Manuel d`utilisation Infocus IN32
Contents
1. 1 Brancher le cordon d alimentation au projecteur et une prise lectrique Le voyant d alimentation 1 du projecteur s allume en orange Mettez le projecteur sous tension Appuyez sur power sur la t l commande du projecteur Le voyant d alimentation se met clignoter en vert Attendez la fin du pr chauffage de la lampe Apr s quelques secondes le voyant d alimentation se met clignoter et reste allum en continu en vert Il faut environ une minute pour que la lampe atteigne sa luminosit compl te Avertissement Ne fixez pas directement l objectif quand le projecteur est sous tension Mettez l ordinateur ou une autre source sous tension Ilse peut que vous ayez appuyer sur une s quence de touches sp cifiques pour activer le port vid o externe de votre ordinateur portable Sur la plupart des portables il faut appuyer sur la touche Fn tout en appuyant sur une touche tiquet e CRT LCD LCD VGA une ic ne du moniteur C S quence de touches pour des mod les de portables courants Apple F7 Gateway Fn F3 or Fn F4 IBM ThinkPad Fn F7 Dell Fn F8 HP Compaq Fn F4 or Fn F6 Toshiba Fn Fs Fujitsu Fn F10 Sony Fn F7 Consultez le tableau d activation complet des ordinateurs portables www infocus com support votre ordinateur v rifiez avant que l ordinateur est raccord au projecteur et que le projecteur est sous tension source Important Si la vid o n2. ject es du projecteur Ne restez pas sous le projecteur ni proximit imm diate quand Avertissement Dans le cas peu probable d une rupture de la lampe des particules peuvent tre le projecteur est sous tension Voir le livret des consignes de s curit pour des informations d taill es Questions Nous nous tenons votre disposition pour vous aider Rendez nous visite www infocus com support InFocus se tient votre disposition pour vous aider b n ficier de votre nouvel achat Nous pouvons vous aider e D terminer les tailles d cran e D terminer la documentation dans d autres langues Brancher vos sources t l vision DVD c ble satellite jeu etc S lectionner des accessoires en option tablir des contrats de protection de garantie du produit tats Unis Canada Am rique latine Asie du Pacifique Europe Moyen Orient Afrique T l phone de l assistance client le T l phone de l assistance client le T l phone de l assistance client le 1 503 685 8888 Singapour 65 63539449 31 0 36 539 2820 NUM RO GRATUIT 800 799 9911 Chine 800 828 2268 Du lundi au vendredi 8 30 Du lundi au vendredi 7 17 heures Australie 1300 725 295 16 heures Fuseau horaire de la C te Pacifique Ventes directes pour l Australie Heure normale de l Europe Centrale des tats Unis 1800 885 841 emea support infocus com techsupport infocus com Du lundi au vendredi 9 17 heures Heure norm
3. appara t toujours pas red marrez Changez de source au besoin Le cas ch ant appuyez sur source sur le projecteur ou la t l commande pour afficher la source Il se peut que vous deviez appuyer plusieurs fois sur la touche R glez l image 1 Hauteur Emplacement du projecteur Quand la distance augmente l image devient plus grande et se d place vers le haut 1 Maintenez enfonc le bouton de d verrouillage sur le haut du projecteur 2 Soulevez l avant du projecteur la S hauteur d sir e LL gt Ligne centrale de l objectif 3 Rel chez le bouton Diagonale Distance l cran 2 Distorsion trap zo dale Taille d cran Minimum Maximum keystone 60 1 5M 7 4 2 2m 9 1 2 8m 6 8o 2m lt 9 9 3m 121 3 7m oos 92 2 3m 13 3 4m 13 11 4 2m s 150 3 8m 18 4 5 6m 22 8 6 9m Sr Taille d cran interactive Appuyez sur les boutons keystone et calculatrice de distance pour obtenir une image carr e www infocus com calculator 3 Zoom et mise au point Achat d un cran et autres accessoires personnalis s www infocus com store Montage au plafond Pour retourner l image activez Montage Plafond dans le menu Syst me appuyez sur menu puis s lectionnez Param tres gt R glez d abord le zoom puis Syst me gt Montage plafond centrez l image Utilisation des menus 1 Appuyez sur menu pour afficher les menus menu O select 2 Appuyez sur w ou A pour
4. la FCC Ces limites ont t s lectionn es pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation commerciale Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie aux fr quences radio lectriques et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions de ce manuel peut causer des interf rences pour les communications radio Le fonctionnement de ce mat riel dans un environnement r sidentiel est susceptible de provoquer des interf rences g nantes si tel est le cas l utilisateur doit rem dier ce probl me ses propres frais Changements ou modifications de cet appareil qui ne sont pas express ment approuv s par InFocus Corp peuvent annuler l autorisation de l utilisateur de faire fonctionner cet appareil Avertissement EN 55022 Cet appareil est de classe A Dans un environnement domestique il peut provoquer des interf rences radio lectriques Dans ce cas l utilisateur pourra tre amen prendre des mesures appropri es Typiquement cet appareil est utilis dans une salle de conf rence une salle de r union ou un auditorium Canada Cet appareil num rique de classe A est conforme la norme ICES 003 du Canada Cet appareil num rique de classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Mod les des produits homologu s W320 W340 W360 UL CUL NOM IRAM GOST C tick D autres homologations nationales sp cifiques peuvent s appliquer R
5. T l charg sur www lampe videoprojecteur info IN32 IN34 IN36 Mode d emploi Veuillez Lire La brochure des consignes de s curit avant la mise en place du projecteur D ballage de la bo te Contenu CD ROM Enregistrement du produit et Guide de r f rence Projecteur T l commande O Mallette Capuchon de transport de lobjectif C ble d ordinateur C ble et attache d alimentation Conservez la bo te et les mati res d emballage Ins rez les batteries dans la t l commande La t l commande utilise deux batteries AA a 2 Veuillez mettre les batteries au rebut en respectant les r glementations relatives l environnement Achetez une t l commande aux fonctions compl tes et les autres accessoires personnalis s www infocus com store Panneau d tat Mise sous tension Attente Entretien r paration exig Le panneau d tat situ en haut du projecteur indique l tat de ce dernier par des symboles lumineux associ s aux diff rents tats Pour des informations d taill es voir D pannage Temp rature lev e Changer la lampe Raccordez vous la source Le codage couleur des raccordements facilite ce branchement Au besoin vous pouvez vous raccorder plusieurs sources Connectez vous Ordinateur Si vous utilisez un ordinateur Apple Ordinateur Vous aurez peut tre besoin aussi d un adaptateur Pour plus d informations voir les guides Ho
6. ale de Singapour asia support infocus com Avertissement la lampe Hg contient du mercure liminez ce produit conform ment aux r glementations locales Voir www lamprecycle org D claration de conformit Fabricant InFocus Corporation 27500 SW Parkway Ave Wilsonville Oregon 97070 8238 USA Bureau europ en Louis Armstrongweg 110 1311 RL Almere Pays Bas Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce projecteur est conforme aux directives et normes suivantes Directive CEM 89 336 CEE amend e par 93 68 CEE CEM EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Directive basse tension 73 23 EEC amend e par 93 68 EEC S curit IEC 60950 1 1e dition Marques d pos es Apple Macintosh et PowerBook sont des marques commerciales ou d pos es d Apple Computer Inc IBM est une marque commerciale ou d pos e d International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint et Windows sont des marques commerciales ou d pos es de Microsoft Corporation Adobe et Acrobat sont des marques commerciales ou d pos es d Adobe Systems Incorporated InFocus In Focus et INFOCUS stylis LP LiteShow ScreenPlay LitePort ASK et Proxima sont les marques commerciales ou d pos es d InFocus Corporation aux Etats Unis et dans les autres pays Avertissement FCC Cet appareil a t test et certifi conforme aux limites d finies pour un appareil num rique de classe A en vertu de l article 15 des r glementations de
7. choisir les l ments ou proc der un r glage 3 Appuyez sur select pour confirmer le choix de menu 4 amp 4 Appuyez sur menu pour masquer les menus O Contr le de vos pr sentations Branchez le c ble de lordinateur USB compris votre ordinateur puis utilisez w et pour vous d placer dans vos diapositives Arr tez Le projecteur Appuyez deux fois sur Le bouton power Appuyez une fois sur ce bouton pour afficher un message de confirmation appuyez deux fois pour confirmer que vous voulez teindre le projecteur Le voyant d alimentation du projecteur se met clignoter pendant que le ventilateur refroidit la lampe Si vous devez d brancher le projecteur patientez jusqu ce que le ventilateur s arr te et que le voyant d alimentation s arr te de clignoter et reste allum en continu Remarque Lorsque le voyant d alimentation est allum toute activation des boutons du projecteur et de la t l commande est ignor e Enregistrez votre produit Activez votre garantie pour avoir droit aux r parations et l assistance et obtenir les notifications d offres sp ciales et les avis sur les mises niveau gratuites des produits 1 Notez le num ro de s rie de votre projecteur Il est imprim sur l tiquette situ e l arri re du projecteur Il est exig pour l enregistrement et chaque fois que vous contactez le service d assistance N de s rie 2 Allez www infocus com regi
8. eportez vous au label de certification du produit InFocus se r serve le droit de modifier les offres et les sp cifications des produits tout moment sans pr avis
9. ster Lisez le Guide de r f rence Ins rez le CD ROM ou allez www infocus com support Le Guide de r f rence multilingue se trouve sur le CD ROM Il couvre la configuration avanc e et le fonctionnement y compris les instructions pour le remplacement de la lampe Le Guide de r f rence est galement disponible www infocus com support D pannage Si l image n appara t pas ou si l image est blanche D Si le voyant d alimentation est teint assurez vous que le cordon d alimentation est raccord et branch dans une prise Si le voyant d alimentation est sur la position marche mais qu il ne clignote pas appuyez sur le bouton de mise sous tension power V rifiez la source vid o et les c bles Assurez vous que la source vid o ordinateur lecteur DVD magn toscope etc est sous tension et que les c bles sont bien raccord s entre la source et le projecteur V rifiez que le port vid o de l ordinateur portable est actif Appuyez sur la s quence de touches qui active le port de vid o externe de l ordinateur portable voir tape Si l image n appara t toujours pas red marrez votre ordinateur portable Appuyez sur le bouton Source Il se peut que vous ayez appuyer plusieurs fois pour afficher la source correcte auto image Appuyez sur Le bouton Auto Image Si le message Signal hors de l intervalle appara t ou si l image n est pas bonne win Appuyez sur Le bouton Au
10. to Image Si le probl me persiste et que la source est un ordinateur r duisez la r solution de l affichage ou le taux de rafra chissement vertical de l ordinateur Si Le voyant de remplacement de la lampe est allum Arr tez le projecteur et attendez une minute avant de le remettre en route Si le voyant de remplacement de la lampe s allume nouveau la lampe doit tre remplac e Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la lampe voir le Guide de r f rence qui figure sur le CD ROM ou qui peut tre t l charg www infocus com support Si Le voyant de temp rature lev e est allum teignez Le projecteur et retirez tout ce qui peut boucher Les vents d a ration lat raux Laissez le projecteur teint au moins pendant une minute pour qu il se refroidisse et remettez le sous tension IMPORTANT Un fonctionnement continu temp rature lev e peut r duire la dur e de vie de la lampe et ou du projecteur Si Le voyant d intervention pour r paration est allum Arr tez le projecteur et attendez une minute avant de le remettre en route Lf Si le voyant d intervention pour r paration s allume nouveau une r paration du projecteur s impose Voir ci dessous les informations pour contacter le service client le Consultez le Guide de r f rence qui contient d autres solutions de d pannage Le Guide de r f rence figure sur le CD ROM ou peut tre t l charg www infocus com support
11. w To Guides Comment faire sur le site www infocus com support howto USB lt gt est optionnel La connexion USB n est n cessaire que dans les cas suivants Contr le de la pr sentation l aide de la t l commande Mise niveau du microprogramme du projecteur C ble d ordinateur inclus Connectez vous un DVD ou un magn toscope en utilisant les c bles en option 1 Connectez la vid o en utilisant un c ble S Vid o ou un c ble vid o composite www infocus com store r f SP SVIDEO 10M ou SP CPSTVID 5M 2 Raccordez vous l audio en utilisant un c ble audio en Y mini prise RCA En vente chez un distributeur ou un revendeur A V C ble vid o composite x Bon C ble S vid o C ble audio en Y mini prise CE Audio Out Video Out DVD ou magn toscope Convient galement pour la console de jeu ou le d codeur C ble audio RCA Vers projecteur O Vous souhaitez un meilleur son Raccordez la sortie audio de la source un r cepteur amplificateur ou L O L OR 0 un syst me de cin ma domicile muni RO FOND un y Syst me de cin ma domicile ou r cepteur DVD ou magn toscope de haut parleurs s par s Connectez vous Autres types de sources Les guides How To Comment faire sont disponibles www infocus com support howto Faites passer le projecteur et La source sous tension
Download Pdf Manuals
Related Search