RM818P French R6 OP
Contents
1. Ne jamais quelles que soient les circonstances toucher directement un circuit lectronique d couvert de l appareil pour cause de danger s rieux d lectrocution Prendre un soin particulier dans le cas o l affichage serait endommag car les cristaux liquides peuvent tre dangereux pour la sant Ne pas utiliser ou stocker l appareil dans un endroit o il puisse tre endommag par des facteurs tels que la pluie la neige le sable ou les champs magn tiques 7 15 04 10 19 AM CN IT CIO RM818P French R6 OP 21 Black A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet www oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo num rique lecteurs MP3 produits et jeux lectroniques ducatifs r veils sport et bien tre stations m t o t l phonie Le site indique galement comment joindre notre service apr s vente Nous esp rons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site n anmoins si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement allez sur le site www2 oregonscientific com service support ou appelez le 949 608 2848 aux US Pour des demandes internationales rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international default asp 21 7 15 04 10 19 AM fra LL CU M D CLARATION DE CONFORMITE EUROP ENNE Cet instrument est conform2. 2 Ka Fonction heure radio pilot e Projection de l heure des informations de l alarme et animation sur un mur ou sur le plafond Calendrier perp tuel de l an 2000 l an 2099 avec affichage mois jour ou jour mois Jours de la semaine en 5 langues fran ais anglais allemand italien et espagnol Double alarme journali re avec fonction rappel d alarme de 8 minutes R tro clairage de l cran Interrupteur d inversion de l image projet e 180 degr s l envers Fonction optionnelle d alarme par vibreur sans fil 7 15 04 10 18 AM ETIT EE LR VUES AVANT ET ARRI RE RM818P French R6 OP 3 Black Ce r veil radio pilot projection anim e comporte 1 Projecteur Le projecteur peut pivoter d avant en arri re sur 180 degr s Ecran cristaux liquides principal e Affiche l heure la date et un indicateur de la r ception radio Bouton SNOOZE LIGHT e Appuyer pour activer la projection et l clairage de l cran pendant 5 secondes Bouton d alarme e Appuyer sur cette touche pour s lectionner Alarme 1 Alarme 2 ou le mode Calendrier bouton ON OFF e Appuyer pour activer d sactiver l alarme Bouton de l heure Appuyer sur cette touche pour choisir entre les affichages suivants Heure amp secondes calendrier Heure amp Jour de la semaine Calendrier ou Heure amp zone Calendrier 7 15 04 10 18 AM FR CLIN TT L A
3. RM818P French R6 OP 13 7 15 04 10 18 AM Black Lorsque l alarme sonne L affichage s claire pendant 5 secondes La projection est activ e pendant 5 secondes galement e Le vibreur si disponible vibrera pendant une minute et demie Pour teindre la sonnerie __ Appuyer sur n importe quelle touche REMARQUE Si aucune touche n est press e l alarme s arr tera d elle m me au bout de 2 minutes Par d faut l appareil affiche le jour et le mois Pour afficher l heure de l alarme la place 1 Appuyer sur ALARM REGLAGES POSSIBLES DE L ALARME RM818P French R6 OP 14 Black 14 Ka dama dA aA AU Mii E E EME INE iii qP REMARQUE Les trois lignes ondul es sur l affichage indiquent que le vibreur en option est activ Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche ALARM pendant 2 secondes pour acc der au mode R glage de l alarme Pour ajuster l heure de l alarme s assurer d abord que celle ci est affich e sur l cran cristaux liquides Pour cela appuyer sur ALARM Pour r gler l heure de l alarme 1 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche ALARM pendant 2 secondes 2 R gler l heure de l alarme en utilisant les touches UP et DOWN 7 15 04 10 18 AM CN IT CII 3 R gler les minutes de l alarme en utilisant les touches UP et DOWN 4 Appuyer sur ALARM lorsque le r glage est effectu Choisir le type d alarme souhait sonnerie uniquement vibra
4. N l 4 LE VUE ARRIERE RM818P French R6 OP Black Logement des piles L appareil est aliment par 2 piles AAA UM 4 1 5V Prise adaptateur 3 Trou de r initialisation Renvoie les param tres aux valeurs par d faut Bouton de s lection Europe Angleterre e Faire glisser l interrupteur pour s lectionner la source de signal radio la plus proche Allemagne pour l Europe centrale ou Angleterre Bouton UP Appuyer sur et maintenir enfonc ce bouton pendant deux secondes pour activer la r ception radio en mode normal Appuyer pour augmenter d une unit le chiffre qui clignote en mode R glages Bouton DOWN Appuyer sur et maintenir enfonc ce bouton pendant deux secondes pour d sactiver la r ception radio en mode normal e Appuyer pour diminuer d une unit le chiffre qui clignote en mode R glages Bouton d activation de la projection e Appuyer pour activer la projection et l clairage de l cran pendant 5 secondes Appuyer pour activer la projection en mode continu lorsque l appareil est branch sur le secteur via un adaptateur 7 15 04 10 18 AM CN IT CII COLOR FAST SLOW RM818P French R6 OP 5 Black No a Signal de r ception radio _ Indique l tat de r ception radio Indicateur de piles faibles _ Appara t lorsque les piles sont faibles Pas de piles ins r es et seul l adaptateur est connect Alarme activ e Appara t lorsque l alarm
5. l heure 1 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche CLOCK pendant plus de 2 secondes 2 Appuyer sur CLOCK deux fois de plus Utiliser les touches UP et DOWN pour r gler l heure RM818P French R6 OP 10 Black MODE REGLAGE DE L HEURE 3 Appuyer sur CLOCK une fois de plus pour r gler les minutes Utiliser les touches UP et DOWN pour r gler les minutes MODE REGLAGE DES MINUTES 7 15 04 10 18 AM CN IT CII RM818P French R6 OP 11 Black 4 Appuyer sur ALARM pour sortir du menu R glages Pour s lectionner la zone fuseau horaire 1E Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche CLOCK pendant 2 secondes Les chiffres de correction du fuseau horaire se mettront clignoter Utiliser les boutons UP et DOWN Utiliser les touches UP et DOWN pour s lectionner le bon fuseau horaire Par exemple si la valeur choisie est 1 l appareil affichera l heure de la source de r ception radio plus 1 heure 2 Appuyer sur ALARM pour sortir du menu R glages MODE REGLAGE DU FUSEAU HORAIRE Pour choisir le mode d affichage de l heure 1 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche CLOCK pendant 2 secondes 2 Appuyer sur CLOCK une fois de plus Utiliser UP et DOWN pour choisir le mode d affichage de l heure mode 12 heures ou mode 24 heures Appuyer sur ALARM pour sortir du menu R glages REGLAGE DU MODE D AFFICHAGE DE L HEURE Pour r gler la date 1 Appuyer sur et maintenir enfo
6. sur PROJECTOR ON de nouveau pour d sactiver la projection DE LA Pour passer en mode R glage de la projection 1 Appuyer sur PROJECTOR ON pendant 2 secondes 2 Utiliser UP et DOWN pour choisir entre animation lente ou animation rapide 3 Appuyer sur PROJECTION ON pour confirmer la s lection SLOW Pour allumer le projecteur 1 Appuyer sur SNOOZE pour activer le projecteur pendant 5 secondes REMARQUE L ordre de clignotement des r glages possibles est le suivant vitesse rapide lente animation de l alarme activ e d sactiv e sortie du menu R glage de la projection 16 pro RM818P French R6 OP 16 7 15 04 10 19 AM Black CN IT CII RM818P French R6 OP 17 Pour mettre en route l animation 1 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche PROJECTION ON pendant 2 secondes 2 Choisir la vitesse d animation en utilisant les touches UP et DOWN 3 Appuyer sur PROJECTION ON Utiliser UP et DOWN pour s lectionner On marche ou Off arr t 5 Appuyer sur PROJECTION ON pour confirmer la s lection REMARQUE La fonction animation fait que les diff rentes informations projet es heure heure et t moin d activation d sactivation de l alarme se d placent en cascade et un peu au hasard d une fa on agr able l oeil Black Pour renverser l image du projecteur 1 Appuyer sur SNOOZE LIGHT 2 Lorsque le projecteur est allum appuyer sur SNOOZE LIGHT
7. AM Black LA RECEPTION RADIO Cet appareil est con u pour synchroniser automatiquement l heure et le calendrier d s qu il se trouve port e du signal radio REMARQUE Lorsque l appareil est en cours de r ception du signal l ic ne de R ception Radio se mettra clignoter En g n ral la r ception compl te du signal radio prend entre 2 et 10 minutes selon l intensit du signal radio Pour s lectionner la meilleure source de signal radio selon la localisation de l appareil utiliser l interrupteur EU UK sur la position choisie Appuyer sur la touche RESET une fois que le r glage a t modifi SIGNAL FORT SIGNAL FAIBLE PAS DE RECEPTION R ception d un signal radio fort R ception d un signal radio faible Pas de r ception de signal RM818P French R6 OP 8 Black Ka Il y a des endroits o la r ception du signal est tr s difficile mais cet appareil est quip d un mouvement quartz qui assure une indication pr cise de l heure m me en cas d arr t momentan du signal radio REMARQUE Beaucoup de facteurs peuvent influencer la r ception Pour optimiser la r ception ne pas placer l appareil pr s d objets m talliques ou d quipements lectriques Parmi les autres sources possibles d interf rences on peut citer les pyl nes lectriques les constructions en b ton arm et les rev tements m talliques On peut obtenir une meilleure r ception en pla ant l appareil pr s d
8. MSF60 GB Affichage de l heure 12h type MSF ou 24h type DCF Affichage de la date au choix de l utilisateur JJ MM ou MM JJ Affichage du jour de la semaine en fran ais anglais allemand italien et espagnol Pr cision de l horloge 0 5 seconde par jour sans r ception radio Dur e d alarme 2 minutes Alimentation lectrique 2 pilesUM 4 AAA 1 5V Temp ratures de fonctionnement entre 5 C et 50 C AVERTISSEMENTS Pour utiliser ce produit correctement et en toute s curit bien lire les avertissements qui suivent et le manuel d utilisation dans son int gralit avant toute premi re utilisation de ce produit RM818P French R6 OP 20 Black L utilisateur trouvera dans les avertissements ci dessous des informations pr cieuses qu il convient de toujours observer AVERTISSEMENTS Ne jamais tenter de r parer cet appareil soi m me Pour toute r paration contacter le revendeur ou notre Service Clients Manipuler les piles avec pr caution quel qu en soit le type Les piles peuvent causer des l sions des br lures ou des d g ts mat riels si elles sont mises en contact avec des mati res conductrices corrosives de la chaleur ou des explosifs Retirer les piles avant de stocker l appareil pendant une longue p riode Ce produit est un instrument de pr cision Ne jamais le d monter car il existe un risque important d lectrocution Ne jamais immerger l appareil dans l eau
9. TABLE DES MATIERES Introduction nent 2 Caract ristiques Principales sssssesseeeenrrerrerreenns 2 Vues Avant et Arri re seeesseeseeseeseeeereeeesreereeee 3 Vue arri re ruine 4 Ic nes de L affichage Cristaux Liquides Notices Concernant la S curit et L entretien 6 Pr cautions de S curit 6 Entretien du Produit Avant de Commencer D ballage du Produit Adaptateurs ss A men deietan eaaa 7 La R ception Radio 8 Description de la R ception Radio 0 0e000001ea 8 Activation D sactivation de la R ception Radio 9 R glage Manuel du R veil 9 Mode R el durant ere detre 9 R glage de L horloge sssesseeseeeeeeeeeeeeeereee eene 10 Options de Langue Fonction Alarme Fonctions de Base Affichage de L heure de L alarme osne0s1esee0 14 R glage de L heure de L alarme on neseeseesee 14 RM818P French R6 OP 1 Black Activation D sactivation de L alarme Fonction Rappel D alarme Fonction de Projection Mise en Route de la Projection 16 R glage de la Vitesse de L animation Activation D sactivation de L animation Fonction Alarme par Vibreur en Option R tro clairage de L cran R initialisation de L appareil a se 18 R glages par D faut 18 Guide de D pannage Fonctions de Base Caract ristiques
10. Techniques Avertissements aeaaeai rawada dadaas adaa t tasdan 20 A propos d Oregon Scientific 21 D claration Europ enne de Conformit 22 7 15 04 10 18 AM CU EL INTRODUCTION Merci d avoir choisi ce r veil radio pilot avec projection anim e RM818P d Oregon Scientific Ce produit a t con u pour vous procurer un usage fiable pendant de nombreuses ann es avec des fonctions telles que e R veil et calendrier radio pilot s Double alarme journali re avec fonction rappel d alarme de 8 minutes e Fonction alarme par vibreur en option Synchronisation automatique de l heure et de la date lorsque le produit se trouve dans la zone de port e du signal DCF77 mis par Francfort en Allemagne pour l Europe centrale ou par le signal MSF60 provenant de Rugby en Angleterre REMARQUE I est recommand de garder ce manuel facilement accessible pendant le d but d utilisation de ce produit Ce manuel contient des instructions pratiques et d taill es des informations concernant la s curit d emploi et l entretien de ce produit ses caract ristiques techniques et les avertissements conna tre Ce manuel est lire avec soin et conserver dans un endroit s r pour pouvoir s y r f rer ult rieurement RM818P French R6 OP 2 Black ETIT E A CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Ce r veil radio pilot bi bandes projection anim e comporte les fonctions suivantes
11. de nouveau pour inverser l image de l heure 3 Pour la remettre appuyer sur SNOOZE LIGHT de nouveau etc FONCTION REVEIL PAR VIBREUR EN OPTION Le vibreur r veil re oit un signal de l appareil principal et permet le r veil par vibration Il est pr vu pour tre plac sous l oreiller Cet accessoire peut tre achet s par ment Le vibreur fonctionne dans un rayon d environ 15 m tres et comporte un indicateur lumineux pour confirmer la bonne r ception et le niveau de piles L indicateur lumineux clignote en rouge quand les piles sont faibles et en vert lorsque les piles sont bien charg es L interrupteur dans le vibreur permet de choisir entre l alarme 1 et l alarme 2 ou les deux Il suffit de s lectionner l heure laquelle on souhaite se r veiller 7 15 04 10 19 AM aa LL LEE TT L A T l fad i REMARQUE Le vibreur fonctionne avec deux piles alcalines AA 1 5V fournies Il peut fonctionner galement avec des piles rechargeables non fournies RETRO ECLAIRAGE DE L ECRAN L utilisateur peut appuyer sur SNOOZE LIGHT situ sur la partie inf rieure de l appareil afin d activer la fonction de r tro clairage de l cran cristaux liquides Le r tro clairage fonctionnera alors pendant 5 secondes REINITIALISATION DE L APPAREIL Si l horloge se met fonctionner de fa on inhabituelle ou ne r pond plus aux commandes r initialiser l appareil en appuyant dans le trou de r initialisati
12. de r parer ou de modifier les circuits de l appareil En cas de probl me contacter le vendeur ou un r parateur qualifi N utiliser que des pi ces d tach es recommand es par le fabricant Eviter que des objets durs viennent frotter contre l cran cristaux liquides afin d viter de l endommager AVANT DE COMMENCER Apr s d ballage de votre appareil il est pr f rable de conserver intacts tous les emballages qui pourraient tre utiles dans l avenir en cas de transport ou de d pannage ventuel L emballage doit normalement contenir les articles suivants e R veil unit principale 2 piles UM 4 AAA 1 5V e Manuel d utilisation 7 15 04 10 18 AM CU RTC CCM faa PILES ADAPTATEUR Pour installer les piles Lorsque l adaptateur est branch l heure est projet e en permanence sur le mur ou au plafond 1 Rep rer le logement des piles 2 Ins rer les piles selon les polarit s indiqu es Toujours utiliser des piles du type recommand 2 x UM 4 AAA 1 5V ATTENTION Le non respect des polarit s indiqu es peut endommager le produit REMARQUE Remplacer les piles d s que l ic ne de piles faibles appara t 4 lorsque l cran devient terne ou que l affichage ne s illumine pas apr s la mise en marche de l appareil Toujours remplacer les deux piles en m me temps il est en effet dangereux de m langer des piles anciennes avec des piles neuves RM818P French R6 OP 7 7 15 04 10 18
13. e aux exigences contenues dans l Article 3 des Directives R amp TTE 1999 5 EC si il est utilis bon escient et si la ou les normes suivantes sont respect es S curit des appareils technologie d information Article 3 1 a de la Directive R amp TTE norme s appliqu e s EN 60950 2000 Compatibilit lectromagn tique Article 3 1 b de la Directive R amp TTE norme s appliqu e s ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 RM818P French R6 OP 22 Black OIT A I Information suppl mentaire Par cons quent ce produit est conforme la Directive Basse tension 73 23 EC la Directive EMC 89 336 EC et la Directive R amp TTE 1999 5 EC annexe Il et porte la mention CE correspondante LE 4 af ALL tt H Carmelo Cubito Agrate Brianza MI Italie January 2004 Repr sentant du fabricant R amp TTE CE PAYS CONCERNES RTT amp E Tous les pays de l UE Suisse CH et Norv ge CN 22 7 15 04 10 19 AM
14. e est activ e Heure de l alarme _ Appara t lorsque l alarme est activ e Vitesse des animations rapide ou lente Indicateur piles faibles Indicateur zone horaire Type d alarme appara t lorsque l alarme est activ e 7 15 04 10 18 AM FR NOTICES CONCERNANT LA SECURITE ET L ENTRETIEN Pri re de suivre les pr cautions de s curit suivantes lors du r glage et de l utilisation de cet appareil Affichage cristaux liquides La protection de l cran est en verre elle peut se briser en cas de choc ou de chute accidentelle de l appareil Sources de chaleur L appareil ne doit pas tre laiss pr s d une source de chaleur telle que radiateurs cuisini res po les et autres quipements produisant de la chaleur Eau et humidit Ne pas utiliser ni laisser cet appareil dans ou proximit d eau ou d espaces humides tels qu une salle de bain Pour b n ficier au maximum de l usage de cet appareil il est recommand de suivre les conseils suivants Nettoyage Utiliser un chiffon humide Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides de benz ne de solvants ni d a rosols Ventilation Les orifices d a ration et autres ouvertures sur le produit sont con ues pour assurer sa bonne ventilation ils ne doivent pas tre recouverts ou obstru s RM818P French R6 OP 6 Black L obstruction des orifices de ventilation peut causer une surchauffe de l appareil et l endommager R parations Ne pas essayer
15. nc e la touche CLOCK pendant 2 secondes Appuyer sur CLOCK quatre fois de plus Utiliser UP et DOWN pour r gler l ann e Appuyer sur CLOCK pour r gler le mode d affichage de la date en utilisant les touches UP et DOWN Appuyer sur CLOCK pour r gler le mois en utilisant les touches UP et DOWN 7 15 04 10 18 AM x LL CN TT CII TE 6 Appuyer sur CLOCK de nouveau pour r gler le jour puis appuyer sur ALARM pour sortir du menu R glages REGLAGE DU MODE D AFFICHAGE DE LA DATE MODE REGLAGE DU MOIS RM818P French R6 OP 12 Black Ka MODE REGLAGE DE L ANNEE REMARQUE L ordre de clignotement des diff rents r glages est le suivant correction du fuseau horaire mode 12 24h heures minutes ann e Jour Mois Mois Jour mois jour choix du langage sortie de menu R glages L appareil permet d afficher le nom du jour de la semaine dans cinq langues au choix fran ais anglais allemand italien et espagnol Pour choisir la langue d utilisation 1 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche CLOCK pendant 2 secondes 7 15 04 10 18 AM CU NI IT CIO ne 2 Appuyer sur CLOCK huit fois FONCTION ALARME E 3 Utiliser UP et DOWN pour choisir la langue 4 Appuyer sur CLOCK une fois de plus pour sortir du menu R glages MODE CHOIX DE LA LANGUE REMARQUE Appuyer sur ALARM ou sur PROJECTION ON pour sortir du menu R glages Tout changement op r sera imm diatement pris en compte
16. o d atteindre l appareil Solution D placer l appareil pour l loigner de toute source possible d interf rences y compris d autres appareils lectroniques Probl me L indicateur de piles faibles n est pas affich sur l cran cristaux liquides Sympt me Les piles sont usag es V rifier V rifier l affichage cristaux liquides de l appareil Solution Installer des piles neuves Probl me L heure affich e n est pas la bonne Sympt me Il n y a pas de r ception radio V rifier La r ception est emp ch e par des interf rences lectromagn tiques ou d autres objets L orientation ou la localisation de l appareil n est pas pas optimale pour la r ception du signal Solution Eloigner l appareil de tout quipement lectronique notamment les ordinateurs portables et les t l phones Probl me Pas d alarme Sympt me L alarme ne sonne pas V rifier La fonction alarme est d sactiv e Solution Activer la fonction alarme Probl me L appareil ne fonctionne pas normalement Sympt me Certaines fonctions sont inop rantes V rifier L appareil doit tre r initialis Solution R initialiser l appareil en appuyant dans le trou de r initialisation avec un objet pointe arrondie RM818P French R6 OP 19 Black 7 15 04 10 19 AM FR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Largeur x Hauteur x Profondeur 44 x 141 x 88mm Poids 146g sans piles Syst me de fr quence RF DCF77 UE ou
17. on avec un objet pointe arrondie Le trou de r initialisation se trouve au dos de l appareil Il suffit d y ins rer un objet pointe arrondie pour r tablir les r glages par d faut de l appareil Toutes les ic nes de l cran s afficheront pendant 3 secondes et l appareil mettra un bip La r ception radio se met alors en marche automatiquement Les r glages par d faut de l heure sont 12 00 PM apr s midi 1er Janvier 2004 R ception Radio activ e affichage en anglais RM818P French R6 OP 18 Black L heure et l alarme sont affich es en mode 24 o 12 heures selon la source de r ception radio choisie EU UK e Les sonneries et la fonction vibreur sont d sactiv es pour les Alarmes 1 et 2 _L indicateur de piles est affich Le projecteur est d sactiv REMARQUE L heure se remet sur le r glage d origine comme indiqu ci dessus 18 7 15 04 10 19 AM GUIDE DE DEPANNAGE Ce chapitre contient une liste des questions les plus souvent pos es concernant les probl mes d utilisation qui peuvent tre rencontr s Si un mauvais fonctionnement est suspect il convient de consulter d abord cette liste avant d apporter l appareil en r paration Probl me L ic ne de r ception radio n est pas affich e sur l cran cristaux liquides Sympt me Il n y a pas de r ception radio V rifier Un obstacle une interf rence lectromagn tique ou un objet emp che le signal radi
18. tion seule ou sonnerie et vibration ensemble en utilisant les touches UP et DOWN 6 Appuyer sur ALARM lorsque le r glage est effectu L heure de l alarme est maintenant affich e Pour activer l alarme 1 Appuyer sur ON OFF i Pass Pass RM818P French R6 OP 15 Black REMARQUE Une ic ne en forme de clochette appara t c t de la date sur la partie inf rieure de l cran cristaux liquides La premi re active l alarme pour le mode Alarme 1 Pour activer la galement la deuxi me alarme appuyer sur ON OFF une deuxi me fois une deuxi me ic ne en forme de clochette appara t pr s de la date mais sous l ic ne clochette de la premi re alarme FONCTION RAPPEL D ALARME Lorsque l alarme sonne appuyer sur SNOOZE LIGHT pour arr ter la sonnerie et activer la fonction Rappel d alarme Lorsque la fonction Rappel d alarme est activ e l alarme se red clenchera entre 8 et 9 minutes apr s La fonction Rappel d alarme sera d sactiv e si 1 l heure de l horloge est modifi e ou 2 si la touche ON OFF est press e REMARQUE Quand la fonction Rappel d alarme est activ e l ic ne en forme de clochette clignote 7 15 04 10 19 AM aa LL LEE TT L A T l fad h LA FONCTION DE PROJECTION REMARQUE Si l appareil est branch sur le secteur N a via l adaptateur il suffit d appuyer sur PROJECTOR ON MISE EN ROU E LA ION et le projecteur restera allum en continu Appuyer
19. une fen tre 7 15 04 10 18 AM CU I IT Pour une activation manuelle de la r ception radio Le mode heure comporte trois r glages possibles proc der comme suit a HH_MM_SS Calendrier 1 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche UP _ pendant 2 secondes jusqu ce que l ic ne de A R ception Radio apparaisse et se mette clignoter oO aama ama 4H Pour d sactiver manuellement la r ception radio proc der comme suit 2 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche DOWN pendant 2 secondes jusqu ce que l ic ne de la R ception Radio disparaisse REGLAGE MANUEL DE L HEURE Pour pouvoir r gler manuellement l heure sans synchronisation automatique avec le signal radio ne pas oublier de d sactiver la r ception du signal radio au P pr alable A g H b HH_MM_Jour de semaine Calendrier Ensuite pour r gler manuellement l heure j 1 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche DOWN pendant 2 secondes jusqu ce que l ic ne de R ception Radio disparaisse 2 Appuyer sur et maintenir enfonc e la touche CLOCK pour passer dans le mode R glages Utiliser ensuite les boutons UP et DOWN pour ajuster la valeur de x 2 chaque param tre Rd RM818P French R6 OP 9 7 15 04 10 18 AM Black FR EN TT CII TE c HH MM ZONE Calendrier D N je dilh 4H AA REMARQUE Appuyer sur la touche CLOCK pour choisir entre ces diff rents r glages Pour r gler
Download Pdf Manuals
Related Search