8 I rs NEE AE 5 6 73 8 9 10 F Moyenne De Vente ROUET Enten MON 111 12 13 14 15 16 17 38 19 20 21 22 23 24 G Budget Employ Fournisse L Style o 25 25 27 26 23 20 H Enqu te Caract ris tig d l
53. a 5 z Jsnver 3008 D LENULV S 1i 2j3j4 6 3 13114145 t8 17 18119 WiN 2223 4 2512 27 28 2931 31 No de Lotf E Enr e Phys Manu ction Op rateur ENTREZ LE NUMERO DU LOT O lt Enter gt POUR SUIVANT 1 S lectionnez Entr e phys manuelle puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez un num ro de lot ou appuyez sur lt ENTR E gt pour que le syst me assigne lui m me un num ro de lot 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles 4 Entrez les quantit s ou balayez chaque article en inventaire 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour la mise jour 6 R p tez les tapes 2 5 pour tous les lots cons cutifs F1 Ajouter 1 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles ajouter au lot 2 Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour la mise jour F2 Modifier 1 Utilisez les touches TJ pour s lectionner le code UGS et faites les changements n cessaires dans le champ quantit 2 Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour la mise jour F3 D truire 1 Utilisez les touches TV pour s lectionner le code UGS supprimer et appuyez sur lt ENTR E gt lorsqu il est en vidence Un ast risque appara t c t de l article 2 R p tez l tape pr c dente pour chaque UGS supprimer 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour
54. ae antennes ee te ire ee de 49 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWw gemmar com Page 2 de 186 9 1 3 9 1 4 PRE rie 9 1 2 22 Enregistrer le retour d un cadeau iii 49 B Menu DE 0 Mn DL 0 5 D EPP PRE ENEE aN 50 9 1 3 1 Reception de MARCUS ne E ae N 51 9 1 3 2 Nend ocs UN a E E E N 52 JAL TA DE a E E E E A E 53 9 1 3 2 2 Confirmation Transfert DE W sssisisssssuriiiscesrissssisivasssuri disne do srir enedessre po snse caso NESS VEN AEKA aa le capes sen rAr 54 9 1 3 2 3 Confirmation Transfert e essssssssssessssresrerisresrariarastattattatis tantat tatin tantat tatAS ranan ESEE n anian ea esne nea ene 55 9 1 3 2 4 Consultation des transferts en attente sseseeusessersssrrrssrrrrssrrerssrrrrssrrressrrresereresererssreresseereseeene 56 SES PR Demanded enirepol erreser OR D EE E A 57 9 1 3 2 6 Conversion du fichier de transfert sisi snessssscnesssssnnssssennnsssse 57 9 1 3 2 7 Transferts sortant en ALIONES 22 scscchiscennaene cstens dense Da NE enter ec Narn Nanni neisi 58 9 1 3 3 inventaire DANSIQUE E earen aE EEEE E EEEE 59 9 1 3 3 1 Pr parer ne liste INVENTAIRE id tant sov srst sssrin urr ri EPV SE ENE Erann SEENE lines 60 9 1 3 32 Entr e d inventaire ANSIQUE 2 220820 nr isons sacs nEaN rE STENE DAKUSAN ESNS EONS EE NO RNO 61 91 333 Entree physigue manuelle nn eibo n E S 62 TE oA EA O a E E E E 63 CLS EN ON N R A a E eo a ie 63 9 1 3 4 BOSS eerren rran rA AE E E TEE 64 9 1 3 4 1 Commande d
55. centralis e entr e d un bon de commande 65 9 1 3 4 2 R ception d un bon de commande issues scnsssssenesssssnensssse 66 9 1 3 4 3 Impression des bons de commande ouverts sisi 66 9 1 3 4 4 Demande de bon de commande ns rnnsssnesnesssnennsseseenesssnesnenesmenesneseenesenesneneune 67 9 1 3 4 5 Enqu te sur demande de bon de commande ss 68 DS RO RCD ON DA OS de tan at en ne 69 91 37 Rapport bon d commande sssrinin airinn stade unes sed bc tin nice 70 9 1 3 4 8 Conversion bon de commande San de bededeenuc ed re Des tabs et EDTN EEan SEEVE i ideias 70 9 1 3 5 impressiona etiguUettes da E OOE EE 71 9 1 3 6 Fourm CS PAR ea E E A EATA 72 9 1 3 7 Men de consomMmmatiON sesrsssiisirniceideinospinieiissdini nieda ii aini iO Tni Er i E IE Ee iana 73 TES AE CMON O ene a E E oi 74 9 1 3 7 2 Rapport de consommation ssisimsrievissirorioiiisarisatr uronin ire ninn NANN EKEN nae Eie aa ENN aiaia 75 ILS FME 06102 LUE E E O 76 9 1 3 8 Entr e UGS restes multiples etree OE EEE 77 C Menu d EU DO AR EE 78 9 1 4 1 Controle deC Oea A a 79 9 1 4 2 De pOu a Me ae en 80 9 1 4 3 Ouvrir TE OR D de 81 9 1 4 4 Mena ED OVE e e E E E E O OAE 82 9 1 4 4 1 Fichier employ Fichier employ condens rennes 83 LT 2 FOTOS a ba a da are Lan De D de ion 84 oTa CEE a de ee 85 9 1 4 4 4 Heures travaill es par les employ s is nesss sense 88 9 1 4 4 5 Heures travaill es hebdomadaires ns nnnrssnensssnesne ses nennseneenessenesneesneneeneuee 90 9 1 4
56. d place le curseur vers la gauche l int rieur du m me champ effa ant alors les caract res vers la gauche Les fl ches vous d placent vers le haut et le bas de l cran sans effacer les informations entr es dans les champs La touche chapp permet de retourner l cran ou au menu pr c dent La touche Verrouiller majuscule Caps doit tre active en tout temps lorsque vous utilisez Retail 1 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 16 de 186 A EMMAR 7 SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 9 Centre de communication N OUBLIEZ PAS LE POLLING CE SOIR Les onglets du centre de communication servent de raccourcis pour acc der des sites ou des pages Internet pr cis Lorsque vous s lectionnez un onglet dans le centre de communication vous pouvez double cliquer sur l onglet afin de le maximiser dans votre fen tre active Voir l exemple ci dessous S lectionnez min pour minimiser fermer l onglet dans le centre de communication InTouch Retail PDY 01 Mer 11 41 Retail Point of Sale S SE Feet re Y Registre In entaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Caumier Utilitaire Saeciales T Focnercher Touche Rapide z cios zac Suiourchu Menu Registre Ventes Remboursement Annuler Transaction Septembre 2008 D H 3 Home gt R gisire
57. du PDV www gemmar com Page 98 de 186 9 1 4 6 6 Achat employ 1 S lectionnez Achat employ puis entrez le code ID de l employ InTouch Retair1 POV Betait 1 PDY 01 Jeu 1347 GSI YTI Fermer Rapport ij Enqu te Maintenance Poling Applications Client Speciales sOn Fp E Registre Inventaire Gestion 1 DAE L Transmissions g E2 Liste Ve Ventes Empl lE 1 PE C Ventes Par Ugs i Achat Employe D Ventes Par Classe E imprimer Journal ni F Achat Employ G Rembours echange H Classement Stylefcoul l Rapport De Codes Div Achat Emby Messages Communications Cantet M Eo E Courier Utilitaire das Contar Teta D cembre 2007 D L M M J Y 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Entrez le code d un employ pr cis ou appuyez sur lt ENTR E gt pour imprimer les achats de tous les employ s Un rapport pr sentant une liste des employ s et de leurs achats respectifs s imprime tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 99 de 186 9 1 4 6 7 1 S lectionnez Remboursement change puis entrez le code ID de l employ inTouch Retait 1 PDY 61 _ Rapports A L Transmissions B Liste Ventes Empl LE fu C Ventes Par Ugs D Ventes Par lasse PE i E 1 E Imprimer Journ
58. e et ramass e vous devez d abord terminer la modification puis retourner la mise de c t et faire le ramassage tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 36 de 186 7 GEMMAR Z SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 16 Mises de c t g es Dans le module de mise de c t vous pouvez s lectionner F5 ge et une bo te de dialogue avec 4 options s ouvre Note ce menu est galement disponible dans DEC Enqu te MDC g es Mise De C t F1 Ramasser F2 D F3 Modifier F4 F4 Annuler F5 F5 F5 Age Be fe OS C OPTIONS VENTE CLIENT MISE DE C T TOUS VIMIT D P T T OIN PASS DO TION DATE GE MISE DE C T C M Vente client mise de c t tous V M T V n affiche que les mises de c t qui correspondent aux commandes du client M n affiche que les mises de c t r guli res T affiche toutes les mises de c t peu importe qu il s agisse de commandes de client ou de mises de c t ordinaires Voir la section 3 11 5 Commandes client pour plus de d tails D p t T O N T affiche les mises de c t avec ou sans acompte toutes O n affiche que les mises de c t avec acompte N n affiche que les mises de c t sans acompte Pass d T O N T affiche les mises de c t chues et non chues toutes O n affiche que les mises de c t chues N n affiche que les mises de c t qui ne sont pas
59. g r e par le si ge social de l entreprise Le PDV ne doit pas y avoir acc s Si des modifications sont requises veuillez communiquer avec le personnel de votre si ge social ou le soutien technique GSI 9 1 6 8 2 Taux d change Cette fonction est enti rement g r e par le si ge social de l entreprise Le PDV ne doit pas y avoir acc s Si des modifications sont requises veuillez communiquer avec le personnel de votre si ge social ou le soutien technique GSI tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 141 de 186 9 1 7 F Menu Polling F Copie De S curit G R cup rer Du Net H M A J Forc e Pollin Liste Inventaire Phy tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 142 de 186 9 1 7 1 Fin de journ e 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez Fin de journ e NOTE ce point le syst me ouvre une fen tre affichant le nom de tous les employ s qui n ont pas point la fin de leur quart de travail Appuyez sur lt ENTR E gt et le syst me y mettra fin automatiquement pour ensuite effectuer la transmission InFouch Retaik1 PEV Of Ven 09 38 GSI VII s rEsQenur a I A Fin De Journ e Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire LE afo Speciales B Polling Manuel j Polling Farmer He F2 Fa Fs iz D R imprimer Polling pem
60. it vE E A Ventes Par reo Ai Registre Inventaire Gestion Enqu te Weintenance Polling SRE Client E Coumier Utilitaire Touche peciales B Ventes Par D D part z Ventes P Par EED MID D cembre z 207 r Apuda C Par Cat gorie D Ventes Par Style 1142 13 14 18 16 17 8 48 43 20 21 22 23 24 25 28 27 28121 w E Achat Employ incu Ventes Par D gate Messages Smmunicetions Center TE 122 Se IZH iS Un4 Cdi REC IRE EXT O6 UX 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Indiquez si O ui ou N on vous d sirez inclure les achats employ dans le r sultat 4 Le total des ventes par d partement s affiche y compris les quantit s vendues 5 S lectionnez F1 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWww gemmar com Page 122 de 186 SN STE MES INTERNATIONAL INC lza GEMMAR 9 1 5 4 3 Ventes par cat gorie 1 S lectionnez Par cat gorie puis entrez le code ID de l employ InTouch R tait 1 PDV ol Jeu t5 32 GSI Vii Fermer E soa rOr eus y A Vertes Par Heure i i Registre Inventaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche ES 4 Speciales 4 4 B Ventes Par D s V ET p p entes Par Categorie ED D cemtre vi i207 vi Sourdhui Bas E __ Vontes Par Cstogons Ten fe 7 ar C Par Cat gorie D Vente
61. j 124 RES R TORIES ENES EENS i OLES 19M 11 l THU 12442 KHA 16 THU 12439 TEAMO 1 1f gt gt Monthly Total 5 S lectionnez F1 pour alterner entre le num ro et la description d un style tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWww gemmar com Page 172 de 186 9 1 9 2 2 Enqu te achats 1 S lectionnez Enqu te achats suivi de l ID de l employ 2 Entrez le code client num ro de t l phone du client ou appuyez sur F1 pour rechercher le client 3 Une liste d achats effectu s tri s par classe ainsi que des recommandations de styles pour achats subs quents s affichent 4 Utilisez les touches T pour s lectionner une classe puis utilisez l une des touches suivantes F1 Achats Affiche les achats du client inclus dans la classe s lectionn e Utilisez les touches T pour s lectionner un style et appuyez sur lt ENTR E gt pour voir l image F2 Recommand Affiche une liste des styles inclus dans la classe s lectionn e bas s sur l historique d achat du client Utilisez les touches T pour s lectionner le fournisseur style d sir et appuyez sur lt ENTR E gt pour voir les grandeurs offertes F3 Voir image Affiche l image de l article s lectionn tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 173 de 186 9 1 9 3 S lection de client 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez S lection client puis entrez le code ID
62. ouvre indiquant si les messages sont confidentiels ou non 2 Utilisez les touches T pour s lectionner le message imprimer et appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter 3 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 183 de 186 9 1 11 L Menu Utilitaires Utilitaire TE I tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 184 de 186 37 GEMMAR J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 11 1 Sauvegarde Cette fonction n est plus utilis e et sera retir e 9 1 11 2 Support 1 Dans le menu principal cliquez Utilitaire 2 S lectionnez Support Support Fichier Contr le 1 B Fichier Contr le 2 C Effacer Ventes E Carte De Cr dit F Modifie Inventaire a _ _ _ j G Session DOS e Reone Ces fonctions sont enti rement maintenues par votre si ge social et le soutien technique de GSI Le PDB ne devrait pas avoir acc s celui ci Si des modifications sont requises veuillez communiquer avec le personnel de votre si ge social ou le soutien technique GSI 9 1 11 3 T l charg PDT au PDV Il s agit d une m thode alternative pour les inventaires physiques Pour plus d information veuillez vous r f rer la phase 5 du Manuel d inventaire physique 1 Dans le menu principal cliquez Utilitaire 2 S lectionnez T l charg PDT au PDV 9 1 11 4 Version P D V Cette
63. par UGS vendue s imprimera tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 96 de 186 SN STE MES INTERNATIONAL INC lza GEMMAR 9 1 4 6 4 Ventes totales par classe 1 S lectionnez Ventes par classe puis entrez le code ID de l employ InFouch Retait PDY 01 Jeu 13 33 GSI VIt Fermer w Vs Ocrteur y amp A L Transmissions Il Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier ilitai Touche Bea 4 Speciales Rapide w gt E B Liste Ventes Empl Total Ventes Par Classe C Ventes Par Ugs A ea GE H Classement i I Rapport De Codes Div D cernbre 2007 i ED LUM JV AU Achat Employ Inclu Vertes Pa Classe mn z ER 2 CR PR ATER ER ET a Imaging Messages Sernx Anstytiques Web Coumier Aide ntrenet s 200 Fr uf Commemcsions Caner Media Center 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Un rapport imprime le total des ventes par classe tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWww gemmar com Page 97 de 186 f GEMMAR Z S5 Liens NTERNATIONAL INC 9 1 4 6 5 Journal 1 Sectionnez Imprimer Journal puis entrez le code ID de l employ in louch RetakT POV 0 Jeu Test GS vi Formet Rapports l O Ba e e A L tranamis asia na Regisre rweaie Gestio L D hs Karie Joumal l Fermer f oie for name
64. puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles achet s 4 S lectionnez F6 Annul Cad 5 Une fen tre s ouvre utilisez les touches T pour s lectionner Cadeau et appuyez sur lt ENTR E gt 6 Utilisez les touches T pour s lectionner l article que vous voulez identifier comme cadeau 7 Lorsque l article est s lectionn appuyez sur lt ENTR E gt Un C appara t c t du prix total de l article 8 Identifiez de cette fa on autant d articles que vous le souhaitez tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 27 de 186 9 Lorsque vous avez termin cliquez sur F9 Paiement NOTE Le syst me imprimera un re u de ventes r gulier ainsi qu un re u cadeau sp cial pour chaque article identifi comme cadeau Le re u cadeau contient un num ro de r f rence identifiant l article cadeau sans r f rence au prix et aux deux taxes Ce num ro de r f rence doit tre employ lorsque l article est rembours dans n importe quel magasin de la cha ne 9 1 2 10 Enregistrer une vente et un retour un change 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP de l article achet 4 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP de l art
65. tre complets cette tape autrement une liste de caisses n ayant pas d clar sera imprim e avec les num ros de r f rence Avec des d clarations multiples la fermeture et d claration quotidienne seront cumulatives sur le rapport La fermeture de caisse quotidienne continuera montrer les ventes tout au long de la journ e m me lorsque des sorties ont t faites n y a aucune entr e n cessaire pour la d claration quotidienne Une d claration finale est automatiquement produite bas e sur les totaux entr s pour chaque d claration multiple pendant le jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 106 de 186 A EMMAR 7 SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 8 Activer les promotions sp ciales 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez Activer promotions puis entrez le code ID de l employ _InTouch Retail 1 POV 01 02 10 2072 LE 34 DEMO POS Hors Ligne Fermer Menu Gestion E A E e a ii P4 O A Contr le De Caisse Registre irventaire Gastion Enqu te Maintenance Polling Modules Clierit E Courrier Utilitaire Cl s rapides Promotion Sp cial RALA F wim 02012 Milaoudtni w OC J rs E e E L D Menu Empiaya L E Fe CH F7 CH Fe es F9 C SSSR e B DPO Journalier a 2111112143 14 15 16117 18 19 20 2 LSIASESINIS 2 93 l Menu Sp ciaux 2 i pour DL MM I VS t 2 3 4 5 6 79 9 ti 12 31 14 15 16 17 18
66. 14 15 Entr e Image Instruction Op rateur ENTREZ CODE FOURNISSEUR OU lt ENTRER gt POUR LISTE Messages Commamesions Camer Mada Cenis 3 Entrez le code du fournisseur ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher la liste des codes fournisseurs Utilisez les touches T pour s lectionner le fournisseur style appropri puis appuyez sur lt ENTR E gt L image de l article appara t alors l cran F1 Voir image Affiche l image de l article pour ce fournisseur et style s lectionn s F2 Suivant Permet de passer d un fournisseur et style l autre contenant une image attach e tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 140 de 186 9 1 6 6 Message facture Cette fonction est enti rement g r e par le si ge social de l entreprise Le PDV ne doit pas y avoir acc s Si des modifications sont requises veuillez communiquer avec le personnel de votre si ge social 9 1 6 7 M A J disquette 1 Dans le menu principal cliquez Maintenance 2 S lectionnez M A J disquette puis entrez le code ID de l employ 3 Le message Veuillez ins rer la disquette de mise jour dans le lecteur A appara t Lorsque vous tes pr t ins rez la disquette 1 et appuyez n importe quelle touche Ins rez toute disquette cons cutive telle que requise par le syst me 9 1 6 8 Menu m thode de paiement 9 1 6 8 1 M thodes de paiement Cette fonction est enti rement
67. 21 22 23 24 1 25 25 27 281 29 30 gt D cembre 2007 Ur ID L M M J y S E 5 mi HER AT slru nlalislslis 16 i7 16 19 2 21 22 Si 28 29 A Di 2 27 2290 m1 Media Center tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 64 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 4 1 Commande d centralis e entr e d un bon de commande Jeu 1029 CSI VI1 Fermer D commande g g E F e g ii P4 P A A Commande D tent ali Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide P R cepionBDC RENE Temer RE RE C Imprimer B D C Ouver fe Ve Te j PRIE OT TETE ste D Demande BD C Pa poem ER y Kono a a aS Novembre 2007 arm fi D LM M J VS E Enqu te Demande BEL poa lt BE 2 i 5 erze a i0 BD Daieom Ou ones l Cr er B D C Du Pdt S quenc D cembre 2007 DLMMIVS Commande B Code C Fourniseur Sty D D partement E Description O E Commande D cerir Media Center 1 S lectionnez Commande d centralis e puis entrez le code ID de l employ 2 Utilisez les touches T pour mettre en vidence le num ro de bon de commande modifier puis s lectionnez F9 3 S lectionnez une des options mentionn es ci dessous pour le tri des bons de commande A Num ro de bon de commande B Code C Style du fournisseur D D part
68. 3 Lln3 Cdi S lectionnez Fichier employ ou Fichier condens employ puis entrez le code ID de l employ Ajouter un nouvel employ 1 S lectionnez F1 pour faire un ajout 2 Compl ter les champs de renseignements pour l employ Il est important de compl ter tous les champs Modifier un employ existant 1 S lectionnez F2 Modifier 2 Entrez le code de l employ 3 Apportez les modifications ou mises jour n cessaires est important de compl ter tous les champs Enqu ter parmi les employ s 1 S lectionnez F7 Enqu te 2 Vous pouvez appuyer sur la barre d espacement pour visualiser la liste de tous les employ s ou utiliser les touches pour s lectionner un employ particulier ou encore s lectionner F7 pour continuer naviguer dans la liste Imprimer la liste de tous les employ s S lectionnez F8 Imprimer La liste de tous les employ s inscrits dans le syst me s imprime tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 83 de 186 9 1 4 4 2 Horodateur inTouch Retait 1 PDV 01 Jeu 11388 GSI YTI Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling B Horodateur mers o TEET J Applications Client E Courier Utilitaire Speciales ENTREZIDDEL EMPLOYE C O O lt lt lt Fermer Touche Rapide EEIEIE DRAA B cs i s 12 21 21 E 2s 24 25 2 27 28 13 14 18 2e DR 01 21 22 231
69. 30 51 Corfimation Dirina Messages Berny Anatytiques Web z Caumier Aide ntrenet a 1 b u Commomcsions Caner keda Center Page 152 Sec 3 1524163 Ab16 int Oli REC TaK EXT OR OX tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWwWw gemmar com Page 164 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 2 Entrez les num ros de lot apparaissant sur votre rapport Les articles devant tre d marqu s appara tront l cran 3 Utilisez les touches T pour s lectionner un article pr cis S lectionnez F1 M A J pour l accepter 4 Vous devez passer travers l cran de d marquage au complet m me si vous ne d sirez pas imprimer d tiquettes afin de mettre jour les d marques La mise jour signifie que vous avez d marqu le produit et que vous le confirmez Cette information retourne au si ge social durant la transmission WOODLANN SHOE CITY 1800 WOODLAWN DRIVE BALTIMORE MD 21267 10 23 07 MARKEOUN COMPLETE STYLE CODE DESCRIPTION MARKDOWN BATCH 9930 KSW 20100 WHT WHITE CLASSIC LOW OLD PRICE NEW PRICE TIC QTY O H 24 99 29 99 48 36 5 Si vous avez une imprimante d tiquettes install e sur votre caisse le syst me vous demande si vous d sirez imprimer les tiquettes Si vous ne souhaitez pas les imprimer entrez N mais si vous souhaitez les imprimer entrez O inTouch Re tai 1 PDV 0f Ven 10 40 GSIV11 En Lign Fermer Menu D marquage f g j r i
70. 32 GSi vil Fermer ee eur Y O al Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche y d Rapide Fermer ii icem 07 zji huomi J C Mn B D DC E D Demande B D C EA Enqu te mere F R ception Par Ugs H Conversion BD C BDC _ D cembre 2007 I Cr er B D C Du Pdt P C M M 5 V 5 Fournisseur 0 TE An Date Commande Da 1 1 Date Livraison ns Date Annulation EEE 3 MU oema B0C A Instruction Op rateur Entrez num ro Communications Centar 1 S lectionnez Demande B C puis entrez le code ID de l employ 2 Appuyez sur lt ENTR E gt pour que le syst me assigne un num ro de demande de bon de commande 3 Entrez le code du fournisseur ou appuyez sur lt ENTR E gt pour une liste de choix 4 Entrez les dates de commande et de livraison requises 5 Entrez le code de produit ou appuyez sur lt ENTR E gt pour une liste de choix 6 Entrez la quantit et appuyez sur lt ENTR E gt 7 Lorsque vous avez termin s lectionnez F1 pour imprimer le bon de commande tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 67 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 4 5 Enqu te sur demande de bon de commande infouch Petait1 POV 01 Jeu 1938 GSi Vi Fermer asa De Commande g EN p g PA A Commande D centrali Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Cli
71. 6 5 GEMMAR J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 5 5 3 Mises de c t g es Dans le module de mise de c t vous pouvez s lectionner F5 ge et une bo te de dialogue avec 4 options s ouvre Note ce menu est galement disponible dans DEC Enqu te MDC g es Mise De C t Fe Suivante F7 Pr c d F8 Enqu te F9 11 OPTIONS VENTE CLIENT MISE DE C T TOUS VIMIT D P T T OIN PASS DO TION DATE GE MISE DE C T C M Vente client mise de c t tous V M T V n affiche que les mises de c t qui correspondent aux commandes du client M n affiche que les mises de c t r guli res T affiche toutes les mises de c t peu importe qu il s agisse de commandes de client ou de mises de c t ordinaires Voir la section 3 11 5 Commandes client pour plus de d tails D p t T O N T affiche les mises de c t avec ou sans acompte toutes O n affiche que les mises de c t avec acompte N n affiche que les mises de c t sans acompte Pass d T O N T affiche les mises de c t chues et non chues toutes O n affiche que les mises de c t chues N n affiche que les mises de c t qui ne sont pas chues Date ge mise de c t C M C l ge des mises de c t est calcul partir de la date de la cr ation originale M l ge des mises de c t est calcul partir de la derni re date de modification d
72. 9121 Corrig information pour quitter le mode de formation 9 1 8 1 331839 Ajout nouveau menu BBR Transferts sortant en attente 9 1 3 2 7 333811 16 mars 2015 25 mars 2015 Ajout proc dures lorsque Remboursement valide HBF est O ou P 9 1 2 12 353953 C C C er C 4 f v 2015 PC Mise jour de l image d cran pour les mises de c t s g es r viser les 9 1 2 16 337039 proc dures et ajout exemple du rapport imprim 9 1 5 5 3 346321 P C P C Mise jour du format du document 353953 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 186 de 186
73. D Mise De C t e panaur E5 Suwane J E7 ructs J F8 enmoe Es Fn CP SEINE PAIN TE LAN ADN H Achat Employ UGS CUP Il Description __ Unit s Priz I Total Type Instruction Op rateur ENTREZ ID DE L EMPLOYE Communicetsns Cenie 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Mise de c t puis entrez le code ID de l employ NOTE Il est possible de s lectionner F5 ge imm diatement apr s l tape 2 pour toute mise de c t 3 Entrez le num ro de la mise de c t coin sup rieur droit du bordereau Si vous ne le connaissez pas cliquez une fois sur lt ENTR E gt et entrez le num ro de t l phone du client 9 1 2 15 1 Ramasser une mise de c t Ramassage complet 1 Cliquez sur F1 pour ramasser la mise de c t 2 Cliquez sur F1 Complet 3 S lectionnez le mode de paiement OU Ramassage partiel 1 Cliquez sur F1 pour ramasser la mise de c t 2 Cliquez sur F2 Partiel 3 Mettez en vidence les articles ramass s et appuyez sur lt ENTR E gt Ils seront identifi s d un ast risque 4 Cliquez sur F9 Paiement 5 S lectionnez le mode de paiement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 35 de 186 9 1 2 15 2 Enregistrer un d p t sur une mise de c t 1 S lectionnez F2 D p t 2 Entrez le montant 3 S lectionnez le mode de paiement 4 Un autre bordereau portant le m
74. Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez Menu d employ s puis entrez le code ID de l employ tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV De a E Z E Courrier Utilitaire t Ao J Cl s rapides Mas zf 202 z Auioudrui F vrier 2012 D LMMJ V S 4 2 3 5 6 7 8 9 10l 12113 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 Mars 2012 D L M M 4 7 11 Avril 2012 D L MMJ VS 31415 6 7 10 11 12 13 14 117 18 19 20 21 24 25 26 27 28 WWW gemmar com Page 82 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 4 1 Fichier employ Fichier employ condens InTouch Retail 1 POV 01 Jeu 11 30 GSI VTI Fermer 2 EE SN a r c M z amp Menu Demploy C EE E EE Fr 1 Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courrier Utilitaire Touche z Speciales Rapide 6 Fee COS More lt 2007 z such fe F1 Ajouter F2 Modifier F3 ea F5 A lt L N z RE lt Hovemibe 2007 Fe F7 enues F8 imvamer r9 JEn Dur D cembre 2007 D L M M JT YY S mer 2908 D L M M J VS 11213 4 J5 2181t94 410 1 12 i Fichier Employ Instruction Op rateur SELECTIONNEZ UNE FONCTION Messages Cornnunicatars Caner M dia C nt r Page 79 Sec 2 79 45 A 1
75. ENTR E gt pour accepter la date affich e Infouch Retai1 PDV 01 Jeu 12 00 GSi vil Fermer E A A T ERR ERA 4 MenuEmpoy amp PCa ji g Yy A Menu Demploy Registre Inventaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche Speciales Rapide l T _ ss a z paty sh AT ARE ED Dicemte v 2007 x Aupurdhui p Ep e lt C C dule t Ti PIERNAS HEATER E Heures Hebdomadaire Fe F Horodateur ournalier j CEDULE 12 02 07 J T E Code Emp Nom Emp Dim tun Mar Mer Jeu ven sam rori OR 2 A E LE RA ER A E E ERE 0008 JENNIFER B 0 00 000 0 00 000 000 000 0 00 0 00 D cembre 2007 MM SE S DL MAT VS 11213 415 7 8 g 40 41 12 cl 113 44 15 1637 13 1 WiNA a 25 26 27 23 29 30 31 3 Utilisez les touches pour s lectionner l employ modifier et appuyez sur lt ENTR E gt 4 Dans la fen tre qui s ouvre entrez les heures r elles dans les tranches horaires de vente non vente appropri es et appuyez sur lt ENTR E gt lorsque vous avez termin 5 Une autre fen tre s ouvre et affiche les diff rentes raisons de la t che Utilisez les touches T pour s lectionner la raison appropri e et appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter 7 R p tez les tapes 3 6 pour chaque employ 8 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Pag
76. InFouch Retailt 1 PDV 91 Jeu 19556 GSI V11 F rmer S OEr tet sr y O Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide j 8 a G Ve Se D Heures Travaillsss a E Heures Hebdo 2 AE z ES d do jse z6 910 F Horodateur journ rei 13 0 M11112 13 14 15 16 178 3 AISON NN 15 19 20 21 22 23 24 Horloge C dule Masza JENNIFER B OUBLIER EN ENTRANT OUBLIER EN SORTANT D ceribre 2007 ANTHONY D PAUSE D L MM J v s DS RESTEZ PLUS TARD E H RACHELLE APPROVE Mz sislsls 7 els DANIELLE S e io 1 12 88 14 15 1 i6 17 18 191 20 21 22 0 22 5 2127 2 29 ANGELA i EE STELLA JODY x p al Janvier 2008 D D L M M J VS 2 e FEA Jajat 5 JILL i gt 3 g ej 71 6J s 10j11 12 S M tal 141516 47 13 19 f 1 a 21 22 25 24 25 26 1 27 1 29 20 1 z Pad L C N RSS Comman TEE Camar There Center Page 76 Sec 2 7sh 8 Ata int Gi REG Tak EXT Ove OS 10 Pour une modification des heures travaill es s lectionnez un code de raison Ex Retard Maladie etc tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 89 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 4 5 Heures travaill es hebdomadaires 1 Dans le Menu employ s lectionnez Heures hebdomadaires puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez la date ou appuyez sur lt
77. M ATEN S 112 3 4 5 3 10 11 12 3 14 15116 47 18 19 FOND DE CAISS 900 00 900 00 2 2 221 25 241 2828 DEPOT JOURNAL 125 36 774 65 900 01 1 D n t Joumaisr fi TAPEZ lt F9 gt POUR DEPOT OU lt F2 gt POUR MODIFIER mono Media Center 6 Lorsque tous les montants pour tous les modes de paiement ont t enregistr s s lectionnez F2 pour mettre jour le d p t Un rapport s imprime et l cran affichera tout cart entre la d claration et le registre 7 S lectionnez F2 si des modifications s av rent n cessaires et apportez les corrections requises 8 Lorsque toutes les modifications ont t apport es s lectionnez F9 pour confirmer le d p t Le rapport de d p t journalier s imprime 9 1 4 3 Ouvrir le tiroir caisse 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez Tiroir caisse puis entrez le code ID de l employ 3 Le tiroir caisse s ouvre automatiquement signez le bordereau correspondant et indiquez la raison tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 81 de 186 9 1 4 4 Menu d employ s Menu Employ FX p E il P Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Pollin Modules A Menu Dempl g q g a ES ES B Horodateur C C dule aena e a D Heures Travaill es E Heures Hebdomadaires F Imprime Horodateur i i Instruction Op rateur Pointez et cliquez ou entrez la boussole ti Client 1
78. MANDE CE NT TER De aaj F Moyenne De Vente peac i x 16143 20 2t 22 23 24 G Budget Employ H Enqu te Caract ristiq l Enqu te Param tre 1l D Varie Crete Nom T l phone C B Loo Pr nom Adresse 1 Adresse 2 Ville 25 25 27 36 2219 I D cembre 2007 ES 4 jio a DEEE L E ooo Coe C 16 17 1a 1826 2 23 24 25 26 mr 2 2 Province Code Postal Courriel Quantit e Envoyer au Si ge Social O N 212312130131 Inventaire Por Mag Messages ommuynecalons Centar na S 11283 At52 Ln2 Cdi 1 Entrez les renseignements sur le client 2 Entrez la quantit demand e 3 Indiquez sir vous d sirez Envoyer au si ge social O N O Le si ge social est avis de votre demande de marchandise Entrez vos commentaires au besoin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante N Le si ge social n est pas avis de votre demande de marchandise tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 112 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC A Inventaire Par Magasi Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire L ne Speciales B Par Courdonn e a EZE 0E D Enqu te Ventes a a O s P MMM E Men ARE y l F Argent EU EG Certificat H NoteCredit IL ChequeVoya E Coupon 2 S A e 4 p 1 li F Moyenne De Vente M Io G
79. NC Remboursement Valide Ce champ du fichier de syst me menu HBF contr le si les remboursements au PDV sont valid s N Les remboursements fonctionne comme d habitude selon les proc dures d crites ci haut O Au PDV l utilisateur ne peut pas rembourser les m mes articles deux fois lorsque le num ro de facture originale existe au magasin L utilisateur peut choisir quels articles rembourser pour des remboursements partiels ou ils peuvent choisir de faire un remboursement complet Lorsqu un article est rembours ils ne peuvent pas le rembourser nouveau Le m me no de facture ne peut pas tre enti rement rembours e plus d une fois l utilisateur ne peut pas d manteler des promotions pour un remboursement Par exemple si la vente inclut une F5 Promo tous les articles dans la promotion F5 doivent tre retourn s l ensemble de promotion ne peut pas tre rembours individuellement P M me que O mais permet aussi de rembourser des articles individuels vendus dans un emballage promotionnel au point de vente Ceci inclut toutes les promotions F5 Promo au PDV et les promotions cr es dans DOA au si ge social Note Les avantages de ce champ O ou P s appliquent seulement si le remboursement est fait dans le magasin ayant la vente initiale Le tout s applique autant sur les remboursements clients que les remboursements employ s et les rabais sont maintenant calcul s automatiquement Lorsque
80. NTR E gt une autre fois pour afficher la liste de toutes les notes de cr dit en circulation InFoueh Retail PDV 91 Jeu 16 28 GSIS Vit En st rOs eturs Q A AN CRIME Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide I B A E 7 e Bm ASETON De Cr dit Age Note D Credit se Age Mise De cot 16 nn LE me j5 6 736 910l t1 12 13 14215 16 17 43 19 20 21 22 23 24 Date 6 Mois 12 Mois Pass D 25 25 27 28 23 20 0010106438 631 3336 INTERNATIONNAL 11 02 07 29250 0 00 0 00 D cembre 2007 141666 622 1554 BAKONYIVERA 11 25 06 0 00 0 00 34 20 IDLMM I VS 0030202367 632 4060 GILMORE 01 18 07 0 00 43 00 0010102075 6832 6839 HARSULLA 01 04 07 0 00 0010201097 633 0770 FREDERICKS 12 23 06 0010101501 633 4250 KENNEDY 12 27 08 0010103558 633 7203 FROST HUNT 02 17 07 0010200805 634 4566 BROWN 12 18 06 0010202015 634 5212 WOEHLER 01 04 07 gt gt gt Total 62994 72 6 Mois 1407 12 12 Mois 30522 52 1Z2et 31065 08 Age Note De Cr dit Instruction Op rateur UTILISEZ FLECHES POUR SELECTION F8 POUR IMPRIMER Messages Semy Anatyti ues Web E Caumier Aide ntrenet a u Commumcsions Canter keda Cener Page 127 Sec 2 12HS7 At 4 Utilisez les touches T pour voir les notes de cr dit 5 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 127 de 18
81. PDV WWWw gemmar com Page 85 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC F2 Imprimer la c dule d un employ Intouch helah I POY 0i Jeu t1 46 Menu Employ Menu Demptoy B Horodateur C TE CT nu EE il ET ceau J F2 impriner ua F2 mprimes lous ea Imp un jour eS voue Graph FL OS CS OS COS mem A le e e Jen EMPLOI gode Page U a JENNI ER B ANTHONY D RACHFLIF DANIELLE S C cembre 2007 C L AC M FN S 1 ANTHONY C BIANCA JULIA MICHAEL CATHFRINF JON SHANNON T FLECHES CHANGE EMPLOYE lt ENTER gt POUR IMPRIMER 1 S lectionnez F2 Imprimer un horaire 2 S lectionnez l employ dont vous voulez imprimer l horaire l aide des touches puis appuyez ensuite sur lt ENTR E gt pour lancer l impression L horaire de l employ s imprime pour toute la semaine F3 Imprimer les c dules de tous les employ s S lectionnez F3 Imprimer tout pour imprimer automatiquement les c dules de tous les employ s pour la semaine enti re tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 86 de 186 SN STE MES INTERNATIONAL INC fo GEMMAR Z5 F4 Imprimer la c dule pour une journ e InTouch Retail POY Dt Jeu 11749 Gsi YII En s SOEsr etts AM Menu Desross Regis Inventare Gaston Erqu e Masmenancs Polling Fetes Clant E Courier lt JHitaire Touche Leu 2 apo Spesiales Rapida B re Hoi ES e F z pr l Baresi E eee Ce
82. Rapport de codes divers puis entrez le code ID de l employ InFouch Petait1 PDV 01 Jeu 1354 GSIV11 F rmer _ Rapports s Er t e Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications A L Transmissions ss SE Speciales B Liste Ventes Empl f pes Rapport Frais Divers Hi E Y Client Touche Rapide E Courier Utilitaire C Ventes Par Ugs fl D Ventes Par Classe F1 f S Es Je EE D combe 2007 v Auoudhui Novembre 2007 PLMN JI VS 4 gt 12 F Achat Employ G Rembours echange H Classement Stylefcou l Rapport De Codes Div De Date A Date Code MSB Sommaire Achat Employ Inclu E Rapport De Codes 213 amp 5 61718 9 10 t1 12 13 14 15 16 17 t3 19 20 21 22 23 24 25 28 27 2829 30 D cetnbre 2007 D L M M J V Janv r 200 D LUMIS 112933 415 6 7T 613 10 11 12 43 14 15116 t7 18 19 3 21 2 2 25 26 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Entrez le code de frais divers pour lequel vous d sirez un rapport ou appuyez sur lt ENTR E gt pour avoir tous les codes de frais divers 4 S lectionnez le rapport sommaire O ou complet N 5 S lectionnez si le rapport doit inclure les achats employ O ui ou N on GEMMAR SYSTEMS INT 11459 COTE DE LIESSE DORVAL QC H P 149 tel 514
83. S INTERNATIONAL INC 9 1 6 1 Fichier de contr le Cette fonction est enti rement g r e par le si ge social de l entreprise Le PDV ne doit pas y avoir acc s Si des modifications sont requises veuillez communiquer avec le personnel de votre si ge social ou le soutien technique GSI 9 1 6 2 Codes de facturation divers Cette fonction est enti rement g r e par le si ge social de l entreprise Le PDV ne doit pas y avoir acc s Si des modifications sont requises veuillez communiquer avec le personnel de votre si ge social 9 1 6 3 S lection de magasins 1 Dans le menu principal cliquez Maintenance 2 S lectionnez S lection de magasins puis entrez le code ID de l employ inTouch Petait1 PDV 01 Jeu 1703 GSI Vif Maintenance f amp P LA it DA 9 A Fichier Contr le Registe Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Lilitaire Touche ial Rapide _B Codes Divers A4 S lection Des Magasins C S lection De Magasig V 4 Ta a TA P F3 D Menu Raisons Novembre 2007 ft FE a 5 ns a TA F 5 annees mme d D LH M JLTS Le re FE G F Message Facture t1 12 13 144 t516 17 43 19 20 21 22 23 24 G M A J Disquette 25 2 27 28 29 20 D cembre 2007 D L MM Jy S 13 14 1518 47 18 19 20 A 22 23 24 25 26 27 29 20 31 S lection De Maga x M
84. SI VII Fermer Faa De Commande E FE d E if CA t 9 A Commande D ecentrai Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide E R ception HE Ra 1 R ception 8 DC Par Ugs MD ceme 1207 1 Aoudtui Imprimer amp D ca mi F2 Modifier B C D Demande B D C O PU lt L a Hovembre 2007 ban D L NM J VS E Enqu te Demande B l ECA EE R ception Par Ugs ES D cembre 2007 D L M M JT Y Rogue SEA S Par STELLA R coption Par Ugs Rs E ENTREZ LE NO DU B DC Messages Commumestorrs Center Mada Contar Ele 1 S lectionnez R ception par UGS puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de bon de commande 3 Entrez le num ro de bordereau de livraison 4 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP Par d faut le syst me indique une quantit re ue gale 1 5 Lorsque tous les articles sont entr s s lectionnez F9 M A J pour effectuer la mise jour Un rapport des quantit s re ues s imprime 6 Lors d une r ception s lectionnez F2 pour modifier la quantit Le syst me retourne au champ quantit de la derni re UGS entr e afin d en modifier la quantit 7 Lors d une r ception s lectionnez F8 pour imprimer un rapport d cart pour tous les articles re us ce jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur d
85. a s rie de vitrines choisie Total Case Case Description LOOSE SEMI PRECIOUS PEARL RINGS PEARL EARINGS PEARL BRACELETS From Case PEARL NECKLACES To Case 9999 PEARL PENDANTS DIAMOND STUDS WALL GOLD BRACELETS WALL GOLD NECKLACES NUCO CHARMS DIAMOND RINGS DIAMOND EARRINGS DIAMOND STUDS DIAMOND BRACELET DIAMOND NECKLACE DIAMOND PENDANT GOLD RINGS GOLD EARRINGS FANCY GOLD BRACELETS FANCY GOLD NECKLACES 3 Vous pouvez naviger l cran pour visualiser l information ou utiliser l option F8 Imprimer pour obtenir une liste imprim e La liste vous montre le num ro de la vitrine la description de la vitrine et les quantit s par vitrine tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 161 de 186 9 1 8 5 Menu r paration Ces fonctions agissent en tant que passerelle vers le module Visual Basic afin de permettre aux usagers d acc der au syst me de r paration de bijoux Ces fonctions ne peuvent tre utilis es sans la pr sence du module Visual Basic 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Menu r paration InTouch Retai POY 9 Yen 10 34 GSYH En Lighe Fermer s t s r e Qtusr Q Registre Trenreaire Gantian Enqu te Mairtenance Polirg Appications Cieni F Cooner Lhiltare Touche k z D cembre 2007 ESSE ERS ls 1 KA Hzl lels cc le W ajio as ta ss 1 HE gi pa DS RE T EE d p y i M BEA P D j aA a _ RE n
86. aa 2 s3 41 s 710 5 9 10 0 12 15 14 15 s 17 3 18 22 1 23 2 25128 27 2 22 A MMM ONE Cantar TS 66 Sec 3 inr Ata ne Cdi REC IRK EXT OR OX 3 Entrez la date d sir e Le syst me effacera tout l historique d achats du client jusqu cette date tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWwWw gemmar com Page 178 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 9 6 Profil de client 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez Profil client puis entrez le code ID de l employ inTouch Retail PDV ot Mar 10 34 R Vit Menu Client g e e p LA Gi LA Maintenance Client Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire i f Speciales L m L HT nena DC Profit De EL ea Fermer E 7 C S lection Client M C D Clients inactifs BD TE vraies Glen EE Ee E CED CED ir 1 ais elz l8ls i 411424 13 14 15 16 17 16 43 20 21 22 23 24 F Profil Client G M A J Client Par Cd f H M A J D tail Client cc i D re 2007 Nombre de Clients cembre Achat Minimum e Coordonn O E Taille Largeur D L M M i Proti Chent Messages Communications Centar Media Center Page 165 Sc3 166 AULY ns Cdi 3 Entrez le nombre de clients dans le champ Nombre de clients puis appuyez sur ENTR E 4 Entrez un montant minimum d achat dans Acha
87. acer l historique d achats d un client sise 178 9 1 9 6 BAR O 11 10 ENS LEUR LP eA E A N E E 179 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 5 de 186 9 1 9 7 M E A C aenea E ANE EAEE T ETT 180 9 1 9 8 MAJ detakdient ER oer E O EEG 180 91 10 I PE LV AG 0 T4 912 PR riru inn inei EEE EEEE EEEE 181 9 1 10 1 Envoi de messages lectroniques ie ssnesssseessesensessnes 181 9 1 10 2 Voir les messages re us nes EnEn Er EEN anin aiin nias 183 9111 LMeN U MAIS encre ons nee es sde ee ei he 184 D SAC ee T 185 ALL SPORE ea da ea ne D no do 185 g1 T l PORN a ATTEN NeR 185 FLIA LE OFOD PR 185 SEILE MARO o a TA E EA A E E OAA A E E 185 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 6 de 186 9 1 1 Pour d buter avec Retail 1 Point de vente 9 1 1 1 Acc der au Retail 1 point de vente Apr s le chargement du logiciel vous verrez l cran suivant InTouch Retail 1 PDY 01 02 14 2012 10 21 SP E Fee Y Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Modules Client E Courrier Utilitaire F Pointez et cliquez ou entrez la boussole a N OUBLIEZ PAS LE POLLING CE SOIR i ENM OCT UE tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com ERebtk Dh sBelbbte PI p 5 a El 25 Hors Ligne Fermer A Cl s rapides pan 5 ui to Dll lajs le K laj RBs REE Beeke ls F vrier 2012 amp y Nebe js BREL jz Balek
88. age 163 de 186 SN STE MES INTERNATIONAL INC lza GEMMAR 9 1 8 7 Menu D marquage Si la m thode de r duction en lot est utilis e un rapport ressemblant celui ci s imprimera apr s la transmission Il s agit d un avis pour vous informer qu il y a des d marquages effectuer WOODLAWN SHOE CITY 1800 WOODLAWN DRIVE BALTIMORE MD tel MARKDOWNS TO DO 9930 Si cette notification appara t vous devez aller dans le menu appropri pour traiter les d marquages 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Menu diminution 9 1 8 7 1 Confirmation diminution 1 S lectionnez Confirmation diminution InFouch Retail t PDY 91 Verw 10 39 GSI Vi Fe En Ligne M noimmur S EEPO A Confirm atiga DST Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche 2 S les Rapide Speciale Fe i s s B FARAES D marqious a z Confirmer panne ermer D con ne x 2007 zji Aupudhai p t i f L rss DA F6 T F7 IG F8 5 516 7 6 aioli 41 12 13 1015 16 17 R duction MN Em 20 21 22 23 2 asza M i D cembre 2007 ID L MMJ V S Cat gorie Four Code Style Desc Style Cou Prix 21314516 mel ACCESSORIES FRE GDAN1 FIRETRAP ALABAAMHA BLK 95 00 i gf1of11 121 13 a4 15 16 17 18 19 20 21 22 alala a 2 2 2s ml s1s115 18 7 18 19 1 20 21 22 25 24 25 36 27 2 29
89. al cliquez Registre 2 S lectionnez Certificat puis entrez le code ID de l employ InTouch Retail POV Ol Jeu 0929 GSI VIT Menu Registre g A Ventes Langue B Remboursement broene fa C Annuler Transaction L ES A D Mise De C t E D bours F Certificat cadanu H Achat Employ l Retour Cadeau ij H amp Client e Carte B r G Horodeteur Enqu ter images amp Courier Reimpr d Achat Certificats F2 F3 C2 OSS fre EG Fs Es En Fermer Menu Principal D cembre ETS Aura 3 D cembre 2007 E Mim T sS Code Postal D Langue Montant 100 00 Quantit 2 Escompte 00 _ 00 De 2 EE A Cesthosi codsou j ENTREZ A NOM instruction Op rateur 3 Entrez les renseignements sur le client 4 Dans le champ Montant une fen tre s ouvre et affiche les diff rentes valeurs des coupures de certificat offertes 5 Entrez la quantit de coupures achet es puis appuyez sur lt ENTR E gt pour fermer la fen tre 6 Entrez l escompte en ou s il y a lieu ou appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 7 Entrez les champs De et ou passez l tape suivante 8 Entrez les num ros de r f rence des certificats vendus 9 S lectionnez le mode de paiement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 41 de 186
90. al MUR F Achat Employ G Rembours echange H Classement Stylefc ul l Rapport De Codes Divi Messages Commumcstorrs Center Remboursement change Jeu 1348 GSI VII Fermer s S OEr tets y O Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rawide Remboursement Echange Je ___ En foent z 2107 x Auonatai Du Au Employ Sommaire Achat Employ Inclu Remboirs echange Madras C ntes 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Entrez O N pour un sommaire O Seul un rapport sommaire pour les dates sp cifi es s imprime N Un rapport sommaire et un rapport d taill pour les dates sp cifi es s impriment tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 100 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 6 8 Classement par style couleur 1 S lectionnez Classement style couleur puis entrez le code ID de l employ inTouch Retaiki PDV 01 Jeu 1349 GSi vil E js sOassensy Q A L Transmissions Registre Inventaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche Speciales Rapide i x H S nes _ en ho Ene Gassoment Style Couleur D cembre 200 x Auipirdhii oone x 2 C z nn Me f f S _ RE F1
91. an PF es _1 R ception Facture CUR e _ o Re 13 18 15 tel 1 t3 taj 20 21 22 23l A D cernbre 2007 D L MM J y Description Quantit Prix Dernires Entres tUGS CU M Ent s U G S Reste Media Center tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 77 de 186 9 1 4 C Menu de gestion Gestion tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 78 de 186 9 1 4 1 Contr le de caisse 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez Contr le de caisse puis entrez le code ID de l employ 3 S lectionnez F1 pour imprimer le rapport inTouch Retait 1 PBY 01 Jeu 11 29 Fermer ds a e TZR Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courrier Utilitaire Touche f M Speciales Rapide 45 7 aj sliot 14 12 13 44 15 16 17 Ye 19 26 21 2 23 24 f A S 26127 23 29 30 Vente M D C D p t M D C Revenus Divers Cr dit Re u Certificat Re u Certificat Emis Remboursement Arr t Paiement Cr dit Tiroir 7 F D bits Tiroir 0 E s r i i aia Paiement M D C BR 2 24 25 2 27 28 29 Paiement C R FEE ICSE VENTE NETTE 109 96 Escompte Certi Vente En Attente Frais Ann M D C 125 36 Cr At M D C f DA conac De cares M Frea de 48 TS tap
92. ant peut tre outrepass Carte d achats r cup rez la carte d identit requise NOTE F2 D tails retourne au d tail de la facture Vous pouvez ajouter des articles en entrant les codes CUP ou UGS additionnels Vous pouvez aussi annuler des articles en utilisant la fonction F6 Annul Cadeau puis en s lectionnant la ligne annuler F3 Note utilisez cette option avant de compl ter la vente pour ajouter tout commentaire sur la facture 7 entrez le montant du paiement et appuyez lt ENTR E gt pour compl ter la transaction 8 Appuyez n importe quelle touche pour proc der une autre vente NOTE Durant la transaction de vente la facture peut tre annul e tout moment en appuyant sur lt CHAP gt et en s lectionnant un code de raison pour l annulation 9 1 2 2 Diviser une vente entre deux employ s ou plus 1 Dans le menu principal cliquez sur Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Plut t que d entrer le code UGS CUP entrez un ast risque suivi du nombre d employ s qui ont contribu la vente des articles ex 2 3 20 4 Une fen tre demandant les codes d employ s ouvre entrez les 5 Entrez ensuite manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles achet s 6 R p tez les tapes 3 5 pour modifier les donn es d employ au besoin 7 Continuez au paiement comme indiqu ci haut NOTE Si vous a
93. ations Client E Courier Utilitaire Touche L z Speciales Rapide 1 jaan Liste Transmission Journaliere H Classement S l Rapport De Codes Diwe D cembre 2007 MMIV y LTransmedons Men ia Center 1 S lectionnez Liste transmission puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez la date du rapport imprimer le rapport d taillant chaque transaction s imprime automatiquement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 94 de 186 9 1 4 6 2 Liste des ventes totales des employ s 1 S lectionnez Liste ventes empl puis entrez le code ID de l employ inTouch Retail 1 PDV 01 Jeu 1330 GSI VII Fermer s OEr tentus yY 7 gt A L Transmissions Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courier Utilitaire Touche eums Speciales Rapide foent z 2107 x Auonatai 74 m _ Rapports B Liste Ventes Empl i aa Liste Ventes Employe _C Ventes Par ugs emu ms F3 Fa i F5 D Ventes Par Classe T A le Es le ICI en LES ED e 1 S o H Classement Stylefcoul Rapport De Codes Divi Employ Achat Employ Inclu D tail Messages Commumcatorrs Centr Mada Center 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Entrez le code d employ ou appuyez sur lt ENTR E
94. ciales B Menu Compteur Trafic C Table De Coupe fe N E Menu R paratian F Entr e Evaluation ESS se G Menu D merquege H Statut Er ligne D cembre 2007 D L M M J VS Adresse 1 Adresse 2 Code Postale U e Langue DOO 7 k Courriel Foumisseur i D tail smel Courant Couleur CU Qt Grandeur Table Do Coups Instruction Op rateur ENTREZ CODE OU lt F9 gt POUR M A J Comm ncstione Center Page 147 Sec 3 ss AJ n Ci 3 Entrez l information du client Cette tape ne peut tre outrepass e 4 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP du tissu 5 Entrez la quantit et appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter 6 Pour appliquer un escompte sur le dernier item entr s lectionnez F1 Escompte avant d appuyer sur lt ENTR E gt pour accepter la quantit S lectionnez le code de raison du rabais 7 Entrez l escompte en ou puis appuyez sur lt ENTR E gt 8 Pour modifier une UGS s lectionnez F2 Changer ligne et s lectionnez l aide des touchesT UGS modifier Lorsqu elle est s lectionn e appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter Le syst me vous permet alors de modifier la quantit et le prix pour cette UGS 9 Pour annuler une UGS s lectionnez F6 Annuler et s lectionnez l aide des touchesT l UGS annuler Lorsqu elle est s lectionn e appuyez lt ENTR E gt pour
95. d un cadeau InTouch Retait1 POV 01 Jeu 09 59 GSi VIT Menu Registre g A ei Fe A4 G N Cane Horodateur Client Enqu ter images E Courier Reimpr Menu d Achat Principal B Remboursement E por Cadeau E Anulo Trenet j F1 F2 J Fa D Mise De C t lt pom A Ventes Langue acture jen Ty F6 Annuler Ligne F7 k EE 4 Fs Sous Total rs Rembourser Fri D bours T l phone _ Date H Paiement Sur Compte un I Achat Employ No magasin J Retour Cadeau Employ Sous total Nom Pr nom Adresse 1 Adresse 2 Ville Prov C Code Postal Langue C zR F Certificat cadeau Taxe 1 Taxe 2 E Mail Total Rembourse total O N Nombre d Employ s a UT Retour Cadeau Instruction Op rateur ENTREZ LE NUM RO DE FACTURE ORIGINALE Imaging tiada Center 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Retour cadeau puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez le num ro de facture et le num ro d employ inscrits sur la facture originale Entrez ensuite le code ID de l employ effectuant le retour 4 Entrez les renseignements sur le client 5 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP du cadeau retourn 6 Une fen tre s ouvre pour vous permettre d entrer manuellement ou avec le lecteur optique le num ro de r f rence du cadea
96. de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC En raison de restrictions d acc s aux fichiers certains programmes ne peuvent tre ouverts simultan ment Par exemple on ne peut ouvrir le programme de ventes en m me temps que le programme de remboursement Aussi vous ne pouvez pas avoir le programme de registre ouvert plus d une fois le message suivant sera affich InTouch Retail 1 POS 01 x j Un autre programme de registre est en cours SYP Fermez et essayez de nouveau Pour retourner au menu pr c dent s lectionnez le bouton Retour dans la partie inf rieure des sous menus Vous pouvez galement utiliser la touche chapp Menu Transfert Lronsenne Confirmer Transfert De Confirmer Transfert Demande D Entrep t Conversion Transfert tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 13 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 6 Les instructions de l op rateur Les instructions de l op rateur situ es au dessous des sous menus indiquent toujours ce que vous devez faire InTouch Retail 1 PDY 01 Jeu 15 49 Retail 1 Point of Sale Fermer Menu Enqu te E i e P r Maa i CA r4 Ni Inventaire Par Magasin Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courrier Utilitaire Touche Speciales Rapide Enqu te Magasin Octobre xf 2008 x Aujourd hui fl Par Coordonn e Enqu te Ventes
97. de des touchesT 6 Entrez le montant du rabais en ou en puis cliquez sur lt ENTR E gt pour l accepter 7 Entrez les autres articles s il y a lieu ou cliquez sur F9 Paiement NOTE Il est possible qu un code d autorisation soit requis pour terminer une transaction de vente avec escompte Le code d autorisation est d termin par le si ge social 9 1 2 4 Vente avec escompte sur toute la marchandise 1 Dans le menu principal cliquez sur Registre 2 Cliquez sur Ventes puis entrez le code de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles achet s 4 Lorsque tous les articles sont entr s cliquez sur F8 Sous total 5 Cliquez sur F1 Escompte 6 S lectionnez la raison de l escompte l aide des touches 7 Entrez le montant de l escompte en ou en puis cliquez sur lt ENTR E gt pour l accepter 8 Cliquez sur F9 Paiement 9 S lectionnez la lettre correspondant au mode de paiement NOTE I est possible qu un code d autorisation soit requis pour terminer une transaction de vente avec escompte Le code d autorisation est d termin par le si ge social tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 24 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 5 Vente avec marchandise promotionnelle inTouch Retail PDV 01 Mar 1 634 GSI Vii Fermer Menu Registre e g g it 5 Tel DA G N Langus Carte H
98. de l employ InTouch Retaiki PDV 01 Mar 10 33 Menu Client A Maintenance Client Registre B Menu D achat C S lection Client PR n es inventaire Gestion D Clients inactifs F Profil Client G M A J Client Par Cd H M A J D tail Client ce En u te Maintenance Poling Applications Client E Courier Ulilitaire Speciales Code Client Type M W EZR Sexe M F Langue A F Code R gional CIR O N Compte Majeur SEQUENCE A No T l phone B Nom de Client C Code Postal A AjAfficher Bimprimer 213 4 s16 7 e f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC Fermer O Touche Rapide D cembre 2007 D L MM Tyg 1 15 14 1 16 17 18 19 20 21 2 33 2 2 2 2 326 28 5 5 2 Code Postal De A Crit res en Crit res du e 7 J 3 10j11 12 3 14 15 161 47 18 19 20 A 2222 24 25 26 2 2 23 30131 S pction ien Commamecalans Camer keda Cener Page 162 Sec 3 162169 AiL inS Ci REC TAK EXT OR VOX 3 Recherchez par vous pouvez faire une recherche avec aucun un ou plusieurs de ces param tres e Num ro de t l phone e Type courrier M grossiste W d taillant R employ E e Sexe e Langue e Code r gional e Comptes recevables e Code postal e Crit res en option e Crit res du style Exemple Recherche de tous les clients qui ont achet le style ABCD du fournisseur XYZ 1 Appuyez sur l
99. dule MD Derbc vor eji Aspa ji 1 D cembre 2007 ND LH M J vs s 3 Sajama 12 1114 15 10 instruction Operateur FLECHES CHANGE JOURNEE lt ENTER gt POUR IMPRIMER 1 S lectionnez F4 Imp un jour 2 S lectionnez la journ e imprimer l aide des touchesT puis appuyez sur lt ENTR E gt pour lancer l impression Les c dules des employ s pour la journ e sp cifi e s impriment F5 Mode graphique InTouch Retaik EF POY 0f Jeu 11 59 Dci Employ A Monu Demp n ms F Hurudateurfjouerrelit Jeudi 12 06 07 8 9 10 11 12 44 14 16 16 17 18 19 26 21 22 EC EEE EEE CES PCR PRES PRES ECC POS EEE CES C0 ESS EEE 66000006 666000017086 660000866660 JENNIFER B ANTHONY D RACHELLE DANIELLE STELLA ANGELA JODY JILL KLEE MEGHAN DOUGLAS CORIN ANTHONY C BIANCA JULIA 1 S lectionnez F5 Mode graph 2 Utilisez les touches T pour passer d un employ l autre 3 Utilisez les touches Page Haut et Page Bas pour passer d une journ e l autre tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWw gemmar com Page 87 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 4 4 Heures travaill es par les employ s 1 Dans le Menu employ s lectionnez Heures travaill es puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez la date ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter la date affich e InTouch Retaiki PDV 01 Jeu 1951 GSi VI i Fermer
100. e n affiche pas l option car il est actuellement hors ligne Wah Analytics tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWwWw gemmar com Page 167 de 186 9 1 9 H Menu Client Menu Client A Maintenance Client B Menu D achat C S lection Client D Clients Inactifs F Profil Client G M A J Client Far Cd H M A J D tail Client cd tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 168 de 186 9 1 9 1 Maintenance client 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez Maintenance Client puis entrez le code ID de l employ InTouch Retai I PDY 0f Ven 10 46 esSFYt En Ligne F rmer ai Ii Mointenanca Client Pagistre Lrereairs Gastinn Enqu te M irterance Poling Aaplications Cien E Caurer Ut taire Toucte Speciales Rapide __ Et ienis ajoute eZ F2 idide I F3 Josue aani e Je TE j F1 boucel alalaw zi aj 9 1 9 1 1 Ajouter un nouveau client 1 S lectionner F1 Ajouter Infouch Retail POY ii Ven to 47 En igne F rmes ETES Regs Investare Gaston Erqu e Maerenanca Paling Applicstions Chant E Courier Jiilaire Speciales Code R g Pr nom initiales see Type Li Lang Titre jounnivs PA Adresse 1 ca PERT Gi a f e loep 1217 foa 15 a w m pengene moslo Solde m gorilz AR Maison Dam Das I I Canet 7 EU Bureau Achat Net 0 00 Cane ESS Contact 2 Rembours pM
101. e 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 79 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 2 D p t journalier inTouch Relaiki PDV 01 Jeu 1122 GSI VI1 Fermer Feu Gestion amp p F e m A Contr le De Caisse Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide LEL DEPSi oun D p t Journalier D cembre 2007 v Auourdhui Ei TN e D 5 E a m gt PEER F 2 7 3 CLET r ES _c Ouvrir Tiroir caisse F1 Ventes Netos F2 MAJ ICE Il F4 D a a A s ss 7 lt E ee 4 RE 2 Menu Employ f o 4 a Novembre 2007 EEE TE i ES F9 DLUMIVS Encaissement Ch que LF6 E 7 I 7 z i 1121 l Sl Erze 910 11112 13 14 15 16 17 s P j S i D tails H Activer Promotion l Menu Sp cial i re tal 19 20 21 22 3 24 25 28 27 28129 4 D cernbre 2007 D L MM J VS DeS0OSSe Madia Center 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez D p t journalier puis entrez le code ID de l employ 3 Utilisez les touches TJ pour positionner le curseur la ligne Comptant puis appuyez sur lt ENTR E gt Une fen tre s ouvre Entrez le montant pour chaque mode de paiement et appuyez sur lt ENTR E gt apr s chaque entr e En cas d erreur utilisez l
102. e 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 159 de 186 rA 7 GEMMAR ES INTERNATIONAL INC 9 1 8 4 9 Activit vitrine 1 S lectionnez Activit vitrine Cette option affiche toute activit ventes transferts et pour les vitrines dans un intervalle de dates pr cises Activite Case CUP De Case A Case De Date A Date 2 Balayez entrez l UGS CUP pour afficher l activit pour un article en particulier ou appuyez sur lt ENTR E gt pour aller aux autres s lections 3 Entrez le num ro de vitrine DE 4 Entrez le num ro de vitrine 5 Entrez les dates DE et ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter la date d aujourd hui seulement 6 Choisissez F8 Imprimer pour imprimer une liste d activit de vitrine Le rapport vous montrera l information suivante par vitrine e UGS e Num ro de facture ou type de transaction e Date et heure e Quantit tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 160 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 8 4 10 Total vitrine 1 S lectionnez Total vitrine Cette option permet de voir le nombre d unit s totales par vitrine Total Case 1111 _lfaye 00 2002 GOLD 2003 SILVER De Case 5454 VITRINE ARRIERE Caso 2 Entrez les num ros de vitrines DE et Une liste appara tra dans la partie droite de l cran affichant le num ro de vitrine la description de la vitrine et la quantit pour l
103. e 90 de 186 9 1 4 4 6 Impression des heures de la journ e 1 Dans le Menu employ s lectionnez Horodateur journalier puis entrez le code ID de l employ InFouch Retait1 POV Of Jeu 13 21 GSIVIT Fermer En ls OEss ets A Menu Demploy 1 Registre Inventaire Gestion Enqu te Meintenance Poling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche P Speciales Rapide 3 sss _ Ge mm ne CT in bb Imprim Horodateur MC D cemtre v 207 v Aupurdhui jy o P m a en T amra ns iA C C dule Ie i l E r ES z of Z b r SE ST E Heures Hebdon F Horodsteur outmale PR D cembre 2007 x M M 5 Yo S E Communications Centar 2 Entrez la date de la journ e puis s lectionnez Imprimer horodateur journalier Les heures travaill es durant la journ e s impriment tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 91 de 186 9 1 4 5 Encaissement ch ques 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez Encaissement ch que puis entrez le code ID de l employ InFouch Retaik1 POV Of Jeu 13 24 GSI VIT Fermer F Meucon MN EPF A Contr le De Caisse Registre Inventaire Gestion Enqu te Meintenance Poling Applications Client E Counier Utilitaire Touche eea ER Speciales Rapide Re Encaissement Cheque Eemer D cembre M ETE z una Je Les D Menu Employ Ve T
104. e Fab 25 26 27 28 29 20 Enqu te Vitrine J Activit Vitrine D cembre 2007 Code DE LM M T T E Tesiri a 10 A 12 33124 a5 Option Compte 10 B 12 V rouiller j Marenance Vie Instruction Op rateur SELECTIONNEZ OPTION Messages Genis nalytiques Wye S Courtie Aide ntranet al Communications Cent Media C nter Page 141 Sec 3 141169 46 ln it Cdi Voici chacun des champs Code Le num ro de vitrine Description La description de la vitrine Option Compte O N Verrouiller O N Si des articles de cette vitrine peuvent tre vendus au point de vente Par cons quent vous ne pouvez pas vendre d articles dans une vitrine identifi s comme verrouill s Verrouiller O Type Le type de vitrine Une vitrine peut tre identifi e en tant que M Marchandise T change Trade in L Mise de c t Layaway K D sassemblage Break up D Assemblage Build H Garde Hold S lectionnez F4 Enqu te et appuyer sur lt ENTR E gt pour regarder la liste des articles en vitrine S lectionnez F8 Imprimer si vous souhaitez imprimer cette liste tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 150 de 186 9 1 8 4 2 Enqu te vitrine 1 S lectionnez Enqu te vitrine Cette option permet de visualiser tous les codes de vitrine entr s au syst me 2 Il est possible de trier l information d taill e de la vitrine par
105. e clavier Voir l exemple ci dessous Ventes Du Magasin Par newe E Ocote m f2008 Aica F1 ooo F2 I CO Fe e en F7 CON F9 e ea F11 e o ATEMA TEE s 7 8 9 10 11 12 13 t4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Octobre 2008 D LMMJ 11213 5 6 gios 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 30 3 Date D part Heure D but Heure Fin Achat Employ Inclu Novembre 2008 D LMM 213 4 s 6 7 8 9 10 11 12f 13 14115 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 27 28 29 30 mplop Vertes ParHewe DATE DE DEPART Lorsque vous employez des fonctions pr cises dans le syst me telles que l enregistrement d une vente le calendrier dispara t pour afficher l information de cette transaction F1 Escompte r2 F2 Changer Ligne ZETE e F4 changer rare F4 Changer Changer Taxe Fs F5 Promotion 0070100154 F6 annut Cad E Garde Fs 2 total F8 souou F9 F9 Paiement siement Eti 1 Enqu te Aro LILI NUL ERE uGs cup_ Description _J Unit s Prix Totai Type m m z so 00 j gt i JE ENTREZ CUP O SELECTIONNEZ FONCTION tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 15 de 186 9 1 1 8 Fonctions communes dans Retail 1 La touche Entr e Enter d place le curseur vers le champ suivant sur l cran La touche lt Effacer
106. e correspond pas au transfert demand 1 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP de la marchandise qui ne correspond pas puis entrez la quantit en moins ou en trop Short ou Over 2 Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour la mise jour 3 Un bordereau portant la mention Transfert incomplet s imprime d crivant l cart entre les quantit s 4 Signez et joignez le bordereau de transfert que vous avez re u avec la marchandise tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 55 de 186 l GEMMAR SYSTEMES TERNATIONAL INC 9 1 3 2 4 Consultation des transferts en attente Qt R f rence 18 240911301050 1 S lectionnez En transit puis entrez le code ID de l employ 2 Une fen tre contenant tous les transferts en attente s ouvre 3 Utilisez les touches N pour mettre en vidence le transfert sur lequel vous d sirez des renseignements 4 Appuyez sur lt ENTR E gt pour voir les d tails du transfert s lectionn 5 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 56 de 186 37 GEMMAR Z SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 2 5 Demande d entrep t Demand pa TELLA 1 S lectionnez Demande d entrep t puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de d partement 3 Entrez le num ro d entrep t 4 Entrez manuellement ou avec le lec
107. e la mise de c t tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 128 de 186 1010136347 1010136350 4080136424 629 6829 626 5559 631 3336 631 3336 631 3336 631 3336 631 3336 Mise De Cote CRE COS CCS ON UE PILON VANESSA F B DOE JANE AMOROSA NANCY DOE JANE AMOROSA NANCY AMOROSA NANCY PATRICK CASSIDY 13 03 12 13 03 12 22 01 13 2408 13 2308 13 2308 13 27 08 13 2708 13 27 08 13 13 03 12 13 03 12 26 02 14 26 0271 4 2408713 23408 13 27 08 13 2708 13 27 08 13 27 08 13 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 0 30 Pass D Un asterisque s affiche pour les mise de c t s qui provient d une commande client B88 0888 688 8888 DOE JANE Amorosa Nancy Amorosa Nan 2408 13 26 0271 4 26 02 14 26 0271 4 26 0271 4 26 02 14 Total D 762 09 0 00 60et 162 09 La derni re colonne affiche un H pour les mises de c t contenant des donn es historiques Si vous s lectionnez une mise de c t avec un H dans la derni re colonne vous pouvez ensuite appuyez sur F7 Historique pour afficher ses d tails historique Histoire pour 4080136422 Heure Numero Facture 23108 2013 4080136391 Appuyez sur CHAP pour fermer la fen tre d historique Pour imprimer une liste de tous les mises de c t g es dans cette liste appuyez sur F8 Imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Pa
108. ea A E E E EE A AATE EE 137 9 1 6 E MEn MIM ENaC ar a 138 9 1 6 1 er de CONU OO AE 139 9 1 6 2 Codes de ACIUrTALIOMOIMBES nets nnie aaia a ea a ae iadi 139 9 1 6 3 Cecon derne a i aea TEA EA EOS E EAEE OTO 139 9 1 6 4 Menudecodede raisons Li asso dons i E Eoi i oE roai 140 9 1 6 5 BE A E OEA NEA A E A A E N N ee 140 9 1 6 6 Message Tacte naon E ae da one de taie te 141 9 1 6 7 M SR EEEE AE E A AR EAE 141 9 1 6 8 Menu methode de paleMENt a a a aa SOTEN de 141 916081 M thodes de DAME ed A E EEEE 141 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 4 de 186 ILGS TE CARS a ee a ee en 141 9 1 7 Me PO AR ne D dd de ed ea cn one 142 9 1 7 1 FR OR IOU RSeR E E E E AT 143 9 1 7 2 Polne mM NOE iera E E A E E A E EE 144 9 1 7 3 Pa DORE aone E E NE N E EE 145 9 1 7 4 ReiMpriMe r le DOllINR ns rrnessnsse Deere desde EEEE Ee Ei 145 9 1 7 5 CObIS dec ean aa a E E et a ne te de 145 9 1 7 6 RECUPE T OU DO ea a E A E A A E A 145 9 1 7 7 Mise jour forc e du polling sans dames sas sneanssancndacoesere ares masetriioiee 145 9 1 7 8 Liste d inventaire physique B iii 145 9 1 8 G Menu MOQUE en esse ai de 146 9 1 8 1 Mode de TORNI Oeren N 147 9 1 8 2 Men compteur aNG ana e a eda 147 9 1 8 3 TECE COUE oe EE T ENEE E E AA E 148 9 1 8 4 Menu de Vitrine aa en 0 EEE do 149 9 1 8 41 Mamntenance VICINO ieceri a A E EEA 150 LS PAM FNguUELE VINE aonr E E a O EN 151 9 1 8 4 3 Bordereau fin de jOUMN E o esssesesseseseseserererereress
109. ement E Description 4 Entrez les quantit s commander 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour la mise jour un bordereau s imprime num rant tous les articles command s et les quantit s correspondantes NOTE Ce bordereau est utilis en magasin pour entrer les quantit s d articles pr d termin s lorsqu un bon de commande sp cial est d j existant au si ge social tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 65 de 186 7 GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 4 2 R ception d un bon de commande _InTouch Retail i POV 01 Jeu 19 80 GSI vii mocme QD s r eu sr Y A Commande D centrali Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche gt E Speciales Rapide l B R ception B D C I E E nee zhao x auvadmi C Imprimer B D C Ouver j fe Il F3 Fa F5 D Demande B D C E x F r ns A Novembre 2007 a ii li MAJ D LM W JV S S E Enqu te Demande BE M A Fs J Pr i F9 A d F1 1 s 1121 Ben 156 7 6 9 10 F R ception Par Ugs 11112 13 14 15 16 17 Rates ta 19 20 21 22 23 24 25 2 27 2829 3 D cernbre 2007 l Cr er B D C Ou Pdt N p 5 7 8 Re u Par STELLA j R ception 8 D C Instruction Op rateur ENTREZ LE NO DU B D C Imaghng tieda Center 1 S lectionnez R ception de bon de commande puis e
110. en 1 ng F Rapports H Activer Promotion T Menu Sp cial M Si RER Num ro Ch que j ERT Pi a 3 Montant 00 sas Identification 2 5l4 s m7 810 1112113 3af 15 t 3 17 8 1920 H 22 Communications Centar 3 Entrez le num ro du ch que 4 Entrez le montant du ch que 5 Entrez les renseignements sp cifiques du client sur deux lignes 6 S lectionnez F1 pour mettre la transaction jour 7 Signez le bordereau et joignez le au ch que tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 92 de 186 9 1 4 6 Rapports 1 Dans le menu principal cliquez Gestion 2 S lectionnez Rapports inTouch Retait 1 PDY 01 Jeu 1327 GSI YTI Fermer S O Erteu rs yY re Registre Inventaire Gestion Enqu te Mamlenance Polling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Raside 18 19 28721 22 231 24 D T 2s 26 27 23 29 30 D cembre 2007 10 LM M 7 v s i 1 ERA RAR sr 1e 19 14 J28 z 18 18 24 21 22 Mis 24 25 2 27 28 2 zs f H PER Hi Pointez et cliquez j B O C Re a DE GOD0D Mada Center tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 93 de 186 9 1 4 6 1 Liste de transmission journali re InFouch Retail t PDY o1 Jeu 13 24 _ GSI V11 Fermer S Er et sr Y A L Transmissions ri Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applic
111. ent E Courier Utilitaire Touche z Speciales Rapide l B R ception B D C Enqu te Demande De B DC EE ID conbe 2007 J uour 5 a e z Fournisseur les F4 D Demande B D C me ee lt i oa o EE i Novembre 2007 pr j DLUMIVS E Enqu te Demande B E A p 1 21 516 7 68 9 10 F R ception Par Ugs ti 12 13 14 t5 16 17 Fourmis ta 19 20 21 22 29 24 G Rapport B D C I 2 26 27 28 23 30 H Conversion BD l Cr er B D C Du Pdt D cembre 2007 L MM J V C Imprimer B D C Ouver LE Enqu te Demands md ASE LAS l mag f Media Center 1 S lectionnez Enqu te de B C puis entrez le code ID de l employ 2 S lectionnez F1 Demande pour les bons de commande tri s par num ro de demande ou F2 Fournisseur pour les bons de commande tri s par fournisseur 3 Entrez le num ro de demande ou de fournisseur ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher une liste des demandes de bons de commande ouvertes 4 Si vous avez s lectionn la liste compl te une fen tre s ouvre avec toutes les demandes de bon de commande Utilisez les touches TV pour s lectionner une demande puis appuyez sur lt ENTR E gt 5 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 68 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 4 6 R ception par UGS inTouch Retait 1 PDV 01 Jeu 1057 G
112. es UGS ou CUP des articles ainsi que les quantit s 6 S lectionnez F9 M A J pour effectuer la mise jour 7 Une bo te Commentaire s ouvre pour entrer des informations additionnelles concernant cette transaction Ces commentaires seront imprim s sur la facture Ex vous promettez un escompte de 15 au client s il vient chercher ses achats avant 17 heures le jour m me 8 Si vous n avez pas de commentaire indiquer appuyez sur lt ENTR E gt pour passer la bo te Commentaire 9 Le syst me vous demande alors une date d expiration Appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter la date ou modifiez la au besoin 10 Le bordereau et un duplicata s impriment automatiquement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 43 de 186 9 1 2 19 2 Ramasser garde InFouch Retail t PDY 91 Jeu 09 32 GSI V11 Fermer I z me t ES A Entr e Garde ane Horodateur Client Enqu ter Images E Courrier Reimpr Menu Sn s d Achat Principal C Annuler Garde i y PESTE ET Fammasser Garde RENE Deceme 2007 vl Auoudhi s annei pere gt ea Tn A B Si Novembre 2007 o 2132 amp 5 61716 9 10 t1112113 14 15 16 17 13 19 20 21 22 23 24 i 25 6 27 28 29 1 i eD eme E Je Je eo D cembre 2007 Num ro Facture Fam Garde ER Instruction Op rateur ENTREZ ID DE L EMPLOYE Messages Commemcsions Camer Media Center
113. es touches Ty pour positionner le curseur sur l entr e concern e et entrez le bon montant Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu la fin 4 Utilisez les touches T pour positionner le curseur la ligne Ch que puis appuyez sur lt ENTR E gt Une fen tre s ouvre Entrez le montant de chaque ch que en appuyant sur lt ENTR E gt entre chacun d eux Faites de m me pour les cartes de cr dit les coupons les cartes de magasin etc 5 Pour les ch ques de voyage et l argent US entrez simplement le montant total re u tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 80 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC inTouch Retaiki PDV 01 Jeu 11 25 GSI VII Fermer em Ss SOErs enr yY A Contr le De Caisse Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche S 5 Speciales Rapide D p t i i z TS Tee RE EME l Journa e Daily Deposit Report EE D co 2007 _ Auoudhui N n ane a C Ouvrir Tiroir caisse ee mx ui roirenee rs D Menu Employ ms 5 RE Ton i Novembre 2007 na RARE f j D L M M J VS E Encaissement Ch que IY a nti AL ke HER h quEn g 4 DT i 2 A 5 erz a 10 F Rapports ti a 1 1e 15 su 3 19 201 21 22 23 24 H Activer Promotion 3 26 27 28129 3 l Menu Sp cial D cembre 2007 L MM I Janv r 2008 D L
114. essages Semy Ansaiytiques Web Aide a a n Commomcsions Camer ketia Centar Page 328 Sec 3 1384159 Atir 3 Entrez les num ros de magasin appropri s 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez F8 pour la mise jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 139 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 6 4 Menu de code de raisons Cette fonction est enti rement g r e par le si ge social de l entreprise Le PDV ne doit pas y avoir acc s Si des modifications sont requises veuillez communiquer avec le personnel de votre si ge social 9 1 6 5 Entr e d image 1 Dans le menu principal cliquez Maintenance 2 S lectionnez Entr e image puis entrez le code ID de l employ inTouch Petait1 PDV 01 Ven 09 22 GSi Vi Fermer Menu Maintenance 2 A Ti 4 A Fichier Contr le Registre Inventaire Gestion En u te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche bz Speciales Rapide LE CODES _ Entree Dimage ParSt le E mr D J o O O o z e E o C S lection De Magasin E ho 4 F4 J D Menu Raisons EEE eooo e 4 f 5 E Entr e Image ee AS D RE RES RER ooo E AA F Message Facture 14 12 15 14 15 161 17 13 19 20 21 22 23 za G M A J Disquette 25 28 27 28123 0 H M thodes De Paiemer D cembre 2007 p sr Style 1 Afficher __ ajaj4jals lke icher 2 5 a 1 21131
115. ez Sans d claration puis entrez le code ID de l employ InTouch Petait1 PDV 01 Jeu 1410 CSI VI1 Fermer hi m A A e s D clarations Multiples amp ja F E Er i j LA A Sans D claration Registe Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Uilitaire Touche Speciales Rapide _B D claration D claration Multiple mD conbre x 2007 7 Aupudhni r AN ee pry z RO lt Fm F r n f s We Le D 4 k si P aaa gt ee nr EE m pa EE TS i 8 4 x r pmi e e g P Novembre 2007 DLMM JV S 516 7 68 9 10 t1 12113 14 15 16 17 ta 19 20 21 22 33 24 25 1277 28 29 30 D claration Faire la D claration O N D cetnbre 2097 D G MM Iy Sare D claiaion Instruction Op rateur ENTREZ O UI OU N O Imaging Media Center 2 Le syst me demande si vous souhaitez Faire la d claration maintenant O N O g n re un bordereau de d p t qui porte un num ro de r f rence et qui permet au caissier d acc der la d claration imm diatement afin d entrer les montants pr sent s N g n re un bordereau de d p t portant un num ro de r f rence que le caissier peut utiliser plus tard pour compl ter la d claration Si vous s lectionner O 3 Utilisez les touches N pour positionner le curseur la ligne Comptant puis appuyez sur lt ENTR E gt Une fen tre s ouvre Entrez le montant pou
116. ez les touches 7 S lectionnez F1 pour imprimer 8 S lectionnez F2 pour voir un code d employ pr cis ou les totaux du magasin tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 132 de 186 9 1 5 7 Budget employ 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Budget employ puis entrez le code ID de l employ InTouch Retai PDY o Jsu 1648 GSYH Enqu te Maintensace Polling Applications Chent E Coumes Utilitaire Touche Speciales Fe LL De Dato E Jos o7 A Date 12 06 07 H EL T PPT ol MN o lioj 12 13 14 15 E COODE alzi Papnor 3 Entrez les dates de d but et de fin 4 Entrez un code d employ pr cis ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher tous les employ s InTouch Retai t PDY 0t deu 16 49 GSYH E e e t rs Y Registre Inventaire Gastion Enqu te Maintenance Polling pplications Cliant E Counier Utilitaire Sgeciales Rapide Nom Budget Vente Budget MAGASIT GSI V11 EAU 259 43 1 00 RTE TEE 0041 STELLA 0 00 VEEE 0 00 Je D cembre 2007 E D OL M M J v PERO AJ B eola 12l 1a 15 BUERE Al PES de 25 26 2 2 Hadia Center TE 2 ES np Gt DURE Re ER tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 133 de 186 SN STE MES INTERNATIONAL INC fo GEMMAR Z5 5 Utilisez les touches T pour passer d un employ l autre 6 Appuyez sur lt ENTR E gt pour voir les d tai
117. fonction n est plus utilis e et sera retir e 9 1 11 5 M A J GSI Cette fonction n est plus utilis e et sera retir e tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 185 de 186 R visions du document Cr ation nouveau document et format aux standards texte et images 21 mars 2012 P C Ajout num ro de section pour chaque ent te 315539 Ajout section Pour d buter avec Retail 1 PDV 9 1 1 21 mars 2012 Corrig probl me de format pour le calendrier 9 1 1 7 315539 22 mars 2012 P Corrig PHOBIEMES de format de pages et ent tes travers document 315539 Remplac crans pour nouveaux menus de transferts 9 1 3 2 22 juin 2012 PC D plac tables des r visions la fin du document et enlev de la table 314820 des mati res ET F z EE Ajout note qu un ast risque appara t c t du prix courant pour un 9151 319713 UGS style avec une r duction temporaire jout 11 3 opti lecti f i p Ajoute note v11 3 option s lection pour fournisseur dans le menu 01343 329495 d impression des bons de commande ouverts P 14 juin 2013 18 juin 2013 4 oct 2013 21 mai 2014 P C Corrections d orthographe et grammaire O 342688 Ajout note v11 3 le CUP imprime sur le rapport sous UGS Rapport 0 1347 329496 bon de commande Ajout note propos de Deuxi me mode de paiement avec Cr Ce CA 9 1 2 1 257845 O N lorsque vous utilisez des ch ques cadeaux ou notes de cr dit
118. ge 129 de 186 A GEMMAR L SYST MES INTERNATIONAL INC Voici un example de la liste imprim e this ler 11450 C te de liesse DORVAL QC tel 614 631 3396 AGE DE M D C 04 02 15 NO FACT TELPH NOM Pru ct Dm Act J Jdr Pass 30 1020157 364 514 524 1106 SERVICE CLIENT 18 08 13 03 07 14 0 00 231 38 1020100249 514 526 6682 HARCHAND FRAN 30 08 13 28 01 15 0 00 40 47 1020167648 514 631 3336 Amorosa Nancy 30 08 13 28 01 15 0 00 112 28 1020100382 514 631 3336 Amorosa Nancy 12 02 14 12 02 14 0 00 601 34 1020100384 514 522 8916 FONTAINE KATE 12 02 14 12 02 14 0 00 65 06 1020100401 514 555 6585 BEAUREGARD ER 10 03 14 10 03 14 0 00 152 46 1020157404 514 626 9693 GAGNON REJEAN 18 08 14 16 08 14 0 00 698 08 1020157623 514 656 5686 NAUDILLON Fe 19 12 14 18 12 14 0 00 10201567639 450 544 5454 ROBITAILLE JU 28 01 15 28 01 15 209 99 0 00 102015 640 450 522 0952 TAILLEFER MAR 28 01 15 28 01 15 36 74 0 00 Total du J0 Jrs Pass 30 2209 89 246 73 1969 16 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 130 de 186 9 1 5 5 4 Commandes gard es 1 S lectionnez Garde 2 La liste des toute la marchandise gard e s affiche InFouch Retail t PDY 01 Jeu 1638 GSI V11 Fermer Menu Ages E A F ee m EE Y j A Age Certificat 1 Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche 1 Speciales Rapide D TES G
119. gt Enregistrer une vante u T4 Ts Enr vgistrer une vente 28 shout 14115 16 17 8 19 20 412 TET 2 29130 i Mise De Cote 9 Erc gatrerun remboursement 12 Arnuier une traneaction 1 Dans le mem principal cliquez Registre 2 Mettre jour une misede c t sien 2 S lectionnez Ventes pus entrez le code ID de l emplove HE ge d une mss ce c t 2 D bour Leg l cadeeu A Famen sur compta D L M M J V sS B Achats denona pras E 17 Err gistrer le retour d un cadeau kiu Trema CE CT es pr Pa coms vase JUS rooms s z o 10 12 23 1a 15 36 17 18 19 2 21 22 2 24 25 2 2 28 29 31 B a eer Ce IET GE memeo jer Gason j mr LL LL 1 TL T Notez que vous pouvez choisir des menus dans Retail 1 et compl ter certaines fonctions tout en gardant des onglets du centre de communication maximis s Instruction Op rateur i iquez tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 17 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 10 Centre des m dias Si vous avez le module d images de Retail 1 le centres des m dias montrera des images de produit lorsque vous tes dans l enqu te d inventaire par magasin menu DA InTouch Retail PDY 01 02472012 11 13 GSI Hors Ligne Fermer Menu Enqu te EE f e i In
120. gt pour imprimer le total des ventes de tous les employ s Un rapport imprime la liste des employ s et leur total de ventes nettes respectives tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 95 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 6 3 Ventes totales par UGS 1 S lectionnez Ventes par UGS puis entrez le code ID de l employ inTouch Retail POV 01 Jeu 1331 GSI VII Fermer sors amp EN P a ii Es Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide ventes Totales Far Ugs MEN D condre z f207 z Auoudhoi Fa he ET n aea g a i Novembre 2007 F7 1 DLMM IV S j 112719 VE gt a LA i LON l Sl Erz aI 0 10 der H Classement Styles cou D cembre 2097 l Rapport De Codes Diw D L MM J V AU Achat Employ Inclu Janv r 2008 D LM MTS 112123 4 5 0 11 12 13 19 21 22 25 26 35 26 71 4129130 31 Li Vertes Per Uge 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Une fen tre s ouvre Entrez y un code UGS pr cis Le total des unit s vendues s affiche 4 Pour imprimer un rapport de toutes les unit s UGS vendues appuyez une fois sur lt ESC gt 5 Entrez les dates ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es Un rapport des ventes totales
121. ia Employ SOEr amp p e e ji g Y A Menu Demploy Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide e m ee ao a Bica Er z F2 BE PE AE p 5 p Novembre 2007 F7 CES F8 jimprimar Fs F9 PIE TS n D Su r 4 5 6 7 8 9 10 Date ME 307 1 12 13 144 45 16 17 143 19 20 21 22 23 24 25 26 27 26 29 30 Horloge C dule Actuel Raison 0008 JENNIFER B w jpo 0015 ANTHONY D Grue N 1 0022 RACHELLE payer fe 0036 DANIELLE S bo po us 2 Wu s ie 17 18 19 20 21 22 0041 STELLA c z 23 24 25 2 AeA 0044 ANGELA bo po 0053 JODY 0054 JILL po jpo EE et 0055 KLEE po jpo EEIEIE 27 2 29 30131 B Heure Travail ee Instruction Op rateur ENTREZ LES HEURES TRAVAILL ES O lt F8 gt IMPRIMER Commemcstions Canar Media Center 3 Utilisez les touches T pour s lectionner l employ modifier 4 Entrez les heures r elles puis appuyez sur lt ENTR E gt 5 Dans la fen tre qui s ouvre entrez les heures appropri es dans les tranches horaires vente non vente et appuyez sur lt ENTR E gt lorsque vous avez termin 6 Une autre fen tre s ouvre et affiche les diff rentes raisons pour expliquer la raison de l cart avec les heures de travail pr vues Utilisez les touches T4 pour s lectionner la raison appropri e et appuyez sur lt ENTR
122. ichiers d inventaire physique envoyer votre si ge social 1 S lectionnez Transmission vitrine m Ta p UPDATE IN PROGRESS 2 Entrez votre ID d employ Le t l chargement commencera automatiquement Vous verrez MISE JOUR EN COURS dans les instructions de l op rateur et une fen tre apparaitra galement indiquant le pourcentage du t l chargement de fichier tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 156 de 186 L 5 GEMMAR s MES INTERNATIONAL INC 9 1 8 4 7 Rapport vitrine fabriqu e 1 S lectionnez Rap vitrine fab Dans ce menu vous pouvez imprimer une liste de vitrines qui ont t s pr par es 2 S lectionnez les dates DE et ou appuyer sur lt ENTR E gt pour accepter la date d aujourd hui Case Built Report 5j w e m _ Je es o em eE E e O From Date DI Une liste s imprimera automatiquement avec les informations suivantes e Date e Num ro de facture e Client e ype e Statut e UGS e Description de UGS S il n y a aucun assemblage builds dans votre syst me un re u s imprimera pour vous indiquer AUCUN ASSEMBLAGE TROUV tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 157 de 186 9 1 8 4 8 Enqu te vitrine 1 S lectionnez Enqu te vitrine Dans cette enqu te vous pouvez visualiser les d comptes de vitrines qui ont t s entr s dans le menu Fermer vitrine SCan Case Prin
123. icle retourn 5 Cliquez sur F2 Changer ligne 6 Entrez le prix nouveau pr c d du signe puis appuyez sur lt ENTR E gt 7 Cliquez sur F9 Paiement NOTE Un code d autorisation est requis pour terminer la vente lorsque le montant du retour est sup rieur celui des achats 9 1 2 11 Faire une mise de c t 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles mis de c t 4 Cliquez sur F9 Paiement 5 Cliquez sur M Mise de c t 6 Entrez les renseignements sur le client lorsqu ils sont demand s 7 Le syst me propose un montant minimum de d p t 8 Si vous voulez modifier ce montant entrez le nouveau montant puis appuyez sur lt ENTR E gt Si vous ne voulez pas modifier ce montant appuyez simplement sur lt ENTR E gt 9 S lectionnez le mode de paiement 10 Cliquez sur O pour obtenir un duplicata de la facture tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 28 de 186 9 1 2 12 Enregistrer un remboursement InTouch Retail 1 PBV 01 Mar 16 42 GSI VHH Ferm r Langue Carts Horodaieur Client Enqu ter Images E Courier Reimpr Menu d Achat ie _ R mbours ment Mia es le T l enar ED Miian Prix f Prix Net Fa tin Taxe ES Tes TC ssm ar LE Ga C F8 So
124. imprimer pour cette UGS 6 S lectionnez F8 Imprimer NOTE Cette proc dure peut tre utilis e uniquement avec une imprimante d tiquettes distincte tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 71 de 186 9 1 3 6 Fournitures de magasin 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2 S lectionnez Commande Fourniture puis entrez le code ID de l employ InFouch Retait1 PBV Ot Jeu 1038 GSI VIT Fermer ETs Osassoensy Q Menu Transfert 1 i Registre Inventaire Gestion Enqu te Meintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche ni LES Speciales i f Fourniture De Magasin Fermer l D centre x 2007 x Auoutui EE EF F Doe O eo EE ex 7 Les F p Tri Da Comes F1 Dern Command F2 Page Down F3 Page Up F4 Imprimer F5 A riina F Commande Fourniture F6 E7 F8 Fa Fi 1 lt G Consommation Ml 13 14 16 16 17 18 43 20 21 22 23 24 25 25 27 26 28 5 f Description JDM D cembre 2007 DE NEUM EE S STYLO BLEU dns STYLO ROUGE CRAYONS HI LIGHTER MARQUEUR NOIR MARGUEUR SHARPIE CRAYONS TELECOPIE ROULEAU TELECOPIE PAPIER ELASTIQUES TROMBONES EE A Messages Commun cations Center Page S5 Seci Saje At19 n Cdi RECUTRK EXT OR OX 3 Utilisez les touches T pour vous d placer dans la liste Entrez les quantit s d articles dont vous avez besoin 4 Lorsque vous tes positionn sur un article s lectio
125. is entrez le code ID de l employ IREGUER Retail 1 PDV t SEERE 58 GS VTT Registre lnvemsire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide Messages Envoyer DC D CES 07 I Fi CE Imprimer ICE fa D cerabre 2007 MD LMMIVS fi 1 B elaj ijsls e A soil 15 hurle Ave P j2 3 2 2 2 w ag lalola t i Anaiyfi ues Web Commamecalans Caner Pags 169 Sec3 167 Ab71 tne Gott REC H tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 181 de 186 F1 Ajouter 1 Entrez le nom ou le d partement de la personne qui est destin le message ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher la liste de tous les noms ou d partements disponibles Utilisez les touches T pour s lectionner le nom ou le d partement d sir et appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter 2 Entrez le sujet du message 3 Le syst me demande si c est Urgent O N O Le message est urgent N Le message n est pas urgent 4 Le syst me demande si c est Confidentiel O N O Le message peut tre lu uniquement par la personne qui il est destin N Tout employ peut voir ce message 5 Composez votre message 6 Lorsque vous avez termin s lectionnez F5 pour la mise jour F2 Modifier 1 Une fen tre pr sentant un sommaire de tous les messages s ouvre indiquant si les messages sont confidentiels ou non 2 Utilisez les t
126. is entrez le code ID de l employ inTouch Retail I POV 01 deu 1664 GSI YTI Menu Enqu te A Inventaire Par Ma gas Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Ki Speciales Ragide B Par Coordonn s RE nn ce i rA C Ventes Par E ea as Ga j TRI EE r Empiope j Fi OU Process F2 ET D Enqu te Ventes CRC RE O E S LE e si k OTE 4151817 F Moyenne De Vente AGCNETENE 11112143 141151161147 z 18 19 20 31 22 23 24 G Budget Employ Param tres l H Enqu te Caract ris ig Enqu te Parsm tren D cembre 2007 a D y UN TV E J Vente Charg e RE Ce Mag seulement O N 2 3 a4 sE z 3 10 1 12 43134 15 18 17 ia 19 2 21 22 23 34 25 2 2 2 29 Messages Dommunicanans Center Media Contar Page 15 Sec 2 US459 1 4 W3 Cga 4 Entrez un code de param tre pr cis ou appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher la liste des codes dans une nouvelle fen tre 5 Lorsque tous les param tres et les intervalles ont t entr s s lectionnez soit F1 OU Proc d ou F2 ET Proc d pour d marrer la recherche dans le syst me F1 OU Proc d affiche l information dont au moins un des param tres et intervalles entr s concorde avec le fournisseur style affich F2 ET Proc d affiche l information dont tous les param tres et intervalles entr s concordent avec le fournis
127. iture H Entr e UGS Reste l R ception Facture D cembre 2007 D LM M J Y S J En Main f Commande E E No Document ke J Re u Par STELLA 3 Entrez le num ro de document recevoir Compl t O N Oui Non Entrez O si la marchandise re ue correspond exactement au document de distribution 1 Joignez le bordereau imprim au document Entrez N si la marchandise re ue ne correspond pas au document de distribution surplus ou manque 1 Joignez le bordereau imprim au document 2 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP de la marchandise qui ne correspond pas et entrez la quantit en moins ou en trop Short ou Over 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez F1 M A J pour la mise jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 51 de 186 9 1 3 2 Menu des transferts 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2 S lectionnez le menu Transfert InTouch Retail 1 PDY 01 03 22 2012 11 37 Hors Ligne Fermet m S O S apee nay R Transfert De j Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Modules Client E Courrier Utilitaire Cl s rapides RCE es EE C e BRELL BBel EEB N OUBLIEZ PAS LE POLLING CE SOIR tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 52 de 186 57 GEMMAR J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 2 1 Transfert DE ii Qt Transf r
128. l accepter Le syst me a alors annul l UGS 10 Lorsque tous les articles sont entr s s lectionnez F9 M A J Un re u de coupe s imprimera automatiquement 11 Pour ajouter des articles ce re u de coupe acc dez nouveau au module Table de coupe entrez la m me information sur le client ainsi que les nouvelles UGS Lorsque vous avez termin s lectionnez F9 pour mettre jour l information 12 Pour r cup rer un re u de coupe utilisez le module Ventes entrez l information du client inscrit dans le re u de coupe et les UGS s ajouteront automatiquement dans l cran de ventes Effectuez les modifications n cessaires tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 148 de 186 25 au AR TS STEMMES NTERNATIONAL INC 9 1 8 4 Menu de vitrine Note Cette fonctionnalit est utilis e dans l industrie de la joaillerie et requiert un inventaire des bijoux en vitrine sur une base quotidienne 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Menu de vitrine InFouch Petait1 POY 01 Mar 1422 GSI V1 t Menu De Vitrine 2 P ii P4 P D EE Maintenance Vitrine Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide EE Enqu tenitrine 4 E D Bordereau F D J 1 le m r E Fermer Vitrine y F Rapport Vitrine WEE l 5 6 7 619 10 G Transmission Vitrine 11
129. la mise jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 62 de 186 F4 Regarder Utilisez les touches T pour visualiser le lot et voir les articles qu il contient F8 Imprimer Imprime le lot 9 1 3 3 4 Liste des lots InFouth Retaitt PDY 01 Jeu 194256 GSI V11 F rmer mue O V bs esrte Registre Inventaire Gestion En u te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide EEA D ceme 7112007 Aupudhoi F5 CEBC IL rs rr em Le e D cembre 2007 Du No Lot RSC MER 7 7 amp Au No Lot e Totale f Liste Des Lole Messages Semy Anatytigues Yeb Coumier Aide ntrenet Commemesions Camer Media Center 1 S lectionnez Liste des lots 2 Entrez les num ros de lot imprimer 3 S lectionne F1 pour imprimer 9 1 3 3 5 Transmission MSI utiliser apr s un t l chargement du MSI dans le TPV tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 63 de 186 9 1 3 4 Bon de commande 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2 S lectionnez Bon de commande Intouch Retaitt PDY 01 Jeu 19426 GSIV11 Fermer e m ss Qe ss etur Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide Novembre 2007 BOD LMJ V SE 1 2 2 E E i S erzro ja 10 g g1 12113 14 t5 161171 S 13 19 20
130. ls du budget pour un employ Budget Employe D tails de Budget pour 417 SANDRA COMPTON 7 S lectionnez F1 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWwWw gemmar com Page 134 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 5 8 Enqu te caract ristiques 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Enqu te caract ristiques puis entrez le code ID de l employ inTouch Retait1 POV 01 Jeu 16 52 GSI vil Menu Enqu te C e aji gY A Inventaire Par Magasi Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Counier Utilitaire Speciales B Par CPS Enqu te Caract ristiques ii LC Ventes PRESS j F1 jour Proc d e2kr Proc d F3 r4 F5 D Enqu te Ventes I koea L E i E3 IE E Menu Ages F6 i F7 F8 1 F9 Par Ugs F11 ZONE 10 QUAD s p s TU QU a i2 ZONE 10 WALL TIER 2 H Enqu te Caract ristiq ZONE 1 HOOK TIER 1 l Enqu te Param tre ZONE 1 HOOK TIER 2 ZONE 1 QUAD ZONE 1 TABLE TIER 1 ZONE 1 TABLE TIER 2 ZONE 1 WALL TIER 1 ZONE 1 WALL TIER 2 ZONE 1 WALL TIER 3 ZONE 1 WALL TIER 4 2 BUTTON NOTCH LAPEL 2 BUTTON PEAK LAPEL ZONE 2 HOOK TIER 1 ZONE 2 HOOK TIER 2 ZONE 2 QUAD ZONE 2 TABLE TIER 1 ZONE 2 TABLE TIER 2 ZONE 2 WALL TIER 1 ZONE 2 WALL TIER 2 ZONE 2 WALL TIER 3 ZONE 2 WALL TIER 4 3 BUTTON NOTCH LAPEL xi TT JE ooa
131. mar com Page 9 de 186 f GEMMAR L SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 4 Les cl s rapides Cliquer sur le bouton de Cl s rapides dans le coin sup rieur droit de l cran pour acc der aux options de raccourci O Cl s rapides Les options de menu affichent les fonctions suivantes e ee HE FF G Lanque Cart Achat Horodateur Client Enaqu ter Images E Courrier Reimpr Les touches rapides sont des raccourcis aux menus ou aux fonctions qui sont fr quemment employ es dans le syst me PDV Shift F1 ri langue du syst me de l anglais au fran ais ou du fran ais Shift F2 Acc s direct au menu de la carte d achats si install Shift F4 Acc s direct au menu d horodateur a actif Shift F5 Acc s direct au menu de Acc s direct au menu de profil client client Pour sortir de ce menu et retourner au menu principal cliquez sur le bouton Menu O Menu tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 10 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 5 Les sous menus et la fen tre active Lorsque vous s lectionnez un des sous menus le programme s ouvre alors dans la fen tre active Dans l exemple ci dessous le programme d enqu te d inventaire par magasin s affiche InTouch Retail 1 PDY 01 Jeu 15 49 Retail 1 Point of Sale Menu Enqu te E C A r ee a jj g Y Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Clien
132. mmar com Page 18 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 1 11 Comment sortir du logiciel Retail 1 Pour fermer un programme cliquez sur l option Fermer dans le coin sup rieur droit de la fen tre active onglet actif Assurez vous de s lectionner le bon bouton Ce bouton ferme le logiciel PDV au complet Ce bouton ferme seulement l onglet programme actif InTouch Retail 1 PDY 01 02 14 2012 11 26 GSI Hors Ligne Fermer ZZ Menu Enqu te 5 SE seen Fr Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Modules Client E Courrier Cl s rapides l t Par Mag na C EA EE i Par coordon Enqu te Magasin EN Ferier z 2m2 z Auioudhui CRC SCO CES CES Enqu te V vents Wi S m UGS 11100740 CUP Cat gorie Budget Employ Style CLK 31832F 034 4648 D partem Description BOY SWEATER HAT F vrier 20l D L M M J V S D tail 14 99 Courant Comp 14 99 Saison 11213 4 s 6 7 68 sl140l 1 R gion 99 En Main 121 13 15 16 17 18 Magasin EM 0 EC 0 REGION 19 20 21 22 23 24 25 WHS SAMPL 26 27 28 29 MONTREAL amp MONTREAL amp ONTARIO ONTARIO ONTARIO 4 5 6 7 8 9 10 141 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Inventaire Par Mag Inst
133. my Anatytigues Web Cauimer Aide ntrenet a b n Commumcsions Caner keda Center Page 129 Sec 5S 123139 A 2 Entrez le type de rapport ex cuter A Toutes les d marques pour les dates s lectionn es C Toutes les d marques compl t es pour les dates s lectionn es O Toutes les d marques en attentes non confirm es pour les dates s lectionn es 3 Indiquez si vous d sirez l information d taill e O ou sommaire N 4 Entrez l intervalle de dates pour le rapport 5 S lectionnez F8 pour imprimer le rapport tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 166 de 186 9 1 8 8 Statut enligne 1 Dans le menu principal cliquez Modules 2 S lectionnez Statut en ligne InTouch Retail 1 PDV 91 V n 10 44 GSI Vit Erm Ligne ee s Registre Inventaire Gestion Enqu te feintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Speciales STATUT En Ligne Statut En tigne D cembre 2007 HoLmeMIiYS 4 F 1 2jalsls sg 018 OffLine Close ii sn Customer E mail Util ies ls tesr e Register Ireatory sde sasda Inquiry Maintenance g On Hne Status E PP F Y STATUS Offline Notez que l cran ci haut affiche l option F1 Hors Ligne car le syst me est en ligne si install dans le fichier de contr le vous devriez voir une lumi re verte En ligne dans le coin sup rieur droit de l cran L cran ci contr
134. nnez F1 Dern Commande pour obtenir les informations de la derni re commande 5 S lectionnez F4 Imprimer pour imprimer une copie de votre commande tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com Page 72 de 186 9 1 3 7 Menu de consommation 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2 S lectionnez Consommation GSI Y11 Fermer s rsstenusr y Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide InFouch Retail t PDY 01 Jeu 1106 1 213 Ea 41 51617 61 9 10 18 11112115 14 t5 16 171 T ta 19 20 217 22 23 24 25 27 28129 30 VE D cernbre 2097 Res M D L MM J V S El RRIRIEN KARA J elinajan 16 i7 18 19 20 21 22 SE 1224152 z 28 29 Madia Center tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 73 de 186 9 1 3 7 1 Consommation inTouch Retait 1 PDY 01 Jeu 11 08 GSI VTI Fermer Enqu te Maintenance Poling Applications Client Speciales Ca SS E apg L Registre Rapport Conommae G _ Consommation I A Consommation Inventaire Gestion E Courier Utilitaire t Consommation C Fin De Rouleau f Utilis Perte p e Code Description bo o trant r Par Derni re Entr e Totale D Consommation ms ENTREZ LE CODE Messages 4 j 5 pa souna ntranet fat Z Cormnumcatars Center Media Center D OL M M I vV
135. nte avec escompte sur toute la marchandise 24 9 1 2 5 Vente avec marchandise promotionnelle ss 25 9 1 2 6 Mettre une vente en attente sessessssesresseresroresrosrosesresroresroresroresroreoresroressereseeresseseerens 26 9 1 2 7 Exemptions de taxe sur articles sp cifiques ss 26 9 1 2 8 Exemptions de taxe pour tous les articles ss 27 9 1 2 9 Enregistrer un article comme cadeau sise 27 9 1 2 10 Enregistrer une vente et un retour un change ss 28 02 LL PE NEM CAOC Er EEE A EA EEE 28 9 1 2 12 Enregistrer un remboursement ss dianari niera idii 29 9 1 2 13 Enqu te d inventaire lors d une vente sisi 33 9 1 2 14 Annuler UNE ANS ACTOR es on no a ae cd nion io oo ue 34 9 1 2 15 Mettre ajour une mise de COLE EXISTANER 2 0 rene mancenene sans cn ee des rne i 35 9 1 2 15 1 Ramasser une mise de C T is snerss ss nnsssssnnsssscnensesccneescsnenneesennne 35 9 1 2 15 2 Enregistrer un d p t sur une mise de C t sense senesssssnnnnssse 36 9 1 2 15 3 Modifier une mise de COLE usssrindennes shine enstnnsaenes da daennelenesbe co ssanto este teen 36 LEO Mies CR COS ARR a a de a des eo 37 LEL DO a 40 RTS CREER 41 RO a a 42 9 1 2 19 1 ENCE E E a be 43 9 1 2 19 2 RSS SR a E 44 9 1 2 19 3 Anor EN O a 45 9 1 2 20 Paiement sur compte module optionnel ss 46 DEZ Aa NONE ana a E E E EE AEE E A te ot 47 9 1 2 21 1 VOS OI Ne r T A a ne ne le te ne 48 9 1 2 21 2 MS d COLE d employ a 48 9 1 2 21 3 REMDOUrS EMEN
136. ntrenet i BSA b u Commamecalans Canter Media Center Page 115 Sec 2 15455 At 74 in12 Cni3 REG TAK EXT OUR 4 Utilisez les touches TV pour s lectionner le style enqu ter puis appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher l information au niveau de la couleur grandeur 5 Les fonctions disponibles sont identiques celles de la section Par code UGS CUP pr c demment tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 116 de 186 9 1 5 2 Par coordonn e 1 Dans le menu principal s lectionnez Enqu te 2 S lectionnez Par coordonn e puis entrez le code ID de l employ InTouch Retai POV OF deu FEZI GSYH LS LETA FFM ET Registre Irventars Gestion Enqu te Mairterance Folirg Applications Cliert E Courier Wiltsira run anne RUE ge p e zre D E A Coordonn e Description D cenbes 2107 Saison pu DID LM XX 1 VS t EEPE Du JE ajwa faapaie s a ajaja 21 a Camions Cente rage ir see A A EE a a OR T F1 Enqu te Affiche les coordonn es disponibles InTouch Retail POY oE Jeu 12 07 GSYH ls Sr Os etr Registre Irventars Gestion Faqe Mairterance Folirg aplications Cliert E Coupier LHiltaire Speciales AE UOEOEU NSS Coordonn es 37HHBGDOR SH Description Hanks BOSS DR SHIRTS Saison p7 Fourn Styie Foum Styla Ji ABG 6500DA HBG 6504LE pl eee Fat 1e 1s e PEOLE ERIE EAA E d
137. ntrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro du bon de commande 3 Entrez le num ro du bordereau de livraison 4 Entrez le num ro de style ou s lectionnez F2 Style suivant pour alterner entre plusieurs styles existant sur le bon de commande 5 Entrez les quantit s re ues ou s lectionnez F3 Re u comme command pour recevoir le bon de commande entier comme command 6 Lorsque les quantit s re ues sont entr es pour chaque style le syst me met automatiquement jour cette information et vous demande si vous d sirez imprimer O N O le syst me g n re un rapport des articles que vous venez de recevoir N le syst me g n re une copie du bon de commande en entier avec toutes les quantit s re ues cette journ e 9 1 3 4 3 Impression des bons de commande ouverts S lectionnez Imprimer B C ouvert puis entrez le code ID de l employ Tous les bons de commande incomplets s imprimeront Note dans les versions 11 3 nous avons ajout une s lection par fournisseur qui permet d imprimer les bons de commande pour le fournisseur s lectionn Pour imprimer tous les fournisseurs laissez le champ vide Le rapport ne s imprime plus automatiquement l utilisateur doit s lectionner F8 Imprimer lorsqu il est pr t tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 66 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 4 4 Demande de bon de commande inTouch Retaiki PDV 01 Jeu 10
138. omm E eE e e F Copie De S curit j employ encore acti C Pas De Polling 15113 20 21 22 23 24 G R cup rer Du Net LE PROGRAMME FERMERA LES 25125 San HEURES DES EMPL SUIVANTS H M A J Forc e Polling INDIRA SEEPERSAND meer KATE BAHDANAVA RU D ECT SAYED M Z HASHIMI E HAILEY MCEWAN 99991234 GREYTECH TEST ID l Liste Inventaire Phy B e 2 4 S e Ee g a 41 12 18 14 16 1711811826 2 Jaeja 1121314154 sir s ol1o11 12 20 21 22 23 24 25 26 27 231 29 30131 Fin De Journ e PESEZ lt ENTRER gt OU UTILISEZ LES FLECHES Messages Communcatons Centar Page 142 Sec 3 14256 At ln Cd REC IRK EXT 0 OX tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 143 de 186 9 1 7 2 Polling manuel 1 Dans le menu principal cliquez Polling 2 S lectionnez Polling manuel InFouch Retait1 PDV ol Ven 09 39 GSI V1 f i B d P a F EE de A Fin De Journ e Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weaintenance Polling i enk Client E Counier Utilitaire Touche lt peciales B F i Farmer E cemtre z 207 T Auourdhi De EE ER EE ee THE Malta 16 HR jh SVP notez Une fois que vous allez a s T 5 n a en polling manuel vous serez the Phy B incapable d annuler toutes transactions D cembre 2007 ann effectuees avant le polling manuel D L M M 5 VS e 17 18 18 20 a 22
139. on Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Speciales InTouch Retait 1 PDY E B Entr e Inventaire C Entr e Phys M jell E f D Liste Des Lots p No Lot Tota 0 Entr e Inenmtaie P S aa ENTREZ LE NUMERO DU LOT Messages Genix Analytigues Wyeb S Courre ntranet Un aj r D 2 e DA mr Mada Centar Lens G Communcatans Cent Fermer Q Touche Rag ide 1 S lectionnez Entr e d Inventaire physique puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez un num ro de lot de la liste d inventaire 3 Entrez les quantit s de chaque article 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez F2 pour la mise jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 61 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 3 3 Entr e physique manuelle inTouch Retait 1 PDV 01 Jeu 1023 GSI VII Fermer Physiques s f euturs O A Relev D inventaire Regisire Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche l Speciales Rapide B Entr e Inventaire Phy me Ps S es D Y D cembre v 12007 vi Souidhui f RTS nef arm C Entr e Phys Manuelle Ils D Liste Des Lots I lt D Hovemibre 2007 k En DLENMIVS E Transmission Msi UGE E al 7 84 9 10 2115 4 15 16 17 D cembre 2007 D L M M JT z al
140. on la s rie de num ros indiqu s le s code d UGS CUP et la quantit pour chaque article Il y a galement une quantit totale par vitrine inTouch Retail PDY 01 Mar 1499 GSI VTI Eee sorap i y ra Maintenance Vitrine Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Anpi ications Client E Courrier Utilitaire Speciales B Enqu tervitrine A Rapport Case D Bordereau F D AN E Fermer vaine F7 F Rapport Vitrine G Transmission Vitrine 1 18 19 20 21 22 23 24 H Rap Vitrine Fab 2121212 l a I Enqu te Vitrine J Activit Vitrine D c f ACase E Ien a 18 17 18 13 2 2 22 23 34 23 27 25 2 1131317415 6 21831 9 10 17 12 13 14145 46 RIRTT AEI 23 24 25 2 27 2868 28 30 31 Rapoct Viine nstruction Op rateur ENTREZ ID DE L EMPLOYE CCS Messages Cornmomcatons Cantet _ fMadixC ntar Page 145 Sec 3 tsiz AES la Cdi AE TAN EXT oR OS CASE REPORT From 1111 1111 faye CODE DESCRIPTION 0000101 AutoPPkK 0061 BGE Total Quantity in Case 2222 GOLD CODE DESCRIPTION 0000102 AutoPPK 1234567 BLK Total Quantity in Case 3333 SILVER tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 155 de 186 PE man AR M SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 8 4 6 Transmission vitrine Vous devriez employer cette option seulement lorsque demand par votre si ge social Ce programme est employ pour cr er des f
141. orogateur Cligm Engu ter Images E Courier Reimpr Menu d Achat Principal B Remboursement F Facture 0010100003 3 mper L g 5 Annuar Frost E Ff Escompte Il F2 Changer Ligne Il F3 Prix Net Il F4 Changer Taxe F5 Promotion FIU J JL AN A P i I D Mise De C t as Es Ur ps BE mr F Annul Cad l F7 Garde Il F Sous total Il F9 Paiement F 11 Enqu te E D bours Ei LE sy Le RETE T o LIL LITIEMUSDL ITioTal L LIRE PP 0041 STELLA H Achat Employ UGS CUP Il Description __ unit s Prix __ _ Total I Type PROMOTION 6771130 NEW VOW 1 ITEM S TOTAL Instruction Op rateur CommUmicetons Cemer Media Conter Premi re m thode Utilis e lors de la vente de plusieurs articles prix unique 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Cliquez sur F5 Promotion Promotion appara t l cran 4 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles en promotion 5 Lorsque tous les articles sont entr s cliquez sur F5 pour marquer la fin des articles en promotion 6 Entrez le montant total de la promotion 7 Entrez les autres articles s il y a lieu ou cliquez sur F9 Paiement Deuxi me m thode Utilis e pour identifier un article comme cadeau avec achat 1 Dans le menu principal cliquez
142. ouches T pour s lectionner le message modifier et appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter 3 Modifiez le message et s lectionnez F5 pour la mise jour lorsque vous avez termin F3 D truire 1 Une fen tre pr sentant un sommaire de tous les messages s ouvre indiquant si les messages sont confidentiels ou non 2 Utilisez les touches T pour s lectionner le message supprimer et appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter 3 S lectionnez F3 D truire R pondez O ui pour confirmer la suppression du message F4 Enqu te 1 Une fen tre pr sentant un sommaire de tous les messages s ouvre indiquant si les messages sont confidentiels ou non 2 Utilisez les touches T pour s lectionner le message recherch et appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter F5 M A J Met le message jour une fois termin F8 Imprimer 1 Une fen tre pr sentant un sommaire de tous les messages s ouvre indiquant si les messages sont confidentiels ou non 2 Utilisez les touches T pour s lectionner le message imprimer et appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter 3 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 182 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 10 2 Voir les messages re us 1 Dans le menu principal cliquez Courriel 2 S lectionnez Enqu te r ception puis entrez le code ID de l employ InTouch Retail 1 PDY 01
143. oursement L ya Annuler Transaction Fr eocomoie Escompte LC Changer Ligne Fa Prix Net Fa F4 changor Tare Taxe F chongor Taxe F5 Promotion F5 Promotion D Mise De C t E batou r r6 F6 Annul Cad Cane Es Je sd IC Fa Paiement Fa 1 Frauta Rs Certifi cat cedems H Achat Employ LR 6518432 RAVIX 740 Faxe Taxe2 Exemption LE Messages Cormmunicatars Center M drs Cant r Q afs 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique le code UGS ou CUP de l article exempt de taxe 4 S lectionnez F2 Changer ligne 5 S lectionnez F4 Changer taxe 6 Entrez O dans les champs de taxe dont l article est exempt ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter une taxe inchang e 7 Entrez le num ro d exemption de taxe 8 Appuyez sur lt ENTR E gt dans le champ de prix Cet article est maintenant enregistr sans taxe 9 S lectionnez F9 Paiement et entrez la raison de l exemption de taxe NOTE Le syst me exige l entr e des renseignements sur le client pour toute exemption de taxe tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 26 de 186 f gt GEMMAR w J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 8 Exemptions de taxe pour tous les articles 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez
144. pour les comptes recevables une fen tre s ouvre pour afficher les factures restantes utilisez les touches TV pour s lectionner la facture d sir e et ensuite F9 M A J 7 S lectionnez F9 Paiement 8 S lectionnez le mode de paiement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 46 de 186 9 1 2 21 Achats d employ inTouch Retait 1 PDY 01 Jeu 09659 GSI YTI Fermer TEETER r Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applications Client E Courier Utilitaire Speciales D cembre 2007 ormus vs 1 cl Halama a ioja ta tiaa 1s 8 18 4z i8 18 24 21 22 S 23 24 25 2 27 Pointez et cliquez de fMada Center tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWwWw gemmar com Page 47 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 21 1 Ventes d employ s 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Achat employ inTouch Retaiki PDV 01 Jeu 09 50 GSI vit Fermer x 3 7 A r f Mae O ereou ABF G h Langue Cane Horodateur Client Enqu ter Images E Courier Reimpr Menu EAA d Achat Principal Le Mise De KAE Vente Employ y E A O B o mn a i Le a A C Remboursement Fi Escompte F2 hanger tiane F3 F4 D gt Pt A ooo M ooo o gt Ocet eni F6 Annul Cad F8 Sous total IC Mais JE 1 Enqu te Pi m annn L_uGsicuP Description Unit s Prix
145. r Le groupe est utilis seulement lorsque vous utilisez des UGS secondaires La plupart du temps vous devriez s lectionner R gulier 5 Si vous outrepassez les champs style couleur grandeur une fen tre appara tra affichant tous les styles de ce fournisseur GSI VIT F C e j Z Y Inventaire Par Magasi Registre Irventaire Gestion Enqu te eintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Speciales B Par Conte INF Enqu te Magasin Fermer E 5 SRi 7 P en FLOR s E ESS Por EME r1 En Magasin F2 Suivant F3 R gion F4 En Comm i F5 D Enqu te Ventes IF e lt lt pae ME 3 l E er COR CS CR CR En STYLE DESCRIPTION Code BABY DOLL BABY DOLL LACE SKULL H Enqu te Caract ristiq RUFFLE PUF F RUFFLE PUFF LACE SKL aH s 56 STRIPE BEATER LACE SK l Enqu te Param tre ITANK SKULL TANK TUNIC SKULL BEAC Style TANK TUNIC TANK TUNIC TOLI SKULL J Vente Charg e Couleur Grandeur Fournisseur Style Classe Fournisseur Messages Analytiques Web Aide ltcane tr b n Communestions Center Media Center Page t14 Sec 2 114153 Atge ini Cdi 6 Utilisez les touches TJ pour s lectionner le style enqu ter puis appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher l information au niveau de la couleur grandeur 7 Les fonctions disponibles sont identiques celles de la section Par code UGS CUP pr c demment tape 9 1 Manuel de l utilisate
146. r chaque mode de paiement et appuyez sur lt ENTR E gt apr s chaque entr e En cas d erreur utilisez les touches T pour positionner le curseur sur l entr e concern e et entrez le bon montant Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu la fin 4 Utilisez les touches T pour positionner le curseur la ligne Ch que puis appuyez sur lt ENTR E gt Une fen tre s ouvre Entrez le montant de chaque ch que en appuyant sur lt ENTR E gt entre chacun d eux Faites de m me pour les cartes de cr dit les coupons les cartes de magasin etc 5 Pour les ch ques de voyage et l argent US entrez simplement le montant total re u tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 104 de 186 InFouch Retail t PDY 91 Jeu 14 18 GSI V11 Fermer MD ciarstions Multiples i E EEN d e it CA i Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche ie Speciales Rapide B D claration abs IE Depot Mulipie Declare i D cembre 2007 z z Auieurdhi 1T A Sans D claration es f CPE 13 19 20 21 22 23 24 D tails DR RENE NS SIZE SE D cembre 2007 D LE MM J y DSeS0OSSe M Sare D ctaiaton i Messages Semy Anaiytiques Web E Coumier Aide ntrenet a v En b uf m B 3 j tij ial En ONE piaua Commemesions Camer Media Center 6 Lorsque tous les montants pour tous les modes de paiement on
147. rde tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 45 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 20 Paiement sur compte module optionnel InTouch Retaiki PDV 01 Jeu 09 47 GSIVI1 Fermer lit E s et ES 6 G9 A Ventes Lengue Cane Horodateur Client Enqu ter Images E Courier Reimpr Menu d Achat Principal P En E ___ FaiementSurCompte RUE D conbe 2007 Auouuhui a I C Annuler Transenna i E1 D tails F2 Appl Paiement F3 F4 F5 Dr EE e re a Novembre 2007 D Mise De C t e cE O E s o o O E wo ne j l F6 CG es J I F3 Paiement Fi DL MM ESS A Somm a O a ns gt OR n DR STA A F Certificat cadeau M t1112115 14215 16 17 E D bours 3 19 20 21 22 23 24 T l phone 14 Jat fr Pr nom LOUISE D LM M J YS J Retour Cadeau EE Ville MONTREAL Prov ke Code Postal Langue Solde p 00 Paiement o e L Pajamart Sur Compte Madia Cener 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Paiement sur compte puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez les renseignements sur le client 4 Dans le champ Paiement entrez le montant de paiement que le client d sire effectuer 5 S lectionnez F2 Appl Paiement pour appliquer le paiement une facture pr cise si le compte client est param tr Payable par facture NOTE Si vous utilisez le paiement par facture
148. requ te est affich e appuyez la touche F1 pour retourner l cran pr c dent afin faire une enqu te sur un autre code UGS ou CUP F2 En attente Cette fonction indique si le code UGS ou CUP sur lequel vous enqu tez est actuellement en transfert vers votre magasin Une fen tre contenant le ou les num ros de transfert associ s s ouvre F3 Mise de c t Cette fonction indique si le code UGS ou CUP sur lequel vous enqu tez a t mis de c t Une fen tre contenant le ou les num ros de mise de c t correspondants s ouvre F4 R gion Entrez le num ro de r gion ou appuyez sur lt ENTR E gt pour ouvrir une fen tre affichant toutes les r gions Utilisez les touches a pour s lectionner la r gion de votre choix et appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter Les quantit s en stock inscrites ne concernent que les magasins sp cifiques de la r gion choisie F5 Image Si une image est attach e au code UGS ou CUP demand s lectionnez F5 pour l afficher l cran tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 111 de 186 F6 Demande Commande de client InFouch Retait 1 PDV ol Jeu t9 08 HA HAEA E Coumier Utilitaire Fermer Touche _ Menu Enqu te iny iwventaire P r Magasi Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling panel Client H jpeciales FE Par r Coordonn e i oma F Fermer f D cembre z 207 aid E _C Ventes tes Par r Employ M
149. rrersurnersrerersreressnsresurnessuerersnerersneresureeesuerersnerersns 152 LS dd FErET VINE eia AAA AE T A no 153 DESAS ROPNE en EAE EEE ATE EAN 155 91840 TaN SONNIN eioan a E TEE NTE E E EE O ces 156 9 1 84 7 Rapportvyitrine SOIR te a Eai 157 ITSAS EMU E VNO a A EAA E EA E E N 158 SLAS AVe VNE e E EAA AE E EAE EEEN N E E 160 9 1 8 4 10 FONIO ea E A O E A E E O AAN 161 9 1 8 5 Manure o AUO a E T E A E E EE EAT 162 IES oL E E o a E E A AEN 162 9 1 8 6 EMTEC eVa a O ae ar EOE A TAE me 163 9 1 8 7 M NUD MArQUARS oenar TE EE T EEE de E NAE 164 9 18 71 Confirmation diMiInN tiON sseni nenn kE rA E ETE EETA lee eric 164 91 872 Enp g ete D MO QUARR ae ANAPO EEE EE Col cd 166 9 1 8 8 UCE E NE e E A E E A E E EE E NAA 167 9 1 9 HMen Cen EEE 168 9 1 9 1 MAROC CR a EEO 169 9 1 9 1 1 Ajouter un nouveau CENT randonnee tasse orne be scene ses tese cher nes dheccea me tesecs 169 9 1 9 1 2 Modifier les renseignements existants sur le client ss 170 DLL De tru ire unclient ENS AR a ea a ane en te ee asai 170 9 1 9 1 4 Notes pour un client EXISTANE 2 2 dnsee disereeatssnsmoeanese doara conne mb encens sense oi anse nes sn 170 9 1 9 2 Menia aea e E E AAE E AE 171 9192 1 Historique SOS das E O E a le 172 91922 Enguele ac halerne E EE EEr E 173 9 1 9 3 Elec tordar oN ern r E E E A 174 9 1 9 4 Imprimer un rapport des clients inactifs ss 175 9 1 9 5 CSSS CR a EE E de 176 9 1 9 5 1 Changer le num ro de t l phone d un client 177 9 1 9 5 2 Eff
150. ruction Op rateur SELECTIONNEZ UNE FONCTION CLEF DEBUT FIN POUR VOIR N OUBLIEZ P bal Messages Gernx Analytiques Web E Courrier Intranet tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 19 de 186 GEMMAR S SYST MES INTERNATIONAL INC Si vous essayez de fermer le logiciel au complet sans avoir pr alablement ferm les onglets ouverts le message suivant s affiche A A Tous les onglets n ont pas t ferm s L interruption peut r sulter en une perte des donn es Nous vous sugg rons de s lectionner Non afin de ie de retourner au logiciel et fermer chaque onglet Selon les param tres que votre si ge social a tablis pour votre syst me de point de vente il est possible que vous soyez oblig d entrer un mot de passe avant de sortir du PDV tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 20 de 186 9 1 2 A Menu du registre Registre tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com Page 21 de 186 D GEMMAR w J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 1 Ventes 1 Dans le menu principal cliquez sur Registre 2 S lectionnez Ventes puis entrez le code ID de l employ InTouch Retai 1 PDV 01 Mar 1620 GSIVIT Menu Registre de Fe LA 5 j g yr g DA Langue Carte Horodateur Client Enqu ter Images E Courier Reimpr Menu d Achat Principal B Remboursement jE C Annuler Transaction
151. rventaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client m Speciales B Rapport t Conso matio Fin Du Roul amp au E Fin De Roue es Transf r Par STELLA Derni re Entr e Total f Q E Coumier Utilitaire Touche Fermer D cembre d aeara 1 S lectionnez Fin de rouleau puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des rouleaux de tissus finis ou pr s de la fin et qui ne peuvent tre vendus 3 Une fois toutes les donn es entr es s lectionnez F8 pour la mise jour Un rapport s imprime automatiquement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 76 de 186 9 1 3 8 Entr e UGS restes multiples NOTE Ce module a t con u sp cialement pour l industrie du tissu Un param trage sp cial est donc requis au si ge social c d un fournisseur RRR doit tre cr pour les restes etc 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2 S lectionnez Entr e UGS reste multiple inTouch Petai 1 POV 01 Jeu 11 13 GSi VII Fermer En ls s s euts y Eu R ception In Registre Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche 20 Speciales Rapide E E E Entr e U GS Reste MUIE LR Decore z 207 z Auioudini H F RARE EN ES e Loos Je Je Je De e E e en E EEY s gi H Entr e U G S Resta M sDesc Rest
152. s Par Style y 1 12 a 15 22110 161 43 20 2 22 23 24 25 28 27 382 9 f Au 2 f jo Achat Employ incu OMMES AGNE Center TE 121 S Izis At in Cal REC IRE T om OX 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Indiquez si O ui ou N on vous d sirez inclure les achats employ dans le r sultat 4 Le total des ventes par cat gorie s affiche y compris les quantit s vendues 5 S lectionnez F1 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 123 de 186 9 1 5 4 4 Ventes par style 1 S lectionnez Ventes par style puis entrez le code ID de l employ InFouch Retaik1 PDV O1 Mar 15 37 GSI VII PEnqu te Ventes e AF z S FE m A Ventes Par Heure i Registre Irventaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire ee e ae a Speciales B Ventes Par D parter ne f E d Ventes Par Style NE En C Par Cat gorie D Ventes Par style J 41142 13 14 15 16 17 18 43 20 21 22 23 24 25 25 27 38 28 3 D cembre 2007 1 7 A Date j2 jm 0 23 4116 e o 10 12 1s 14 fis D partement E 18 17 8 18 26 2 z 23 26 25 26 27 26 z Achat Employ Incu 13l 24 15 16 37 18 19 20 21 22 29 24 25 26 f 27 23 29 30131 Ventes Par Ste Messages Cemmumca
153. s disponibles sont identiques celles de la section Par code UGS CUP pr c demment tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 115 de 186 9 1 5 1 5 Enqu te par description 1 Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu au champ Desc 1 ou Desc 2 2 Entrez une courte description 3 Une fen tre appara tra affichant tous les styles contenant cette description InFouch Retail t PDY 01 Jeu 15 13 non S A Inver taire Par Magasi Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Dam i f Speciales Rapide 5 Par Canrdonni A Enqu te Magasin F rmer C Ventes Par Employ F1 En Magasin F2 suivan F3 r cion y LC En ee les LL f k fe D Enqu te Ventes p qu br i A ns y r er CER OEB CS CED E zi F Moyenne De Vente LL j 11 121 18 16 45148117 ee HS E 13 19 20 21 22 23 24 G Budget Employ fa 25 2 27 26 23 30 H Enqu te Caract ril tiq l Enqu te Param tre il D cernbre 2097 LM M J V 8 J Vente Charg e nie a 2 3 4 s mM le ajiojijiz 13 34 15 Fournisseur ji 16 17 18 191 20 21 22 23 24 25 2 2 28 29 Grandeur CHARISMATIC BASEBALL CAP Classe CHARISMATIC FLEECE ZIP UP CHARISMATIC PLAYBOY Fournisseur CHARLIE WORKER CAP CHARLOTTE C TWEED BOMBER CHARM EDGE CHARTER EMBR CHARTER T WMN 3 4 Messages Semy veb E Coumier Aide
154. seur style affich tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 136 de 186 9 1 5 10 Vente charg e NOTE Ce rapport personnalis est reli un module sp cial d velopp pour un client pr cis 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Vente charg e puis entrez le code ID de l employ inTouch Retait 1 PDY 01 Jeu 1655 GSI VTI A Menu Enqu te F e A Inventaire Par Ma gas f Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire PRAET Snarialae be mae s Speciales m 5 D Enqu te Ventes Charg es D Enqu te Ventes A LR mP M _ Mm Je eE m F moyenne Do veme LE budne Enpiey H Enqu te Caract ri tiq q l Enqu te Param tre J Vente Charg e 19 20 21 22 23 24 25 2 271 2 29 A Dato 12 fr Jor E A 20 21 22 23 2 25 26 27 28 28 30 31 ENTREZ LA DATE v Messages Gemx Analytigues Wye Courrie Aide ntranet u a Cormunmcat rns Center Mada C ntar Pags 136 Sec 2 136 160 Ato lns Cd2 REC TRN EXT ONR 3 Entrez les dates de d but et de fin pour le rapport Le rapport s imprime automatiquement tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 137 de 186 9 1 6 E Menu Maintenance Maintenance Menu Maintenance tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 138 de 186 A GEMMAR SYST ME
155. sit t et affiche les clients inactifs pour les dates indiqu es NOTE Soyez attentif puisque ceci peut g n rer un rapport tr s long et prendre beaucoup de temps tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 175 de 186 9 1 9 5 Utilitaires client 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez Utilitaires client puis entrez le code ID de l employ InFouch Retail PDY 01 Mar 10 52 GSI Y 11 Fermer A S o re O ln Registre Invemaire Gestion En u te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche Speciales Rapide iE D cernbre 2007 Y AD L MM v s DS E M elio lam s 14 15 Joel az 1813 25 a1 22 Ea M225212 2 2 0 DE Bege lo t Pointez et cliquez HARAS keda Center zi ii Messages Roger D Emme Je Lu HW 1 Commumesions Caner Flag Gt Sens e ED en COS REC RE EXT OUR DR O OO U O tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 176 de 186 9 1 9 5 1 Changer le num ro de t l phone d un client 1 S lectionnez Changer No T l phone puis entrez le code ID de l employ InFouch Retail t PDV 01 Mar 19 54 GSI V11 Fermer Es ls EPEA Ee A Changes No Tolaphy 2 Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche pr Speciales Rapide j ss m a B Epuration Hist Changement No D FREE EU D comme 2007 Auiourdtui 4 5
156. t 6 S lectionnez la lettre correspondant au mode de paiement que le client utilise Comptant entrez le montant du paiement Ch que r cup rez la carte d identit requise Carte cr dit r cup rez la carte d identit requise Carte bancaire r cup rez la carte d identit requise Fonds US CDN affiche les fonds CDN USD requis tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 22 de 186 GEMMA FR JS Ch que cadeau entrez le num ro de r f rence du ch que cadeau Lorsqu il y a plus d un mode de paiement c d comptant et un ch que cadeau entrez le ch que cadeau comme premier mode de paiement Note de cr dit entrez le num ro de r f rence de la note de cr dit celui ci se trouve au centre de la note de cr dit S il est invalide entrez le num ro de r f rence 2 fois et le syst me l acceptera si cette option est activ e puis entrez le montant de la note de cr dit Lorsqu il y a plus d un mode de paiement c d carte de cr dit et note de cr dit entrez la note de cr dit comme premier mode de paiement Note dans le fichier de syst me HBF il y a un champ Deuxi me mode de paiement avec Cr Ce CA O N S il est N vous devez entrer le ch que cadeau note de cr dit comme la premi re m thode de paiement S il est O il n est pas requis d tre la premi re m thode de paiement Mise de c t le syst me sugg re un montant de d p t minimum Ce mont
157. t t enregistr s s lectionnez F2 pour mettre jour le d p t NOTE Dans la bo te d instruction de l op rateur le message Les montants finaux seront confirm s suite la v rification du magasin Cela signifie qu la fin de la journ e lorsque toutes les d clarations multiples sont effectu es le total final sera alors confirm Le syst me assigne un num ro de d claration chaque d claration multiple Un rapport s imprime avec le num ro de d claration et celui ci devrait tre conserv avec la caisse confirmer la fin de la journ e tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 105 de 186 A 5j GEMMAR J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 4 7 2 D claration Cette fonction est utilis e lorsque vous indiquez au syst me que vous ne d sirez pas faire de d claration maintenant dans la fonction sans d claration 1 S lectionnez D claration puis entrez le code ID de l employ infouch Retail I PDV 61 Jeu 1423 GSi yi D clarations Multiples E 2 EX LA i e e H gS g A Sans D claration Registre Invantaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Applicati Specia ors Client E Courrar Utilitaire Touche 85 j Rapida Former oee lar e apii D cembre 2007 D Le M ET sS D da aton Instruction Op rateur UTIUSEZ FLECHES ET TAPEZ lt Enter gt POUR CHOISIR Imaging ile u a AiPbcANONr CeBr Thades Camy Pays 106 S
158. t E Courrier Utilitaire Speciales Pda To oo Moyenne De Nere Octobre 2008 M J t l 2 8 9 15 ei 22 23 29 30 Novembre 2008 D L MMJ Y 21 3 4 5 6 7 93 10 11 12 13 14 16 20 21 23 24 25 26 27 28 30 Entr e Imagerie Videof Analytiques Web E Courrier tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 11 de 186 D GEMMAR w Z SYST MES INTERNATIONAL INC Si vous ouvrez plus d un menu il appara t dans des onglets s par s dans la fen tre active Ventes Fermer F2 changer Ligne F3 Prix Net F4 Changer Taxe F5 Promotion F6 Annul Cod F7 Garde F8 Sous total F11 Enqu te LLETTETEI TETE TETE III UGS CUP Description Unit s Prix Total Type Confirmer Transfert Aji nventaire Par Mag Vous pouvez alterner d un programme ouvert l autre en s lectionnant l onglet d sir au bas de la fen tre active Un maximum de six onglets peut tre ouvert en m me temps dans la fen tre active Si vous essayez d ouvrir plus de six onglets le message suivant appara t InTouch Retail 1 PDY O1 i Vous avez atteint le nombre maximum d onglets permis SVP veuillez fermer un onglet afin de d marrer un autre programme Ci bours Age Certificat tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 12
159. t ENTR E gt jusqu ce que le curseur soit positionn dans le champ de crit res de style 2 Entrez O ui 3 Entrez le fournisseur XYZ 4 Entrez le style ABCD et appuyez sur lt ENTR E gt 5 S lectionnez F2 pour afficher le prochain client tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 174 de 186 9 1 9 4 Imprimer un rapport des clients inactifs 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez Clients inactifs puis entrez le code ID de l employ InFouch Retail t PDY 01 Mar 19 33 GSI V11 nc TEZI OERA A Maintenance Client Registre Inventaire Gestion En u te Maintenance Poling Applications Client E Courier Wtilitaire Touche aaa E D 4 Speciales Rapide B Menu D achat I S _____ Rapport D s Clients LEGS EE CODEC j D Clients inactifs o o eee SA M Te E sr JR Fe C2 E FA D Ta 5 4 5 6 7 8 9 10 i 11112113 14 45 16 17 43 19 20 21 22 23 24 25 25 27 281 29 20 H M A J D tail Client ce D ceribre 2007 De la date DLUMMIVS Jusqu la date 12 fi1 07 TEE M ajia l1 15 16 17 18 13 20 21 22 2 28 29 2J ER j 131 14 15 16 47 18 19 20 2 22 25 24 25 26 i 27 29130131 Ciiarts Inact s Messages Commomcalois Caner Mera Certar Page 169 Sec 3 163168 At3S5 tnis Ci REC TAK EXT OR 3 Entrez la date de d but et de fin 4 Un rapport se g n re aus
160. t Enau ter Images E Couer Raimpr Menu ASE dacha Principal EO Annuler TES Beee een l Annuler Transaction g eD D I F3 F4 F4 es F5 D Mise De C t re ne rs E 5 e p p H Achat Employ Transaction No moo I Retour Cadeau D cembre 2007 z Bb L M M J YSS CommUnicetsns Csner 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Annuler transaction puis entrez le code ID de l employ 3 Entrez le num ro de la transaction annuler 4 La transaction appara t l cran et le syst me vous demande de confirmer Est ce la transaction annuler O N 5 Entrez O et la transaction sera annul e NOTE Vous ne pouvez pas annuler une mise de c t ou une transaction effectu e avant la derni re transmission peu importe que ce soit une transmission manuelle ou de fin de journ e tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 34 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 15 Mettre jour une mise de c t existante InTouch Retail t POV 01 Mar 1647 GSI VII Fermer Menu Registre e z o it 5 P PA G E LL o A Ventes Langue Care Horogateur Client Enau ter Images E Couer Reimpr anu AS d Achat Principal B Remboursement RDA CAT 1 Mise De C t Fermer A a E a N a a Me d i C AE E F1 Ramasser F2 D p t Il F3 Modifier I F4 Annuler F5 Age 0000000000 L AC Re A N
161. t Scan Ite 2 Entrez le num ro de vitrine Votre curseur ira alors au champ d UGS CUP 3 Balayez entrez les articles un la fois saisissez la quantit et appuyez sur lt ENTR E gt Les entr es appara tront alors dans la partie inf rieure de l cran Scan Case Description 1322848 NAC 1304722 0001 PEARL 14K ONYXIMOR O Si l article balay entr ne fait pas partie de la vitrine un message appara tra dans les instructions d op rateur Entr e invalide tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 158 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC Si tous les articles qui font partie de la vitrine ont t s balay s entr s la fen tre suivante apparaitra pour vous aviser que la vitrine est compl t e stan Cas CERC Je Je __Jen _ Case Full Scanned Scan Complete Press any key to continue 2683927 2119512 ALA 26924LM 2683927 SHI 2683839 0 Scan Case 4 Appuyez sur n importe quelle touche pour continuer 5 S lectionnez F1 Imprimer articles balay s pour imprimer ce qui a t balay entr jusqu ici 6 S lectionnez F2 Imprimer article absent pour imprimer ce qui n a pas encore t balay entr donc seulement les articles absents NOTE Ce menu d enqu te de vitrine n affecte pas le menu Fermer vitrine Par cons quent la fonction d enqu te peut tre ex cut e plusieurs fois par jour sans interf rer la fermeture de vitrine tap
162. t minimum 5 Entrez un groupe de coordonn es pr cis dans le champ Coordonn e 6 Entrez une grandeur pr cise ou appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 7 Entrez une largeur pr cise ou appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 8 Selon les s lections le syst me g n re une liste tous les clients qui r pondent ces crit res Utilisez les touches Page Haut et Page Bas pour vous d placer dans la liste Pour imprimer celle ci s lectionnez F1 Imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 179 de 186 9 1 9 7 M A J client par CD 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez M A J client par CD puis entrez le code ID de l employ NOTE Cette fonction ne devrait tre utilis e qu avec l autorisation et les consignes du centre d assistance de votre si ge social 9 1 9 8 M A J d tail client CD 1 Dans le menu principal cliquez Client 2 S lectionnez M A J d tail client CD puis entrez le code ID de l employ NOTE Cette fonction ne devrait tre utilis e qu avec l autorisation et les consignes du centre d assistance de votre si ge social tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 180 de 186 9 1 10 l Menu Courriels 9 1 10 1 Envoi de messages lectroniques 1 Dans le menu principal cliquez Courriel 2 S lectionnez Messages envoyer pu
163. teur optique les codes UGS ou CUP de la marchandise demand e 5 Entrez les quantit s 6 S lectionnez F9 pour la mise jour 9 1 3 2 6 Conversion du fichier de transfert 1 S lectionnez Conversion transfert puis entrez le code ID de l employ 2 Le syst me vous demande tes vous pr t convertir O N Si le t l chargement du PDT est complet r pondez O Si le t l chargement est incomplet r pondez N NOTE Cette fonction peut tre utilis e seulement avec le dispositif PDT Portable Data Transmitter tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 57 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 2 7 Transferts sortant en attente Sortant En Attente R f rence 29 09 10 3 Y 83NU010408 30 12 10 Y 83UA011408 13 10 11 Y 83YX833408 Note si le champ Forcer case est actif ce menu n est pas disponible 1 S lectionnez R Sortant en attente puis entrez le code ID de l employ L cran affiche alors tous les transferts sortant 2 Utilisez les touches T pour mettre en vidence un num ro de r f rence de transfert pr cis et appuyez sur Entr e pour voir les d tails Sortant En Attente SATIN STAY UPS RENFORCED TOI FABRIC WASH SMALL 150 G tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 58 de 186 9 1 3 3 Inventaire physique 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2
164. tons Centar Page 119 Sec 2 M N stis ing Cdi REC IRK EXT 0 O 2 Entrez les dates de d but et de fin ou appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter les dates affich es 3 Entrez un d partement pr cis ou appuyez sur lt ENTR E gt pour tous les d partements 4 Indiquez si O ui ou N on vous d sirez inclure les achats employ dans le r sultat 4 Le total des ventes par style s affiche y compris les quantit s vendues 5 S lectionnez F1 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 124 de 186 9 1 5 5 Menu ges 1 Dans le menu principal cliquez Enqu te 2 S lectionnez Menu ges InFouch Retail PDY 01 Jeu 15 38 GSI V11 g _ s rOQr etr Registre Invemaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Speciales m e Pointez et cliquez i EA A PECE aL alio 12l13 14 15 E ill 1e 20 21 22 E 23 24 252 2 26 20 SN Fermer O Touche Rapide D cembre 2007 Horum v s E Hi o j T 3 TEN 27 11 tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV Www gemmar com Page 125 de 186 9 1 5 5 1 ge des certificats en circulation si l option est activ e 1 S lectionnez ge certificat puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de ch que cadeau ou appuyez sur lt ENTR E gt pour entrer le num ro de t l phone du client 3 Appu
165. u 7 S lectionnez b pour terminer le remboursement et s lectionner le mode de remboursement appropri NOTE Vous pouvez traiter le retour de plus d un cadeau la fois Le syst me remboursera le montant exact pay par le client pour le cadeau en prenant en consid ration toute promotion ou tout escompte offert au moment de la vente De plus le client n est pas tenu de retourner le cadeau au m me magasin o ce dernier a t achet tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 49 de 186 9 1 3 B Menu d inventaire Inventaire Menu Inventaire Menu D Expediteur In B Menu Transfert C Physiques I R ception Facture J En Main Commande tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWW gemmar com Page 50 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 1 R ception de marchandise 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2 S lectionnez R ception puis entrez le code ID de l employ inTouch Retai 1 PDV 01 Jeu 10 08 GSI VII Fermer F E o eO lt C r Menu Inventaire C e P s OA CA LS 4 69 Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire Touche E S Speciales Rapide Reception inventaire E Diebe 20 x sucndtui o x AA 7 Fa Es Me IG B Menu Transfert US BO teen p y 3 IC z E imprimer Etiquettes j F8 F Commande Fourn
166. u PDT est complet r pondez O Si le t l chargement est incomplet r pondez N NOTE Cette fonction peut tre utilis e seulement avec le dispositif PDT Portable Data Transmitter tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 70 de 186 f GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 5 Impression d tiquettes 1 Dans le menu principal cliquez Inventaire 2 S lectionnez Imprimer des tiquettes inTouch R tait1 POV Ol Jeu 11 03 GSI VIT F 4 es We A Menu Inventaire S g if CA A R ception Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche Speciales Rapide z a _ RENE EAr y iaei dihiasi EDA Dicemtre v 207 suipurdh F5 Em Jen F Commande Four H Entr e UGS Reste N Etiquette p 0 D tail 20 00 RARE DE NEOM E S J En Main Commande Fournis O Courant 0 00 mes M SA Style AAA KAS 9 10 ai laz 13 11 16 Couleur __ REA DEPA E OA ps DE 17 81 19 20 1 22 Grandeur Has 2s 28 37 28129 Largeur 4 Imprimer Etiquettes Instruction Op rateur ENTREZ UGS Commumestions Centar 3 Entrez le code UGS ou s lectionnez F7 pour vous d placer dans l inventaire 4 S lectionnez F1 par UGS ou F2 par Style pour alterner entre les champs UGS et fournisseur 5 Entrez le nombre d tiquettes
167. u PDV WWWw gemmar com Page 69 de 186 f EMMAR 7 SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 3 4 7 Rapport bon de commande InTouch R tait1 POY 01 Jeu 10 58 Gsi vil a a fs SE j LL Bon De Commande g e a F e g CA Ka A Commande D centrali Registre Irwentaire Gestion Enqu te Weintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire B R ception BBC uns J ES IMpCRAES B D C Ouver D Detiaeie BDC pe ne 08 E Enqu te Demande B COC F R ception Par Ugs G Rapport B D E H Conversion B DC I Cr er B D C Du Pdt D cembre 2007 DL M M 5 VS Bon de Commande PRE EEE ENST CompltfNon Compit Tous CINT 2008 EYTRRE 617 s 8 io A 12 15 FE 18 16 DS 13 194 201 24 25 26 27 28 29 30 3 Mnwceoc Instruction Op rateur Entrez No BC ou tapez lt Enter gt pour voir la liste 1 S lectionnez Rapport de bon de commande puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro du bon de commande pr cis OU 3 Appuyez sur lt ENTR E gt pour regarder les bons de commande Entrez CJompl t Nlon compl t ou Tous les bons de commande selon le r sultat d sir Note dans les versions 11 3 le code CUP s imprime sur le rapport sous l UGS 9 1 3 4 8 Conversion bon de commande 1 S lectionnez Conversion de bon de commande puis entrez le code ID de l employ 2 Le syst me demandera tes vous pr t convertir O N Si le t l chargement d
168. ule 1 S lectionnez F1 C dule 2 Positionnez le curseur sur le jour et l employ dont vous souhaitez planifier la c dule l aide des touches gt puis appuyez sur lt ENTR E gt 3 Une fen tre s ouvre pour afficher le nom de l employ son code et un choix de t ches diff rentes InTouch Retail POV 01 Jeu tt ai SIVI Muer S TERETERE A Menu Demploy Registra Inventare Gaston Erqu e Msmenance Polling Applicstiones Chant E Courier JHitaire Sp ciales Rapida J ns Hooo 1 Jute Fermer Denie wii 2077 Fox inado f F1 Caduis F2 imprimar un F3 imprimer inus F4 mp un jou B F5 Mn de Grnph E neurs Hetaa daire TE e i F Horadateurioem LES JET a J9 Fn 12 GIOT Sode 004 Nom STELLA NANAI BIANCA 0 06 00 00 NANA nyan ny2 JULA DUO 00 B0 COEUR LR LIU EL LL Le Instruction Op rateur ENTREZ L HEURE 00 24 O lt F2 gt POUR MODIFIER 4 Entrez la tranche horaire appropri e ENTR E et SORTIE selon une horloge de 24 heures et choisissez la t che correspondante l aide des touchesT Une fois la t che s lectionn e appuyez sur lt ENTR E gt pour l accepter 5 R p tez la proc dure pr c dente pour chaque tranche horaire 6 Appuyez sur lt ESC gt lorsque vous avez termin avec la c dule de cet employ 7 R p tez les tapes 2 6 pour chaque employ et chaque jour tape 9 1 Manuel de l utilisateur du
169. ur du PDV WWWw gemmar com Page 114 de 186 9 1 5 1 3 Enqu te par fournisseur style 1 Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu au deuxi me champ Fournisseur 2 Entrez le code de fournisseur 3 Entrez le style si vous le connaissez sinon appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 4 Une fen tre s ouvre pour demander si vous d sirez un G roupe ou Rj gulier Le groupe est utilis seulement lorsque vous utilisez des UGS secondaires La plupart du temps vous devriez s lectionner R gulier 5 Si vous outrepassez le champ Style une fen tre appara tra affichant tous les styles de ce fournisseur 6 Utilisez les touches T pour s lectionner le style enqu ter puis appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher l information au niveau de la couleur grandeur 7 Les fonctions disponibles sont identiques celles de la section Par code UGS CUP pr c demment 9 1 5 1 4 Enqu te par classe fournisseur 1 Appuyez sur lt ENTR E gt jusqu au champ Classe 2 Entrez le code de la classe 3 Entrez le code du fournisseur si vous le connaissez sinon appuyez sur lt ENTR E gt pour passer l tape suivante 4 Si vous outrepassez le champ fournisseur une fen tre appara tra affichant tous les styles de cette classe 5 Utilisez les touches T pour s lectionner le style enqu ter puis appuyez sur lt ENTR E gt pour afficher l information au niveau de la couleur grandeur 6 Les fonction
170. ursement ARTICLE D J REMBOURS tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 32 de 186 9 1 2 13 Enqu te d inventaire lors d une vente GSI V11 E Regisve l 2 B F Ea A Vonos Registe Inventaire Gestion Engu te Maintenance Poling Applications Client E Courier Utilitaire E Speciales f3 SES ar En Attente EE Ce z es TS RE H Paiement Sar comp M MT rmon caoat B Remboursement Cat gorie Style PiE RAVX 740 GRY 2 32 D partem D tail Courant 49 99 Saison AG REGION WALTER CAV B WALTER CAY WALTER CAV WALTER CAV WALTER CAY WALTER CAV anim Semy Anatytiques Web Caumer Aide ntrenet l gt u s Commanecalons Camer ns CE iS 1 Lors d une transaction de vente cliquez F11 Enqu te Fermer Touche Rapide 2 Consultez la section Enqu te de ce manuel sous Inventaire par magasin pour plus d information sur les m thodes de recherche 3 Apr s avoir trouv UGS cliquez sur F9 Accepter UGS Il appara t automatiquement dans la bo te d entr e de la vente 4 Appuyez sur lt ENTR E gt pour accepter l UGS dans la vente tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www gemmar com Page 33 de 186 A GEMMAR SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 14 Annuler une transaction Infouch Retail I POV 01 Mar 16 47 GSI VH Registre ee 20H ES 5 G A Ventes M Langus Care Horogateur Clien
171. us r otal us Totai Eos ECS EE OO i N DE LE EN 38 Pipe gt er A Communications Centar Medis Center Analytiguea Weh 1 Dans le menu principal cliquez Registre 2 S lectionnez Remboursement puis entrez le code ID de l employ InFouch Retail t PDY 01 Mar 16 42 V11 Fermer et ES G Langue Cane Horodateur Client Enqu ter Images E Courier Reimpr d Achat ma T nn y es qd DR OC C Nom z 3 Dr 3 Fy n o 2 a Date Heure Pr nom Adresse 1 Adresse 2 Ville Prov Code Postal E Mail No magasin Employ Sous total Taxe 1 Taxe 2 Total Rembourse total O N Nombre d Employ s nu ENTREZ LE NUM RO DE FACTURE ORIGINALE H 4 e 7 t FETE ee LE LENCO Media Center na z secte enr or l E 3 Entrez le num ro de la facture originale tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 29 de 186 A EMMAR 7 SYST MES INTERNATIONAL INC InTouch Petail1 PDV 01 Mar 1644 GSi vi 1 Fermer Menu Registre i i amp S B A Ventes Langue Cane Horodateur Client Enqu ter images Couri eimpr Menu d Achat ka Principal f Remboursement EEEE CAE n p z Facture I 1e Annuler Transaction i E1 DES E1 Escompe _ F2 Changer P Prix x F3 Prix Prix Net BE F4 Changer Taxe F5 Pro Promotion 0000000000 D Mise De Cot f b mn F6 Annuler F6 amie tigne F
172. ventaire Par Mag Registre Inventaire Gestion Enqu te Maintenance Polling Modules Client E Courrier Utilitaire Cl s rapides n A M M M E M M ShfteF10 Par Coordonn i Lon Enqu te Magasin Fermer a ar F vrier rl 2012 rl Aujourd hui Ventes Par Employ 1 Enqu te Ventes ji Janvier 2012 e n i D L M M J VS ET ESDoemon e EDR maoasin F8 case AE JE I OPE 8 9 10 11 12 13 14 15116 17 18 19 21 UGS 1100740 cul Cat gorie 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Style CLK 31832F 034 4648 D partem 79 Description CHAPEAU Classe 791 J ho NO Moyenne De Yente Budget Employ Enqu te Caract rist F vrier 2012 Description BOY SWEATER HAT DLMMIJVS D tail 1498 Courant Comp 14 99 Saison Zaf Enqu te Param tre Vente Charg e _ 5 8 7 amp la 10 11 R gion 99 En Main 12 13 15 16 17 48 Magasin EC 19 20 21 22 23 24 25 WHS SAMPL 28 27 28 29 MONTREAL amp MONTREAL amp ONTARIO ONTARIO Mars 2012 ONTARIO E 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Confirmer Transfert Inventaire Par Mag N OUBLIEZ PAS LE POLLING CE SOIR z Imagerie tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV www ge
173. vez plusieurs UGS entrez toutes les UGS non partag es en premier pour r duire le nombre de touches effectuer au clavier tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 23 de 186 A 7 GEMMAR J SYST MES INTERNATIONAL INC 9 1 2 3 Vente de marchandise avec escompte InTouch Retait 1 PDV 01 Mar 16 24 GSI V11 FL dant SA 9 Menu Registre Sap g A re Te D G Langue Carte Horodateur Client Enqu ter Images E Courrier Reimpr Menu l d Achat Principal B Remboursement Facture C Annuler Transaction F2 Changer Ligne F3 Prix Net F4 Changer Ta F5 Promotion 0010100002 il es Annul Cad ET Garde Fe Sous total FS Paiement GE Enqu te Magasin D Mise De C t E D bours F Certificat cadeau n r a Emplo H Achat Employ 6518432 RAVIX 740 Zous total 5400 Taxel 3 00 Taxe 4 00 Escompte 0 00 Total 56 99 00 10 00 Ventes Instruction Op rateur UTILISEZ FLECHES ET TAPEZ lt Enter gt POUR CHOISIR 1 Dans le menu principal cliquez sur Registre 2 Cliquez sur Ventes puis entrez l ID de l employ 3 Entrez manuellement ou avec le lecteur optique les codes UGS ou CUP des articles achet s 4 Cliquez sur F1 Escompte apr s avoir entr le code UGS ou CUP de l article que vous voulez vendre avec rabais 5 S lectionnez la raison de l escompte l ai
174. yez sur lt ENTR E gt une autre fois pour afficher la liste de tous les ch ques cadeaux en circulation InFouch Retaik1 PBV Of Jeu 16 72 GSI VII Fermer i Ages e 6 7 A At ge Ce runea Registre Irventairs Gestion qu te Meintenance Polling Applications Client E Coumier Utilitaire Touche E Speciales 5 1l r1 1042 r ial 15 A pm CES CEB COMB C E 161 43 20 2 22 23 24 Date 6 Mois 12 Mois Pass D 25 25 27 38 2139 l 09 19 07 TA 0 00 D cembre 2007 633 1674 PETERSON TED 02 16 07 ASE ME E 1 633 8599 WHITE TAYLOR 12 11 08 634 8990 DILTS HOLLY 04 17 07 642 6696 WRIGHT ROB 12 15 08 644 9833 SOKOLOSKY 04 07 07 651 2682 MCGARRY 03 23 07 651 3335 LAURIE JASON 04 14 07 651 5391 CHO KIMBERLY 03 11 07 26238 12 6 Mois 67218 12Mois 1376219 12et 11803 75 A7 28 21 301 91 ira Cest cat UTILISEZ FLECHES POUR SELECTION F8 INPRIMER Mesiages SMMCE aois Center BETS Sec 12H88 ata a Cdi AEC TRK EXT OR OX 4 Utilisez les touches TV pour voir les ch ques cadeaux 5 S lectionnez F8 pour imprimer tape 9 1 Manuel de l utilisateur du PDV WWWw gemmar com Page 126 de 186 9 1 5 5 2 ge des notes de cr dit en circulation si l option est activ e 1 S lectionnez ge note de cr dit puis entrez le code ID de l employ 2 Entrez le num ro de note de cr dit ou appuyez sur lt ENTR E gt pour entrer le num ro de t l phone du client 3 Appuyez sur lt E

Retail-1® Point de Vente Étape 9.1 Manuel de l`utilisateur du PDV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Retail-1&reg; Point de Vente &Eacute;tape 9.1 Manuel de l`utilisateur du PDV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Retail-1® Point de Vente Étape 9.1 Manuel de l`utilisateur du PDV