Home

Documentation Utilisateur Claria Zoom

1. chaque chiffre saisi Pour entendre votre saisie appuyez sur la touche di se sous le 9 Appuyer sur OK pour valider 3 Les gestes de l interface Claria Zoom hors vocalisation Pour profiter pleinement de Claria Zoom vous devez ma triser un certain nombre de gestes dont la plupart sont standards Par exemple sauf exception les crans peuvent tre indiff remment affich s en mode paysage ou portrait il vous suffit de faire pivoter l appareil horizontalement ou verticalement Tous les autres gestes list s ci dessous s effectuent avec vos doigts sur la surface de l cran tactile 3 1 Gestes 1 doigt 3 1 1 Clic simple pour valider un l ment Ce geste correspond effectuer un appui rapide d un doigt sur la surface de l cran Dans les menus il permet de valider s lectionner un l ment de la liste en cours 3 1 2 Balayage vertical pour faire d filer l affichage changer de clavier simplifi et afficher l cran d informations Sur une liste ou sur une zone de texte un balayage vers le haut ou vers le bas permet de faire d filer verticalement les l ments d un cran Effectu sur le clavier optimis 6 ou 12 touches un balayage vertical permet de changer le clavier courant comme nous l avons vu pr c demment Appliqu depuis le sommet du t l phone un balayage vertical vers le bas affiche l cran d informations l heure le niveau de batterie le niveau de r ception r seau sont alors aff
2. l aide des fl ches s lectionnez le bouton Lancer la recherche et appuyez sur OK Une fois la page de r sultats charg e appuyez sur 3 pour activer la navigation par titre et utilisez Fl che bas pour vous rendre au titre R sultats de la recherche l aide des fl ches s lectionnez le titre que vous souhaitez et appuyez sur OK Sur la nouvelle page appuyez sur 2 pour activer la navigation par lien cherchez le lien T l charger le livre l aide des fl ches et appuyez sur OK Un message vous demande de confirmer le t l chargement du livre appuyez sur OK Le choix du dossier de t l chargement est alors propos T l chargements et Livres audio choisissez ce second dossier pour le retrouver ensuite dans la liste de tous vos livres audio et appuyez sur OK Le t l chargement du livre commence aussit t et les pourcentages sont annonc s p riodiquement Quand vous obtenez le message T l chargement termin appuyez sur la touche Retour Cette tape n est pas obligatoire mais conseill e appuyez sur 2 pour activer la navigation par lien et cherchez l aide des fl ches le lien Se d connecter puis appuyez sur OK Pour v rifier que votre livre a bien t t l charg et ventuellement commencer sa lecture appuyez sur le bouton Accueil puis sur les touches 6 Multim dia et 2 Lecteur livre puis s lectionnez le titre l aide des fl ches et appuyez sur OK 14
3. Votre t l phone est aussi quip d une prise micro USB permettant de le recharger et de le brancher un ordinateur ainsi que d une prise jack permettant d y brancher des couteurs Pour obtenir la description de ces divers emplacements rendez vous dans la rubrique support de notre site internet 2 2 Ins rez la carte SIM L emplacement de la carte SIM diff re selon le mod le du t l phone Pour obtenir la description de l emplacement de la carte SIM de votre t l phone rendez vous dans la rubrique support de notre site internet Si vous ne vous sentez pas l aise pour proc der par vous m me cette insertion nous vous recommandons de faire installer la carte SIM par une personne voyante Cette man uvre est en effet difficile avec une d ficience visuelle importante le risque tant d ab mer d finitivement l emplacement de la carte Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 1 Une fois votre carte SIM ins r e vous pouvez d marrer votre t l phone en appuyant sur le bouton Marche Veille 2 3 Allumez le t l phone Pour allumer le t l phone appuyez 3 secondes sur le bouton Marche VeilleLe processus d allumage du t l phone dure environ 30 secondes 2 4 Chargez le t l phone Pour recharger votre t l phone branchez la prise micro USB l adaptateur secteur ou bien au c ble USB fourni pour l
4. conna tre Claria Zoom offre la possibilit d activer tout moment la vocalisation d un cran C est pourquoi nous int grons dans ce guide la description des fonctions pouss es concernant la vocalisation au paragraphe 5 bien qu une partie des utilisateurs malvoyants ne l utilisent pas Malgr la simplicit d utilisation de Claria Zoom nous vous conseillons fortement de lire attentivement ce guide pour en maitriser toutes les fonctionnalit s en particulier les 10 l ments indispensables conna tre et de vous y r f rer si vous vous posez une question Veillez vous munir de votre t l phone de sa coque en lastom re et de votre carte SIM avant de parcourir ce guide Le guide qui suit est destin un usage malvoyant sans le clavier en lastom re avec une interface vous assurant un grand confort de lecture et la possibilit de lancer la vocalisation tout moment Un Guide de prise en main non voyant est aussi disponible Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 7 Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 8 1 Liste des 10 points indispensables et des 5 d approfondissement Pour faciliter vos d placements dans cette liste chaque l ment d bute par un lien hypertexte Voici les 10 points indispensables c
5. n utiliser que le clavier num rique 12 touches en ma trisant 2 gestes essentiels valider la saisie d un texte en glissant un doigt depuis l cran de la gauche vers la droite et supprimer un caract re en appuyant sur le bouton de diminution du volume N oubliez pas qu en tournant votre t l phone en orientation paysage et en cliquant sur le texte vous affichez un clavier AZERTY standard 4 Boutons tactiles Menu et Retour encadrant le bouton Accueil La zone tactile gauche du bouton Accueil a la m me action que la touche M du clavier navigation elle lance la reconnaissance vocale ou ouvre le menu contextuel La zone tactile droite du bouton Accueil a la m me action que la touche Rouge du clavier navigation elle ferme l cran courant et revient au pr c dent Ces 2 boutons sont tr s utiles quand vous utilisez Claria Zoom en format paysage ou avec le clavier num rique 12 touches 5 Affichage modifiez tout instant la taille des caract res avec un geste 2 doigts de zoom ou de d zoom et changez le th me couleur entre blanc sur noir noir sur blanc et jaune sur bleu en cliquant avec 3 doigts sur l cran 6 Lancez la vocalisation tout moment en effectuant un geste de glisser vers le bas avec 2 doigts C est en particulier tr s utile pour lire des textes longs comme un email un article etc 7 Prenez le r flexe de faire appara tre les menus contextuels en appuyant sur la touche Menu par exem
6. supprimer puis appuyez sur la touche Menu et s lectionnez 2 Supprimer adresse 12 3 4 G rer vos itin raires Vous pouvez enregistrer vos itin raires les plus emprunt s afin de ne pas avoir entrer chaque fois les donn es de votre parcours Pour retrouver vos itin raires enregistr s choisissez 5 Mes itin raires partir du menu GPS Si vous souhaitez consulter un itin raire positionnez vous sur la ligne de l itin raire voulu et validez en appuyant sur OK Si vous souhaitez supprimer un itin raire de votre liste d itin raires favoris positionnez vous sur la ligne de l itin raire appuyez sur la touche Menu contextuel et validez pour le supprimer 12 3 5 Param trer votre GPS Le GPS Claria Zoom est galement utilisable en mode voiture Pour changer le mode de d placement s lectionnez 6 Param tres partir du menu GPS Validez ensuite 1 Mode de d placement puis 2 Voiture D autres options de navigation s offrent vous dans le menu param tres Vous pourrez r gler la distance de votre rayon d alertes dans 2 Ra on d alertes ainsi que le d lai de r p tition de la fonction O suis je dans 3 D lai de r p tition O suis je Vous pouvez galement activer la fonction num rotation dans 4 Num rotation Cette fonction exp rimentale vous indiquera quels num ros se trouvent votre droite pairs ou impairs la fin des informations de la fonction O suis je Manu
7. 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 43 Vous lancez la chanson souhait e en vous positionnant dessus et en appuyant sur la touche OK Les fichiers audio support s sont les suivants mp3 wav aac flac ogg mid 3gp mp4 m4a 13 1 2 Options disponibles durant l coute Une fois une chanson en coute vous pouvez Contr ler le volume en manipulant le bouton Volume sur la tranche lat rale gauche de votre t l phone Arr ter ou relancer la musique tout moment d un simple appui d un doigt sur l cran de votre t l phone Avancer par tranche de 20 secondes dans une chanson en appuyant sur la touche 9 ou au contraire reculer par tranche de 20 secondes en appuyant sur la touche 6 Revenir au d but de la chanson en cours en appuyant une fois sur la touche Fl che haut Passer la chanson suivante en appuyant une fois sur la touche Fl che bas et l inverse revenir la chanson pr c dente en appuyant 2 fois rapidement sur la touche Fl che haut Activer d sactiver la r p tition d un titre ou de tous les titres en appuyant sur la touche 1 Les 3 choix forment une boucle lorsque l on appuie sur la touche 1 Conseil arr tez la musique d un simple clic pour mieux entendre la synth se vocale noncer les diff rents choix Activer d sactiver la lecture al atoire des titres en appuyant sur la touche 2 Conseil arr tez la musique d un simple clic pour mieux entendre la synth se voca
8. Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 33 La plupart des extensions de mail sont reconnues et peuvent tre configur es automatiquement dans ce cas un cran vous propose de choisir entre la configuration automatique et manuelle Nous vous conseillons de choisir la configuration automatique Si la configuration automatique n est pas disponible un second formulaire est affich o vous devez entrer les param tres du serveur de mail renseignez vous sur internet pour trouver les l ments de param tre de votre messagerie Une fois ces informations remplies il vous reste renseigner le nom que vous souhaitez pour ce compte facultatif et ventuellement une description du compte facultative galement 11 Utiliser les applications d aide visuelle de Claria Zoom 11 1 Application Photo 11 1 1 Fonctions prise de photo et vid o galerie torche La fonction Photo permet de prendre des photos en appuyant sur la touche OK ou sur l cran en mode Vox Apr s chaque prise de photo vous avez la possibilit de retourner directement sur l cran de prise de photo ou bien d ajouter une description la photo prise Pour modifier le fonctionnement du flash appuyez sur la touche 1 Pour zoomer appuyez sur fl che haut et pour d zoomer appuyez sur fl che bas En appuyant sur la touche Menu vous pouvez choisir la d finition de la photo l activ
9. ligne permet de d finir le ou les destinataire s principaux de votre Mail de deux fa ons diff rentes par saisie manuelle l aide du clavier ABC la lettre arobase tant en premi re position de la touche toile sous le 7 et le point en premi re position de la touche 1 Une fois les premi res lettres rentr es Claria Zoom vous propose des emails de vos contacts consultables en appuyant sur la touche fl che bas vous pouvez galement saisir directement le nom de votre contact et Claria Zoom vous proposera le mail associ au contact La 2 ligne du formulaire permet de d finir le ou les destinataire s en copie La 3 ligne du formulaire permet de saisir le sujet de l email utilisez la reconnaissance vocale ou la saisie clavier La 4 ligne du formulaire permet de saisir le contenu de l email utilisez la reconnaissance vocale ou la saisie clavier Las TE ligne du formulaire permet d ajouter une pi ce jointe au mail En appuyant sur OK vous entrez dans le gestionnaire de fichiers de Claria Zoom et pouvez explorer les dossiers de la m moire de votre t l phone avec les touches fl che haut et fl che bas Appuyez sur OK pour s lectionner le fichier envoyer par email Vous serez ensuite redirig vers le formulaire de cr ation de mail Quand vous avez fini de saisir votre message rendez vous sur la 6 ligne du formulaire appuyez sur la touche OK puis apr s v rification du contenu de votre messag
10. 3 1 1 Orienter le t l phone et rep rer le bouton Accueil 3 1 2 D marrer teindre entrer et sortir de veille avec le bouton Marche Veille 3 1 3 Red marrage forc 3 1 4 Modifier le volume avec les boutons Volume 3 2 Le clavier Claria Z00M 38enntemesthneimeirinnnnite atteinte 3 2 1 Les 6 touches de navigation sssssessssrssssseessssrrssrrrrsseerrssrreesset 3 2 2 Les 12 touches num riques A Passer Un appel sssscseessnssesnonssssssnaeseressssgeenoeseneescesresabenieenoes 4 1 Composer Un nUM TO sr NN nel intel 42 RACCOCNBR 2 2 ee dec satin e E E ie r mc 4 3 R pondre un appel et identifier l appelant 5 Lire et envoyer des SMS avec Claria ZOOM rennes secs essscennssscee 5 1 Envoyer Un SMS ee rte ne esse eee E 2 22 Lire VOS SM nian en T Ne en ne 5 3 R pondre un SMS mn e ie nn cer eee einen 6 Seconnecter au WiFi deneeresseenienn ersessesenestenaesessenenesdences 1 Liste des 10 points indispensables et des 5 d approfondissement 0 2 Les touches de votre t l phone et les branchements sssssssssssssssssssssssessses 2 1 Les boutons physiques du t l phone allumer teindre mettre en veille revenir l accueil A E 3 E ATT 9 2 1 1 D marrer teindre entrer et sortir de veille avec le bouton Marche Veille 2 1 2 t bouton Accueil srra aea a EER ERE me retiens 2 1 3 R d marrage forc rss iii 2 1 4 Modifier le volume avec les boutons Volume
11. ce qui coupe toutes les connexions du t l phone entrer ou sortir du mode vibreur ce qui coupe ou r active la sonnerie de votre t l phone sortir de l interface Claria Zoom pour vous rendre dans l interface de Google Andro d Standard pour les plus exp riment s pour revenir sur Claria Zoom double cliquer rapidement sur le bouton d accueil activer ou d sactiver le WiFi activer ou d sactiver le GPS activer ou d sactiver le BlueTooth Pour entrer ou sortir de veille cliquez sur le bouton Marche Veille Si vous sortez de veille le t l phone lit le premier l ment de l cran alors que si vous entrez en veille un son est mis Un clic sur le bouton Accueil permet galement de sortir de veille 2 1 2 Le bouton Accueil Le bouton Accueil permet de passer de l interface Android standard avec TalkBack l interface Claria Zoom si cette option est activ e lire le chapitre 13 Savoir utiliser univers Andro d Standard Pour cela si le bouton Accueil est physique sur votre t l phone cliquez rapidement 2 fois dessus et s il est tactile appuyez longuement dessus Enfin pour acc der la liste des applications en cours cliquez longuement sur le bouton Accueil si il est physique ou rapidement 2 fois dessus s il est tactile Ces applications en cours peuvent tre ferm es afin d conomiser la batterie en appuyant sur la touche C 2 1 3 Red marrage forc En cas de blocage vous disposez d un moyen si
12. olocalisation 16 1 4 Activer d sactiver les donn es mobiles en local ou l tranger Configurer votre code PIN ou les APN Depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions et 4 T l phonie pour acc der aux param tres suivants Synchronisation Activ par d faut Ce param tre vous permet de synchroniser ou non vos donn es avec votre compte Google et de vos applications sur internet Donn es mobiles Activ par d faut Ce param tre vous permet d activer ou de d sactiver la connexion internet mobile de votre t l phone Utile pour conomiser de la batterie ou bien pour viter une facture de t l phone importante si vous n avez pas de forfait internet Itin rance des donn es D sactiv par d faut Ce param tre vous permet d activer ou d sactiver la connexion internet mobile de votre t l phone l tranger Configuration SIM Ce param tre vous permet d activer ou de d sactiver le code PIN de votre carte SIM C est galement ici que vous pouvez modifier le code de votre carte SIM Configuration APN Ce param tre vous permet de s lectionner le point d acc s APN le plus appropri pour votre forfait mobile Il peut arriver que la connexion au mauvais APN de votre op rateur entraine une impossibilit de connexion internet il faut alors essayer un autre APN exemple en France l APN Orange France ne fonctionne pas il faut s lectionner Orange World 16 1
13. res sp ciaux sont r partis ainsi Sur le 1 point virgule apostrophe point d interrogation point d exclamation guillemet Sur l toile sous le 7 arrobase moins ou tiret haut plus toile slash ou barre oblique signe gal commercial euro dollar livre yen paragraphe Sur le 0 espace retour la ligne quand disponible deux points point virgule tiret bas parenth se ouvrante parenth se fermante inf rieur sup rieur crochet ouvrant crochet fermant accolade ouvrante accolade fermante tilde barre verticale 4 2 Saisie par reconnaissance vocale bonnes pratiques pour de bons r sultats Si vous disposez d une connexion internet 3G ou Wifi lancez la reconnaissance vocale depuis tout champ de saisie de texte en appuyant sur la touche Menu Important lorsque vous effectuez une reconnaissance vocale faites particuli rement attention Ne commencer parler qu apr s le bip sonore Mettre le micro du t l phone quelques centim tres de votre bouche par exemple en le portant comme si vous passiez un appel Etre silencieux avant de parler et parler distinctement d s le premier mot viter tout prix de commencer par un euh Dicter en une fois sans faire de pause trop longue en effet la reconnaissance vocale se stoppe d s qu un silence se fait Votre dict e tant finie restez silencieux quelques instants jusqu ce que le t l phone vibre ce qui prouve que la
14. 5 vous donne acc s la date l heure et au nombre d alarmes activ es Par d faut l affichage est en braille informatique 8 points Il est ici possible de r gler l affichage en braille int gral 6 points ou bien en braille abr g 6 points En revanche pour les zones de saisie de texte seul le braille informatique 8 points est support Au moment d crire ce guide certaines applications Claria Zoom ne supportent pas bien le Braille comme les applications Couleur ou Eclairage par exemple Ces points seront am lior s dans des mises jour venir Pour utiliser votre plage braille dans l interface Android il vous faudra t l charger l application Brailleback dans le Google Play Store puis l activer dans les param tres d accessibilit 16 5 R gler la dur e avant mise en veille et le verrouillage de l cran Dans le menu 9 R glages appuyez sur 5 Ecran et s curit pour acc der aux param tres suivants 16 5 1 Dur e avant mise en veille Ici vous pouvez d terminer le temps d attente avant que l cran ne se mette en veille Cette mise en veille est indiqu e par un l ger bip au bout du temps imparti Vous avez le choix entre 15 secondes 30 secondes 1 minute 2 minutes 5 minutes et 10 minutes Pour sortir votre Claria Zoom de veille appuyez sur le bouton Accueil ou sur le bouton Marche veille 16 5 2 Verrouillage de l cran Ici vous pouvez d cider de verrouiller ou non votre cran lors de s
15. 5 Activer ou d sactiver le mode Avion Depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions et 5 Entrer en mode avion pour couper imm diatement toutes les connexions de votre t l phone Wifi 3G GPS Bluetooth Ce mode est notamment pratique lorsque vous voyagez en avion mais galement la nuit pour tre s r de ne pas tre d rang e sans avoir pour autant teindre compl tement son t l phone 16 1 6 Activer ou d sactiver le NFC Near Field Communication si disponible Depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions et 6 Activer D sactiver NFC pour activer ou d sactiver la puce de communication sans contact de votre t l phone 16 1 7 Partage de connexion si disponible Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 55 16 2 Depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions et 7 Partage de connexion pour cr er un r seau Wifi ou Bluetooth partir de votre t l phone portable Contr lez vos interactions avec Andro d standard Dans le menu 9 R glages appuyez sur 2 Interactions Andro d pour acc der aux param tres suivants 16 2 1 Double clic ou Appui long Accueil Quand il est activ le double clic rapide ou l appui long suivant le mod le du t l phone sur le bouton Accueil modifie l interface par d faut de votre t l phone Ce param tr
16. Appuyez alors sur OK pour valider le texte de votre SMS et envoyez le en appuyant nouveau sur OK 5 2Lire vos SMS Pour lire vos SMS utilisez les touches fl che Haut et fl che Bas dans l cran principal de l application SMS Pour lire un message avec plus de pr cisions par exemple par mot ou par caract re s lectionnez le SMS d sir et appuyez sur OK pour l ouvrir 5 3R pondre un SMS Pour r pondre un SMS ouvrez le en appuyant sur OK depuis l cran principale de l application SMS et appuyez nouveau sur OK pour ouvrir un cran de saisie de texte dans lequel vous pouvez saisir votre texte l aide du clavier ou de la reconnaissance vocale Pour envoyer le SMS proc dez comme d crit pr c demment 6 Se connecter au WiFi Si vous n avez pas d exp rience des r glages WiFi nous vous conseillons de vous faire aider par une personne voyante de votre entourage Il est en effet par nature impossible de se faire aider distance sur cette probl matique et les 2 erreurs les plus courantes sont soit mal saisir le mot de passe qui est souvent long et alterne chiffres majuscules et minuscules soit de se connecter un r seau public qui ne permet qu un usage temporaire qui plus est avec une n cessaire authentification complexe depuis le navigateur internet Exemples de r seaux auxquels il ne faut pas se connecter orange FreeWifi SFR Wifi Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Ga
17. Savoir utiliser univers d Andro d standard Dans cette partie nous vous expliquons comment utiliser Andro d standard pour enrichir votre usage de Claria Zoom En effet Andro d standard est le syst me d exploitation natif de votre t l phone propos par Google Il vous permet d acc der notamment plusieurs centaines de milliers d applications d velopp es pour Andro d et accessibles depuis le magasin en ligne de Google le Google Play Store Notez que lors de tout red marrage du t l phone vous serez automatiquement ramen dans l interface Claria Zoom 14 1 Utiliser Talkback pour naviguer dans l interface Andro d standard Talkback est le lecteur d cran fourni par Google pour Andro d Par d faut quand vous sortez de l interface Claria Zoom pour vous rendre dans l interface Andro d standard Talkback est activ et vous lit tous les crans Andro d Vous pouvez modifier ce param tre en vous rendant dans 9 R glages puis 2 Interactions Andro d et 2 Talkback attention cette action signifie que vous pourriez vous retrouver sur des crans non vocalis s lors d un passage dans l interface Andro d A tout moment vous pouvez retourner dans l interface avec le bouton Accueil Pour cela si votre bouton Accueil est physique cliquez rapidement 2 fois dessus et s il est tactile cliquez longuement dessus N h sitez pas retirer votre clavier en lastom re pour utiliser la totalit de l cran qu
18. TXT PDF XLS en Image JPEG PNG en Audio MP3 OGG WAV MA4A FLAC AAC 3GP en Vid o MP4 en Application Android APK Ainsi vous pouvez t l charger une pi ce jointe d un Email dans le fichier Download comme une image ou un fichier audio par exemple et le consulter dans l application Gestion fichiers Si par exemple vous d sirez consulter le fichier audio partir du lecteur MP3 de Claria Zoom vous devez le copier du fichier Download vers le dossier Music Pour cela placez vous sur le fichier que vous voulez copier et appuyez sur la touche Menu Validez l option 1 Copier ou 4 Couper Ensuite appuyez sur la touche de Retour pour revenir la racine de la m moire interne de votre t l phone et cherchez alors le dossier Music Appuyez sur OK Il ne vous rest plus qu appuyer sur la touche Menu et choisir l option 2 Coller 13 Les applications Multim dia de Claria Zoom 13 1 Le lecteur MP3 13 1 1 Naviguer dans votre biblioth que musicale Pour lancer l application MP3 depuis l cran d accueil appuyez sur 6 Multim dia puis s lectionnez la ligne MP3 Une fois dans le menu Musique vous pouvez explorer votre biblioth que musicale de trois mani res diff rentes Par artistes Par albums Par titres de chansons Dans chaque sous menu vous avez une liste filtrable des fichiers correspondants Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2
19. bleu Il n y a pas de zoom maximal les seules limites sont la hauteur de l cran du t l phone et la qualit de l image initiale Les r sultats sont en g n ral tr s bons jusqu des niveaux de zoom de 10 ou 15 Lorsque vous d sirez utiliser la loupe lectronique depuis l cran Accueil appuyez sur 4 Aides visuelles puis s lectionnez Loupe Un cran de visualisation vid o s affiche alors avec 3 boutons sur la droite de l cran en mode paysage Un bouton vert en bas pour prendre la photo un bouton rouge en haut pour revenir l cran pr c dent et un bouton noir au milieu pour modifier le mode d affichage Depuis cet cran de visualisation vid o vous pouvez contr ler l image en la figeant en la grossissant et en en modifiant le mode couleur avant de prendre votre photo Pour figer l image ou relancer la vid o appuyez rapidement avec un seul doigt n importe o sur la zone d affichage Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 35 Zoomez sur l image placez 2 doigts pouce et index sur l cran et rapprochez ou cartez vos doigts Modifiez le mode couleur en appuyant le bouton noir Lorsque vous avez pris une photo de votre document le texte s affiche en mode paysage Vous pouvez alors zoomer l infini sur l image et choisir votre mode couleur pr f r en appuyant sur la touche noire Vous pouvez a
20. d abord sur 3 Mise jour syst me pour t l charger la nouvelle version du logiciel Ces fichiers sont volumineux presque 200 Mo et prennent du temps t l charger Puis laissez vous guider au cours de l installation du nouveau logiciel Celle ci d clenchera un red marrage automatique de votre t l phone et peut prendre de 2 3 minutes Pour recevoir le d tail des nouveaut s disponibles n h sitez pas vous inscrire notre newsletter depuis notre site internet http www Claria Zoom com Vous serez ainsi assur e d tre toujours inform e Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 53 16 Param trer votre t l phone Claria Zoom selon vos usages Pour personnaliser votre t l phone Claria Zoom selon vos usages rendez vous dans les param tres Claria Zoom en appuyant sur 9 R glages depuis l cran d accueil Dans ce menu R glages vous trouverez toutes les options avanc es du logiciel que vous pouvez modifier votre guise Faisons un tour d horizon des r glages disponibles 16 1 Les param tres de connexion de votre t l phone 16 1 1 Vous connecter un r seau Wifi Depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions En premi re ligne de ce menu vous trouvez 1 Wifi suivi du statut de connexion du Wifi Appuyez sur OK pour acc der aux param tres Wifi Vous pouvez alors Activer ou
21. d sactiver le Wifi en premi re ligne en appuyant sur la touche OK Sur la deuxi me ligne vous pouvez choisir le r seau auquel vous souhaitez vous connecter Claria Zoom vous pr sente alors la liste des r seaux Wifi disponibles autour de vous S lectionnez le r seau Wifi de votre choix et saisissez ensuite la cl WEP le mot de passe l aide du clavier ABC si n cessaire et appuyez sur OK Votre t l phone se connecte alors au r seau choisi et indique l tat connect 16 12 Connecter un appareil externe en Bluetooth oreillette casque clavier plage braille Claria Zoom vous permet d associer des appareils externes tels qu une oreillette Bluetooth un clavier externe azerty ou bien encore une plage Braille votre t l phone pour les personnes aveugles Pour cela depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions et 2 Bluetooth Vous tes alors sur le menu Bluetooth avec en premi re ligne la possibilit de parcourir la liste des appareils ayant t associ s avec votre t l phone En appuyant OK sur l un de ces appareils vous pouvez le renommer le dissocier ou bien lancer la connexion Lorsque votre appareil externe est jumel il indique alors d connecter en troisi me ligne de cet cran au lieu de connecter Sur la deuxi me ligne du menu Bluetooth en appuyant sur OK vous lancez une recherche des appareils Bluetooth accessibles dans votre entourage imm diat Pour d tecter votre a
22. d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 3 4 2Raccrocher Pour raccrocher appuyez sur le bouton Retour Notez que lorsque votre t l phone est pr s de votre oreille un capteur de proximit d sactive l cran les touches sont alors inactives Pour raccrocher ou interagir avec un serveur vocal loignez le t l phone de votre visage de plusieurs centim tres Si vous avez quitt l cran d appel au cours de votre conversation appuyez sur le bouton Accueil puis cliquez 2 fois sur la touche 1 pour revenir sur l cran d appel en cours afin de pouvoir raccrocher 4 3R pondre un appel et identifier l appelant Pour r pondre un appel appuyez simplement sur la touche OK Pour rejeter un appel appuyez sur la touche Retour 5 Lire et envoyer des SMS avec Claria Zoom Pour lancer l application SMS depuis l cran d accueil s lectionnez 2 SMS et appuyez sur OK 5 1Envoyer un SMS Pour composer votre premier SMS s lectionnez la premi re ligne de l application SMS nomm e bouton composer SMS en appuyant sur OK Entrez le num ro manuellement 1 Composer num ro ou s lectionnez un num ro depuis vos contacts 2 Choisir contact ou utilisez la reconnaissance vocale 3 Saisie vocale Saisissez ensuite votre message l aide du clavier ou bien par reconnaissance vocale en appuyant sur la touche Menu
23. depuis l cran d affichage Vous entrez alors sur une zone de saisie de texte o vous pouvez composer votre message Pour transf rer un SMS s lectionnez 3 Transf rer depuis les options puis choisissez votre destinataire et saisissez votre message 9 5 Supprimer un SMS Pour supprimer un SMS depuis la liste des SMS il suffit d appuyer 2 fois sur la touche Correction le premier appui ouvre un cran de confirmation de suppression la confirmation pouvant se faire en appuyant sur Correction ou sur OK Pour supprimer un SMS depuis l cran d affichage appuyez sur la touche Menu et s lectionnez 2 Supprimer Il ne vous reste plus qu confirmer la suppression en appuyant sur la touche OK 10 Consulter et envoyer des Mails avec Claria Zoom Depuis l cran d accueil s lectionnez 3 Mails et appuyez sur OK L cran qui s affiche est votre boite de r ception Mails se pr sentant sous la forme d une liste avec en premi re ligne la possibilit de composer un nouveau Mail et ensuite la liste de vos Mails tri s par ordre chronologique d croissant Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 31 10 1 Envoyer un Mail Pour composer un nouveau Mail positionnez vous sur la 1 ligne de votre boite de r ception Mail et appuyez sur la touche OK Vous vous trouvez alors sur le formulaire de saisie d un Mail compos de 6 lignes La 1
24. directement sur la touche 1 pendant la lecture Pour acc der aux signets rendez vous dans l cran Menu Livre et s lectionnez 2 Liste des signets S lectionnez ensuite le signet partir duquel vous d sirez reprendre pour lancer la lecture 13 2 5 Choix des chapitres Pour les formats Daisy ou ePub le menu de chaque livre propose en quatri me ligne d afficher la liste des chapitres ce qui permet de d marrer la lecture d o vous le d sirez 13 2 6 Se d placer au sein d un livre en utilisant les diff rents modes de navigation Diff rents modes de navigations sont propos s selon le type de fichier Lorsque vous coutez un livre vous pouvez changer de mode de navigation soit en appuyant sur le bouton Menu et en s lectionnant le mode d sir soit en appuyant directement sur les touches num riques correspondantes de l cran de lecture Les modes de navigation d un fichier Daisy 2 02 texte sont touche 1 ajouter signet touche 2 navigation standard par caract re mot phrase paragraphe avec changement par appui d un doigt sur cran touches 1 2 3 ou 4 touche 3 ou 1 touche 4 ou 10 touche 5 changement de chapitre touche O suis je Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 45 Les modes de navigation d un fichier Daisy 2 02 audio sont touche 1 ajouter signet
25. est saisie appuyez sur OK pour l enregistrer Vous pouvez aussi pr parer vos notes depuis votre ordinateur sous format txt puis les d poser dans le me r pertoire Claria ZoomNote du t l phone confer 15 point des indispensables savoir pour d poser des fichiers Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 42 Pour consulter les notes d placez vous avec les Fl ches haut et bas au sein de la liste de notes et s lectionnez en une pour l afficher enti rement Pour modifier une note vous pouvez soit la pr s lectionner depuis l cran principal et appuyer sur Menu puis s lectionner modifier note soit l afficher en appuyant sur OK puis nouveau appuyer sur OK depuis l cran d affichage de texte Pour supprimer une note pr s lectionnez la appuyez sur Menu puis s lectionnez 1 supprimer la note 12 9 Application Gestion de fichiers L application Gestion de fichiers vous permet de g rer les fichiers de la m moire de votre t l phone partir du menu 5 Pratique puis 8 Gestion de fichiers Les actions possibles sur un dossier ou un fichier depuis la touche Menu sont Copier Coller Supprimer Couper et Renommer Vous avez galement la possibilit de Cr er des dossiers Cette application vous permet galement d ouvrir des fichiers de diff rents formats Les formats g r s sont en Texte DOC DOCX
26. et Fl che bas pour couter les diff rents sons de notification propos s et s lectionnez celui de votre choix en appuyant sur la touche OK 16 6 1 Ajouter une sonnerie ou un son de notification Claria Zoom vous offre la possibilit d ajouter vos propres sonneries et sons de notification Pour cela vous devez brancher votre Claria Zoom votre ordinateur en USB comme explicit au chapitre 11 1 de ce guide puis de copier coller votre fichier audio dans Le dossier Ringtones pour une sonnerie Le dossier Notifications pour un son de notification Apr s avoir d branch votre t l phone ils appara itront alors en derni re position de la liste des sonneries au moment de choisir celle ci 16 7 R gler la date et l heure de votre t l phone Dans le menu 9 R glages appuyez sur 7 Heure et date pour acc der aux param tres suivants 16 7 1 Passage en mode automatique ou manuel du r glage de l heure de la date et du fuseau horaire En automatique par d faut l heure la date et le r seau sont r cup r s sur le r seau de votre op rateur 16 7 2 R glage manuel de la date Si vous avez d cid de passer en mode manuel vous acc dez alors un formulaire de 4 lignes avec sur la 1 ligne le champ ann e ex 2013 sur la 2 ligne le champ mois indiquer un chiffre entre 1 et 12 sur la 3 ligne le champ jour indiquer un chiffre entre 1 et 31 et sur la 4 ligne un bouton de Validation 16 7 3 R glage
27. fois que le scanner de code est lanc l id e est de placer l objet sur lequel vous souhaitez tenter de scanner un code environ 10 15 centim tres et d placer tr s lentement l objet devant l appareil photo Une fois un code barres reconnu Claria Zoom propose de lancer une recherche du code sur internet ce qui permet en g n ral de l identifier dans les premiers r sultats de recherche Pour plus de rapidit vous pouvez appuyer sur la touche 3 pour passer en mode de navigation par titre sur les r sultats de la recherche En appuyant sur la touche Menu depuis l cran qui affiche le code reconnu vous pouvez enregistrer un m mo vocal ou une note texte li ce code barres ce qui permettra par la suite d identifier l objet Dans ce cas lors de l identification suivante du m me code barres la note ou le m mo est automatiquement lu Tr s concr tement cela prend du temps et demande de nombreux essais avant d avoir des r sultats plus ou moins satisfaisants car la seule mani re efficace de prendre en photo un code barres est de le viser parfaitement Vous faire accompagner par une personne voyante pour vos premiers essais peut tre utile 11 2 Utiliser la Loupe lectronique La loupe lectronique de Claria Zoom permet de lire tout type de documents tels que des courriers ou des panneaux dans la rue par exemple La loupe est dot e de 4 modes couleur couleurs r elles noir sur blanc blanc sur noir et jaune sur
28. historique d appel et les appels manqu s supprimer un appel L historique d appel garde une trace de vos derniers appels entrants sortants ou manqu s Pour consulter cet historique s lectionnez 1 T l phone puis 3 Historique d appel Cette action remet z ro le compteur des appels manqu s indiqu dans le premier l ment 1 T l phone de l cran d accueil Souvent le plus rapide pour appeler une personne avec qui vous avez communiqu derni rement consiste ouvrir l historique d appel s lectionner une communication pass e avec cette personne puis appuyer sur la touche OK pour l appeler Notez qu au sein de l cran historique d appel vous pouvez filtrer les appels manqu s en appuyant sur la touche 1 les appels entrants en appuyant sur la touche 2 ou les appels sortants en appuyant sur la touche 3 Pour supprimer un l ment de l historique appuyez sur la touche Correction Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 27 7 3 Appeler gr ce aux raccourcis par appui long sur les touches num riques de l cran d accueil Pour appeler encore plus rapidement jusqu 10 contacts favoris affectez un num ro de t l phone chacune des touches num riques de l cran d accueil et ainsi lancer un appel en appuyant longuement environ 1 seconde sur la touche correspondante Par d faut la touche 1 est
29. la supprimer Il vous est par ailleurs possible d ajouter une sonnerie d Alarme de votre choix Pour cela il vous suffit de connecter votre Claria Zoom votre ordinateur comme expliqu au paragraphe 11 1 ci dessus et de glisser coller un fichier audio mp3 en g n ral dans le dossier Alarms puis de d connecter votre t l phone La nouvelle m lodie sera alors disponible en derni re ligne de la liste des sonneries au moment de cr er une alarme 12 3 Application GPS Claria Zoom est quip d un GPS pi ton utilisant les donn es de guidage de Google Maps vous permettant ainsi de vous d placer sur de courtes distances Il n int gre pas pour le moment les donn es des transports en communs sur des trajets plus longs en r gion urbaine L utilisation du GPS n cessite une connexion 3G ou a minima WiFi la 3G tant n cessaire pour un usage en mobilit compl te Les itin raires fournis le sont titre indicatif et il est possible que vous deviez suivre un itin raire diff rent de celui indiqu en raison de travaux de bouchons des conditions m t orologiques de d viations ou d autres perturbations Veuillez en tenir compte lors de la pr paration de vos trajets Pour lancer l application GPS depuis l cran d accueil appuyez sur 5 Pratique puis 2 GPS Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 38 Important pensez act
30. la touche J est souvent rep r e par un ergot et situ e droite de la touche H Entr e correspond l appui sur la touche OK en dehors des zones de saisie de texte Echap correspond l appui sur la touche Retour Fl che haut correspond l appui sur la touche fl che haut Fl che bas correspond l appui sur la touche fl che bas Fl che droite correspond l appui sur la touche OK en dehors des zones de saisie de texte Fl che gauche correspond l appui sur la touche Retour en dehors des zones de saisie de texte Ctrl Retour arri re backspace correspond l appui sur la touche Correction en dehors des zones de saisie de texte Si elle existe la touche Menu correspond l appui sur la touche Menu du Claria Zoom F1 permet de mettre en veille votre Claria Zoom pour sortir de veille appuyez sur n importe quelle touche puis sur Entr e Les touches num riques permettent de naviguer dans les menus comme avec le clavier Claria Zoom Dans les zones de saisie de texte Retour arri re backspace correspond l appui sur la touche Correction Ctrl Entr e ou ctrl fl che droite correspond l appui sur la touche OK Ctrl Fl che gauche ou chap correspond l appui sur la touche Retour 16 4 6 Plage braille Pour rappel les plages Braille compatibles avec Claria Zoom sont en th orie les m mes que celles compatibles avec la solution BrailleBack d Andro d Exemple de plages braille compatibles APH Ref
31. lancer la reconnaissance vocale depuis les crans de saisie et l cran d accueil et pour les autres crans elle affiche les crans d options contextuelles La touche Correction se trouve sur la premi re ligne droite au dessus de la touche Retour Elle permet de supprimer un caract re dans les crans de saisie Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 18 Utiliser le clavier 6 touches correspond un usage visuel cela permet de profiter d une grande zone d affichage vous pouvez ainsi appuyer directement sur l l ment d sir ou utiliser les touches Fl ches pour faire d filer le menu puis valider en appuyant sur OK ou en cliquant sur l l ment N oubliez pas que depuis les crans de saisie de texte vous pouvez utiliser uniquement le clavier num rique 12 touches en rempla ant par 2 gestes les touches qui n existent que sur le clavier navigation de 6 touches effectuez un gliss 1 doigt de la gauche vers la droite pour remplacer la touche OK en validant le texte et appuyez sur le bouton de diminution du volume pour remplacer la touche Correction et supprimer un caract re 2 2 3 Le clavier num rique 12 touches Les 12 touches du clavier num rique standard correspondent aux 4 lignes du bas du clavier complet de 18 touches Dans un cran de saisie de texte les claviers minuscule et majuscule ont le m me fonct
32. ou MMS avec Claria Zoom sssssssssssssesssesssesssesssesssesssesssesssessceseeeseees 30 d l Envoyer un SMS MMS en enaren a a aerasees conte E essaie tetes cena N ARA 30 9 2 Consulter Vos SMS amenant aeea a ea NE EE eme teen de tree ee one teinte 31 9 3 Consulter vos MMS lines mirent ne im nelennee teintes 31 9 4 R pondre aun SMS oeenn aeaa iE danse sa netenstnce cesse net ERE ETA ieia 31 DES SUPPEIME FUNSMSEE is e a RE E a a E a E ee an 31 10 Consulter et envoyer des Mails avec Claria Zoom sssssssseesssosssessesseoosssesssessoosssssssesscosssessseseoossseeee 31 10 1 Envoyer un Maili s sets E E AER AE EO E EEROR 32 10 2 Cons lteretg rer vos Mailss issis sspe aa raor ai Enp EEE eai EEr EEEE 32 10 3 R pondre nm Male arre e A r E E ar a a ES 33 10 4 Supprimerun MailississsssssssieseinesetenneitnensesisedenetietennnetmnnnneenenleseneleeneNteeenteeesnles 33 Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 13 10 5 Ajouter un compte mail 11 Utiliser les applications d aide visuelle de Claria Zoom 11 1 Application Photo 11 1 1 Fonctions prise de photo et vid o galerie torche 11 1 2 Fonction scanner de code barres 11 2 Utiliser la Loupe lectronique 11 3 Lire un document l aide de l application Reconnaissance de Caract res OCR 11 4 Identifier une couleur de votre environnement gr ce l application Couleur 11 5 Allumer ou te
33. ouvrent non pas la place de la page pr c dente mais en ouvrant un nouvel onglet Pour cr er un nouvel onglet depuis une page internet appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez 3 Nouvel onglet Pour changer l onglet courant appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez 4 Afficher onglets C est depuis cet cran listant les onglets que vous pouvez aussi les fermer en appuyant sur la touche Menu puis 1 Fermer onglet 13 5 5 Gestion des favoris Depuis chaque page internet vous pouvez g rer les favoris en appuyant sur la touche Menu puis en s lectionnant 5 Ajouter aux favoris qui ajoute la page courante aux favoris ou 6 Favoris qui affiche la liste des favoris N h sitez pas mettre en favoris vos sites pr f r s pour y acc der plus rapidement Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 48 13 5 6 T l charger des fichiers depuis le navigateur Le navigateur permet de t l charger des fichiers directement sur votre t l phone Par d faut les fichiers sont t l charg s dans le r pertoire Download mais il est aussi par exemple possible de s lectionner le r pertoire Claria ZoomBook ce qui peut se r v ler tr s pratique pour profiter de livres t l charger depuis une librairie en ligne Exemple Voici pas pas les tapes suivre pour t l charger un livre audio ou en braille num rique sur
34. par exemple le cas des applications Notes et M mo Vocal mais galement du lecteur MP3 ou du Lecteur livre Pour cela vous devez Connecter votre t l phone votre ordinateur l aide du c ble USB fourni Uniquement pour le Claria Zoom S2 vous rendre sur l cran d Accueil de votre t l phone et s lectionner la ligne 0 Activer stockage USB et valider Si n cessaire votre ordinateur installe les drivers du t l phone ce qui peut prendre plusieurs dizaines de secondes la premi re fois Puis glisser d poser les fichiers concern s depuis votre ordinateur vers la m moire de votre t l phone dans le dossier de votre choix Claria ZoomNote pour les Notes Claria ZoomBook pour livres du lecteur livre Music pour les fichiers musicaux du lecteur MP3 Alarms pour ajouter une sonnerie d alarme Ringtones pour ajouter une sonnerie de t l phone Notifications pour ajouter un son de notification Uniquement pour le Claria Zoom S2 s lectionner 0 D sactiver stockage USB sur votre Claria Zoom puis valider Et enfin d brancher votre t l phone Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 37 12 2 Application Alarme L application Alarme accessible depuis 5 Pratique et 1 Alarme permet de cr er des alarmes r currentes ou ponctuelles Quand une alarme sonne l cran s allume et devient donc actif Il s agit d un c
35. param tre par d faut est le bouton Accueil Faire glisser vers le bas et la droite le param tre par d faut est Ouvrir le menu contextuel g n ral Faire glisser vers le bas et la gauche le param tre par d faut est le bouton Retour Faire glisser vers la droite et le bas le param tre par d faut est Ouvrir les notifications Faire glisser vers la gauche et le haut le param tre par d faut est le bouton Applications r centes Faire glisser le doigt vers le bas puis vers le haut dans un m me mouvement passer au niveau de lecture suivant lors de la lecture de blocs de texte puis faire glisser le doigt vers la droite pour continuer lire ou vers la gauche pour revenir en arri re Faire glisser le doigt vers le haut puis vers le bas dans un m me mouvement passer au niveau de lecture pr c dent lors de la lecture de blocs de texte puis faire glisser le doigt vers la droite pour continuer lire ou vers la gauche pour revenir en arri re L interface Claria Zoom est bien plus simple utiliser que Talkback pour la plupart des actions courantes mais si vous vous sentez capable d apprendre l utiliser ou le ma trisez d j vous pourrez ainsi profiter de l acc s toutes les applications Andro d Exemple Vous pouvez profiter de la facilit d utilisation de Claria Zoom toute la journ e puis prendre quelques minutes pour vous rendre sur l interface Andro d standard afin de consulter l application de votre jou
36. puis si vous devez saisir des lettres la suite appuyez nouveau sur la touche Mode Di se pour s lectionner Majuscule ou Minuscule selon appuyez enfin sur OK pour quitter le mode saisie Appuyez sur la touche Fl che bas c est une case cocher Se souvenir de moi qui est coch e par d faut Appuyez nouveau sur la fl che vers le bas vous atteignez le bouton Se connecter appuyez sur OK pour valider Un message du type Voulez vous que le navigateur se souvienne de votre mot de passe peut appara tre appuyez sur OK Appuyez sur 2 pour s lectionner une navigation par lien puis l aide des fl ches cherchez le lien Catalogue de tous les livres et appuyez sur OK Appuyez sur 4 pour activer la navigation par champ de formulaire puis s lectionnez l aide des fl ches le champ Recherche sur les auteurs titres et r sum s et appuyez sur OK pour activer le mode Saisie Saisissez un auteur ou un ou plusieurs mots contenus dans le titre ou le r sum du livre et appuyez sur OK Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 49 Pour les champs suivants Type de livre souhait et Genre qui sont des listes d roulantes la s lection est sur Indiff rent si vous souhaitez choisir un support et ou un genre appuyez sur OK sur le champ concern et utilisez les fl ches
37. r serv e au r pondeur Si le num ro de votre r pondeur n est pas directement reconnu par votre t l phone renseignez le en vous rendant depuis l Accueil dans 1 T l phone puis 4 Raccourcis et 3 R pondeur Pour param trer les autres touches num riques prenons l exemple de la touche 2 Appuyez longuement sur la touche 2 depuis l Accueil Si aucun contact ne lui est affect Claria Zoom vous demande si vous d sirez associer un contact au raccourci 2 Appuyez sur la touche OK puis s lectionnez le contact et le num ro d sir l aide de la liste filtrable Dor navant lorsque vous appuierez longuement sur la touche 2 depuis l Accueil l appel sera directement mis Si vous souhaitez modifier une association d j effectu e rendez vous dans 1 T l phone puis 4 Raccourcis et 1 Raccourcis num riques 7 4 Appeler votre r pondeur Pour consulter votre r pondeur appuyez longuement sur la touche 1 depuis l cran d accueil comme nous venons de le voir Si vous avez d cid d affecter un autre num ro la touche 1 appelez votre r pondeur en appuyant sur 1 T l phone puis sur 5 R pondeur 8 G rer vos contacts avec Claria Zoom 8 1 Cr er ou modifier une fiche contact Pour cr er ou modifier une fiche contact appuyez sur 1 T l phone puis 2 Contacts depuis l cran d accueil pour arriver dans votre r pertoire Appuyez ensuite sur la touche Menu pour faire appa
38. touche 2 ou 1 minute touche 3 ou 5 minutes touche 4 ou 30 minutes touche 5 changement de chapitre touche O suis je Les modes de navigation d un fichier ePub sont touche 1 ajouter signet touche 2 navigation standard par caract re mot phrase paragraphe avec changement par appui d un doigt sur cran touches 1 2 3 ou 4 touche 3 ou 1 page touche 4 ou 10 pages touche 5 ou 100 pages touche 6 changement de chapitre touche O suis je Les modes de navigation d un fichier mp3 sont touche 1 ajouter signet touche 2 ou 1 minute touche 3 ou 5 minute touche 4 ou 30 minute touche 5 fichier pr c dent ou suivant dans le cas d un dossier de plusieurs fichiers MP3 touche O suis je Les modes de navigation d un fichier txt simple ou Nimas sont touche 1 ajouter signet touche 2 navigation standard par caract re mot phrase paragraphe avec changement par appui d un doigt sur cran touches 1 2 3 ou 4 touche 3 ou 1 page touche 4 ou 10 pages touche 5 ou 100 pages touche O suis je 13 3 Lire des articles de presse crite L application Presse accessible depuis l cran d accueil en appuyant sur 6 Multim dia puis en choisissant 3 Presse vous permet d acc der aux contenus gratuits propos s par des titres de presse crite directement dep
39. 2 12 12 puis appuyez sur la touche OK pour confirmer l appel Pour envoyer un SMS un num ro dites crire avant de dire le num ro Par exemple dites crire 06 12 12 12 12 puis appuyez sur la touche OK pour confirmer et ouvrir un cran de saisie de texte Vous pourrez nouveau utiliser la saisie vocale pour composer le texte de votre SMS 6 2 2 Fonctions avanc es raccourcis vocaux pour s lectionner un contact Pour appeler ou crire un SMS non plus un num ro mais un contact de votre r pertoire une tape d apprentissage peut tre utile Dans certains cas Claria Zoom trouvera par lui m me le contact que vous souhaitez appeler par son seul pr nom mais il sera parfois n cessaire que vous le lui appreniez facilement Consid rons par exemple que vous souhaitez appeler le contact Pauline Dupuis tel qu crit dans vos contacts qui est votre m re Si vous n avez qu une seule Pauline parmi vos contacts le plus simple est de dire apr s avoir lanc la reconnaissance vocale Pauline ou appeler Pauline Si vous avez plusieurs contacts pr nomm s Pauline Claria Zoom vous propose de choisir parmi les diff rentes entr es correspondantes Si Claria Zoom ne fait pas la bonne correspondance vous pouvez lui apprendre tre plus pr cis Pour notre exemple recommencez une reconnaissance vocale en disant cette fois appeler Pauline Dupuis Claria Zoom vous demandera alo
40. 2 2 Les claviers de l interface Claria Zoom Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 11 2 2 1 Comment passer du clavier de navigation au clavier num rique s sssssnssssesssesensseeesse 18 2 2 2 Le clavier de navigation 6 touches 2 2 3 Le clavier num rique 12 touches 2 2 4 Quelle diff rence entre les claviers 6 et 12 touches s sssssssssssssssssisssisssisssessrissrenssenssense 19 2 3 Le mat riel fourni et les branchements 2 3 1 Mat riel fourni avec le t l phone 2 3 2 Brancher son t l phone au secteur un ordinateur ou un casque 2 3 3 Saisir le code PIN Les gestes de l interface Claria Zoom hors vocalisation 3 1 Gestes 1 doigt 3 1 1 Clic simple pour valider un l ment 3 1 2 Balayage vertical pour faire d filer l affichage changer de clavier simplifi et afficher l cran d informations 3 1 3 Balayage horizontal pour valider un cran de saisie 3 2 Gestes 2 doigts 3 2 1 Balayage vertical 2 doigts vers le bas pour lancer la vocalisation 3 2 2 Rapprocher ou carter 2 doigts pour modifier la taille des caract res 3 3 Gestes 3 doigts 3 3 1 Clic simple 3 doigts pour changer le th me couleur 3 4 S entra ner naviguer dans le t l phone est indispensable ce stade Saisir du texte avec le clavier ou par reconnaissance vocale 4 1 Saisie clavier similaire aux t l phones clavier physique
41. 4 1 1 Validation du texte avec le geste de balayage 1 doigt vers la droite 4 1 2 Supprimer un caract re avec le geste de balayage 1 doigt vers la gauche 4 1 3 Clavier AZERTY en mode paysage 4 1 4 R partition des caract res sp ciaux 4 2 Saisie par reconnaissance vocale bonnes pratiques pour de bons r sultats 4 3 Changer le niveau d nonciation pour relire le texte en cours de saisie Contr ler la synth se vocale 5 1 Comment et o effectuer des gestes sur l cran 5 2 Stopper ou reprendre la vocalisation 5 3 Acc l rer ou ralentir la vitesse de lecture des menus ou des textes 5 4 Changer la langue de lecture d un texte SMS email etc 24 5 5 Modifier le niveau d nonciation des textes et des zones de saisie entre lettre mot phrase et paragraphe Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 12 6 D couvrir F cran d Accueil 2e ieeonanssnesessseedensorusesntegeusennguesesnag nueeses aenn dans nel due rn ETENA 25 6 1 Afficher l crand informations 5 sssisnsstanes a E a T 25 6 2 Utiliser la reconnaissance vocale pour composer un num ro s lectionner un contact appeler ou a quel crire URSS enee a eea e A i a E A RE ER e E EAEE 25 6 2 1 Composition d un num ro simple sise 26 6 2 2 Fonctions avanc es raccourcis vocaux pour s lectionner un contact sssseseesesse 26 T l phoner avec Claria ZOOM ses
42. Zoom vous indique l adresse la plus proche de votre position g ographique en fonction des donn es GPS qu il re oit ainsi que des indications d orientation Pour que les informations d orientation soient pertinentes vous devez tenir le t l phone horizontalement le haut du t l phone orient vers l endroit o vous vous dirigez Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 39 Il est galement possible d acc der une fonction exp rimentale vous indiquant de quel c t sont situ s les num ros pairs ou impairs de la rue Cette fonction doit tre pr alablement activ e dans les param tres 12 3 3 G rer votre carnet d adresses Vous pouvez enregistrez vos adresses favorites afin d y acc der plus facilement lors d un prochain trajet Pour acc der vos adresses favorites appuyez sur 4 Mes adresses dans le menu GPS Une liste de vos adresses favorite s affiche alors Pour enregistrer une nouvelle adresse appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez 1 Cr er adresse Vous pouvez saisir une adresse de deux fa ons Par saisie vocale l aide de la fonction de reconnaissance vocale vous faut noncer distinctement l adresse souhait e en pr cisant bien la ville Exemple 22 Rue R aumur Paris Par saisie manuelle l aide du clavier ABC Pour supprimer une adresse de votre carnet d adresses positionnez vous sur l adresse
43. a mise en veille afin d viter des appuis intempestifs si l cran tait amen sortir de veille sans que vous l ayez souhait 2 modes de verrouillage sont possibles Glisser ce mode signifie que vous devrez faire glisser un de vos doigts sur la surface de l cran chaque sortie de veille Code ce mode signifie que vous devrez rentrer un code num rique 4 chiffres en g n ral chaque sortie de veille Par d faut le mode Glisser est activ Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 60 16 6 R gler le volume de votre t l phone choisir votre sonnerie et vos sons de notification Dans le menu 9 R glages appuyez sur 6 Son et volume pour acc der aux param tres suivants Volume voix et musique pour r gler le volume de la synth se vocale des menus et de l application musique Volume sonnerie pour r gler le volume de la sonnerie lors de la r ception d un appel vocal Volume notification pour r gler le volume de la sonnerie lors de la r ception d un SMS ou d un Mail Volume alarme pour r gler le volume de l alarme Sonnerie appuyez sur la touche OK puis naviguez avec les touches Fl che haut et Fl che bas pour couter les diff rentes sonneries propos es et s lectionnez celle de votre choix en appuyant sur la touche OK Notification appuyez sur la touche OK puis naviguez avec les touches Fl che haut
44. ace Claria Zoom si votre bouton Accueil est physique cliquez rapidement 2 fois dessus et s il est tactile cliquez longuement dessus Notez que le double clic rapide sur le bouton Accueil a un r le tr s important et peut tre d sactiv dans les r glages Par exemple si vous tiez dans l interface Claria Zoom alors qu un clic simple sur le bouton Accueil ouvre l cran d Accueil de Claria Zoom un double clic rapide ouvre l cran d Accueil de l interface Andro d standard A partir de ce moment si vous cliquez nouveau sur le bouton d Accueil vous revenez sur l cran d Accueil d Andro d standard Pour revenir sur l interface Claria Zoom il vous faut cliquer nouveau 2 fois rapidement sur le bouton d Accueil 14 4 Synchroniser un compte Google pour synchroniser ses contacts et calendriers Un des int r ts d Andro d est de pouvoir facilement synchroniser votre compte Gmail avec votre t l phone afin d acc der vos contacts et vos calendriers Google Pour des raisons techniques nous ne pouvons malheureusement par int grer au sein de Claria Zoom ces r glages Nous vous incitons donc y proc der au sein de l interface Andro d standard soit par vous m me soit en vous faisant aider par une personne de votre entourage Pour synchroniser ou cr er votre compte Google rendez vous dans l interface Andro d standard puis s lectionnez le bouton applications juste au dessus du bouton physique Accueil la
45. agraphe 6 D couvrir l cran d Accueil Explorez l cran d Accueil et les principaux menus en utilisant les touches Fl che haut Fl che bas ainsi que les touches OK et Retour 6 1 Afficher l cran d informations Sur tout cran affichez quand vous le d sirez l cran d informations en effectuant un geste 1 doigt de balayage vers le bas depuis le haut du t l phone Cet cran vous donne l heure le niveau de r ception du r seau de la batterie etc Fermez cet cran en appuyant sur le bouton tactile Retour ou en effectuant le geste inverse de balayage vers le haut 6 2 Utiliser la reconnaissance vocale pour composer un num ro s lectionner un contact appeler ou auquel crire un SMS Depuis l cran d accueil si vous disposez d une connexion internet soit par Wifi soit 3G par votre r seau mobile utilisez la reconnaissance vocale pour composer des num ros ou s lectionner des contacts Pour ceci appuyez sur l une des deux touches Menu Prenez les m mes bonnes habitudes que celles d crites dans le paragraphe 4 2 Saisie par reconnaissance vocale En particulier parlez distinctement apr s le bip ne dites pas euh ou autres sons Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 25 6 2 1 Composition d un num ro simple Pour appeler un num ro dictez simplement le num ro voulu Par exemple dites 06 12 1
46. aissance vocale 4 1 Saisie clavier similaire aux t l phones clavier physique Utilisez le clavier num rique 12 touches pour saisir du texte Claria Zoom dispose d un clavier proche des t l phones clavier physique Notez que Claria Zoom est en mode ABC et non pas T9 Pour saisir le mot bonjour vous devez donc appuyer rapidement 2 fois sur la touche 2 pour saisir B puis 3 fois sur 6 pour saisir O attendre de sentir la vibration indiquant la fin du d lai de r p tition puis appuyer 2 fois sur la touche 6 pour saisir N etc Vous pouvez param trer le d lai de r p tition selon votre aisance de frappe dans 9 R glages puis 4 Clavier et 1 D lai de r p tition Augmenter ce d lai de r p tition signifie que vous pourrez mettre plus de temps cliquer sur la m me touche pour s lectionner la lettre souhait e avant la validation du caract re indiqu e par une vibration du t l phone Le r duire vous permettra en revanche d acc l rer votre vitesse de frappe Pour effacer un caract re appuyez sur la touche Correction Pour changer de clavier entre num rique majuscule et minuscule appuyez sur la touche di se sous le 9 Sachez aussi que hormis pour les mots de passe et les champs num riques le 1 caract re du champ ou le 1 caract re apr s un point est par d faut saisi en majuscule les caract res suivants tant pass s en minuscule quand vous tes en clavier m
47. ajuscule ou minuscule vous pouvez saisir un chiffre en appuyant longuement sur la touche correspondante Ainsi vous pouvez saisir dans la plupart des cas vos textes en restant sur le clavier minuscule en effet les majuscules en d but de phrase sont ins r es automatiquement et vous pouvez saisir ponctuellement des chiffres sans changer de clavier 4 1 1 Validation du texte avec le geste de balayage 1 doigt vers la droite Pour valider la saisie d un texte effectuez un geste de balayage avec un doigt de la gauche vers la droite ou bien appuyez sur la touche OK se trouvant sur le clavier de navigation 6 touches 4 1 2 Supprimer un caract re avec le geste de balayage 1 doigt vers la gauche Pour effacer un caract re effectuez un geste de balayage avec un doigt de la droite vers la gauche appuyez sur la touche Correction se trouvant sur le clavier de navigation 6 touches ou bien appuyez sur le bouton de diminution de Volume sur la tranche lat rale gauche du t l phone 4 1 3 Clavier AZERTY en mode paysage En tournant votre t l phone en mode paysage et en cliquant sur le texte vous ouvrez une zone d dition avec le clavier AZERTY d Andro d standard N h sitez pas utiliser cette fonctionnalit si vous l appr ciez Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 22 4 1 4 R partition des caract res sp ciaux Les caract
48. and vous explorez l interface Andro d standard avec Talkback Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 50 Pour vous aider naviguer dans l interface Andro d voici une description des quelques gestes permettant d utiliser Talkback sous Andro d Faire glisser un doigt explorer votre cran et entendre des commentaires audio sur ce que vous touchez Appuyer deux fois n importe o sur l cran ouvre ou active le dernier l ment touch Faire glisser deux doigts vers le haut ou le bas faire d filer des listes et des pages Faire glisser deux doigts vers la gauche ou la droite changer de page ou d cran Faire glisser le doigt vers la droite ou le bas passer l l ment suivant Faire glisser le doigt vers la gauche ou le haut passer l l ment pr c dent Raccourcis gestuels Talkback propose galement des raccourcis gestuels vers certaines fonctions cl s Lorsque vous effectuez un geste de raccourci ne faites qu un seul mouvement gardez une vitesse constante et veillez ce que votre doigt exerce une pression r guli re sur l cran Les raccourcis gestuels suivants ont une signification par d faut que vous pouvez modifier dans le menu G rer les gestes e Faire glisser vers le haut et la droite le param tre par d faut est Ouvrir le menu contextuel local Faire glisser vers le haut et la gauche le
49. anenie SEKSA NSK nie ne tennis tes aie oun 26 7 1 Passer un appel composer un num ro d crocher raccrocher utiliser le haut parleur 26 7 1 1 Composer Un NUMENO REA tn Din inner ei ci ire s 26 7 1 2 Ecarter le t l phone de l oreille pour utiliser le clavier durant un appel sssssssssssssssssssessee 27 7 1 3 Raceroche Tesiaren e a A nn ce a E a ET E 27 7 1 4 R pondre un appel et faire lire l appelant 27 TNS Utiliser la fonction haut parleur sis 27 7 1 6 Prendre un double appel sise 27 7 2 Consulter l historique d appel et les appels manqu s supprimer un appel sssssssssssssssrsssrrssrrssrrssersss 27 7 3 Appeler gr ce aux raccourcis par appui long sur les touches num riques de l cran d accueil 28 7 4 Appeler votre r p ndeUt siisruonran a aa a aE berlin a aAa nben intl 28 G rer vos contacts avec Claria ZOOM ss sssssssssssssssssssssssssscsesesescsescssscssscsesesescsesesesesessse 28 8 1 Cr er ou modifier unefich contact sssssssrinssieniemmrennintmuinmatanientenlinanetsnineninte 28 8 2 S lectionner un contact pour appeler ou envoyer un SMS mail 29 8 3 Supprimer Une fiche Contactarse aren seen arte ist n en ins sr d ele te lutte dut E hante 29 8 4 Importer des contacts depuis votre carte SIM ire 29 8 5 Importer des contacts depuis un fichier de sauvegarde Nokia NBU ssssssssssssssssssrsssrsssesssrssserssensss 29 Consulter et envoyer des SMS
50. ation ou non de la reconnaissance faciale et le mode de flash par d faut La fonction Vid o permet de prendre des vid os en appuyant sur OK Il faut aussi appuyer sur OK pour stopper l enregistrement La gestion du flash ou du zoom est identique la prise de photos Pour zoomer appuyez sur fl che haut et pour d zoomer appuyez sur fl che bas En appuyant sur la touche Menu vous pouvez choisir la d finition de la vid o et le mode de flash par d faut La galerie vous permet de visionner les photos et vid os pr sentes sur la m moire de votre t l phone La fonction galerie liste d abord les r pertoires qui comprennent des photos ou vid os Apr s avoir s lectionn un r pertoire la liste des photos et vid os s affiche D placez vous d l ment en l ment avec les touches fl che haut et bas et appuyez sur OK pour visionner l image ou la vid o s lectionn e Utilisez la touche menu pour diter la description des photos supprimer ou obtenir le d tail des l ments Sur ce m me cran vous avez la possibilit De lancer la reconnaissance de caract res sur la photo s lectionn e D envoyer cette photo par email D envoyer cette photo par MMS Pour r cup rer les photos et vid os sur votre ordinateur branchez votre t l phone un ordinateur puis ouvrez le r pertoire DCIM puis le r pertoire Camera La fonction Activer torche en ligne 5 du menu principal de l application Photo permet d uti
51. che de menu depuis ce formulaire vous pouvez ajouter des champs suppl mentaires Description de l v nement Lieu de l v nement Rappel Comme nous le verrons dans le chapitre 14 vous avez la possibilit de synchroniser votre compte Google avec votre Claria Zoom Si vous utilisez Google Calendar sur votre ordinateur tous vos v nements et agendas seront automatiquement synchronis s avec votre Claria Zoom et apparaitront dans l application Agenda Attention il est noter que les rendez vous r currents ne sont pas g r s dans cette premi re version ni en criture ni en lecture 12 5 Application Calculatrice Claria Zoom est quip d une application Calculatrice qui permet d effectuer des op rations simples Elle est situ e dans 5 Pratique puis 4 Calculatrice Sur la touche toile vous trouvez les signes additionner soustraire multiplier diviser Sur la touche di se vous trouvez les signes point parenth se ouvrante parenth se fermante et pourcentage Pour connaitre le r sultat appuyez sur OK Pour relire une op ration appuyez une fois sur l cran avec un doigt 12 6 Application M t o Claria Zoom est quip d une application M t o qui permet de consulter des pr visions m t orologiques jusqu dix jours dans 5 Pratique puis 5 M t o A louverture de l application Claria Zoom d tecte automatiquement votre position et vous donne les informations m t orologiques de votre ville
52. date pr vision m t o temp ratures minimales et maximales et vitesse du vent Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 41 Avec les fl ches haut et bas vous pourrez vous d placer chronologiquement et conna tre les pr visions des jours suivants jusqu dix jours Si vous souhaitez consulter la m t o d une autre ville il vous suffit d appuyer sur la touche Menu contextuel et de s lectionner 1 Choisir ville Vos pr c dentes recherches se trouveront dans l historique partir de la ligne 3 du menu contextuel L unit de mesure de la temp rature est par d faut en degr s Celsius Il est cependant possible d noncer les temp ratures en degr s Farenheit dans 7 Choisir l unit Cette application n cessite un acc s internet ainsi que l activation de la localisation via Wifi et r seau mobile partir de 9 R glages puis 1 Connexions puis 3 GPS et 2 Localisation via Wifi et r seau mobile 12 7 Application M mo Vocal L application M mo vocal est un dictaphone vous permettant d enregistrer des notes sonores et de les r couter Pour lancer l application Memo Vocal depuis l cran d accueil appuyez sur 5 Pratique puis 4 M mo vocal L cran principal comprend une premi re ligne enregistrer nouveau m mo vocal puis la liste des m mos existants Notez que cet cran est une liste filtrable Vous pouv
53. de Quand vous avez fini de saisir votre message validez le avec le geste de balayage vers la droite puis confirmez votre envoi en cliquant une nouvelle fois sur OK Il est possible d ajouter une photo ou une fiche contact votre SMS Apr s validation du texte vous validerez sur 5 Ajouter PJ et vous pourrez alors choisir entre 1 Image et 2 Contact Si vous validez sur 1 Image vous tes directement redirig sur le dossier DCIM o vous pourrez alors choisir la photo que vous voulez envoyer parmi les dossiers enregistr s Si vous validez sur 2 Contact vous serez alors redirig vers votre r pertoire t l phonique o vous n aurez plus qu choisir la fiche contact que vous voulez envoyer Si vous n tes pas s r ce sur quoi vous avez appuy vous pouvez toujours consulter sur 4 Information PJ avant l envoi Si jamais ce n est pas la bonne vous pouvez la supprimer en appuyant sur 6 Supprimer PJ x Si vous souhaitez envoyer un m me message plusieurs destinataires en m me temps s lectionnez l option 4 Multi destinataire depuis l cran menu Choisir destinataire Vous pouvez alors choisir successivement les destinataires de votre message Une fois s lectionn s choisissez l option 4 crire message pour saisir votre texte puis appuyez sur OK Sur ce dernier cran vous pouvez d cider d envoyer le message de v rifier la liste des destinataires ou bien encore d ajouter un nouveau destinataire Manuel d utilisati
54. de l couter avant 3 Achetez la voix souhait e pour 3 99 et lancez le t l chargement de celle ci Votre voix est d sormais install e et utilisable avec Claria Zoom en vous rendant dans 9 R glages puis 3 Langue et Vocalisation conf re chapitre 15 3 1 de ce guide Ci apr s le lien de la soci t Acapela d taillant l installation d une voix en Anglais http www acapela for android com acapela tts voices home acapela tts voices installation instructions 15 Installer des mises jour du logiciel Claria Zoom Au cours des mois venir le logiciel Claria Zoom est amen voluer et s am liorer en d veloppant de nouvelles applications et en perfectionnant les applications existantes Ces volutions se font sous la forme de mises jour des applications et de mises jour du syst me Claria Zoom Pour installer ces mises jour consultez r guli rement l item 8 Mises jour de l cran d accueil Ici vous trouverez les mises jour installer sur votre t l phone d s qu elles seront disponibles Nous vous conseillons fortement d tre connect s en Wifi et d avoir au moins 50 de batterie lors de l installation de ces mises jour Pour mettre jour les applications appuyez sur 1 Mettre jour et t l chargez les fichiers de mise jour puis visitez 2 Nouvelles applications pour installer les nouvelles applications Pour mettre jour le syst me Claria Zoom plus rare appuyez
55. e confirmez votre envoi en cliquant une nouvelle fois sur la touche OK Vous pouvez quitter un email en cours de saisie et le retrouver plus tard dans le dossier correspondant Brouillon ou Drafts 10 2 Consulter et g rer vos Mails Pour naviguer parmi vos Mails il suffit d utiliser les touches Fl che Bas et Fl che Haut depuis l cran boite de r ception Mail et d ouvrir un email en appuyant sur OK puis revenir sur la liste en appuyant sur Retour Pour consulter la liste des destinataires d un Mail que vous lisez appuyez sur la touche Menu et s lectionnez 1 Destinataires Vous avez la possibilit d ajouter l adresse email des destinataires l un de vos contacts directement Pour cela positionnez vous sur l adresse email enregistrer puis appuyez sur OK ou sur Menu pour acc der l option d ajout un contact Vous arrivez alors dans la liste filtrable de vos contacts et vous pouvez s lectionner le contact souhait en appuyant sur OK ou bien cr er une nouvelle fiche contact Les autres options permettent de r pondre au mail le transf rer le supprimer le d placer etc Pour obtenir la liste des liens internet contenus dans un mail afin de les visualiser dans le navigateur web de Claria Zoom appuyez sur la touche Menu puis 8 Afficher liens Vous pouvez alors cliquer sur OK pour ouvrir le lien de votre choix Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ra
56. e connecter un ordinateur Attention la prise micro USB est asym trique si vous avez du mal la brancher pensez la tourner d un demi tour plut t que de forcer Notez qu il est normal de devoir recharger chaque jour la batterie de votre smartphone Contrairement aux t l phones touches physiques leur autonomie est limit e 1 ou 2 jours en usage normal 2 5 Connectez des couteurs Assurez vous que votre casque audio est suffisamment enfonc au risque qu il reste muet 3 Votre t l phone 3 1 Prise en main g n rale 3 1 1 Orienter le t l phone et rep rer le bouton Accueil Le bouton Accueil est ais ment rep rable car c est le plus proche du bord vers le bas et au centre Celui ci peut tre physique ou tactile suivant le terminal en votre possession Ce bouton est essentiel car il permet de revenir sur l cran d accueil tout instant Prenez d s pr sent ce r flexe si vous voulez sortir d une application en lancer une nouvelle ou si vous tes un peu perdu appuyez sur le bouton Accueil pour repartir d un endroit connu 3 1 2 D marrer teindre entrer et sortir de veille avec le bouton Marche Veille Le bouton Marche Veille permet d allumer et d teindre le t l phone et aussi d entrer et sortir de veille l cran Pour allumer le t l phone appuyez 3 secondes sur le bouton Marche Veille Le processus de d marrage du t l phone dure environ 30 secondes Pour teindre to
57. e des contacts pr sents sur votre carte SIM en appuyant sur la touche OK Une fiche est alors cr e pour chacun de vos contacts dans votre r pertoire Ce processus peut durer plusieurs dizaines de secondes 8 5 Importer des contacts depuis un fichier de sauvegarde Nokia NBU Si vos contacts ne sont pas enregistr s sur votre carte SIM mais directement sur votre t l phone vous avez 2 possibilit s pour les copier de mani re assist e sur Claria Zoom Si vous avez peu de contacts copiez les de la m moire de votre ancien t l phone vers votre carte SIM puis ins rez la carte SIM dans Claria Zoom et utilisez la fonction d import d crite pr c demment Pour copier les contacts de votre ancien t l phone vers la carte SIM rendez vous dans les contacts appuyez sur la touche d Options et cherchez un l ment nomm cr er une sauvegarde ou bien cocher tout cocher puis copier Si vous avez trop de contacts pour passer par la carte SIM et que votre ancien t l phone est un Nokia installez Nokia PC Suite sur votre ordinateur http www nokia com fr fr support produits nokia pc suite lancez le logiciel puis connectez le t l phone l ordinateur et appuyez sur OK pour le mettre en mode PC Suite Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 29 Revenez sur le logiciel s lectionnez Fichier puis Sauvegarde
58. e est activ par d faut 16 2 2 Talkback Ce param tre active ou d sactive l utilisation du lecteur d cran Talkback pour les applications Andro d standard Ce param tre est d sactiv par d faut mais il est utile que vous sachiez le modifier 16 2 3 Zoom Andro d Ce param tre active ou d sactive la possibilit de zoomer sur n importe quel cran de l interface Andro d standard par un triple clic un doigt sur l cran Lorsque cette fonctionnalit est activ e vous pouvez agrandir temporairement ce qui se trouve sous votre doigt ou utiliser le mode Loupe pour faire un zoom avant ou panoramique de votre cran Cette option est particuli rement adapt e pour les utilisateurs malvoyants Remarque La fonctionnalit appuyer trois fois pour agrandir fonctionne partout sauf avec le clavier et les boutons de navigation Quelques gestes sont n cessaires pour bien maitriser cette fonctionnalit Agrandir temporairement appuyez trois fois en prolongeant la derni re pression Agrandir et faire un panoramique appuyez trois fois en prolongeant la derni re pression puis faites glisser le doigt Activer ou d sactiver le mode Loupe appuyez trois fois sur l cran puis rel chez le doigt ou entrez dans une application ou quittez la pour d sactiver le mode Loupe Lorsque vous tes en mode Loupe vous pouvez effectuer les actions suivantes o Faire un panoramique faites glisser deux doigts ou plus
59. el d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 40 12 4 Application Agenda L application Agenda vous permet de g rer votre emploi du temps en toute simplicit Pour ouvrir l application Agenda appuyez depuis l cran d accueil sur 5 Pratique puis 3 Agenda L cran principal pr sente la liste de tous les v nements de votre agenda par ordre chronologique avec en premi re ligne les v nements du jour En appuyant sur Fl che haut vous remontez vers les v nements plus anciens et avec Fl che bas vers les v nements venir Pour vous d placer plus rapidement dans le temps utilisez les touches 4 et 7 pour changer de jour 5 et 8 pour changer de semaine et 6 et 9 pour changer de mois Positionnez vous sur l v nement de votre choix puis cliquez sur OK pour en lire le contenu d taill Pour cr er un nouvel l ment appuyez sur la touche Menu depuis l cran principal de l application et s lectionnez 1 Cr er Le formulaire de cr ation d un nouvel v nement vous pr sente alors les champs suivants Nom de l v nement date de d but heure de d but date de fin heure de fin rappel et choix de l agenda Le champ Rappel vous permet de programmer une sonnerie afin de vous rappeler l v nement et ainsi ne plus jamais louper un rendez vous Par d faut un rappel 10 minutes avant l v nement est programm En appuyant sur la tou
60. enue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 36 Vous pouvez soit attendre que l application dise d elle m me la couleur ou la forcer en cliquant n importe o sur l cran avec un doigt Un appui sur la touche OK active ou d sactive le flash quand l environnement lumineux est faible Les couleurs tr s sombres et tr s claires sont plus difficilement reconnues par l application Couleur ce jour 11 5 Allumer ou teindre la lumi re avec l application clairage L application clairage est destin e aux personnes aveugles nous laissons cependant sa description dans ce guide pour malvoyant Elle permet de d terminer si vous allumez ou teignez la lumi re en actionnant un interrupteur Pour la lancer depuis l cran d accueil appuyez sur 4 Aide visuelle puis 3 clairage Lancez l application et pr parez vous actionner l interrupteur Cliquez sur l cran avec un doigt ou sur la touche OK attendez la vibration du t l phone puis actionnez l interrupteur en restant stable Claria Zoom vous dit allum ou teint selon l action reconnue Pour r it rer l op ration appuyez de nouveau sur la touche OK et actionnez de nouveau un interrupteur 12 Les applications pratiques Claria Zoom 12 1 D poser des fichiers depuis un ordinateur sur Claria Zoom L int r t de certaines applications est d cupl par le fait de pouvoir d poser des fichiers de votre ordinateur sur votre t l phone et r ciproquement C est
61. er au sein d une page internet 13 5 4 9 relance la lecture continue de la page Pour les pages contenant un article principal telles que les pages d un journal ou d un blog appuyez sur la touche toile pour ouvrir un cran de lecture Claria Zoom qui isole le corps de l article Sur cet cran vous avez alors la possibilit de choisir le niveau d nonciation par caract re mot phrase ou paragraphe afin de connaitre l orthographe d un terme pr cis par exemple Gestion des onglets 13 5 5 Gestion des favoris 13 5 6 T l charger des fichiers depuis le navigateur 14 Savoir utiliser l univers d Andro d standard 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 Utiliser Talkback pour naviguer dans l interface Andro d standard Lancer les applications Andro d depuis Claria Zoom Changer d interface ma trisez le passage de Claria Zoom Andro d standard sssssesssssssssssee 52 Synchroniser un compte Google pour synchroniser ses contacts et calendriers T l charger de nouvelles voix de synth se 15 Installer des mises jour du logiciel Claria Zoom 16 Param trer votre t l phone Claria Zoom selon vos usages 16 1 16 2 Les param tres de connexion de votre t l phone 16 1 1 Vous connecter un r seau Wifi 16 1 2 Connecter un appareil externe en Bluetooth oreillette casque clavier plage braille 54 16 1 3 Activer ou d sactiver le GPS 16 1 4 Activer d sactiver les donn es mobiles en local ou l tran
62. existe pas encore lancez tout simplement l application Lecteur de livre qui le cr era ou bien cr ez vous m me le dossier avec exactement le m me nom Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 44 Vous pouvez aussi supprimer un livre depuis le Lecteur de livre en le s lectionnant puis en choisissant supprimer 13 2 2 Actions possibles depuis le Menu Livre En s lectionnant un livre l cran Menu Livre s affiche Cet cran vous permet de commencer ou reprendre la lecture en cours d acc der aux signets de red marrer la lecture depuis le d but d afficher la liste des chapitres s il s agit d un format Daisy ou ePub de supprimer le livre ou bien d en r gler la vitesse de lecture 13 2 3 R gler la vitesse de lecture d un livre Pour r gler la vitesse de lecture effectuez les gestes vus au paragraphe 4 3 Acc l rer ou ralentir la vitesse de lecture des menus ou des textes un doigt touches 5 ou 6 ou bien glisser 3 doigts vers le haut ou vers le bas Pour les livres en format audio une vitesse de lecture est enregistr e pour chaque livre alors que pour les livres en format texte c est la vitesse de lecture de Claria Zoom qui est utilis e et modifi e 13 2 4 Utiliser les signets Durant l coute vous pouvez ajouter un signet en appuyant sur la touche Menu puis en s lectionnant 1 Ajout signet ou en appuyant
63. ez ainsi retrouver tr s facilement un m mo si vous lui avez donn un titre sp cifique Pour enregistrer un nouveau m mo vocal validez le bouton enregistrer nouveau m mo vocal en appuyant sur OK et parlez Pour stopper l enregistrement appuyez nouveau sur OK ou n importe o sur l cran Un menu de 2 lignes s affiche alors pour choisir un titre Si vous appuyez sur OK le titre du m mo vocal sera alors le jour et l heure d enregistrement Si vous s lectionnez la seconde ligne personnaliser le nom un cran de saisie de texte s affiche crivez le titre voulu avec le clavier ABC ou l aide de la reconnaissance vocale et appuyez sur OK pour confirmer Pour couter un m mo vocal pr s lectionnez le depuis l cran principal et appuyez sur OK Pour supprimer un m mo vocal ou modifier son titre pr s lectionnez le depuis l cran principal et appuyez sur Menu puis choisissez la ligne 1 ou 2 12 8 Application Notes L application Notes vous permet d crire et de consulter des notes crites depuis Claria Zoom ou d pos es depuis votre ordinateur Pour lancer l application Notes depuis l cran d accueil appuyez sur 5 Pratique puis 5 Notes L cran principal comprend une premi re ligne cr er nouvelle note puis la liste des notes existantes Pour cr er une nouvelle note validez le bouton cr er nouvelle note en appuyant sur OK ce qui ouvre un champ de saisie de texte Quand votre note
64. ger Configurer votre code PIN ou les APN 16 1 5 Activer ou d sactiver le mode Avion 16 1 6 Activer ou d sactiver le NFC Near Field Communication si disponible 16 1 7 Partage de connexion si disponible Depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions et 7 Partage de connexion pour cr er un r seau Wifi ou Bluetooth partir de votre t l phone portable Contr lez vos interactions avec Andro d standard Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 15 16 2 1 16 2 2 16 2 3 Double clic ou Appui long Accueil Talkback Zoom Andro d 16 3 Choisir la voix principale et les voix de lecture R gler la vitesse de la voix Param trer les langues de reconnaissance vocale et de clavier 16 3 1 16 3 2 16 3 3 16 3 4 16 3 5 16 3 6 Voix principale Voix de lecture Langue de la reconnaissance vocale Langue du clavier Vitesse voix Voix Android 16 4 R gler le d lai de r p tition et les vibrations du clavier Param trer sa plage braille ou son clavier externe bluetooth 16 4 1 16 4 2 16 4 3 16 4 4 16 4 5 16 4 6 D lai de r p tition Retour touches Vibration du clavier Sensibilit du clavier Type de clavier externe Plage braille R gler la dur e avant mise en veille et le verrouillage de l cran 16 5 1 16 5 2 Dur e avant mise en veille Verrouillage de l cran R
65. gler le volume de votre t l phone choisir votre sonnerie et vos sons de notification 16 6 1 Ajouter une sonnerie ou un son de notification R gler la date et l heure de votre t l phone 16 7 1 horaire 16 7 2 16 7 3 16 7 4 Passage en mode automatique ou manuel du r glage de l heure de la date et du fuseau 61 R glage manuel de la date R glage manuel de l heure R glage manuel du fuseau horaire A propos de votre t l phone 16 8 1 Mode interface Claria Zoom Vox ou Zoom Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 16 2 Les touches de votre t l phone et les branchements 2 1 Les boutons physiques du t l phone allumer teindre mettre en veille revenir l accueil 2 1 1 D marrer teindre entrer et sortir de veille avec le bouton Marche Veille Le bouton Marche Veille permet d allumer et d teindre le t l phone et aussi d entrer et sortir de veille l cran Pour allumer le t l phone appuyez 3 secondes sur le bouton Marche Veille Le processus d allumage du t l phone dure environ 30 secondes Pour teindre totalement le t l phone appuyez environ une seconde sur le bouton Marche Veille puis s lectionnez dans le menu qui vous est propos la ligne 1 Eteindre ou 4 Red marrer Notez que depuis ce menu Options g n rales vous pouvez aussi entrer ou sortir du mode avion
66. herche web est d appuyer sur la touche Menu et de s lectionner 2 Recherche Web Vous entrez alors dans un cran de saisie o vous pouvez crire vos mots cl au clavier ou utiliser la reconnaissance vocale Validez votre saisie en appuyant sur la touche OK et la page de r sultat de Google s affiche 13 5 3 Raccourcis pour naviguer au sein d une page internet Pour explorer une page web utilisez les Fl ches Haut et Bas pour passer d un l ment l autre la touche OK pour s lectionner un lien ou un formulaire la touche Retour pour revenir la page pr c dente Vous pouvez filtrer les l ments parcourus en appuyant sur les touches num riques Voici les types g r s par Claria Zoom 1 pour naviguer par l ment sans aucun filtre 2 pour naviguer par lien 3 pour naviguer par titre 4 pour naviguer par formulaire 9 relance la lecture continue de la page Pour les pages contenant un article principal telles que les pages d un journal ou d un blog appuyez sur la touche toile pour ouvrir un cran de lecture Claria Zoom qui isole le corps de l article Sur cet cran vous avez alors la possibilit de choisir le niveau d nonciation par caract re mot phrase ou paragraphe afin de connaitre l orthographe d un terme pr cis par exemple Gestion des onglets Le navigateur g re plusieurs onglets ce qui vous permet d avoir plusieurs pages internet ouvertes en m me temps En particulier certains liens s
67. hoto tant sensible la luminosit ambiante il est important d avoir assez de lumi re et pas trop d ombres Pour assurer une bonne nettet il est primordial d tre bien stable au moment de la prise de vue Enfin pour scanner une feuille A4 il est parfois plus efficace d effectuer la reconnaissance de caract res en deux fois le haut du document puis le bas Une fois le scan d un document r alis vous avez la possibilit de sauvegarder le texte reconnnu ou la photo correspondante ou bien les deux Pour cela appuyez sur la touche de Menu depuis l cran de lecture du texte reconnu et s lectionner l option qui vous convient A noter que le texte reconnu sera sauvegard sous la forme d une note Claria Zoom accessible dans l application Note dans 5 Pratique puis 5 Note Et la photographie sera quant elle sauvegard e dans la galerie photo et vous pourrez la r cup rer sur la m moire de votre Claria Zoom dans le dossier DCIM puis OCR 11 4 Identifier une couleur de votre environnement gr ce l application Couleur Pour lancer l application Couleur depuis l cran d accueil appuyez sur 4 Aide visuelle puis 2 Couleur Pour d terminer une couleur il vous suffit de pointer l objectif de l appareil photo sur une surface distante d environ 5 10 cm pour que Claria Zoom vous nonce la couleur de cette surface Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 av
68. ich s en plein cran Pour sortir de cet cran appuyez sur le bouton Accueil le bouton tactile Retour ou faites un grand geste de balayage vertical vers le haut Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 20 3 1 3 Balayage horizontal pour valider un cran de saisie Dans une zone de saisie de texte un balayage horizontal de la gauche vers la droite valide la saisie d un cran de texte Quant au geste oppos le balayage horizontal de la droite vers la gauche supprime le caract re courant 3 2 Gestes 2 doigts 3 2 1 Balayage vertical 2 doigts vers le bas pour lancer la vocalisation A tout moment et sur n importe quel cran ce geste active temporairement la vocalisation pour l cran en cours uniquement Nous vous conseillons d utiliser votre index et votre majeur pour effectuer ce geste 3 2 2 Rapprocher ou carter 2 doigts pour modifier la taille des caract res Ce geste effectu en g n ral avec le pouce et l index est aussi appel geste de zoom ou de d zoom Si la vocalisation n est pas activ e il permet d agrandir ou de diminuer votre guise la taille des caract res sur un cran d affichage simple de texte Si la vocalisation temporaire est activ e en effectuant ces mouvements vous passez d une lecture par caract re une lecture par mot par phrase puis par paragraphe Il n est alors plu
69. indre la lumi re avec l application clairage 12 Les applications pratiques Claria Zoom 12 1 D poser des fichiers depuis un ordinateur sur Claria Zoom 12 2 Application Alarme 12 3 Application GPS 12 3 1 D finir un itin raire et vous laisser guider 12 3 2 Connaitre votre position 12 33 G rer votre carnet d adresses 12 3 4 G rer vos itin raires 12 3 5 Param trer votre GPS 12 4 Application Agenda 12 5 Application Calculatrice 12 6 Application M t o 12 7 Application M mo Vocal 12 8 Application Notes 12 9 Application Gestion de fichiers 13 Les applications Multim dia de Claria Zoom 13 1 Le lecteur MP3 13 1 1 Naviguer dans votre biblioth que musicale 13 1 2 Options disponibles durant l coute 13 1 3 Autoriser ou bloquer la musique hors de l application MP3 Lecteur de livre formats Daisy ePub mp3 et txt 13 2 1 Ajouter et retirer des livres du r pertoire Claria ZoomBook 13 2 2 Actions possibles depuis le Menu Livre 13 2 3 R gler la vitesse de lecture d un livre 13 2 4 Utiliser les signets Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 14 13 2 5 Choix des chapitres 13 2 6 Se d placer au sein d un livre en utilisant les diff rents modes de navigation 45 Lire des articles de presse crite Application Radio Navigateur Web 13 5 1 Page d accueil du navigateur 13 5 2 Effectuer une recherche web 13 5 3 Raccourcis pour navigu
70. ionnement que sur les t l phones clavier physique Par exemple appuyez rapidement 2 fois sur la touche 2 pour saisir la lettre B ou appuyez 3 fois pour saisir la lettre C Au sein d un cran de saisie de texte appuyer sur la touche mode tout en bas droite du clavier num rique vous permet de faire d filer les claviers disponibles entre num rique minuscule et majuscule Par ailleurs notez qu au sein des menus vous pouvez appuyer directement sur les valeurs num riques des l ments pour les lancer Par exemple pour ouvrir les contacts appuyez sur le bouton Accueil si vous n tes pas d j sur l cran d Accueil puis sur 1 puis 2 L appui sur 1 ouvre d abord le menu T l phone qui regroupe les fonctions de composition d un num ro de contacts d historique d appel et de gestion des raccourcis puis l appui sur 2 lance l application Contacts Nota bene le d lai de r p tition des touches c est dire le d lai minimum pour encha ner m n o et ainsi saisir la lettre o est param trable dans les r glages selon votre vitesse d criture 2 2 4 Quelle diff rence entre les claviers 6 et 12 touches Pour chaque cran vous pouvez choisir d utiliser un clavier 6 ou 12 touches Le clavier 6 touches est particuli rement adapt pour se d placer dans les boites de r ception d email ou de SMS Le clavier 12 touches est un clavier num rique classique il est incontournable po
71. iver le capteur GPS et ventuellement le Wifi pour am liorer les r sultats avant de lancer l application Soit depuis le menu Options g n rales en appuyant 2 secondes sur le bouton Marche Veille soit en appuyant depuis l cran d accueil sur 9 R glages puis 1 Connexions et 3 GPS et 1 Wifi 12 3 1 D finir unitin raire et vous laisser guider Vous pouvez programmer un itin raire de deux fa ons diff rentes En appuyant sur 1 Destination dans le menu GPS vous d finissez uniquement la destination de votre trajet Claria Zoom prend alors pour point de d part votre lieu actuel En appuyant sur 2 D part et destination dans le menu GPS vous d finissez la fois votre point de d part et votre point d arriv e ce qui peut tre utile pour pr parer un trajet l avance ou pour pr ciser le point de d part si la d tection automatique s effectue difficilement notamment lorsque l on se trouve l int rieur d un b timent Pour saisir une adresse vous pouvez taper celle ci l aide du clavier ABC la saisir vocalement ou bien la s lectionner parmi votre carnet d adresses pr enregistr es Pour la saisie vocale il est important d noncer distinctement l adresse souhait e en pr cisant bien la ville ou le code postal Exemple 22 Rue R aumur Paris Une fois les points de d part et d arriv e d finis Claria Zoom calcule votre itin raire et vous le pr sente sous la forme d une liste d tapes vou
72. l Agenda ou pour t l charger des applications Android D Exploitez toute la richesse de l cran d Accueil avec les raccourcis touche et vocaux pour appeler facilement vos contacts ou leur crire un SMS lire les informations sur l heure les notifications et les connexions Paragraphe 6 E Pour d poser des fichiers mp3 des livres Daisy ou ePub des fichiers textes o des images comme sur une cl USB ou un disque dur externe branchez Claria Zoom un ordinateur Si vous avez un Claria Zoom S3 celui ci sera automatiquement d tect par votre ordinateur comme une cl USB ou un disque dur externe Si vous avez un Claria Zoom S2 appuyez sur Activer le stockage de masse O sur 9 depuis l Accueil Claria Zoom pour que le t l phone soit reconnu Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 10 Table des mati res 1 Contenu de la boite ssssssssssssss dssssssesscsssessossesssssseresssseseessesesessnsnes 2 Premier d marrage sise adeenre ENSKE 2 1 Les connecteurs et boutons physiques Marche Veille Volume Accueil sur certains mod les 2 2 Ins rez larcarte SIMi ssiinirenent a ea E E 2 3 Allumez le t l phone ie 2 4 Chargez le t l phone arenan mnt ati 2 5 Connectez des co teUrS eisses a p a KEET 3 Votre t l phone ssssssissssssssssennnssnnessnssrennenennessssersenneseenesensessenet ennees 3 1 Prise en main g n rale
73. l de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 32 Pour obtenir la liste des pi ces jointes contenues dans un mail appuyez sur la touche Menu puis 9 Pi ces jointes Le nombre de pi ces jointes attach es l email s lectionn est lu apr s le titre du menu 9 Pi ces jointes Vous pouvez alors appuyer sur OK pour ouvrir la pi ce jointe de votre choix Les formats g r s par Claria Zoom sont les suivants PDF RTF TXT DOC DOCX et de mani re exp rimentale les fichiers XLS et PPT Les formats PPTX et XLSX ne sont pas support s ce jour Pour les formats non g r s vous avez malgr tout la possibilit de les t l charger dans le dossier Download de la m moire du t l phone et ainsi les retrouver dans le gestionnaire de fichiers de Claria Zoom section pratique ou bien le consulter partir d un ordinateur Pour consulter les dossiers de votre boite Mail appuyez sur la touche Menu depuis la boite de r ception Mail et s lectionnez 8 Liste des dossiers Vous pouvez galement marquer un Mail comme non lu en appuyant sur la touche Menu depuis la boite de r ception Mail puis en s lectionnant 7 Marquer non lu 10 3 R pondre un Mail Pour r pondre l auteur d un email rendez vous dans l email d sir et appuyez directement sur la touche OK ou bien appuyez sur la touche Menu et s lectionnez 2 R pondre Vous entrez alors sur une zone de saisie de texte o vous pouvez composer votre message Si vous s lectionnez depuis
74. le site web EOLE de la M diath que de l Association Valentin Ha y 1 2 Depuis l cran d accueil appuyez sur 6 Multim dia puis 5 Navigateur Web Appuyez sur 4 Saisir adresse URL Le champ de saisie contenant d j les caract res http et le curseur tant plac la fin compl tez l adresse en saisissant eole avh asso fr et appuyez sur OK Apr s quelques secondes appuyez sur la touche 2 pour s lectionner une navigation par lien puis d placez vous l aide des fl ches pour s lectionner le lien Se connecter et appuyez sur OK Depuis la nouvelle page d identification qui s ouvre appuyez sur la touche 4 pour s lectionner une navigation par champ de formulaire puis d placez vous l aide des fl ches jusqu au champ Num ro d abonn ou adresse courriel et appuyez sur OK pour activer le mode Saisie Apr s l nonciation du message Vide minuscule appuyez sur la touche Mode di se tout en bas droite du clavier pour activer le clavier num rique et saisissez maintenant votre num ro d abonn sur le clavier t l phonique et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Fl che bas pour s lectionner le champ Mot de passe et appuyez sur OK pour passer en mode Saisie Apr s l nonciation du message Vide minuscule appuyez sur la touche Mode Di se pour activer le mode num rique si votre mot de passe commence par des chiffres saisissez alors les chiffres sur le clavier t l phonique
75. le noncer les diff rents choix 13 13 Autoriser ou bloquer la musique hors de l application MP3 Vous pouvez autoriser ou bloquer l coute de votre musique en dehors de l application MP3 Par d faut ce param tre est la valeur bloqu et sortir de l application MP3 par exemple en appuyant sur le bouton Accueil stoppe la musique Pour modifier ce param tre rendez vous depuis le premier cran de l application MP3 sur la ligne 4 Son hors lecteur et cliquez 2 fois sur la touche OK 13 2 Lecteur de livre formats Daisy ePub mp3 et txt L application Lecteur de livre vous permet de lire les formats Daisy 2 02 les eBooks au format ePub ou Nimas ainsi que les fichiers simples MP3 et TXT Elle vous permet en particulier de g rer la vitesse de lecture des signets et la navigation au sein du livre Pour lancer l application Lecteur livre rendez vous sur 6 Multim dia puis 2 Lecteur livre L cran principal de l application liste les livres pr sents dans le r pertoire Claria ZoomBook de votre t l phone 13 2 1 Ajouter et retirer des livres du r pertoire Claria ZoomBook Pour ajouter ou supprimer des livres num riques il vous suffit de les d poser ou de les retirer dans le dossier Claria ZoomBook se trouvant sur la m moire interne du t l phone Reportez vous au chapitre 11 1 D poser des fichiers depuis un ordinateur sur Claria Zoom pour ma triser ce type d actions Si le r pertoire Claria ZoomBook n
76. le menu d options 3 R pondre tous ou 4 Transf rer le formulaire complet de saisie d email s ouvre vous permettant de modifier comme vous l entendez l email 10 4 Supprimer un Mail Pour supprimer un Mail depuis la liste des Mails il suffit d appuyer 2 fois sur la touche Correction le premier appui ouvre un cran de confirmation de suppression la confirmation pouvant se faire en appuyant sur Correction ou sur OK Pour supprimer un Mail depuis l cran d affichage rendez vous dans l email d sir et appuyez sur la touche Menu et s lectionnez 5 Supprimer Appuyez nouveau sur OK pour confirmer la suppression Pour vider la corbeille de votre boite mail appuyez sur la touche Menu depuis votre boite de r ception et s lectionnez 0 Vider la corbeille 10 5 Ajouter un compte mail Lors de votre premi re utilisation de l application mail un cran vous propose de configurer votre compte Mail Pour ajouter un compte mail a posteriori acc dez la liste des comptes en appuyant sur la touche Menu depuis la liste Boite de r ception et s lectionnant 9 Param tres et compte puis ouvrez un nouveau formulaire de compte en appuyant nouveau sur la touche Menu puis 1 Ajouter un compte Sur le premier cran de configuration il vous est demand d indiquer en 1 ligne votre adresse Mail exemple patrick dupuis gmail com et en 2eme ligne votre mot de passe Validez votre saisie du formulaire en 3 ligne
77. liser le flash du t l phone comme une lampe torche d appoint Elle n a aucun impact sur l activation du flash lors de la prise de photo ou de vid os Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 34 11 1 2 Fonction scanner de code barres A propos des attentes que vous pouvez avoir vis vis de cette fonction il faut avoir conscience que scanner des codes barre quand on est aveugle est un vrai d fi il n y a pas de magie qui rende cela simple Nous mettons cette fonction disposition car elle est dans l air du temps mais m me les utilisateurs aveugles les plus aguerris de smartphones ont du mal les utiliser Nous utilisons la m me technologie que tous les lecteurs de code barres sur smartphone Nos tests montrent que notre application est aussi performante que les meilleures que nous ayons test es Pour lancer le scanner appuyez sur 4 Scanner de codes depuis l cran principal de l application Photo D s lors le scanner est en route Vous pouvez appuyer sur 1 pour activer ou d sactiver le flash en mode continu le r sultat pouvant tre am lior selon l objet et les conditions de luminosit En appuyant sur la touche Menu vous pouvez choisir le mode de focus continu le scanner adapte son focus l objet propos proche le focus est fixe environ 5 10 centim tres de l objectif recommand pour Claria Zoom S2 Une
78. llieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 4 Pour acc der internet par le WiFi s lectionnez depuis l accueil 9 R glages puis 1 Connexions La premi re ligne de ce menu est nomm e 1 WiFi Appuyez sur OK pour acc der aux r glages WiFi Vous pouvez activer ou d sactiver le WiFi avec la premi re ligne du menu En s lectionnant la seconde ligne 2 Choix r seau vous acc dez la liste des r seaux disponibles S lectionnez le r seau d sir par OK puis entrez si n cessaire la cl WEP ou le mot de passe en utilisant le clavier Appuyez sur OK et le t l phone tente de se connecter au r seau voulu Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 5 Telorion Claria Zoom Guide de prise en main Version 3 0 Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 6 Ce Guide de prise en main comprend quatre parties le premier chapitre liste 10 points indispensables conna tre et 6 d approfondissement puis la table des mati res ensuite les chapitres 2 7 sur l utilisation de l interface Claria Zoom et de la t l phonie et enfin les chapitres 7 16 qui d crivent l utilisation des diff rentes applications de Claria Zoom Un document pdf est aussi disponible qui illustre les principaux gestes
79. manuel de l heure Vous avez ici un formulaire 3 ligne avec en 1 ligne la saisie de l heure chiffre entre 0 et 23 en 2 ligne la saisie des minutes chiffre entre 0 et 59 et en 3 ligne un bouton de Validation Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 61 16 7 4 R glage manuel du fuseau horaire Si vous avez d cid de passer en mode manuel vous acc dez alors une liste des diff rents fuseaux horaires possibles Vous pouvez naviguer dans cette liste l aide des touches Fl che bas et Fl che haut puis appuyez sur la touche OK pour s lectionner le r seau horaire souhait 16 8 A propos de votre t l phone Dans ce sous menu des r glages vous avez acc s un certain nombre d informations sur votre Claria Zoom comme Le mod le de votre t l phone i9100 ou i9100P pour les Samsung Galaxy S2 i9300 ou i9305 pour les Samsung Galaxy S3 19195 pour les Samsung Galaxy S4 mini Nexus 5 La version du syst me Andro d La version du logiciel Claria Zoom Le niveau de batterie Le num ro IMEI quivalent au num ro de s rie de votre t l phone Le r seau mobile auquel vous tes connect Le contrat de licence du logiciel Claria Zoom 16 8 1 Modeinterface Claria Zoom Vox ou Zoom Claria Zoom poss de deux modes un mode Zoom d fini par d faut permettant de grossir les textes de tous les crans de changer les co
80. mple pour red marrer le t l phone appuyez pendant plus de 10 secondes sur le bouton Marche Veille votre t l phone red marrera automatiquement en mode Claria Zoom en une trentaine de secondes Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 17 2 1 4 Modifier le volume avec les boutons Volume Appuyer sur le haut de ce bouton augmente le son alors qu appuyer sur le bas diminue le son 2 2 Les claviers de l interface Claria Zoom L interface Zoom de Claria Zoom vous propose 2 types de clavier Zoom Un clavier complet de 18 touches comprenant la fois les 6 touches de navigation et les 12 touches num riques adapt au clavier en lastom re Un clavier optimis qui permet de faire apparaitre le clavier de navigation 6 touches et num rique 12 touches ind pendamment l un de l autre d un simple geste de gliss rapide vers le haut ou vers le bas sur le clavier Ce param tre est accessible dans le menu 9 R glages puis 4 Clavier et 7 Clavier Zoom Par d faut votre t l phone est configur avec le clavier optimis 2 2 1 Comment passer du clavier de navigation au clavier num rique Lorsque vous avez choisi le clavier optimis vous pouvez tout moment et sur n importe quel cran passer d un clavier l autre en faisant un grand geste de balayage vertical 1 doigt Du bas du clavier vers le haut pou
81. ncez ensuite l application Param tres puis rendez vous dans Comptes Ajouter un compte s lectionnez Google et entrez les identifiants de votre compte Gmail ou cr ez en un Cette action permet aux applications Contact et Agenda de Claria Zoom de se synchroniser avec les donn es Gmail Pour l application Mail de Claria Zoom il vous faut saisir manuellement vos identifiants de messagerie comme vu auparavant dans ce guide Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 52 14 5 T l charger de nouvelles voix de synth se Si la voix install e sur Claria Zoom ne vous satisfait pas vous pouvez en t l charger de nouvelles Pour cela rendez vous dans le Google Play Store Pour cela appuyez sur 7 Application Andro d puis s lectionnez l application Google Play Store Nous vous conseillons de vous faire assister d une personne de votre entourage pour les tapes suivantes Prenons l exemple de l installation d une voix Acapela voici la proc dure suivre 0 Pour un nouvel appareil il faut tout d abord cr er un compte Google afin d acc der au Play Store et y renseigner un moyen de paiement le cas ch ant 1 Ensuite rendez vous dans le Google Play Store et t l chargez l application Acapela TTS Voices 2 Lancer l application Acapela TTS Voices et choisissez la voix de votre choix vous avez la possibilit
82. ni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 24 Dans les r glages Claria Zoom vous pouvez param trer trois langues de lecture Pour cela rendez vous depuis l accueil sur 9 R glages puis 3 Langues et vocalisation et 2 Voix de lecture A noter que la voix 1 correspond la langue par d faut 5 5 Modifier le niveau d nonciation des textes et des zones de saisie entre lettre mot phrase et paragraphe Vous pouvez modifier le niveau d nonciation dans les crans d affichage de texte comme par exemple l cran d affichage de SMS d emails ou d articles de journaux ou les crans de saisie de texte Notez que cette fonctionnalit n est pas disponible depuis les autres crans comme par exemple les boites de r ception des SMS ou des emails Pour modifier le niveau d nonciation effectuez un geste de zoom avant en posant 2 doigts sur l cran assez proches par exemple le pouce et l index ou l index et le majeur puis en cartant les doigts en les maintenant en contact avec l cran Ou bien un geste de zoom arri re en posant deux doigts espac s d environ 3 cm puis en les rapprochant en les maintenant en contact avec l cran Pour faire la m me action vous pouvez aussi appuyer un doigt sur l cran et appuyez simultan ment sur la touche 1 pour une lecture par caract re sur la touche 2 pour une lecture par mot sur la touche 3 pour une lecture par phrase et sur la touche 4 pour une lecture par par
83. ntrastes couleurs et de profiter d une loupe lectronique ainsi que d un mode Vox totalement vocalis et utiliser avec un clavier en silicone La derni re ligne de ce menu vous permet de passer d un mode l autre mais attention il faut savoir que le passage en mode Zoom stoppe la synth se vocale et peut modifier la disposition du clavier Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 62
84. odifier ces vitesses l aide des touches Fl che haut pour Acc l rer en augmentant le pourcentage et Fl che bas pour ralentir 16 3 6 Voix Android Dans 6 Voix Android vous pouvez choisir la langue et le moteur de synth se vocale utilis par Talkback dans les crans Andro d standard 16 4 R gler le d lai de r p tition et les vibrations du clavier Param trer sa plage braille ou son clavier externe bluetooth 16 4 1 D lai de r p tition Dans le menu 9 R glages appuyez sur 4 Clavier puis 1 D lai de r p tition pour modifier le temps minimum requis avant de pouvoir saisir une nouvelle lettre sur une m me touche dans une zone de saisie de texte Augmenter ce d lai de r p tition signifie que vous pourrez mettre plus de temps cliquer sur la m me touche pour s lectionner la lettre souhait e avant la validation du caract re indiqu e par une Vibration du t l phone Le r duire vous permettra en revanche d acc l rer votre vitesse de frappe 16 4 2 Retour touches Ce param tre permet de choisir le comportement de votre t l phone chaque appui sur une touche du clavier 4 valeurs au choix sont propos es Aucun retour l appui sur une touche n a aucun effet sensitif ou sonore d conseill dans la majorit des cas Vibration l appui sur une touche induit une l g re vibration du t l phone indiquant que l appui a bien t pris en compte Son l appui sur une touche induit un son faible indi
85. on Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 30 Si vous voulez vous assurer de l envoi du sms activez tout d abord l accus de r ception en appuyant sur la touche Menu puis sur 7 Param tres et activez l accus de r ception A pr sent vous pouvez consulter votre bo te d envoi en appuyant sur la touche Menu puis sur 4 Envoy s et validez en appuyant sur OK descendez sur votre dernier message envoy vous entendrez alors Message d livr Si votre message n a pas t envoy vous entendrez alors un son vous l indiquant 9 2 Consulter vos SMS Pour naviguer parmi vos SMS utilisez les touches Fl che bas et Fl che haut ou faites d filer avec le doigt Pour ouvrir l un de vos SMS appuyez sur la touche OK ou cliquez dessus Pour consulter les SMS que vous avez envoy s appuyez sur la touche Menu et s lectionnez 4 Envoy s 9 3 Consulter vos MMS Pour consulter vos MMS lors de l ouverture de l application SMS vous devez descendre sur la deuxi me ligne et valider sur Voir les MMS Vos MMS s affichent alors par ordre chronologique Si vous n avez pas l habitude de recevoir des MMS vous pouvez d sactiver l acc s simplifi aux MMS en vous rendant dans les Param tres des MMS puis le d sactiver sur 5 Acc s simplifi aux MMS 9 4 R pondre un SMS Pour r pondre un SMS rendez vous dans le SMS d sir et appuyez sur OK
86. onn e comme voix de lecture dans les r glages Langue et vocalisation de Claria Zoom au pr alable 13 4 Application Radio L application Radio permet d couter des radios en streaming Une connexion internet est donc n cessaire que ce soit par WiFi ou par la 3G 4G Pour lancer l application Radio appuyez sur 6 Multim dia puis 4 Radio L application s ouvre alors sur l cran radio fran aises qui est une liste de radios Cet cran est une liste filtrable et vous permet donc de s lectionner rapidement une radio en tapant ses premi res lettres Pour lancer une radio pr s lectionnez l et appuyez sur OK Un temps de chargement de quelques secondes est souvent n cessaire Par d faut sortir de l application stoppe la radio Vous pouvez cependant modifier ce r glage en appuyant sur la touche Menu puis en s lectionnant la ligne 3 Activer son hors lecteur Plusieurs dossiers de radios existent Mes Pr f r es France Royaume Uni au moment o nous crivons ce guide L application s ouvre toujours sur le dernier dossier utilis Pour en afficher la liste et changer le dossier courant appuyez sur la touche Menu et s lectionnez 2 Choix dossier puis le dossier qui vous int resse Pour ajouter des radios au dossier Mes Pr f r es rendez vous par exemple dans le dossier France pr s lectionnez une radio appuyez sur Menu et s lectionnez 1 Ajouter aux radios pr f r es Vous pouvez aussi depuis l cran d o
87. onna tre pour utiliser Claria Zoom en mode Zoom 1 Ma trisez les boutons physiques Marche Veille pour allumer le t l phone l teindre le red marrer m me en cas de blocage et entrer ou sortir de veille Pour allumer le t l phone appuyez 3 secondes sur le bouton marche veille qui se trouve sur la face lat rale droite le processus complet dure environ 30 secondes Si le t l phone est allum mais que les touches ne sont pas actives c est que l cran s est mis en veille Pour sortir l cran de veille cliquez le bouton marche veille ou sur le bouton Accueil s il est physique Quand vous sortez de l cran de veille un cran de verrouillage lit l heure puis faire glisser Pour le fermer et acc der aux applications placez un doigt sur l cran et faites le glisser de quelques centim tres dans n importe quelle direction 2 Sachez que pour chaque cran vous pouvez afficher et utiliser 2 claviers diff rents le clavier de navigation 6 touches ou num rique 12 touches et que pour passer de l un l autre il suffit de glisser depuis le clavier 1 doigt vers le haut ou le bas Le clavier de navigation 6 touches vous propose les touches suivantes De gauche droite sur la premi re ligne la touche M de Menu la touche fl che haut et la touche C de correction Sur la deuxi me ligne la touche verte OK la touche fl che bas et la touche rouge R de retour 3 Pour les crans de saisie de texte veillez
88. pla ant au sein de la liste ou bien utilisez le filtre en composant les premi res lettres du pr nom ou du nom Notez que la liste filtrable vous donne tous les contacts dont le nom ou le pr nom commencent par la suite de lettres tap es Ainsi si vous tapez les lettres L A et U par exemple vous obtiendrez les contacts dont le pr nom est LAUrent mais galement les contacts dont le Nom commence par L A et U Appuyez sur la touche OK pour rentrer dans la fiche contact d sir e S lectionnez un num ro de t l phone puis choisissez 1 Appeler ou 2 SMS ou bien s lectionnez une adresse mail pr d finie pour envoyer un mail 8 3 Supprimer une fiche contact Pour supprimer une fiche contact depuis la liste des contacts appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez au sein des options la ligne 3 Supprimer et confirmer la suppression avec OK 8 4 Importer des contacts depuis votre carte SIM Si vous utilisez un compte Gmail pour conserver vos contacts synchronisez le avec votre t l phone comme expliqu au chapitre 14 et vos contacts seront automatiquement r cup r s Dans le cas contraire avec Claria Zoom vous pouvez importer tous les contacts pr sents sur votre carte SIM Pour cela apr s avoir ins r votre carte SIM ouvrez l application Contacts Appuyez ensuite sur la touche Menu pour faire apparaitre le menu contextuel du r pertoire Appuyez sur 7 Importez de la carte SIM puis validez l import de l ensembl
89. ple depuis la liste des contacts ou les boites de r ception des SMS ou des emails pour faire appara tre les options Modifier Supprimer etc 8 Il est normal d avoir recharger votre t l phone tous les soirs car la connexion internet des smartphones consomme beaucoup d nergie Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 9 9 Pensez v rifier r guli rement les mises jour de Claria Zoom en vous rendant dans 8 Mises jour Paragraphe 15 10 Explorez les R glages de l interface Claria Zoom pour personnaliser votre t l phone depuis 9 R glages Et voici 5 points d approfondissement conna tre pour vous assurer que vous utilisez bien le potentiel de Claria Zoom A Pour les crans de menus optez soit pour le clavier num rique 12 touches qui limite l espace d affichage mais permet d utiliser les raccourcis num riques sans effort visuel soit pour le clavier navigation 6 touches si vous pr f rez cliquer sur les l ments avec le doigt B Sachez passer de l interface Android standard avec TalkBack vers Claria Zoom en appuyant rapidement 2 fois sur le bouton Accueil si vous avez activ cette possibilit dans les R glages 9 R glages puis 2 interactions Andro d et enfin 1 Double appui accueil C Synchronisez un compte Google depuis l interface Android standard pour mieux profiter des Contacts et de
90. ppareil externe assurez vous de le mettre sous tension et d en activer le bluetooth S lectionnez l appareil souhait Claria Zoom vous indique alors le mot de passe de confirmation assurant une connexion s curis avec votre appareil externe En acceptant de part et d autre ce message vos appareils sont alors jumel s A titre d information Les plages Braille compatibles avec Claria Zoom sont en th orie les m mes que celles compatibles avec la solution BrailleBack d Andro d Exemple de plages braille compatibles APH Refreshabraille EuroBraille Gamme Esys Freedom Scientific Focus Blue mod les 14 et 40 caract res HandyTech Gammes Basic Braille Active Braille Braille Star Braille Wave Braillino et Easy Braille Harpo Braillepen 12 HIMS Gammes BrailleSense et Braille EDGE Humanware Gamme Brailliant 1 g n ration et BI Optelec Alva BC640 BC680 Papenmeier Braillex Trio Baum VarioConnect Seika bloc note et plage 40 caract res Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 54 16 1 3 Activer ou d sactiver le GPS Depuis l cran d accueil appuyez sur 9 R glages puis 1 Connexions et 3 GPS pour obtenir les param tres relatifs au GPS Dans ce menu vous avez la possibilit de choisir le niveau de GPS que vous souhaitez utiliser S lectionnez l option Haute pr cision pour assurer le meilleur niveau de g
91. ptions ouvert gr ce la touche Menu ajouter l adresse web d une radio qui ne serait pas dans la liste propos e Pour cela s lectionnez 4 Ajouter une webradio puis entrez l adresse web validez et saisissez un nom pour la radio puis valider encore La radio est directement ajout e dans le dossier Mes Pr f r es Attention l adresse web renseigner pour l ajout d une webradio est l adresse du flux en streaming finissant en g n ral par m3u Exemple rentrer http www nostalgie fr ne fonctionnera pas en revanche http www listenlive eu nostalgie_ fr m3u est une adresse valide 13 5 Navigateur Web Pour lancer l application Navigateur Web depuis l cran d accueil appuyez sur 6 Multim dia puis s lectionnez la ligne Navigateur Web De mani re g n rale pensez v rifier si des versions mobiles voire wap des sites qui vous int ressent existent La navigation en sera bien simplifi e Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 47 13 5 1 Page d accueil du navigateur La page d Accueil du navigateur vous permet de choisir entre effectuer une recherche web via le moteur de recherche Google ou d afficher les diff rents onglets en cours ainsi que la liste des favoris Elle permet aussi d entrer une URL et d acc der aux param tres du navigateur 13 5 2 Effectuer une recherche web Le plus simple pour effectuer une rec
92. puis le premier bouton sauvegarde S lectionnez alors seulement les contacts et choisissez l endroit o enregistrer le fichier ayant une extension NBU Il vous reste alors copier ce fichier NBU sur la racine de la m moire de Claria Zoom puis lancer l application contacts appuyer sur la touche Menu et s lectionner 8 Importer partir d un fichier NBU 9 Consulter et envoyer des SMS ou MMS avec Claria Zoom Depuis l cran d accueil s lectionnez 2 SMS puis appuyez sur la touche OK L cran qui s affiche est votre boite de r ception SMS se pr sentant sous la forme d une liste avec en premi re ligne la possibilit de composer un nouveau SMS et ensuite la liste de tous vos SMS tri s par ordre chronologique 9 1 Envoyer un SMS MMS Pour composer un nouveau SMS positionnez vous sur la 1 ligne de votre boite de r ception SMS et appuyez sur la touche OK Vous pouvez d finir le destinataire de votre SMS de trois fa ons diff rentes Par saisie manuelle en s lectionnant 1 Composer num ro A partir de votre r pertoire en s lectionnant 2 Choisir contact vous tombez alors sur la liste filtrable de vos contacts Gr ce la reconnaissance vocale en s lectionnant 3 Saisie vocale Une fois d fini le num ro du destinataire saisissez le texte de votre SMS de 2 fa ons diff rentes comme nous avons pu le voir dans le chapitre 4 Saisir du texte avec le clavier ou par reconnaissance vocale de ce gui
93. quant que l appui a bien t pris en compte Vibration et son l appui sur une touche induit la fois une l g re vibration du t l phone et un son faible pour indiquer que l appui a bien t pris en compte par d faut 16 4 3 Vibration du clavier Les param tres 4 Dur e de vibration et 5 Intensit de vibration vous permettent d ajuster le comportement des vibrations du clavier 16 4 4 Sensibilit du clavier Le param tre 8 Sensibilit vous permet de r gler le niveau de sensibilit du clavier Claria Zoom La sensibilit Normale est activ e par d faut Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 58 16 4 5 Type de clavier externe Trois types de claviers sont disponibles pour les p riph riques externes et l interface Andro d standard Clavier en mode AZERTY europ en avec support des raccourcis Claria Zoom Clavier en mode QWERTY anglosaxon avec support des raccourcis Claria Zoom Clavier standard Andro d ne prenant pas en compte les raccourcis Claria Zoom recommand pour l interface Andro d standard lorsqu aucun clavier externe bluetooth n est connect Pour simplifier l acc s aux fonctionnalit s de Claria Zoom les modes AZERTY et QWERTY vous propose un certain nombre de raccourcis Ctrl H correspond l appui sur le bouton Accueil Home Ctrl J correspond l appui sur la touche Menu
94. r passer du clavier 6 touches vers le clavier 12 touches Du haut du clavier vers le bas pour passer du clavier 12 touches vers le clavier 6 touches Le nouveau choix sera conserv par la suite pour l cran concern 2 2 2 Le clavier de navigation 6 touches Les 6 touches du clavier simplifi correspondent aux 2 premi res lignes du clavier complet de 18 touches et se d composent ainsi Les 2 touches de la colonne centrale sont les touches Pr c dent et Suivant ou Fl che Haut et Fl che Bas Elles vous permettent de naviguer au sein des menus de l interface Claria Zoom Pour les menus appuyer sur la touche du haut lit l l ment pr c dent alors qu appuyer sur la touche du bas lit l l ment suivant Pour un cran de saisie ou d affichage de texte elles font se d placer par caract re mot ou phrase au sein du texte Les touches OK verte et Retour rouge primordiales pour passer d un cran l autre se trouvent respectivement gauche et droite de la touche Suivant donc sur la deuxi me ligne en partant du haut Vous pouvez pr f rer cliquer directement avec un doigt sur un l ment pour le valider au lieu d utiliser OK et utiliser le bouton tactile Retour droite du bouton Accueil au lieu de la touche rouge Les 2 touches restantes ont chacune 2 actions diff rentes selon le type d cran La touche Menu est sur la premi re ligne gauche au dessus de la touche OK Elle permet de
95. raitre le menu contextuel du r pertoire Appuyez sur 1 Cr er pour cr er une nouvelle fiche contact ou sur 2 diter pour modifier celle en cours Le formulaire de fiche de contact s ouvre alors Les champs disponibles pour une fiche contact Claria Zoom sont les suivants Pr nom Nom Num ro de t l phone et se pr sentent sous la forme d une liste verticale d items diter Dans le menu contextuel vous pouvez ajouter des champs optionnels suivants Email Adresse Date de naissance Note Sonnerie Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la zone de saisie d sir e entrez la valeur souhait e puis validez le champ Par exemple pour saisir Laurent comme pr nom d un contact positionnez vous sur le champ Pr nom appuyez sur la touche OK saisissez le pr nom Laurent l aide du clavier ABC puis validez avec OK Une fois que tous les champs que vous souhaitiez diter ont t valid s rendez vous sur le bouton Validation qui se situe sur la derni re ligne de la fiche d dition d un contact et cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau contact ou les modifications effectu es Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 28 8 2 S lectionner un contact pour appeler ou envoyer un SMS mail Lancez l application Contacts depuis l cran d Accueil en appuyant sur 1 puis sur 2 S lectionnez le contact d sir en vous d
96. ran de menu dont la premi re ligne est Stopper et la seconde Reporter de 10 minutes Pour la stopper il suffit donc d appuyer sur la touche OK mais vous pouvez appuyer sur la touche 2 pour reporter la sonnerie de 10 minutes si vous souhaitez prolonger votre sommeil par exemple Notez que pour sonner le t l phone doit tre en veille quitte tre plac en mode avion Si vous teignez totalement votre Claria Zoom celui ci ne sonnera pas L cran principal de l application comporte sur sa premi re ligne un bouton 1 Cr er une alarme puis la liste des alarmes existantes Pour cr er une alarme s lectionnez 1 Cr er une alarme ce qui ouvre le formulaire de cr ation Commencez par saisir l heure de l alarme en entrant quatre chiffres heure heure minute minute ou 2 chiffres s il s agit d une heure exacte heure heure puis appuyez sur OK Cliquez de nouveau sur OK pour param trer la r currence permettant de programmer une alarme selon le jour de la semaine cliquez sur OK pour s lectionner ou d s lectionner un jour et sur la touche Retour pour enregistrer vos modifications Les autres champs sont optionnels et vous enregistrez l alarme en appuyant sur OK depuis la sixi me ligne qui est le bouton valider Pour utiliser une alarme existante s lectionnez la et appuyez sur OK Un menu vous propose en premi re ligne de l activer ou d sactiver en seconde ligne de la modifier et en derni re ligne de
97. reconnaissance vocale a t prise en compte Claria Zoom n ins re pas directement le r sultat de la reconnaissance vocale mais vous propose un cran de validation ou d annulation du texte reconnu avec potentiellement plusieurs propositions diff rentes Appuyez sur la touche Retour pour revenir au champ de saisie sans ins rer le r sultat de la reconnaissance vocale ou sur la touche OK pour ins rer la proposition voulue dans le champ de saisie Le texte sera alors ins r l emplacement courant du curseur et le niveau d nonciation plac mot Vous pouvez facilement relire le texte ins r mot par mot avec les fl ches Notez qu il est ainsi possible de dicter un texte en plusieurs fois en r it rant l action de Reconnaissance vocale plusieurs fois de suite 4 3 Changer le niveau d nonciation pour relire le texte en cours de saisie Si vous avez activ temporairement la vocalisation sur un cran de saisie le paragraphe changer le niveau d nonciation du chapitre suivant Les gestes permettant de contr ler la synth se vocale vous explique les gestes effectuer pour relire le texte saisi par caract re mot ou phrase Quel que soit le niveau d nonciation utilisez les touches Fl che bas et Fl che haut pour avancer ou reculer dans le texte Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 23 5 Contr ler la
98. reshabraille EuroBraille Gamme Esys Freedom Scientific Focus Blue mod les 14 et 40 caract res HandyTech Gammes Basic Braille Active Braille Braille Star Braille Wave Braillino et Easy Braille Harpo re Braillepen 12 HIMS Gammes BrailleSense et Braille EDGE Humanware Gamme Brailliant 1 g n ration et BI Optelec Alva BC640 BC680 Papenmeier Braillex Trio Baum VarioConnect Seika bloc note et plage 40 caract res Pour acc der aux param tres de la plage Braille rendez vous dans 9 R glages 4 Clavier puis 7 Plage braille Vous y trouverez la liste des raccourcis vous permettant d utiliser des combinaisons de touches Braille pour activer des fonctions Claria Zoom bouton Accueil touche OK ou Retour etc en fonction de votre mat riel Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 59 Sachez n anmoins que pour toute plage braille compatible en appuyant sur l quivalent d un num ro en braille cela enclenche la touche correspondante et vous permet ainsi de naviguer facilement dans les menus Claria Zoom Par exemple en appuyant sur les boutons 1 6 de la plage braille cela d clenche un appui sur la touche 1 du T l phone De m me le raccourci braille vers la touche Di se touches 3 4 5 6 7 8 depuis un cran de menu vous annonce les notifications et le raccourci braille vers la touche Ast risque 3
99. rnal pr f r si elle est accessible par Talkback avant de revenir dans l interface Claria Zoom Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 51 14 2 Lancer les applications Andro d depuis Claria Zoom Depuis l cran d accueil de Claria Zoom appuyez sur 7 Applications Andro d pour afficher la liste des applications Andro d de votre t l phone L appui sur la touche OK lance alors l application Les crans sont alors ceux de l interface standard non optimis s pour votre confort visuel Un appui sur le bouton d accueil vous ram nera dans l interface Andro d En lan ant l application Google Play Store vous pourrez t l charger les applications Andro d de votre choix parmi les centaines de milliers d applications propos es dans ce magasin Toute nouvelle application install e apparaitra automatiquement dans la liste des applications Andro d et pourra tre lanc e depuis Claria Zoom 14 3 Changer d interface ma trisez le passage de Claria Zoom Andro d standard Il est important que vous ma trisiez les changements d interface entre Claria Zoom et Andro d standard Par d faut vous pouvez lancer l interface Andro d standard depuis Claria Zoom en cliquant 2 fois sur le bouton Accueil ou bien en appuyant 2 secondes sur le bouton Marche Veille puis en s lectionnant la ligne 5 Sortir de Claria Zoom Pour revenir sur l interf
100. rouvent respectivement gauche et droite de la touche Fl che bas donc sur la deuxi me ligne en partant du haut La touche Menu tout en haut gauche au dessus de la touche OK permet de lancer la reconnaissance vocale ou d afficher les crans d options La touche Correction se trouve tout en haut droite au dessus de la touche Retour Elle permet de supprimer un caract re dans les crans de saisie et donne les informations sur les connexions r seau la batterie le GPS et le Bluetooth depuis les autres crans 3 2 2 Les 12 touches num riques Sur un cran de saisie de texte vous aurez le clavier alphanum rique 12 touches qui apparaitra automatiquement Les claviers minuscule et majuscule ont le m me fonctionnement que sur les anciens t l phones clavier physique Par exemple appuyez rapidement 2 fois sur la touche 2 pour saisir la lettre b ou appuyez 3 fois pour saisir la lettre c Notez qu en appuyant longuement sur la touche 2 vous ins rez le chiffre 2 Au sein d un cran de saisie de texte appuyer sur la touche di se sous la touche 9 vous permet de faire d filer les claviers disponibles entre num rique minuscule et majuscule 4 Passer un appel 4 1Composer un num ro Depuis l cran d Accueil s lectionnez 1 T l phone puis 1 Composer en appuyant 2 fois sur 1 ou deux fois sur OK Vous pouvez ensuite saisir le num ro d sir puis appuyez sur OK pour appeler Manuel
101. rs si vous souhaitez cr er une association vocale Cliquez sur la touche OK puis s lectionnez parmi vos contacts le num ro d sir l aide des touches Fl che bas Fl che haut Notez que rien ne vous emp che d associer des mots ind pendamment des Pr noms et Noms de vos contacts Vous pouvez par exemple dire appeler maman puis associer cette dict e au num ro de votre m re Si votre m re dispose d un num ro fixe et d un mobile vous pouvez associer les mots appeler le fixe de maman son num ro de fixe et appeler le mobile de maman au mobile Pour obtenir de bons r sultats pour certains contacts il vous sera peut tre n cessaire d enregistrer 2 ou 3 associations vocales correspondant des petite variations involontaires de votre prononciation 7 T l phoner avec Claria Zoom 7 1 Passer un appel composer un num ro d crocher raccrocher utiliser le haut parleur 7 1 1 Composer un num ro Pour composer un num ro depuis l cran d Accueil s lectionnez T l phone puis 1 Composer ou bien appuyez 2 fois sur la touche 1 si vous utilisez le clavier num rique 12 touches Vous pouvez alors composer votre num ro l aide du clavier num rique puis lancer l appel en effectuant le geste de balayage 1 doigt de la gauche vers la droite ou bien en appuyant sur la touche OK Vous pouvez aussi dicter par reconnaissance vocale le num ro d sir en appuyant sur la touche Men
102. s guidant pas pas le long de votre trajet Vous pouvez v rifier que le trajet vous convient si vous le connaissez en naviguant dans cette liste l aide des touches Fl che bas et Fl che haut Ensuite Claria Zoom vous informe automatiquement dans vos couteurs ou au travers du haut parleur des changements de direction effectuer au fur et mesure que vous avancez jusqu votre destination finale Depuis l cran d unitin raire vous pouvez acc der aux options suivantes en appuyant sur la touche Menu 1 O suis je permet de conna tre votre position actuelle tout instant 2 O suis je durant guidage active la fonction O suis je durant votre parcours Claria Zoom vous donnera alors la nouvelle adresse la plus proche de vous au fur et mesure de vos d placements 3 Actualiser itin raire met jour votre itin raire Si vous pensez vous tre cart de l itin raire initial l itin raire sera alors recalcul partir de votre position actuelle connexion internet n cessaire 4 Enregistrer itin raire pour enregistrer votre itin raire et pouvoir le consulter hors ligne Attention en consultant l itin raire hors ligne sans r seau internet vous pouvez b n ficier du guidage en temps r el mais ne pouvez pas recalculer un nouvel itin raire en cas d cartement de la route initialement propos e 12 3 2 Connaitre votre position En s lectionnant 3 O suis je dans le menu GPS Claria
103. s possible de zoomer d zoomer le texte moins de sortir puis de revenir sur le m me cran 3 3 Gestes 3 doigts 3 3 1 Clic simple 3 doigts pour changer le th me couleur Ce geste correspond appuyer et retirer rapidement 3 doigts en g n ral l index le majeur et l annulaire sur l cran tactile Si la vocalisation temporaire n est pas en cours ce geste permet de changer le th me couleur de l affichage parmi 3 configurations qui suivent un cycle Textes blancs sur fond noir Textes noir sur fond blanc ou Textes jaune sur fond bleu Si la vocalisation temporaire est en cours ce geste permet de changer la langue de vocalisation selon les r glages des Voix de lecture 1 2 et 3 pr d finis dans la section 3 Langue et vocalisation du menu 9 R glages 3 4 S entra ner naviguer dans le t l phone est indispensable ce stade Maintenant que vous maitrisez l ensemble des touches de votre t l phone et les gestes de l interface Claria Zoom vous tes d ores et d j capable de naviguer et d explorer de mani re parfaitement autonome l ensemble des menus de Claria Zoom Vous trouverez dans la suite de ce guide le d tail des fonctionnalit s propos s par Claria Zoom de mani re parfaitement maitriser son utilisation Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 21 4 Saisir du texte avec le clavier ou par reconn
104. ser 3 doigts sur la zone d affichage de l cran et les glisser vers le haut pour acc l rer ou vers le bas pour ralentir Effectuez ce geste plusieurs fois pour modifier la vitesse de plusieurs niveaux Le meilleur placement des doigts consiste les poser align s horizontalement et l g rement cart s 1 ou 2 centim tre au dessus de la ligne du haut du clavier 3 Soit appuyer un doigt sur l cran et simultan ment appuyer une ou plusieurs fois sur la touche 5 pour ralentir ou 6 pour acc l rer la vitesse de la voix de n importe quel cran Claria Zoom dispose de 2 vitesses de lecture que vous pouvez contr ler de mani re ind pendante une pour les menus et l autre pour les crans d affichage 5 4 Changer la langue de lecture d un texte SMS email etc Si vous recevez un SMS un mail ou lisez un livre dans une langue trang re vous pouvez directement changer la langue de la synth se vocale parmi trois langues de lecture Pour cela effectuez la m me action en faisant un appui 3 doigts sur l cran Il vous suffit de poser l index le majeur et l annulaire sur la surface de l cran puis de les retirer assez rapidement pour que la langue de lecture soit chang e Vous pouvez galement poser un doigt sur l cran et appuyez simultan ment sur la touche 7 pour la voix 1 la touche 8 pour la voix 2 et la touche 9 pour la voix 3 Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallie
105. sur l cran o Modifier le niveau de zoom cartez ou rapprochez deux doigts ou plus Ce param tre est activ par d faut Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 56 16 3 Choisir la voix principale et les voix de lecture R gler la vitesse de la voix Param trer les langues de reconnaissance vocale et de clavier Gr ce au geste de balayage 2 doigts vertical de haut en bas vous pouvez activer la vocalisation sur n importe quel cran Acc dez aux r glages de la vocalisation dans le menu 9 R glages puis 3 Langue et Vocalisation 16 3 1 Voix principale Dans 1 Voix principale vous avez la possibilit de choisir la langue des menus du logiciel Claria Zoom puis le moteur de synth se vocale de votre choix A ce jour deux langues Fran ais et Anglais sont propos es dans l interface Claria Zoom Important le passage une langue anglaise sur ce param tre a pour effet de changer tous les intitul s des menus en langue anglaise Les synth ses vocales que vous pourriez avoir t l charg sur le Play Store sont param trer ce niveau 16 3 2 Voix de lecture En vous rendant dans 2 Voix de lecture vous pouvez choisir les langues et synth ses vocales qui seront utilis es pour lire des zones de textes SMS Mail Livres Articles etc Pour lire un texte vous pouvez alterner entre 3 voix langues de lecture Ceci es
106. synth se vocale Ce chapitre concerne uniquement le cas o vous avez activ temporairement la vocalisation d un cran en effectuant un geste de balayage avec 2 doigts vers le bas 5 1 Comment et o effectuer des gestes sur l cran Claria Zoom propose un acc s imm diat des fonctionnalit s avanc es de la synth se vocale gr ce quelques gestes simples sur l cran Ces gestes doivent tre effectu s sur la zone d affichage de l cran 5 2 Stopper ou reprendre la vocalisation A tout moment si l cran est sous tension il vous suffit de cliquer avec un doigt n importe o sur l cran pour stopper la vocalisation en cours ou l inverse pour reprendre la vocalisation ou faire r p ter le dernier l ment lu Le geste de clic consiste appuyer et retirer un doigt assez rapidement sans avoir effectu de mouvement de gliss durant le contact avec l cran En termes de rapidit du geste rapprochez vous des gestes habituels avec un clavier physique entre l appui et le retrait du doigt on peut compter environ un quart ou un tiers de seconde 5 3 Acc l rer ou ralentir la vitesse de lecture des menus ou des textes Pour modifier la vitesse de lecture d un cran plusieurs options s offrent vous Vous pouvez 1 Soit vous rendre dans 9 R glages puis 3 Langues et Vocalisation et 5 Vitesse voix Avec les fl ches haut et bas vous r glez alors la vitesse de la voix plus ou moins rapide 2 Soit po
107. t particuli rement pratique si vous souhaitez vocaliser un email en anglais ou un article de journal en espagnol Par d faut les textes sont lus avec la voix 1 Si vous souhaitez lire un texte avec la voix num ro 2 ou 3 appuyez un doigt sur l cran et simultan ment sur la touche 7 pour la voix 1 8 pour la voix 2 ou 9 pour la voix 3 ou bien cliquez sur l cran avec 3 doigts index majeur annulaire Par d faut les langues disponibles pour les voix de lecture sont Allemand Anglais Espagnol Fran ais et Italien 16 3 3 Langue de la reconnaissance vocale Dans 3 Reconnaissance vocale vous pouvez choisir la langue de la reconnaissance vocale dans laquelle vous souhaitez dicter un texte la voix SMS mail note 16 3 4 Langue du clavier Dans 4 Langue clavier vous pouvez choisir le type de clavier affich dans les crans de saisie Deux claviers sont propos s ce jour le fran ais et l anglais La principale diff rence tant que le clavier anglais ne contient aucune lettre accentu e 16 3 5 Vitesse voix Lorsque la vocalisation est activ e il existe 2 vitesses de voix dans Claria Zoom une pour la voix principale dans les menus de l interface et une pour les voix de lecture dans les crans d affichage de texte Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 57 Dans 5 Vitesse voix vous avez la possibilit de m
108. talement le t l phone appuyez environ une seconde sur le bouton Marche Veille puis s lectionnez dans le menu qui vous est propos la ligne 1 Eteindre Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 2 Pour entrer ou sortir de veille cliquez sur le bouton Marche Veille Si vous sortez de veille le t l phone lit le premier l ment de l cran alors que si vous entrez en veille un son est mis Si le bouton Accueil de votre t l phone est physique un clic dessus permet galement de sortir de veille 3 1 3 Red marrage forc En cas de blocage vous disposez d un moyen simple pour red marrer le t l phone appuyez pendant plus de 10 secondes sur le bouton Marche Veille votre t l phone red marrera automatiquement en mode Claria Zoom en une trentaine de secondes 3 1 4 Modifier le volume avec les boutons Volume Appuyer sur le haut de ce bouton augmente le son alors qu appuyer sur le bas diminue le son 3 2 Le clavier Claria Zoom 3 2 1 Les 6 touches de navigation Les 6 touches des 2 lignes du haut du clavier sont suffisantes pour se d placer dans l interface Les 2 touches de la colonne centrale sont les touches Pr c dent et Suivant ou Fl che Haut et Fl che Bas Elles vous permettent de naviguer au sein des menus de l interface Claria Zoom Les touches OK et retour primordiales pour passer d un cran l autre se t
109. u Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 26 7 1 2 Ecarter le t l phone de l oreille pour utiliser le clavier durant un appel Durant un appel cartez le t l phone de votre oreille pour r activer l cran et utiliser le clavier car un capteur de proximit d sactive l cran 7 1 3 Raccrocher Pour raccrocher il vous suffit d appuyer sur la touche rouge de Retour durant un appel 7 1 4 R pondre un appel et faire lire l appelant Pour r pondre un appel appuyez simplement sur la touche OK A l inverse pour rejeter un appel appuyez sur la touche rouge de Retour Si vous tes sorti de l cran d appel durant votre conversation appuyez sur le bouton Accueil puis s lectionnez 1 T l phone puis 1 Composer pour revenir sur l cran d appel en cours 7 15 Utiliser la fonction haut parleur Lors d un appel si vous souhaitez passer en mode haut parleur ou en sortir appuyez sur la touche OK 7 1 6 Prendre un double appel Lorsque vous recevez un double appel vous entendez 2 bips successifs pour savoir qui vous appelle il suffit d loigner le t l phone de l oreille pour lire le nom de l appelant Pour accepter cet appel appuyez sur la touche OK Pour le refuser appuyez sur la touche rouge de Retour Pour passer d un appel l autre appuyez sur les touches fl che haut ou fl che bas 7 2 Consulter l
110. uis votre t l phone et de mani re parfaitement accessible L application vous propose l acc s aux articles gratuits de journaux et magazines de diff rents pays Pour y acc der appuyez sur la touche Menu puis Choisir Pays Le programme t l vis ainsi que des informations li es Claria Zoom sont aussi disponibles dans des lignes d di es dans la section France La navigation dans l application Presse s effectue extr mement simplement avec les touches Fl che bas Fl che haut OK et Retour Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 46 A l ouverture de l application vous tes dans la liste des journaux fran ais Vous pouvez naviguer par pays en appuyant sur la touche Menu puis 2 Choisir pays Vous pouvez galement enregistrer vos journaux pr f r s dans un dossier sp cifique en appuyant sur Menus puis 1 Ajouter aux pr f r s Depuis une liste de journaux vous choisissez tout d abord le titre de journal souhait puis la cat gorie et enfin l article que vous souhaitez lire Vous pouvez ensuite ais ment appliquer au sein de cet article tous les gestes vus dans le chapitre 4 Contr ler la synth se vocale de ce guide et aussi mettre en veille le t l phone durant la lecture d un article Pour pouvoir lire un journal tranger avec la bonne synth se vocale assurez vous au pr alable que la langue a bien t s lecti
111. ur saisir des textes et est appropri pour une navigation expert l aide des raccourcis menus 2 3 Le mat riel fourni et les branchements 2 3 1 Mat riel fourni avec le t l phone La boite que vous recevez comprend diff rents l ments Le t l phone lui m me avec son clavier en silicone La batterie qui est d j install e dans le t l phone Manuel d utilisation Produit Claria Zoom United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 19 Un adaptateur lectrique pour recharger votre t l phone Attention la prise micro USB qui est asym trique ne forcez pas Un c ble micro USB pour le connecter un ordinateur Attention la prise micro USB qui est asym trique ne forcez pas Des couteurs intra auriculaires et des adaptateurs en silicone de diff rentes tailles Le clavier Claria Zoom en lastom re pour une utilisation avec le clavier complet 2 3 2 Brancher son t l phone au secteur un ordinateur ou un casque Votre t l phone est aussi quip d une prise micro USB permettant de le recharger et de le brancher un ordinateur ainsi que d une prise jack permettant d y brancher des couteurs Pour obtenir la description de ces divers emplacements rendez vous dans la rubrique support de notre site internet 2 3 3 Saisir le code PIN Par d faut pour respecter la confidentialit l cran de saisie du code PIN dit toile
112. ussi profiter d un mode de d filement automatique du texte simplement en appuyant un doigt sur l cran sur la ligne que vous d sirez lire Le d filement automatique g re aussi les retours la ligne La vitesse de d filement est r glable l aide des boutons Volume haut et Volume bas Enfin vous pouvez directement lancer partir de cette photo la fonction de reconnaissance de caract res d un simple clic sur le bouton vert 11 3 Lire un document l aide de l application Reconnaissance de Caract res OCR L application de reconnaissance de caract res OCR int gr e dans Claria Zoom est initialement destin e aux personnes aveugles mais elle peut tre un bon compl ment la Loupe lectronique pour les personnes malvoyantes Ses r sultats sont parmi les meilleurs des applications d OCR mobiles existantes avec un temps de traitement particuli rement bas en g n ral moins de 5 secondes Pour lancer la reconnaissance de caract res depuis l cran d accueil appuyez sur 4 Aide visuelle puis 1 OCR Apr s avoir lanc l application cadrez le document prenez la photo en appuyant sur la touche OK ou en cliquant sur l cran Restez bien stable jusqu entendre le son confirmant la prise de la photo Apr s quelques secondes de traitement le texte reconnu commence s afficher Pour maximiser la qualit de la reconnaissance il vous faut respecter trois conseils principaux l optique de l appareil p
113. zy Premiers pas avec Claria Zoom United Vision Merci d avoir choisi Claria Zoom Les 4 pages qui suivent vont vous aider prendre en main votre Claria Zoom A leur suite vous trouverez le guide utilisateur complet qui d taille l ensemble des fonctionnalit s et options de votre Claria Zoom Nous vous invitons vivement le lire dans son int gralit pour maitriser votre Claria Zoom 1 Contenu de la boite La boite que vous avez re ue contient les l ments suivants Le t l phone avec son clavier en lastom re La batterie qui est d j install e dans le t l phone Le chargeur secteur pour recharger votre t l phone Un c ble micro USB pour connecter votre t l phone votre ordinateur Des couteurs intra auriculaires avec diff rentes tailles d embouts 2 Premier d marrage 2 1Les connecteurs et boutons physiques Marche Veille Volume Accueil sur certains mod les Votre t l phone pr sente 2 ou 3 boutons physiques selon son mod le le bouton marche veille vous permettant notamment d allumer et d teindre votre t l phone situ sur la plupart des mod les dans la partie haute de la face lat rale droite le bouton volume plus en longueur pour augmenter ou diminuer le son sur une des faces lat rales selon votre mod le de t l phone le bouton d accueil se situant en bas de l cran et qui vous ram ne l accueil tout moment peut tre physique ou tactile

Documentation Utilisateur Claria Zoom

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents