Untitled - Toyota Canada
Contents
1. Avant 1517 59 7 o Arri re 1522 59 9 Avant 1518 59 8 0 Arri re 1522 59 9 ee Nombre de places 5 e o o Hauteur sous plafond Avant 985 38 8 e o Arri re 946 37 2 e o o Avant 963 37 9 avec panneau de toit transparent O e Arri re 944 37 2 avec panneau de toit transparent O O e D gagement aux Avant 1059 41 7 e o o jambes Arri re 921 36 3 o o o D gagement aux Avant 1392 54 8 e o o o paules Arri re 1388 54 6 e o o o Garde au sol 147 5 8 e o 135 5 3 oa e 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS qui selon le mod le peut inclure des coussins gonflables c t s conducteur et passager avant un coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur des coussins gonflables mont s dans les si ges avant et des coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Ces estimations sont bas es sur les crit res et m thodes d essai approuv s par le gouvernement du Canada La consommation de carburant r elle de ce v hicule peut varier Consultez le Guide de consommation de carburant nerGuide publi par le gouvernement du Cana2. 62 lb pi 220 N m 4 000 tr min Suspension Avant ind pendante jambes de force MacPherson gaz avec barre stabilisatrice Avant barre de raidissement sport des tourelles d amortisseurs Arri re poutre de torsion avec barre stabilisatrice Groupe propulseur Moteur avant traction avant Syst me de contr le de la stabilit du v hicule VSC avec interrupteur de d sactivation r gulateur de traction TRAC Bo te de vitesses Manuelle 5 vitesses surmultipli e Automatique 4 rapports surmultipli e commande lectronique ECT Automatique 5 rapports surmultipli e commande lectronique ECT avec levier de vitesses multi mode s quentiel Freins Assist s disques ventil s l avant tambours l arri re Assist s disques ventil s l avant disques pleins l arri re Syst me de freins antiblocage ABS avec r partiteur lectronique de force de freinage EBD et assistance au freinage BA Direction cr maill re commande lectrique avec assistance variable Pneus Radiaux toutes saisons P195 65R15 pneu de secours temporaire Radiaux toutes saisons P205 55R16 pneu de secours temporaire Radiaux toutes saisons P215 45R17 pneu de secours temporaire DIMENSIONS mm po Longueur 4 540 178 7 e o o o Largeur 1760 69 3 e o o o Hauteur sans charge 1465 57 7 e o o o Empattement 2 600 102 4 e o o o Largeur de voie Avant 1529 60 2 e Arri re 1534 60 4 e
3. 2 932 O CAPACIT DE REMORQUAGE kg Ib 680 1 500 o VOLUME DE CHARGE m p 0 35 12 3 e o o o DIAM TRE DE BRAQUAGE m pi 11 3 37 1 e o o o R SERVOIR litres gal 50 0 11 0 e o o o COTES DE CONSOMMATION L 100km mi gal gallon imp rial Ville Route Combin es Manuelle 7 4 5 6 6 6 38 50 43 e ee Automatique 7 8 5 7 6 8 36 50 42 o e o Manuelle 9 5 6 7 8 2 30 42 34 ee Automatique 9 4 6 5 8 1 30 43 35 5 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le 6 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de laroute 7 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur a
4. garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ANS KILOM TRAGE ILLIMIT Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normalils est produit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de mat riau o de fabrication 11 INT RIEUR AM FM lecteur CD MP3 WMA prise d entr e audio auxiliaire affichage des titres processeur num rique de signaux DSP antenne int gr e la lunette arri re AM FM lecteur CD MP3 WMA prise d entr e audio auxiliaire affichage des titres processeur num rique de signaux DSP antenne int gr e la lunette arri re commandes du syst me audio au volant connectivit Bluetooth prise audio USB radio satellite XM int gr e amp haut parleurs 6 haut parleurs Climatiseur Bouches de chaleur au si ge arri re purificateur d air Si ges baquet avant si ges en tissu Si ges baquet avant si ges en tissu de qualit sup rieure Si ges baquet sport avant si ges en tissu sport Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier et hauteur du coussin Si ge du passager avant avec inclinaison du dossier Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables Appui
5. Couleurs 2011 PRE 040 Blanc alpin 1F7 Argent classique 163 Gris magn tique m tallis m tallis c2 A o 209 Sable noir nacr c 3R3 Rouge Barcelona 4T8 Sable fin m tallis m tallis t 2E Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota 8S6 Bleu nautique m tallis Options de couleurs int rieures A Tissu gris cendr sur les mod les CE et LE Tissu gris cendr sur le mod le CE 8 Tissu bisque sur les mod les CE et LE F Tissu bisque sur le mod le LE Tissu charbon fonc sur les mod les S et XRS D Cuir charbon fonc sur les mod les S XRS mod les groupe Cuir seulement Sommaire des garanties du v hicule neuf AUCUNE FRANCHISE AUCUNS FRAIS DE TRANSFERT COUVERTURE COMPL TE 3 ANS 60 000 KM Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ANS 100 000 KM Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ANS 130 000 KM Cette
6. da 3 Toyota v rifie la compatibilit de certains t l phones avec la technologie Bluetooth Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la zone desservie de votre r gion Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Le syst me de navigation DVD Toyota est con u pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Les changements de noms de rue les fermetures de route la fluidit de la circulation ou d autres changements du r seau routier peuvent affecter la pr cision du logiciel de cartographie Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes Des mises jour g ographiques p riodiques sont offertes en option moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails POIDS EN ORDRE DE MARCHE kg Ib 1240 2 734 ee c a 1255 2 767 ne 1300 2 866 LIENS Automatique 1255 2 767 O gt Manuelle 1270 2 800 1330
7. fin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan 8 Toyota Canada est fi re d affirmer que tous les v hicules Toyota produits au Canada sont fabriqu s partir de pi ces canadiennes et import es Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des informations connues au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Pour de l information jour visitez le site Web Toyota toyota ca ou communiquez avec votre concessionnaire Toyota
8. s t te r glables en hauteur toutes les places Glaces assist es avec auto descente c t conducteur Verrous de porti res assist s Verrouillage automatique des porti res activ par levier de vitesses bo te auto seulement Tachym tre jauge de temp rature du liquide de refroidissement indicateur de temp rature ext rieure Deux miroirs de pare soleil Volant inclinable et t lescopique trois branches Volant garni de cuir Garnitures en similibois Garnitures de porti res en tissu doublure de pavillon en tissu Poign es de porti res int rieures peintes de couleur argent Boutons d a ration chrom s Repose pied c t conducteur Garnitures de tableau de bord m tallis es Plaques de seuil de porti res Tapis moquette R gulateur de vitesse Bloc central avec accoudoir vide poches Console au plafond Montre num rique Range monnaie c t conducteur Rangements lat raux au compartiment de charge Vide poches aux porti res c t s conducteur et passager avant Bo te gants deux niveaux Crochets escamotables pour v tements Porte gobelets et porte bouteilles int gr s aux porti res avant et arri re Pochette au dossier des si ges avant e Des rie Enoption Non disponible INT RIEUR suite Prise de courant pour accessoires 12 V Syst me d accueil sans cl dispositif oubli de cl clairage d accueil avec plafonnier extinction graduelle S CURIT STAR sys
9. t me ve s currr de contr le de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SST Syst me de retenue suppl mentaire SRS coussin gonflable deux phases c t s conducteur et passager avant Indicateur de classification de l occupant du si ge du passager avant Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re SRS Appuis t te avant actifs avec protection contre les coups de fouet cervicaux Dispositifs de tension et limiteurs de force aux ceintures avant Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures avant Ancrages pour si ges de b b Guides confort aux ceintures arri re Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re mmobilisateur de moteur T moins basse r serve de carburant et de liquide de lave glace porte entrouverte phares allum s ceinture d tach e du conducteur et du passager avant Syst me de surveillance de la pression des pneus Poign es d appui avant et arri re EXT RIEUR Roues de 15 po en acier enjoliveurs de roues complets Roues de 16 po en alliage d aluminium verrous de roues Roues de 17 po en alliage d aluminium
10. uetooth au volant radio satellite XM int gr e connectivit Bluetooth 6 haut parleurs si ge du conducteur 8 r glages assist s avec soutien lombaire si ges du conducteur et du passager avant chauffants Groupe Premium Commandes audio et Bluetooth au volant contr le automatique de la temp rature radio satellite XMM int gr e connectivit Bluetooth 6 haut parleurs si ge du conducteur 8 r glages assist s avec soutien lombaire si ges du conducteur et du passager avant chauffants d marrage bouton poussoir syst me Smart Key panneau de toit transparent commande assist e console au plafond Groupe Panneau de toit transparent Panneau de toit transparent commande assist e console au plafond Groupe Cuir et Panneau de toit transparent Panneau de toit transparent commande assist e console au plafond si ges du conducteur et du passager avant chauffants surfaces des si ges en cuir Groupe Cuir Si ges du conducteur et du passager avant chauffants surfaces des si ges en cuir XRS M CANIQUE Moteur 4 cyl de 1 8 litre DACT 16 soupapes syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i double 4 cyl de 2 4 litres DACT 16 soupapes syst me de distribution calage variable intelligent VVT i Rapport de compression 00 1 98 1 Puissance 32 ch 98 KW 6 000 tr min 58 ch 118 kW 6 000 tr min Couple 28 lb pi 174 N m 4 400 tr min
11. verrous de roues D sembueurs de glaces lat rales d givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie Glaces teint es pare brise avant en verre acoustique Porte bouchon de r servoir Pare boue avant et arri re Aileron arri re de couleur Panneau de toit transparent commande assist e avec cran pare soleil Poign es de porti res de couleur montant B noir Ensemble complet de jupes de couleur R troviseurs ext rieurs chauffants r glage assist repliables de couleur Essuie glaces balayage intermittent Essuie glaces intermittence r glable Phares halog ne de type r flecteur Garniture noire des phares Phares antibrouillards Syst me de s curit StarMC comprend le dispositif XRS GROUPES Groupe Commodit Climatiseur poign es de porti res de couleur syst me d accueil sans cl verrous de porti res assist s syst me de surveillance de la pression des pneus verrouillage automatique des porti res activ par levier de vitesses bo te auto seulement Groupe Commodit am lior e Climatiseur glaces assist es avec auto descente c t conducteur r gulateur de vitesse poign es de porti res de couleur verrouillage automatique des porti res activ par levier de vitesses bo te auto seulement syst me d accueil sans cl verrous de porti res assist s syst me de surveillance de la pression des pneus Groupe Am lior Commandes audio et Bl
Download Pdf Manuals
Related Search