Manuel - Foster S.p.A.
Contents
1. INDUCTION Een nenn eine tee ain 37 TOUCHES SENSITIMES in a H de Rd een 38 ZONE DE SELECTION DE PUISSANCE SLIDER ET DE REGLAGE DE LA MINUTERIE e e 38 MISE EN ROUTES rm na en tan dames t nds dot EEEE ia da 38 DETECTION DEEE et A 38 INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE e e e 39 FONCTION BOOSTER 1 44 a a nan nt an a aaie 39 FONCTION MINUTERIE 22 Re den nn a een eine 39 PROGRAMMATION D AUTOMATISME DE CUISSON e nn 40 FONCTION PAUSE A a ee ee AES A E A ee ae en 41 FONCTION BAPPEL ann nnn namen nen nnn nme nnnnnnnnn nennen nennen 41 FONCTION MAINTIEN AU CHAUD s e e nennen 41 VERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE nun nnn nennen 42 CONSEILS DE CUISSON 2 222244 200 00a00n n ann nnnnann nun nnnnnnnnnnn ann nun nun annn nun ann nun ann ann ann ann nun ann nun 43 QUALITE DES CASSEROLES nennen 43 DIMENSION DES CASSEROLES e nrn nananrn ninni nannan nanan nrnna annn nnn nne 44 EXEMPLES DE REGLAGE DES PUISSANCES DE CUISSON nn nme 44 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ssssss sss sss oessa oeoa eeoa oa oeoa a aoao anean oaoa n eanne oane nannan na 44 QUE FAIRE EN CAS DE PROBLENME sss sss sese aeaaaee eanne aeaee 45 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 224224402440 2000000 ann ann nnannn aeaaeae aeae 46 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 2 42444240244 20 R Hann ann nnnnnnnnnnnnnnnnnn ann nun ann nnnnannannnannannnnnneen 47 CONNEXION ELECTRIQUE seen aaaeeeaa aaeeea aeae 48 33 SECURITE Pr caution2. Assurez vous qu aucun c ble lectrique d appareil fixe ou mobile ne vienne en contact avec la vitre ou la casserole chaude Les objets magn tisables cartes de cr dits disquettes informatiques calculatrices ne doivent pas se trouver proximit imm diate de l appareil en fonction Les objets m talliques tels que des couteaux des fourchettes des cuill res et des couvercles ne devraient pas tre plac s la surface vitr e puisqu ils peuvent devenir chauds De fa on g n rale ne placez aucun objet m tallique autre que les r cipients de chauffe sur la surface vitr e En cas d enclenchement intempestif ou de chaleur r siduelle celui ci risquerait selon le mat riau de chauffer de fondre ou de commencer br ler Ne jamais couvrir l appareil d un chiffon ou d une feuille de protection Il pourrait devenir tr s chaud et prendre feu Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes enfants y compris ayant des facult s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance moins qu elles aient eu des explications concernant l utilisation de l appareil par une personne charg e de leur s curit Les enfants doivent tre inform s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 34 Pr cautions pour ne pas d t riorer l appareil Les casseroles semelles brutes fonte non maill e ou ab m es peuvent endommager la vitroc ramique La pr
3. disjoncteurs diff rentiels et les contacteurs e Si l appareil n est pas muni d une fiche accessible des moyens de d connection doivent tre incorpor l installation fixe conform ment aux r glementations de l installation e Le c ble d alimentation doit tre plac de sorte ce qu il ne touche pas de parties chaudes de la table de cuisson Attention Cet appareil n est con u que pour une alimentation en 230 V 50 60 Hz Raccordez toujours le fil de terre de protection Respectez le sch ma de raccordement Le bo tier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situ es l avant des 2 fl ches R seau Raccordement Diam tre c ble C ble Calibre de protection H OB VV F E 230V 50 60Hz 1 Phase N 3X2SM U oR pp r 25 A H OB VV F E 400V 50 60Hz 2 Phases N 4x1 5mm U 05 pp r 16 calcul avec le coefficient de simultan it suivant standard EN 60 335 2 6 1990 Branchement de la table Pour vous adapter au r seau lectrique 230V 1P N ou 400V 2P N veuillez utiliser les pontets en laiton situ s dans le boitier de connexion Monophas 230V 1P N Mettre un pontet entre les plots 1 et 2 puis un pontet entre 3 et 4 Visser le fil vert jaune au plot pr vu pour la mise la terre Visser le neutre N au plot 3 ou 4 Visser la phase L sur un des plots 1 ou 2 Biphas 400
4. sence de sable ou d autres mat riaux abrasifs peut endommager la vitroc ramique Evitez de faire chuter des objets m mes petits sur la vitroc ramique Ne heurtez pas les bords de la vitre avec les casseroles S assurer que la ventilation de l appareil se fasse suivant les instructions du constructeur Ne posez pas ou ne pas laisser de casseroles vides sur la table de cuisson Eviter que le sucre les mati res synth tiques ou une feuille d aluminium ne touchent les zones chaudes Ces substances peuvent au refroidissement provoquer des cassures ou d autres modifications de la surface vitroc ramique Eteindre l appareil et enlevez les imm diatement de la zone de cuisson encore chaude attention risque de br lures Ne placez jamais de r cipients chauds au dessus de la zone de commande Si un tiroir est situ sous l appareil encastr assurer un cart suffisant 2 cm entre le contenu de ce tiroir et la partie inf rieure de l appareil afin d assurer une bonne ventilation Ne d posez pas d objets inflammables ex sprays dans le tiroir plac sous la table de cuisson Les ventuels casiers couverts doivent tre en mat riau r sistant la chaleur Pr cautions en cas de d faillance de l appareil Si un d faut est constat il faut d brancher l appareil et couper l alimentation lectrique En cas de f lure ou de fissure de la vitroc ramique il faut imp rativement d brancher l appareil du r seau lectrique et
5. un chiffon humide puis s chez le N utilisez pas de d tergent qui risquerait de provoquer une coloration bleut e sur les surfaces vitr es Principe de l induction Une bobine d induction se trouve sous chaque foyer de cuisson Lorsque celle ci est enclench e elle produit un champ lectromagn tique variable qui son tour produit des courants induits dans le fond ferro magn tique du r cipient Il en r sulte un chauffement du r cipient plac sur la zone de chauffe Bien entendu le r cipient doit tre adapt e Sont recommand s tous les r cipients m talliques ferro magn tiques v rifier ventuellement avec un petit aimant tels que cocotte en fonte po le en fer noir casseroles m talliques maill es en inox semelle ferro magnetique e Sont exclus les r cipients en cuivre inox aluminium verre bois c ramique gr s terre cuite inox non ferro magn tique La zone de cuisson induction prend automatiquement en compte la taille du r cipient utilis Avec un diam tre trop petit le r cipient ne fonctionne pas Ce diam tre varie en fonction du diam tre de la zone de cuisson Lorsque le r cipient n est pas adapt la table de cuisson le symbole U reste affich 37 Touches sensitives Votre appareil est quip de touches sensitives permettant de commander les diff rentes fonctions Un effleurage de la touche active leur fonctionnement Cette activation est valid e par u
6. une casserole plac e sur une Zone de cuisson induction r gl e au niveau 9 Cette eau doit chauffer en quelques secondes e Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester coll Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont plac es sur une zone de cuisson induction Ces bruits ne traduisent en aucun cas un d faut de l appareil et n influent nullement sur son fonctionnement Les casseroles doivent tre certifi es par le fabricant comme compatible avec l induction ll est toutefois possible que certaines casseroles certifi es aient en r alit des caract ristiques non adapt es Nous recommandons de v rifier au moment de l achat que les casseroles respectent les conditions suivantes Si le fond de la casserole d est significativement plus petit que son corps D le rendement en est affect et la casserole risque de ne pas tre d tect e Dimension des casseroles Les zones de cuisson s adaptent automatiquement la dimension du fond de la casserole jusqu une certaine limite Le fond de cette casserole doit cependant avoir un diam tre minimum en fonction du diam tre de la zone de cuisson correspondante Afin d obtenir le rendement maximum de votre table de cuisson veuillez placer la casserole bien au centre de la zone de cuisson Exemples de r glage des puissances de cuisson Les valeurs ci dessous sont indicatives 1 2 Fa
7. 06 0 clignotant 6 fixe Reglage des dizaines glisser sur le SLIDER jusqu 1 1 clignotant 6 fixe Valider les dizaines appuyer sur 16 16 La dur e est s lectionn e et le d compte d marre 39 e Arr ter la fonction minuterie cuisson Exemple pour 13 minutes restantes puissance 7 Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone appuyer sur 7 de la zone 7 et voyant de zone allum S lectionner Minuterie appuyer sur 13 13 D sactiver les unit s glisser sur le SLIDER jusqu 0 1 fixe 0 clignotant Valider les unit s appuyer sur 10 1 clignotant 0 fixe D sactiver les dizaines glisser sur le SLIDER jusqu 0 00 clignotant O fixe Valider les dizaines appuyer sur 00 00 s Arr t automatique en fin de cuisson D s que le temps de cuisson s lectionn est coul la minuterie affiche en clignotant 00 et un signal sonore retentit Pour stopper le son et le clignotement il suffit d appuyer sur la touche 00 e Minuterie utilis e hors cuisson Exemple pour 29 minutes Action Bandeau de commande Afficheur Activer la table de cuisson appuyer sur 0 1 voyants de zone allum s S lectionner Minuterie appuyer sur CL 00 R glage des unit s glisser sur le SLIDER jusqu 9 0 fixe 9 clignotant Valider les unites appuyer sur 09 0 clignotant 9 fixe Reglage des
8. Foster Live the Quality MANUALE D ISTRUZIONE users manual notice d utilisation Bedienungsanleitung Ch re cliente cher client Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en choisissant notre table de cuisson vitroc ramique induction Afin de bien conna tre cet appareil nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d utilisation dans son int gralit et de la conserver pour une consultation ult rieure SOMMAIRE SECURITE anneau dada anciennes 34 PRECAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON e e nn nme 34 UTILISATION DE L APPAREIL isinrinnisennnansininimeinsiiier need ei ein dis on ha ane 34 PRECAUTIONS POUR NE PAS DETERIORER L APPAREIL 35 PRECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L APPAREIL e e e 35 AUTRES PROTECTIONS uuannnsnnannnnnnannnannannannnannannnnnn ann ann enn ann mann ann nnnn ann ann nnn ann nnnn nun ann nnn iiai eeii 35 DESCRIPTION DE L APPARELL u20uu22002240a200n20nnannnnnnnnaunnnnnnnnunnaunnnnnnnnennnunnnnnnnnunnaunnnnnnnnenne 36 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Au nee 36 BANDEAU DE COMMANDE Fa EN 36 UTILISATION DE L APPARELL sss sss sss sees 37 AFFICHAGE airisinemmeneni nintinninisneduriaicnoeneonnrindin gnedeonotiouilieieidinn s 37 VENTIEATION Ge RS tue ue donne tee d denis 37 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL c sss css ccs e enean eaae eea eena 37 AVANT LA PREMIERE UTILISATION Ense tu nine see nee ren c E te nt 37 PRINCIPE DE L
9. INSTRUCTIONS D INSTALLATION Le montage rel ve de la comp tence exclusive de sp cialistes L utilisateur est tenu de respecter la l gislation et les normes en vigueur dans son pays de r sidence Mise en place du joint d tanch it Le joint adh sif fourni avec l appareil permet d viter toute infiltration dans le meuble Sa mise en place doit tre effectu e avec un grand soin suivant le croquis ci dessous 2 mm Coller le joint 2 sur le rebord de la table 2mm du bord externe apr s avoir t la feuille de protection 3 Encastrement e La d coupe du plan de travail sera suivant le mod le de table de e La distance entre la table de cuisson et le mur doit tre au minimum de 50mm e La table de cuisson est un appareil qui appartient la classe de protection Y Lors de son encastrement une paroi d armoire haute ou un mur peut se trouver sur l un des c t s et sur la face arri re Mais de l autre c t aucun meuble ni aucun appareil ne doit tre plus haut que le plan de cuisson e Les placages et rev tements des plans de travail doivent tre r alis s en mat riaux r sistant la chaleur 100 C e Les baguettes de bord murales doivent tre thermo r sistantes e Les mat riaux des plans de travail peuvent gonfler au contact de l humidit Pour prot ger le chant de la d coupe appliquer un vernis ou une colle sp ciale e N installer pas la table au dessus d un f
10. V 2P N Mettre un pontet entre 3 et 4 Visser le fil vert jaune au plot pr vu pour la mise la terre Visser le neutre N au plot 3 ou 4 Visser la phase L1 sur le plot 1 et la phase L2 sur le plot 2 Attention Veillez bien engager les fils et bien serrer les vis Notre responsabilit ne saurait tre engag e pour tout incident r sultant d un mauvais branchement ou qui pourrait survenir l usage d un appareil non reli la terre ou quip d une terre d fectueuse 48
11. able induction II Debrancher la table du r seau lectrique enlever le fusible ou couper le disjoncteur II Rebrancher la table au r seau lectrique remettre le fusible ou rebrancher le disjoncteur IV Proc dure Vous munir d un r cipient fond ferromagn tique de diam tre 16 cm minimum d marrer en moins de 2 minutes apr s branchement au r seau lectrique ne pas appuyer sur O I V Il faut d abord annuler la configuration existante 1 Appuyer sur la touche 2 et rester appuy 2 Sur chaque afficheur apparait un ZN 3 Avec un doigt de l autre main appuyer En ha A successivement et rapidement en moins f de 2s sur les En partant de la zone d a Avant Droite et en tournant dans le sens 8 S inverse des aiguilles d une montre a gt b gt c gt d Un double bip signifie 2 3 Une erreur de manipulation Dans ce cas Refaire l op ration depuis l tape n 1 4 Oter les doigts des touches et r appuyer sur la touche 1 pendant quelques secondes jusqu ce que les E clignotants apparaissent 5 Attendre que les E deviennent fixes 6 Les E se transforment ensuite automatiquement en C La configuration est annul e Nota Tables induction avec 3 zones de cuisson D marrer avec la zone arri re droite b la zone avant droite n existant pas VI Comment reconfigurer la table 1 Prendre un r cipient ferro magn tique de diam tre 16cm minimum 2 S lectio
12. auffe e l s enclenche galement lorsqu une ou plusieurs touches sensitives sont couvertes e Une des casseroles est vide et son fond a surchauffe e La table dispose galement d un dispositif de r duction automatique de niveau de puissance et de coupure automatique en cas de surchauffe La soufflerie de ventilation continue de tourner apr s l arr t de la table e Ce n est pas un d faut le ventilateur continue de prot ger l lectronique de l appareil e La soufflerie s arr te automatiquement La commande de cuisson automatique ne s enclenche pas e La zone de cuisson est encore chaude H e Le niveau de cuisson maximum est enclench 9 La commande affiche L e Se r f rer au chapitre verrouillage du bandeau de commande Le symbole U s affiche e Se r f rer au chapitre Maintien chaud Le symbole II s affiche e Se r f rer au chapitre Pause PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT e Les mat riaux d emballage sont cologiques et recyclables e Les appareils lectroniques sont compos s de mat riaux recyclables et parfois de mat riaux nocifs pour l environnement mais n cessaires au bon fonctionnement et la s curit de l appareil e Ne jetez en aucun cas votre appareil avec les d chets m nagers Faites appel au service d enl vement ou aux sites de d p t mis en place par votre commune et adapt s au recyclage des appareils lectrom nagers 46
13. dizaines glisser sur le SLIDER jusqu 2 2 clignotant 9 fixe Valider les dizaines appuyer sur 29 29 La dur e est s lectionn e et le d compte d marre D s que le temps de cuisson s lectionn est coul la minuterie affiche en clignotant 00 et un signal sonore retentit Pour stopper le son et le clignotement il suffit d appuyer sur la touche 00 La table s teint Programmation d automatisme de cuisson Toutes les zones de cuisson sont quip es d un dispositif de cuisson automatique La zone de cuisson se met en marche pleine puissance pendant un certain temps puis r duit automatiquement sa puissance sur le niveau pr s lectionn e Mise en route de l automatisme Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone appuyer sur 0 de la zone 0 et voyant de zone allum Activer la pleine puissance glisser sur le SLIDER passe de 0 9 jusqu 9 Activer T automatisme r appuyer sur 9 du SLIDER 9 clignote avec A S lectionner niveau glisser sur le SLIDER 9 passe 8 7 par exemple 7 jusqu 7 7 clignote avec A e Arr t de l automatisme Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone appuyer sur 7 de la zone 7 clignote avec A Selectionner niveau glisser sur le SLIDER 1 a 9 40 Fonction Pause Cette fonction permet d interrompre ou de r activer la cuisson avec les m mes r glages de pu
14. fficheur le symbole U appara t Le U dispara t lorsqu une casserole est pos e sur le foyer de cuisson e Si en cours de cuisson le r cipient est enlev de la zone de cuisson le fonctionnement est interrompu Dans l afficheur le symbole U appara t Le U dispara t lorsque le r cipient est remis sur le foyer de cuisson La cuisson reprend au niveau de puissance s lectionn e au pr alable Apr s utilisation teignez la zone de chauffe Ne laissez pas la d tection de casserole U active 38 Indicateur de chaleur r siduelle Apr s l arr t des zones de cuisson ou l arr t complet de la table les zones de cuissons sont encore chaudes et sont signal es par le symbole H Le symbole H s teint lorsque les zones de cuisson peuvent tre touch es sans danger Tant que les t moins de chaleur r siduelle sont allum s ne touchez pas les zones de cuisson et ne posez aucun objet sensible la chaleur Risque de br lure et d incendie Fonction booster La fonction booster P octroie un renforcement de puissance la zone de cuisson s lectionn e Si cette fonction est activ e ces zones de cuisson fonctionnent pendant 10 minutes avec une puissance nettement plus lev e Le booster est con u par exemple pour faire chauffer rapidement de grandes quantit s d eau comme pour la cuisson des p tes e Enclencher arr ter la fonction booster Action Bandeau de commande Afficheur S lectionne
15. ire fondre Sauces beurre chocolat g latine R chauffer Plats pr cuisin s 2 3 Gonfler Riz pudding et plats cuisin s D cong lation L gumes poisson produits congel s 3 4 Vapeur L gumes poissons viande 4 5 Eau Pommes de terre l eau soupes p tes L gumes frais 6 7 Cuire feu doux Viandes foie ufs saucisses Goulasch roulades tripes 7 8 Cuire frire Pommes de terre beignets galettes 9 Frire porter bullition Steaks omelettes eau P Frire Porter bullition Porter bullition des quantit s importantes d eau ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer il faut mettre l appareil hors fonctionnement Laissez refroidir l appareil car risques de br lures Nettoyez les restes de cuisson avec de l eau additionn e de produit vaisselle ou un produit du commerce conseill pour la vitroc ramique N utilisez en aucun cas d appareils vapeur ou pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitroc ramique tel que tampon abrasifs ou pointe de couteau N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager l appareil S chez l appareil avec un chiffon propre Enlevez imm diatement le sucre et les mets contenant du sucre 44 QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME Le symbole E 4 s affiche La table doit tre reconfigur e suivant la proc dure ci dessous I Attention au d part ne pas mettre de r cipients sur la t
16. issances e Enclencher d clencher la fonction Action Bandeau de commande Afficheur Activer la pause appuyer sur la touche II pendant 2s Il sur les afficheurs Stopper la pause appuyer sur la touche 11 pendant 2s le voyant Pause Rappel clignote appuyer sur une autre touche ou le voyant Pause Rappel glisser sur le SLIDER est teint Fonction rappel Apr s avoir teint la table 0 1 il est possible de rappeler les derniers r glages s lectionn s e Etat de cuisson de toutes les zones de cuisson puissance e Minutes et secondes des zones de cuisson programm es par les minuteries e Fonction cuisson automatique La proc dure de rappel est la suivante e Appuyer sur la touche 0 1 e Ensuite appuyer sur la touche Il en moins de 6 secondes Les r glages pr c dents sont nouveau actifs Fonction Maintien au chaud Cette fonction de maintien au chaud permet d atteindre et de maintenir automatiquement une temp rature de 70 C Ceci vitera aux liquides de d border et aux mets d attacher au fond de la casserole e Activer d sactiver la fonction Maintien au chaud Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone appuyer sur 0 de la zone 0 9 ou H Activer le maintien au chaud appuyer sur du SLIDER U Arr ter le maintien au chaud appuyer sur de la zone U glisser sur le SLIDER 0 9 ou H Cette fonction peut tre mise en ro
17. mensions et des mat riaux des casseroles Bandeau de commande S Voyants de s lection du Aincnage ag a x a E foyer pour minuterie minuterie L p Voyant de s lection H de foyer y C C LI CU L LU ER ga Voyant Pause Rappel Z 55 33 Da 4 m um CD Ven ua Touche Touche Touche Booster Pause Rappel Marche Arr t 36 UTILISATION DE L APPAREIL Affichage Affichage D signation Fonction 0 Zero La zone de chauffe est activee 1 9 Niveau de puissance Choix du niveau de cuisson U D tection de casserole R cipient manquant ou inappropri A Acc l rateur de chauffe Cuisson automatique E Message d erreur D faut de circuit lectronique H Chaleur r siduelle La zone de cuisson est chaude P Booster La puissance turbo est activ e L Verrouillage La table est s curis e U Maintien Chaud La cuisson est maintenue 70 C Il Pause La table est en pause Ventilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement enti rement automatique Il se met en route petite vitesse d s que les calories d gag es par l lectronique d passent un certain seuil La ventilation enclenche sa seconde vitesse lorsque la table de cuisson est utilis e intensivement Le ventilateur r duit sa vitesse et s arr te automatiquement d s que le circuit lectronique est suffisamment refroidi MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL Avant la premi re utilisation Nettoyez votre appareil avec
18. n la zone de cuisson en appuyant sur le C correspondant 3 Poser le r cipient sur la zone configurer 4 Attendre jusqu ce que C se transforme en La zone de cuisson est configur e 5 Proc der de la m me mani re pour toutes les zones de cuisson qui affichent C 6 Les zones de cuisson sont configur es lorsque toutes les zones auront t d tect es et que plus rien n est affich N utilisez qu un seul r cipient pour effectuer la configuration Ne jamais poser plusieurs r cipients sur les foyers pendant la configuration si l affichage E 4 persiste appelez le Service Apr s ventes La table de cuisson ou les zones de cuisson ne s enclenchent pas La table est mal connect e au r seau lectrique Le fusible de protection a saut V rifiez si le verrouillage n est pas activ Les touches sensitives sont couvertes d eau ou de graisse Un objet est pos sur les touches sensitives 45 Le symbole U s affiche e mya pas de casserole sur la zone de cuisson e Le r cipient utilis n est pas compatible avec l induction e Le diam tre du fond de casserole est trop petit par rapport la zone de cuisson Le symbole LC ou E s affiche e Appelez le Service Apres ventes L une des zones ou l ensemble du plan de cuisson se d clenche e Le d clenchement de s curit a fonctionn e Celui ci s actionne dans le cas ou vous avez oubli de couper une des zones de ch
19. n voyant un affichage et ou par un signal sonore Dans le cas d une utilisation g n rale n appuyez que sur une seule touche la fois Zone de s lection de puissance SLIDER et de r glage de la minuterie Pour la s lection de la puissance par le slider faire glisser votre doigt sur la zone SLIDER Vous b n ficiez galement d un acc s direct en posant votre doigt directement sur le niveau souhait Zone de s lection de puissance SLIDER et de r glage de la minuterie Mise en route e Enclencher arr ter la table de cuisson Action Bandeau de commande Afficheur Enclencher appuyer sur 0 1 0 clignotent Arr ter appuyer sur 0 1 aucun ou H e R glage de la zone de chauffe Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone appuyer sur 0 de la zone 0 et voyant de zone allum R gler glisser sur le SLIDER 0 a 9 Ajuster la puissance vers la droite ou la gauche Arr ter glisser jusqu 0 sur le SLIDER O Jou H ou appuyer sur 0 O Jou H Si aucun r glage n est fait dans un d lai de 20 secondes l lectronique revient en position d attente D tection de r cipient La detection de r cipient assure une s curit parfaite L induction ne fonctionne pas e Lorsqu il ny a pas de r cipient sur la zone de cuisson ou lorsque ce r cipient est inadapt l induction Dans ce cas il est impossible d augmenter la puissance et dans l a
20. our non ventil ou d un lave vaisselle e Garantir entre le fond du caisson de l appareil un espace de 20 mm pour assurer une bonne circulation de lair de refroidissement de l lectronique e Si un tiroir se trouve sous le plan de cuisson viter dy ranger des objets inflammables par exemple spray et des objets non r sistants la chaleur e L cart de s curit entre la table de cuisson et la hotte aspirante plac e au dessus d elle doit respecter les indications du fabricant de hottes En cas d absence d instructions respecter une distance minimum de 760 mm e Le c ble de raccordement ne doit tre soumis apr s encastrement aucune contrainte m canique comme par exemple du fait d un tiroir 47 CONNEXION ELECTRIQUE e L installation de cet appareil et son branchement au r seau lectrique ne doit tre confi s qu un lectricien parfaitement au fait des prescriptions normatives e La protection contre les pi ces sous tension doit tre assur e apr s le montage e Les donn es de raccordement n cessaires se trouvent sur la plaque signal tique et la plaque de branchement plac es sous l appareil e Cet appareil doit tre s par du secteur par un dispositif de sectionnement omnip les Lorsque celui ci est ouvert d clench un cartement de 3mm doit tre assur e Le circuit lectrique doit tre s par du r seau par des dispositifs appropri s par exemple les disjoncteurs les fusibles les
21. pr venir le service apr s vente Les r parations doivent tre entreprises exclusivement par un personnel sp cialis N ouvrez en aucun cas l appareil vous m me ATTENTION Si la surface vitr e est fissur e coupez l alimentation de l appareil pour viter une ventuelle d charge lectrique Autres protections Assurez vous que le r cipient de cuisson soit toujours centr sur la zone de cuisson Le fond de la casserole doit autant que possible couvrir la zone de cuisson Pour les utilisateurs portant un r gulateur de rythme cardiaque le champ magn tique pourrait influencer son fonctionnement Nous recommandons de se renseigner aupr s du revendeur ou du m decin N utilisez pas de r cipients en mati re synth tique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore chauds L UTILISATION DE CASSEROLES NON ADAPT ES OU D ACCESSOIRES AMOVIBLES INTERMEDIAIRES POUR FAIRE CHAUFFER DES CASSEROLES NON INDUCTIVES ENTRAINE UNE RUPTURE DE LA GARANTIE LE FABRICANT NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE DES DETERIORATIONS DE LA TABLE OU DE SON ENVIRONNEMENT 39 DESCRIPTION DE L APPAREIL Caract ristiques techniques D tection mini Puissance De Diam tre Puissance Position du Puissance du booster Iyps totale foyer nominale 200 mm 100 mm Gauche 2300 W 3000 W 7311240 6700 W Centre 1100 W 1400 W 160 mm 90 mm Droit 2300 W 3000 W 200 mm 100 mm la puissance peut varier en fonction des di
22. r la zone appuyer sur 0 de la zone 0 et voyant de zone allum Enclencher le booster appuyer sur P P Stopper le booster glisser sur le SLIDER P 0 ou appuyer sur P 9 e Gestion de la puissance maximale L ensemble de la table de cuisson est dot d une puissance maximale Lorsque la fonction booster est activ e et pour ne pas exc der cette puissance maximale la commande lectronique r duit automatiquement le niveau de cuisson d une autre zone de chauffe Durant quelques secondes l afficheur de cette zone de cuisson en clignotant 9 puis affiche le niveau de cuisson maximum possible Zone de cuisson s lectionn e Autre zone de cuisson exemple puissance niveau 9 P est affich 9 passe al 6 ou 8 suivant le type de foyer Fonction minuterie La minuterie peut tre affect e simultan ment aux 3 foyers de cuisson et ceci avec des r glages de temps de minuterie diff rents de 0 99 minutes pour chacune des zones e R glage ou modification de la dur e de cuisson Exemple pour 16 minutes puissance 7 Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone appuyer sur 0 de la zone 0 et voyant de zone allum S lectionner la puissance glisser sur le SLIDER jusqu 7 7 S lectionner Minuterie appuyer sur CL 00 R glage des unit s glisser sur le SLIDER jusqu 6 0 fixe 6 clignotant Valider les unit s appuyer sur
23. s avant utilisation en cuisson Retirez toutes les parties de l emballage L installation et le branchement lectrique de l appareil sont confier des sp cialistes agr es Le fabricant ne saurait tre tenu responsable des dommages r sultant d une erreur d encastrement ou de raccordement L appareil ne doit tre utilis que s il est mont et install dans un meuble et un plan de travail homologu et adapt Son utilisation est uniquement destin e l usage domestique habituel pr paration des aliments l exclusion de toute autre utilisation domestique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les tiquettes et autocollants du verre vitroc ramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La s curit n est assur e que si l appareil est raccord une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur Pour le raccordement au r seau lectrique n utilisez pas de rallonge L appareil ne doit pas tre utilis au dessus d un lave vaisselle ou d un s che linge les vapeurs d eau d gag es pourraient d t riorer l lectronique Utilisation de l appareil Coupez toujours les foyers apr s utilisation Surveillez constamment les cuissons qui utilisent des graisses et des huiles car elles sont susceptibles de s enflammer rapidement Prenez garde aux risques de br lures pendant et apr s l utilisation de l appareil
24. ute ind pendamment sur tous les foyers Lorsque la casserole quitte la zone de cuisson la fonction Maintien au chaud reste active pendant environ 10 minutes La dur e maximale de maintien au chaud est de 2 heures 41 Verrouillage du bandeau de commande Pour viter de modifier une s lection de la table de cuisson notamment dans le cadre du nettoyage de la vitre le bandeau de commande l exception de la touche marche arr t O I peut tre verrouill s Verrouillage Action Bandeau de commande Mise en route appuyer sur 0 1 Verrouiller la table appuyer ensemble sur P et 0 de la zone arri re droite r appuyer sur 0 e Deverrouillage Action Bandeau de commande Mise en route appuyer sur 0 1 Dans les 5 secondes apr s la mise en route D verrouiller la table appuyer ensemble sur P et L de la zone arri re droite appuyer sur P 42 Afficheur O Jou H surles afficheurs pas de changement L sur les afficheurs Afficheur L sur les afficheurs 0 sur les afficheurs les afficheurs sont teints CONSEILS DE CUISSON Qualit des casseroles Mat riaux adapt s acier acier maill fonte inox fond ferromagn tique aluminium fond ferromagn tique Mat riaux non adapt s aluminium et inox fond non ferromagn tique cuivre laiton verre c ramique porcelaine Pour v rifier si des casseroles sont compatibles e Placez un peu d eau dans
Download Pdf Manuals
Related Search