"Papier News" N°11
Contents
1. INGOLD Leading Process Analytics M400 le transmetteur polyvalent pour les mesures de proc d avanc es Le nouveau transmetteur souple M400 a t con u pour des applications exigeantes il est dot de la technologie ISM et d un nouvel indicateur exceptionnel de temps de vie dynamique Il couvre les mesures du pH redox de l oxyg ne et de la conductivit et accepte les capteurs analogiques et ISM M400 Ile transmetteur multi param tre pour davantage de souplesse Les transmetteurs doivent tre de mani pulation facile polyvalents et conomi ques quant l optimisation et la main tenance des proc d s Le nouveau trans metteur M400 de METTLER TOLEDO satisfait l ensemble de ces exigences Le M400 est une unit multiparam tre simple canal m me de traiter les para m tres suivants pH redox E oxyg ne ou E conductivit Etant donn que le M400 accepte n im porte quel capteur analogique ou num rique innovante technologie ISM Intelligent Sensor Management la flexibilit maximum est garantie Informations en temps r el de l tat du capteur gr ce la technologie ISM La technologie ISM facilite grandement l exploitation des syst mes analytiques de proc d de l installation initiale la maintenance en passant par le remplace ment de capteur Cette technologie est disponible pour l ensemble des principaux param tres analytiques de mesure2. Vanne boule garantissant une haute s curit op rationnelle La vanne boule constitue la solution industrielle prouv e pour s parer le pro cessus de l environnement L InTrac 785 a t con u avec un embout anti jection pour une s curit maximum La vanne boule de l InTrac 785 isole la sonde du processus en toute s curit permettant ainsi un fonctionnement s r et continu gt www mti com intrac785 Demandez une assistance en ligne via www mt com pro Visitez notre site Internet pour avoir une information rapide et compl te L ensemble du site est accessible dans de nombreuses langues T l chargement facile et gratuit Pour un acc s en ligne E D claration de conformit cliquez sur E Certificats E Contactez nous E Documentation technique m Cliquez sur l adresse correspondante E Manuel d utilisation E Remplissez le formulaire Informations sp cifiques au pays m S lectionnez le pays ou la r gion pour acc der au site local Fonction de recherche E Entrez le mot cl pour trouver l information recherch e Sn ES EU EE ET CT Trouver et t l charger les documents sur les produits et les applications m Nouveaux produits E E UE EE E eaa E Newsletters Industrie m Nouvelles applications Visitez notre site pour obtenir des informations rapides et pratiques Mettler Toledo AG www mt com pro Process Analytics Im Hackacker 15 CH 8902 Urdorf Suisse Visitez notr
3. rir de nouveaux quipements mais aussi de minimiser le nombre de ses fournisseurs Il a fait appel un cabinet d ing nieurs en charge de la caustification de la vaporisa tion de la lixiviation des cendres et de la cuisson afin que celui ci tudie la situation existante et choisisse l un ou l autre fournisseur sur la base d un contrat d ing nierie d approvisionnement et de construction EPC Cette strat gie englo bait aussi l ensemble des syst mes de me sures analytiques servant contr ler les diff rents proc d de production La comp tence est la cl des projets Le client obtenait d j de bons r sultats avec les boucles de mesure du pH et de la conductivit de METTLER TOLEDO qui lui donnaient enti re satisfaction Toute fois METTLER TOLEDO ne mesurant pas d autres param tres tels que le d bit et la pression l ing nierie charg e de l valua tion proposa un seul fournisseur en rem placement METTLER TOLEDO a mis ses rivaux hors jeu METTLER TOLEDO qui courait le risque de perdre l ensemble de son portefeuille a soumis sa propre proposition par le biais d une autre ing nierie proposition qui d fiait efficacement le concurrent pour le pH et la conductivit Apr s comparaison directe de ses performances de mesure avec celles de METTLER TOLEDO le concurrent a t limin de la comp ti tion pour les syst mes de pH et de conduc tivit Le cabinet d ing nieurs en
4. Tandis que le transmetteur M300 est La qualit du service apr s vente Le transmetteur M400 est compatible avec les lectrodes et sondes ISM con u pour les applications de proc d de base le transmetteur M400 est destin aux applications industrielles avanc es m P tes et papiers E Chimiques En outre l iSense Asset Suite exception nelle pour le pH et l OD qui va tre lanc e au quatri me trimestre de 2008 offre un talonnage de contr le fiable en labora toire Q4 et garantit une documentation enti rement tra able durant toute la du r e de vie de chaque capteur gt www mt com m400 une Valeur ajout e cruciale L un des premiers fabricants de p te et papier du Br sil a choisi METTLER TOLEDO pour doubler sa capacit de production Les comp tences de METTLER TOLEDO en mati re de syst mes de mesure analytiques et la qualit de son service ont t d cisives pour emporter l offre Le sc nario pr c dant l expansion A l poque o a d but le projet d expan sion METTLER TOLEDO tait d j bien tabli en tant que fournisseur de syst mes analytiques de mesure de pH et de conduc tivit METTLER TOLEDO tait aussi res ponsable du remplacement des sondes et des lectrodes ainsi que des services g n raux de consultation Strat gie du projet Le client qui appartient l un des plus importants groupes de p te et papier du Br sil pr voyait non seulement d acqu
5. charge vente de ces cement des consom de l valuation a reconnu que ce client sacrifierait dangereusement les perfor mances de son proc d s il visait un seul fournisseur plut t que les performan ces de mesure La cl d un v ritable partenariat le service apr s vente Outre les performances du produit il faut souligner que ce sont les comp tences du service apr s vente de METTLER TOLEDO qui ont jou un r le d cisif et ont ainsi permis de remporter ces applications requ rant robustesse et pr cision de me sure Les solutions METTLER TOLEDO Syst mes de mesure du pH install s E Electrode pH InPro 4800 SG E Transmetteur pH 2100e 2H E Support r tractable InTrac 787 et support immersion ou fixes Syst mes de mesure de la conductivit install s E Sondes de conductivit InPro 7000 InPro 7108 et InPro 7250 E Transmetteur de conductivit Cond 7100e 2H Avantages du syst me m Transmetteur pH et conductivit Les transmetteurs du pH et de la conductivit communiquent en utili sant un protocole de communication HART qui permet non seulement de configurer le transmetteur en ligne mais aussi d accro tre la s curit du proc d en r duisant les temps de fonctionnement HART permet ga lement d envoyer des informations de mesure telles que le pH et la temp ra ture vers un PLC et d effectuer un dia gnostic de sonde en utilisant le syst me de r f rence m Son
6. 50 PFA nelles inop rantes dans les proc d s de traitement de la p te et du papier les per formances de la sonde InPro 7250 PFA restent maximales Eau us e industrielle contr le des effluents Le contr le continu des effluents indus triels constitue un facteur crucial non seu lement pour des raisons cologiques mais aussi pour la rentabilit de l exploitation de lusine La sonde de conductivit induc tive InPro 7250 PFA n tant pas sujette l encrassement elle convient particuli re ment bien des applications de ce type Transmetteur de conductivit 7100e gt www mi com inpro7250pfa METTLER TOLEDO Papier News 11 4 5 infrac 785 pour applications chimiques exige Le nouvel InTrac 785 de METTLER TOLEDO est un support r tractable tr s a flexible et robuste pour les proc d s chimiques exigeants Il a t con u pour une s curit op rationnelle lev e et une faible maintenance InTrac 785 permet le fonctionne ment en ligne de la sonde Le support r tractable InTrac 785 consti tue le moyen facile et conomique d acc der la sonde sans interruption du pro c d Chaque fois que la sonde requiert une op ration d entretien une simple r tractation de cette derni re et la fermeture de la vanne boule permettent un fonc tionnement rapide InTrac 785 pour applications rudes Les diff rents mat riaux utilis s pour les parties au contact du milieu perme
7. Les informations de statut en temps r el en provenance du capteur ISM permettent d op rer une v ritable maintenance pr vi sionnelle E Indication du besoin de remplacement du capteur par l indicateur de temps iSense est un logiciel exceptionnel tr s convivial Connectez simplement votre sonde votre ordinateur via un port USB Editeur Production Mettler Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15 CH 8902 Urdorf Suisse Illustrations Mettler Toledo AG Henan Nanbei Paper Co Ekman Su de Alcon consulting Sous r serve de modifications techniques Mettler Toledo AG 07 08 Imprim en Suisse METTLER TOLEDO Papier News 11 iSense ISM Asset Suite de vie dynamique DLI Dyna mic Lifetime Indicator m Calcul du temps avant le prochain talonnage par le minuteur d ta lonnage adaptatif ACT Adapti ve Calibration Timer E Documentation lectronique de l historique des talonnages La caract ristique Plug and MeasureTM minimise les co ts de maintenance La fonction Plug and Measure per met la mise en service en quelques se condes seulement E Faible risque de probl mes d instal lation gr ce une mise en service simplifi e E Les donn es d talonnage mises jour sont stock es dans les capteurs ISM et envoy es directement au transmetteur Haute fiabilit m me dans les applications de proc d avan c es
8. des de conductivit INGOLD METTLER TOLEDO offre une gamme compl te de sondes aussi bien pour la mesure des faibles conductivit s son des 2 lectrodes que pour celle des conductivit s lev es sondes inducti ves En fonction de l application il a t possible de fournir exactement la sonde ad quate InPro 7000 InPro 7108 ou InPro 7250 E Electrode pH INGOLD L lectrode pH InPro 4800 SG est id a le pour les environnements difficiles La tr s longue trajectoire de diffusion avec deux chambres lectrolyte et une jonction PTFE repousse la salet Il s agit d une lectrode faible main tenance qui fonctionne jusqu 130 C et 13bar L utilisation de sondes r sistantes et fia bles dans les applications difficiles est cruciale pour un concept de mesure effi cace et faible maintenance Cela aug mente la productivit et r duit les co ts globaux de production gt wWwwWw mt com pro pH gt wWww mt com cond METTLER TOLEDO Papier News 11 3 InPro 7250 PFA la solution pour les applications tr s agressives Cette robuste sonde de conductivit inductive est con ue pour les appli cations chimiques lourdes comme dans les proc d s de la p te et du papier R sistance alli e la pr cision de mesure La sonde de conductivit inductive InPro 7250 PFA de METTLER TOLEDO se compose de deux bobines haute pr cision herm tiquement scell es dans une ma trice polym re
9. e site pour plus d informations
10. en polyfluoroalkyle PFA robuste et r sistant aux produits chimi ques Cette sonde offre la m me extraor dinaire qualit de mesure que la version en PEEK mais elle r siste encore mieux aux produits chimiques agressifs Le PFA est inerte aux acides min raux puissants aux bases inorganiques aux agents d oxydation inorganiques et aux solutions sal es Son design robuste en fait la solution id ale pour le contr le en ligne de la concentration chimique dans les environ nements rudes n cessitant des mesures pr cises rapides et conomiques Proc d s chimiques large couverture des conditions d application Dans les processus o la concentration en substances caustiques est d cisive pour la qualit du produit et le rendement la sonde InPro 7250 PFA permet un contr le fiable du proc d m me des temp ratu res lev es Malgr des programmes de traitement chimique perfectionn s l entartrage et l encrassement de nature organique sont monnaie courante dans les syst mes d eau de refroidissement Insensible l encras sement et aux acides puissants la sonde InPro 7250 PFA constitue assur ment le meilleur choix en mati re d instrumenta tion Proc d de traitement de la p te et du papier dur e de bon fonc tionnement prolong e L o des niveaux lev s de fibres ont ten dance rendre les lectrodes convention pe r F Bei Sonde de conductivit InPro 72
11. ttent au support d tre utilis dans des applica tions rudes telles que les applications cou rantes E chimiques E p trochimiques et E de traitement de la p te et du papier InTrac 785 galement adaptable votre proc d L InTrac 785 permet galement une mul titude de possibilit s d installation gr ce la longueur d insertion variable allant jusqu 220 mm et une grande diversit de connexions de proc d Si la vanne boule est d j pr sente ou si l on doit uti liser une norme d usine on peut gale ment acqu rir l InTrac 785 sans vanne boule ni connexion de proc d METTLER TOLEDO Papier News 11 Flexibilit des intervalles de maintenance On peut acc der la sonde sans interrup tion du proc d La r tractation facile et l tanch isation du proc d via la vanne boule permettent une maintenance facile Avec le manche en forme de T aucun outil n est n cessaire pour une maintenance quotidienne ni pour acc der la sonde Large gamme d options d installation Le design unique permet une polyvalence accrue car il int gre toutes les mesures de E pH E d oxyg ne dissous et E de turbidit Augmentation de la dur e de fonctionnement de la production Le design durable garantit un fonctionne ment fiable dans les applications les plus agressives Le support est disponible en acier inoxydable Hastelloy ou en titane avec joint Viton ou Kalrez
Download Pdf Manuals
Related Search