Home

Télécharger - Firmware Center

Contents

1. Authentification SMTP Sp cifier autre info auth Ne pas sp cifier Etat syst me Liste trav Protection Vous pouvez d finir des codes de protection pour arr ter l utilisation de cer tains noms d exp diteurs ou emp cher l acc s a des dossiers sans autorisa tion Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe Utiliser Le nom comme Jestinataire Exp diteur Prot ger destinataire Code de protection Ss Modifier Object de protection Destinataire dossier Exp diteur Etat syst me Liste trav Adresse e mail Vous pouvez enregistrer des destinataires d e mails dans le Carnet d adres ses Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection Dossier Ajout au grpe Utiliser adr e mail pour Destinataire e mai nternet Dest Fax Internet uniquem 164 Carnet d adresses Dossier Vous pouvez enregistrer le protocole le chemin d acc s et le nom du serveur e SMB Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail osier Ajout au grpe Parcourir Le r seau Test connexion Etat syst me Liste trav e FTP Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Jossier Ajout au grpe Nom du serveur i Modifier PN de port Modifier Test connexion 2006 Etat syst me Liste trav e NCP Pr
2. Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me La th i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 4 S lectionnez l utilisation de la fonction que vous voulez imprimer dans Compteur copieur Compteur d impressions ou Compteur scanner Les compteurs d utilisation de chaque fonction s affichent sous chaque code 177 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Impression du compteur de chaque utilisateur Cette section vous explique comment imprimer le compteur de chaque utilisa teur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu CON Param tres syst me LL i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 6 4 S lectionnez un code utilisateur dans la partie gauche de l cran Compteur impressions Tout s lect sur page S lectionner d abord l utilisateur puis la foncti Cop Sery de doc Imprimante Impressions 0000 000000 00000 1111 000000 1000000 00000 1234 000000 1000000 00000 123456 000000 1000000 00000 Jeras 000000 000000 00000 Appuyez sur Tout s lect sur page pour s lectionner tous les codes utilisateur de la page 5 Appuyez su
3. La cl du groupe n est plus s lectionn e le nom est supprim 8 Appuyez sur OK S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 0 EE Programme 4 100 DEED Coo01328 CO0012J86t CO00152866 C000207844 OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR luser UP y OUP Suppression d un groupe l int rieur d un autre groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu ic Param tres syst me b Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn Enregistrement de noms dans un groupe 5 S lectionnez le groupe que vous voulez supprimer Appuyez sur la cl du groupe ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe Les cl s des groupes dans lesquels le groupe est enregistr s affichent en sur brillance 7 S lectionnez le groupe que vous voulez supprimer S lectionner groupe s programmer Groupes affect s 1 Programme 4 100 C0001 3 att 00012 att OFFICE GRO ASM ital erie La cl du groupe n est plus s lectionn e le groupe est supprim EJ
4. cccccsseeseseeceeseeseseesenseeseneeseneens 227 Serveur GE GOCUIMENS occ orice seus sci nn sn Se seen ee iid ctavadasaseee A 231 Chargeur automatique de documents 232 Caract ristiques des OPtiONs ccccsccccseseeeeeeeceeseeeeneeseeseeeenseseeseesensesenessenees 233 Treuse Utilisateurs anne ni EL nee dental NEA t end 233 PISS OIE UVC ee een te ae ten ne termes 234 Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles 237 Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles 239 Unit perforation Finisseur livret Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse SO Te SS eds tea du te nee ee lee 241 Unit perforation Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles 242 Write de pladet EN Ze senc a a ten niet 243 R CEDIACICCOPDICS Re nt recettes ec 243 Magasin grande capacit CT A ne nn miens 244 MSNM nee siens dla net ais tt an ont to 244 Caract ristiques des autres CQuIPEMENIG ccceeseceeeseeeeneeeeneeeeeneeeeneeees 245 AVIS a nina ewanneuraas ua tavaruaanetesansinauanicgeaneuraniineateawacsuueuae oun iseeuciwacaeameaeys 246 Remarque l attention des utilisateurs d une interface LAN sans fil option 246 Copyrights et Marques c ccccsseeeeeseseeeeeeeneeeeeneeeeaseeeanseeeaseseassesonseseanseseneeses 247 MIT SSSR nr M ee de en a on 247 Informations sur le logiciel install
5. 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez le nom dont vous voulez supprimer l adresse e mail Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur E mail 7 Appuyez sur Modifier sous Adresse e mail g Appuyez sur Effacer tout g Appuyez deux fois sur OK 10 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur P Remarque O Pour supprimer le nom le mode d affichage et le titre reportez vous la section Suppression d un nom enregistr PR f rence P 171 Suppression d un nom inscrit 186 Enregistrement de dossiers Enregistrement de dossiers Si vous inscrivez un dossier partag vous pouvez lui envoyer directement des fichiers Vous pouvez utiliser trois types de protocoles e SMB Pour envoyer des fichiers a des dossiers partag s Windows e FTP A utiliser pour envoyer des fichiers un serveur FTP e NCP Protocole de gestion r seau A utiliser pour envoyer des fichiers un serveur NetWare P Remarque O Pour plus d informations sur les protocoles les noms des serveurs et les ni veaux des dossiers contactez votre administrateur r seau O Vous pouvez emp cher des utilisateurs non autoris s d acc der a des dos siers a
6. D tection auto A3Ly A4 P A4D Ad P A5 A6L B4 JISC B5 sU Bd JIS B6 JIS 11x17D 11x15L7 11x140 10x150 10x14 81 2x14D 81 2x13D 8 ox11 8 ox11D 8 4x14D 8 4x13D 8x13D 8x10 8x10 2D 8x10 F 8x10D 7t 4x101 D 71 4x101 2D 5 2x8 2L Format personnalis Vous pouvez sp cifier un format personnalis compris verticalement entre 100 0 et 305 mm 3 9 12 0 et entre 139 7 et 600 mm 5 5 23 6 horizontalement Si le Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles est install le papier aux dimensions suivantes ne peut pas tre charg dans le Bypass entre 100 et 305 mm 3 9 12 0 verticalement et 139 7 et 458 mm 5 5 18 1 horizon talement Param tres du magasin papier Type de papier Bypass Configurez l cran pour afficher le type de papier charg dans le Bypass e Pas d affichage e Papier recycl e Papier pr imprim e Papier sp cial e Papier epais e Papier pr perfor e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Papier Bond e Papier calque e Papier en t te e Papier cartonn e Transparents e Etiquettes Type de papier Magasin 1 Configurez l cran pour afficher le type de papier charg dans chaque maga sin La fonction d impression utilise cette information pour s lectio
7. ROUE Param tres de l interface R seau Permettre communication Selon les besoins SNMP V3 Param tres de l interface R seau Permettre communication Selon les besoins SSL TLS Param tres de l interface R seau Nom de l h te Selon les besoins Remarque En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O Type LAN s affiche si la carte d interface du r seau local en option sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser le Scanner TWAIN avec le c ble d interface IEEE 1394 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous 1 aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers El ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce I
8. Couverture copi e Lorsque vous copiez la couverture vous pouvez indiquer si vous souhaitez la couverture l ext rieur de la page ou l int rieur de la page e Ext rieur e Int rieur PR f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Informations Copieur Serveur de documents 114 Tampon Tampon Cette section d crit plusieurs l ments de Tampon sous F Copieur Serv doc Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Num rotat arri re plan Cette section d crit plusieurs l ments de Numerot arri re plan sous Tampon Taille Vous pouvez d finir la taille des nombres e Petite e Normal e Grande Densit Vous pouvez d finir la densit des nombres e Claire e Normal e Fonc e e Tres fonc e Tampon predefini Cette section d crit plusieurs l ments de Tampon pr d fini sous Tampon Tampon Langue Vous pouvez s lectionner la langue du message imprim en mode Tampon e Anglais e Allemand e Francais e Italien e Espagnol e N erlandais e Portugais e Polonais e Tch que 115 Fonctions Copieur Serveur de documents e Su dois e Finlandais e Hongrois e Norv gien e Danois e Russe e Japonais e Chinois simplifi e Chinois traditionnel e Hangul Priorit tampon Vous pouvez s lectionner le type de tampon ay
9. Orientation copie en Recto Verso Vous pouvez d finir l orientation de la copie lorsque vous effectuez des co pies Recto Verso e Haut vers haut e Invers e Nombre max de copies La quantit maximale de copies peut tre comprise entre 1 et 999 Par d faut la quantit maximale de copies est r gl e sur 999 feuilles Basculement auto magasin Si vous chargez du papier de m me format dans deux magasins ou plus l ap pareil change automatiquement de magasin lorsque le premier n a plus de papier si la fonction Appliquer s lect papier auto est s lectionn e Cette fonction est appel e Basculement auto magasin Ce param tre indique si vous souhaitez utiliser la fonction Basculement auto magasin e Avec rotation image Utilisez cette option avec la fonction Basculement auto magasin e Sans rotation image Uniquement les copies avec Basculement auto magasin si vous chargez du papier de m me format et orient de la m me fa on dans deux ou plu sieurs magasins Si le papier n est pas de m me format ou s il n est pas orient de la m me facon la copie est interrompue et le message Charger papier s affiche e Off Si un magasin n a plus de papier la copie est interrompue et le message Charger papier s affiche Afficher papier Vous pouvez choisir d afficher les magasin et les formats papier disponibles sur l cran initial e Afficher e Cacher 101 102 Fonctions
10. Priorit densit image auto e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Qualit copie e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Densit image e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Orientation original en Recto Verso e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Orientation copie en Recto Verso e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Nombre max de copies e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal et les copieurs secondaires Basculement auto magasin e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Afficher papier e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Afficher type d original
11. aa Modifier Sp cifier autre info auth Ne pas sp cifier 15 JUN 2006 4 24 Etat syst me Liste trav TE g Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification dossier g Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur 10 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 11 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe P Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK E Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK Enregistrement de dossiers 14 Appuyez sur Dossier 15 Appuyez sur SMB Programmer Modifier carnet d adresses Noms Info auth Protection E mail Chemin Parcourir le r seau 16 Utilisez Sp cification directe ou Parcourir le r seau pour sp cifier le chemin d acc s Pour sp cifier un dossier saisissez directement son chemin d acc s ou s lec tionnez le en consultant le r seau Pour plus de d tails voir Pour rechercher manuellement le dossier ou Utilisation de Parcourir le r seau pour recher cher le dossier 17 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 18 Appuyez sur Sortie 19 Appuyez sur OK 20 Appuyez sur Sortie Remarque Pour enregistrer le nom reportez vous la section Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir 64 caract res maximum pour le nom d utilisateur O Vous pouvez saisir 64 caract
12. Saisissez le N de port entre 1 et 65535 l aide du pav num rique puis ap puyez sur la touche Authentification SMTP Vous pouvez configurer l authentification SMTP PLAIN LOGIN CRAMMDS5 DIGEST MD5 Lorsque vous envoyez un e mail au serveur SMTP vous pouvez augmenter le niveau de s curit du serveur SMTP a l aide d une authentification qui re quiert la saisie du nom d utilisateur et du mot de passe Si le serveur SMTP requiert une authentification d finissez Authentification SMTP sur ON puis sp cifiez le Nom utilisateur le Mot de passe et le Crypta gel 69 Param tres syst me e Authentification SMTP e On Nom d utilisateur Saisissez l Nom utilisateur a l aide de 191 caract res alphanum riques Vous ne pouvez pas utiliser d espaces Selon le type de serveur SMTP vous devez sp cifier realm Ajoutez apr s le nom d utilisateur user name realm Adresse e mail Mot de passe Saisissez l Mot de passe l aide de 63 caract res alphanum riques Vous ne pouvez pas utiliser d espaces Cryptage Auto On Off Cryptage Auto si la m thode d authentification est PLAIN LOGIN CRAM MD5 ou DIGEST MD5 Cryptage ON si la m thode d authentification est CRAMMD5 ou DI GEST MD5 Cryptage OFF si la m thode d authentification est PLAIN ou LOGIN e OFF POP avant SMTP Vous pouvez configurer l authentification POP POP av
13. Sauvegarde d impression Compression S lectionnez la m thode de compression du document que vous souhaitez sauvegarder e Haute compression e Compression normale e Compression basse Sauvegarde d impression Format par d faut S lectionnez le format par d faut du document que vous souhaitez sauvegar der e Pour impression e JPEG e TIFF e PDF Page unique e PDF Plus pages Sauveg impres R solut pr def S lectionnez la r solution par d faut du document que vous souhaitez sauve garder e 100 e 66 e 50 e 33 e 25 83 84 Parametres systeme R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P 163 Carnet d adresses P 178 Impression du compteur de chaque utilisateur P 226 Compteur Programme Modifier Supprimer serveur LDAP Cette section vous explique comment d finir les param tres du serveur LDAP Pour programmer modifier le serveur LDAP 1 Appuyez sur Param tres syst me 2 Appuyez sur Outils Administr puis deux fois sur Y Suiv 3 Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer serveur LDAP 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le serveur LDAP que vous souhaitez programmer ou modi fier Lors de la programmation du serveur s lectionnez Non programm 6 D finissez chaque l ment comme n cessaire 7 Appuyez sur OK apr s avoir d fini chaque l ment Pour de plus a
14. e Bas centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Taille Vous pouvez d finir la taille du tampon e 1x e 2X e 4X e Densit Vous pouvez s lectionner le motif utilis pour imprimer le tampon e Normal Le tampon est imprim sur l image Vous ne pouvez pas savoir quelles parties vont se chevaucher e Plus clair Vous pouvez voir l image a travers le tampon e Tr s clair L image appara t encore plus nettement que sur l option Plus clair 117 118 Fonctions Copieur Serveur de documents e Page tamponner Vous pouvez imprimer le tampon sur la premi re page ou sur toutes les pages e Toutes les pages e lere page uniquement R f rence Informations Copieur Serveur de documents Tampon utilisateur Cette section d crit plusieurs l ments de Tampon util sous Tampon Enregistrer Supprimer tampon Vous pouvez enregistrer modifier ou supprimer ces motifs comme tampons utilisateur Vous pouvez enregistrer jusqu a quatre tampons personnalis s avec vos mo tifs favoris Format tampon 1 Format tampon 2 Format tampon 3 Format tampon 4 Vous pouvez indiquer comment imprimer chaque Tampon utilisateur de 1 a 4 enregistre e Emplacement du tampon Vous pouvez sp cifier a quel endroit imprimer le Tampon utilisateur e Haut gauche e Haut ctre e Haut drte e Centre gche e Centre e Centre drte e Bas gauche e Bas centre
15. 000 000 000 000 e Serveur DNS 2 000 000 000 000 e Serveur DNS 3 000 000 000 000 Configuration DDNS Vous pouvez sp cifier les param tres DDNS e Actif e Inactif Nom de domaine Vous pouvez sp cifier le nom de domaine e Attribution auto DHCP e Sp cifier Pour saisir le nom de domaine vous pouvez utiliser jusqu 63 caract res al phanum riques un seul octet 60 Param tres de l interface Configuration WINS Vous pouvez sp cifier les param tres du serveur WINS Si vous s lectionnez ON entrez l adresse IPv4 du serveur WINS de la fa on suivante XXX XXX XXX XXX x indique un num ro Si vous utilisez DHCP sp cifiez I ID d tendue Saisissez une ID d tendue l aide de 31 caract res alphanum riques e On e Serveur WINS primaire 000 000 000 000 e Serveur WINS secondaire 000 000 000 000 e ID d tendue e OFF Protocole en vigueur S lectionnez le protocole utiliser sur le r seau e IPv4 Actif Inactif e IPv6 Actif Inactif e NetWare Actif Inactif e SMB Actif Inactif e AppleTalk Actif Inactif Protocole de distribution NCP S lectionnez le protocole de distribution NCP e Priorit IPX e Priorit TCP IP e IPX seulement e TCP IP seulement Type de trame NW S lectionnez le type de trame lorsque vous utilisez NetWare e S lection auto e Ethernet I e Ethernet 802 2 e Ethernet 802 3 e Ethernet SN
16. 2 40 mm e A4 2 10mm e 11x17 2 20 mm e 81 2x14 2 35 mm Par d faut 2 mm e Syst me anglo saxon e A3 0 1 1 0 e B4JIS 0 1 1 6 e A4 0 1 0 4 e 11 x 17 0 1 0 8 81 2 x 14 0 1 1 4 Par d faut 0 1 Fonctions g n rales P Remarque O Si l option Tonalit panneau est d sactiv e OFF le bip ne retentit pas quel le que soit la configuration de l option Avertissement de pr chauffage O Le param tre Fonction r init Minuterie est ignor si l option Feuille de s pa ration est configur e dans Priorit l impression R f rence gt P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Informations Copieur Serveur de documents Param trage r ceptacle de sortie F in portant O Vous ne pouvez pas interrompre l agrafage en cours m me si un agrafage est sp cifi par une fonction diff rente Si l option Agrafage ou Tri d cal est s lectionn e sur un appareil quip du Finisseur livret du Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles ou du Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles les copies sont livr es dans le R ceptacle sup rieur du finisseur dans le R ceptacle avec d calage du finisseur ou dans le R ceptacle livret finisseur quelle que soit la confi guration de la destination de sortie 49 90 Param tres syst me Param tres du magasin papier Cette section d crit plusieurs l ments
17. Enregistrement de noms dans un groupe 5 S lectionnez le groupe dans lequel les membres que vous voulez v rifier sont enregistr s Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Utilisat Grpe progr Tous les noms inscrits s affichent 7 Appuyez sur OK Suppression d un nom d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me A i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom supprimer d un groupe Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe 211 212 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner 7 S lectionnez le groupe dans lequel vous voulez supprimer le nom Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupes affect s 1 00012 Programme 4 100 Fr quent 4B co EF GH 1k LW opa RS C0001 3 ask POST Coos jaws C 00020 ate OFFICE GRO EEE FACTORY GR user UP y OUP
18. Si vous avez s lectionn WPA PSK saisissez la cl pr partag e PSK de 8 63 caract res en code ASCII Signal LAN sans fil Affiche les conditions des ondes radio du point d acc s raccord en mode in frastructure L tat des ondes radio s affiche si vous appuyez sur Signal LAN sans fil Vitesse de transmission Sp cifie la vitesse de communication de l interface IEEE 802 11b LAN sans fil S lection auto Fixe 11Mbps Fixe 5 5Mbps Fixe 2Mbps Fixe 1Mbps Reinit parametres par defaut Vous pouvez r tablir les param tres par d faut de l interface IEEE 802 11b LAN sans fil Non Oui 6 68 Parametres systeme Imprimer liste Vous pouvez v rifiez les l ments correspondant au r seau utilis La page de configuration montre les parametres r seau actuels et les informa tions sur le r seau 1 Appuyez sur Param tres syst me 2 Appuyez sur Param tres interface es syst me m tres R glage Param tres Transfert Outi papier minuterie interface fichier administ fier Supprimer texte utilisateur Feuille de s paration imprim Ineau Sortie Copieur pr chauffage ritaire Copieur Sortie Serveur de Documen Sortie Imprimante 3 Appuyez sur Imprimer liste arametres Transfert Outils interface fichier administrateur Imprimer liste Configuration DDNS actif o Nom de domaine FE Configur
19. Si vous s lectionnez Sp cifier entrez l Adresse IPv4 machine et le Masque ss r seau de la fa on suivante XXX XXX XXX XXX x indique un num ro Si vous utilisez l interface IEEE 1394 sur un r seau vous ne pouvez pas utili ser l interface Ethernet dans un m me domaine Pour utiliser les deux inter faces dans le m me domaine d finissez des valeurs diff rentes pour le Masque ss reseau Si vous utilisez l interface pour Ethernet et IEEE 1394 IP via 1394 en m me temps veillez a d finir correctement tous les parametres e Attribution auto DHCP e Sp cifier e Adresse Pv4 de l appareil 011 022 033 044 e Masque de sous r seau 000 000 000 000 Configuration DDNS Vous pouvez sp cifier les param tres DDNS e Actif e Inactif Nom de l h te Sp cifiez le nom de l h te Saisissez le nom de l h te l aide de 63 caract res alphanum riques 64 Param tres de l interface Nom de domaine D finissez les param tres du nom de domaine e Attribution auto DHCP e Sp cifier Saisissez le nom de domaine l aide de 63 caract res alphanum riques Configuration WINS Vous pouvez sp cifier les param tres du serveur WINS 20 Si vous s lectionnez ON sp cifiez l adresse IPv4 du serveur WINS de la fa con suivante XXX XXX XXX XXX x indique un num ro Si vous utilisez DHCP sp cifiez I ID d tendue Saisissez ID d tendue l aide de
20. e Off Si vous s lectionnez ON vous pouvez d finir jusqu a 180 heures pour la suppression automatique de fichiers Liste trvx d impr initiale Vous pouvez s lectionner le type de travaux d impression de votre choix qui s affichent l cran lorsque vous appuyez sur Travaux d impression e Liste compl te Affiche la liste des travaux d impression enregistr s sur la machine e Liste par ID utilisateur Affiche la liste de l ID utilisateur ayant enregistr un fichier sur l appareil Utilisation m moire Vous pouvez s lectionner la quantit de m moire utilis e dans Priorit poli ces ou dans Priorit cadre en fonction du format de papier ou de la r solution e Priorit polices Ce param tre utilise la m moire pour l enregistrement de polices e Priorit cadre Ce param tre utilise la m moire d image pour une impression haute vites se Recto Verso Permet de d finir l impression Recto Verso e OFF e Reliure bord long e Reliure bord court Copies D finissez le nombre de copies entre 1 et 999 par unit s d une copie Le para metres par d faut est 1 copie e 1 999 Par d faut 1 147 148 Param tres imprimante Impression page vierge Vous pouvez indiquer si vous souhaitez imprimer des pages vierges e ON e Off Les pages qui remplissent une des conditions suivantes sont identifi es com me page vierge e Il n y a aucune image e Il y a des images mais ell
21. e Si vous modifiez des param tres tels que les param tres de num risation e Si vous ouvrez le capot sup rieur du chargeur automatique de documents e Si vous appuyez sur la touche Interruption pour activer le mode copie P R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Informations Scanner 160 Options d envoi Options d envoi Cette section d crit plusieurs l ments de Options d envoi sous Param tres scan Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Compression Noir amp Blanc Indiquez si vous souhaitez comprimer les fichiers noir et blanc num ris s e ON e Off La compression r duit la dur e de transfert des fichiers num ris s La dur e requise pour le transfert de fichiers varie selon la taille du fichier et la charge r seau Compression Nuances gris Indiquez si vous souhaitez comprimer les fichiers num ris s plusieurs ni veaux nuances de gris e ON Compression Niveau 3 e Off Si vous s lectionnez ON vous pouvez sp cifier le niveau de compression en tre un et cinq La qualit de l image est meilleure lors d une compression basse mais la du r e du transfert de fichiers est plus lev e La dur e requise pour le transfert de fichiers varie selon la taille du fichier et la charge r seau Taille max de l e mail Indiquez si vous souhaitez limiter la taille d un e mail auquel une image est adjointe
22. l ments de Fonctions g n rales sous F Co pieur Serv doc Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Priorit densit image auto Vous pouvez activer On ou d sactiver Off la densit automatique de l image lorsque l appareil est sous tension lorsque vous le r initialisez ou lorsque les modes sont effac s e Texte e ON e Off e Texte Photo e ON e Off e Photo e On e OFF e Clair e ON e Off e Copie de copie e ON e Off Da Qualit copie Vous pouvez r gler le niveau de qualit de la copie pour chaque type d origi nal e Texte e Att nu e Normal e Accentu 99 Fonctions Copieur Serveur de documents e Texte Photo e Priorit Photo e Normal e Priorit texte e Photo e Photo imprim e e Normal e Photo brillante 3 e Clair e Att nu e Normal e Accentu e Copie g n rale e Att nu e Normal e Accentu Densit image Vous pouvez r gler le niveau de la densit de l image pour chaque type d ori ginal e Texte e Claire e Normal e Fonc e e Texte Photo e Claire e Normal e Fonc e e Photo e Claire e Normal e Fonc e e Clair e Claire e Normal e Fonc e 100 Fonctions g n rales e Copie g n rale e Claire e Normal e Fonc e Orientation original en Recto Verso Vous pouvez d finir l orientation de l original lorsque vous effectuez des co pies Recto Verso e Haut vers haut e Invers e 3
23. m e Cependant si l erreur la plus ancienne appartient l un des travaux d impression suivants elle n est pas supprim e Elle est stock e s par ment jusqu ce que 30 erreurs du m me type soient d tect es L historique des erreurs n est imprim e que s il existe des erreurs signaler Un message de confirmation s affiche sur la section de contr le e Impression d preuve e Impression s curis e e Impression suspendue e Impression stock e Liste des Menus Vous pouvez imprimer la liste des menus qui vous d crit les menus des fonc tions de l appareil 14 142 Param tres imprimante Ra Ra Page config PCL polices Vous pouvez imprimer la configuration actuelle et la liste des polices PCL install es Page config PS polices Vous pouvez imprimer la page de configuration et la liste des polices Posts cript install es Vous pouvez s lectionner ce menu uniquement si l unit PostScript 3 en op tion est install e Config PDF Page polices Vous pouvez imprimer la page de configuration et la liste des polices PDF install es Vous pouvez s lectionner ce menu uniquement si l unit PostScript 3 en op tion est install e Hex Dump Vous pouvez imprimer le mode Hex Dump ye Reference P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Impression de la page de configuration 1 Appuyez sur Param tres imprimante 2 Appuyez sur Page de configuration
24. sur cet appareil Pour plus de d tails con tactez votre administrateur r seau Outils administrateur Pour d finir l authentification 1 Appuyez sur Y Suiv 2 Appuyez sur ON ou sur Haute s curit sous Authentification Pour effectuer une requ te de recherche sur le serveur LDAP utilisez le compte administrateur pour l authentification Les param tres de l authentification doivent correspondre aux param tres de l authentification de votre serveur V rifiez les param tres de votre serveur avant de configurer cet appareil L option Haute s curit n est disponible que pour la version LDAP 3 0 Si vous s lectionnez Haute s curit le mot de passe de l administrateur est crypt avant d tre envoy au r seau Si vous s lectionnez ON le mot de pas se est envoy sans cryptage serveur LDAP Haute s curit ON Pour saisir le nom d utilisateur et le mot de passe 1 Appuyez sur Modifier sous Nom utilisateur Si vous s lectionnez ON ou Haute s curit pour la configuration de l authen tification utilisez le nom et le mot de passe du compte de l administrateur Ne saisissez pas le nom et le mot de passe du compte de l administrateur si vous utilisez l authentification pour chaque recherche individuelle 2 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK Les m thodes de configuration du nom d utilisateur varient selon l environ nemen
25. 256 g m 14 68 livres Avec le pliage en Z 64 80 g m 17 21 livres Caract ristiques des options Capacit d empilage Sans le pliage en Z e 2000 feuilles A4L D 8 x11 JD 80 g m 20 livres e 1000 feuilles A3D B4 IS A4D B5 ISD D 11 x17 D 8 2 x14 D 81 2 x11 D 12 x18 L D 80 g m 20 livres e 500 feuilles A5L 80 g m2 20 livres e 100 feuilles A50 B6 JIS A6D 5t 2 x8 2 D 80 g m 20 livres Avec le pliage en Z e 30 feuilles A3 B4 JIS 80 g m 20 livres e 20 feuilles A4D D B5 IsD D a5 D D B6 ISO A6D 8 2 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 livres Format du papier d agrafage Sans le pliage en Z A3 B4JISD A4D D BS JISD GD 11 x 17 81 2 x 14 D 8 2 x 1 DO Avec le pliage en Z A3Ly B4 JISE 11 x 17 Grammage du papier d agrafage Sans le pliage en Z 64 90 g m 17 28 livres Avec le pliage en Z 64 80 g m 17 21 3 livres Capacit d agrafage Sans les formats mixtes e 50 feuilles A4L D B5 JISD D 8 2 x 11 D O 80 g m 20 livres CR e 30 feuilles A3D B4 JISD 11 x 17 8 2 x 14 80 g m 20 livres Avec les formats mixtes e 30 feuilles A3D B4 JIS A4 B5 ISD 11 x 17 D 81 2 x 11 80 g m 20 livres Avec le pliage en Z e 5 feuilles A3D B4 JISD 11 x17 D 80 g m 20 livres Capacit d empilage apres agrafage Sans les formats mixtes
26. 3 jours les documents sont supprim s 3 jours 72 heures apr s leur enregistrement Supprimer ts les fich du Serveur de docs Vous pouvez supprimer les fichiers enregistr s dans le Serveur de docu ments y compris les fichiers enregistr s en mode Impression d preuve Im pression s curis e Impression suspendue Impression sauvegard e dans la fonction Imprimante e Non e Oui Tous les documents sont supprim s m me si un mot de passe est configur Un message de confirmation appara t Pour supprimer tous les documents s lectionnez Oui 8 82 Parametres systeme Da hS Ra Programme Modifier Supprimer serveur LDAP Programmez le serveur LDAP afin de trouver des destinataires de courrier lectronique directement dans le carnet d adresses du serveur LDAP Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous envoyez des fichiers num ris s par e mail l aide du scanner e Nom e Nom du serveur e Base de recherche e N de port e Utiliser connex s cu SSL e Authentification e Nom d utilisateur e Mot de passe e Crit res de recherche e Options de recherche Pour d marrer une recherche LDAP assurez vous que les l ments r perto ri s ci dessus sont bien d finis Pour les autres l ments v rifiez votre envi ronnement et effectuez les modifications n cessaires e Nom du serveur e Base de recherche e N de port e Authentification e Crit res de reche
27. 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 Tampon e Page tamponner Permet d indiquer si vous souhaitez imprimer le tampon sur toutes les pa ges ou sur la premi re page uniquement e Toutes les pages e lere page uniquement Pagination Cette section d crit plusieurs l ments de Pagination sous Tampon Format tampon Vous pouvez s lectionner le format de pagination ayant la priorit en ap puyant sur Pagination e P1 P2 1752752 e 2 e P 1 P 2 ee 125 e 1 1 1 2 Police Vous pouvez s lectionner le num ro de page imprim en mode Pagination e Police 1 e Police 2 e Police 3 Taille Vous pouvez s lectionner la taille du tampon imprim en mode Pagination e Auto e Grande e Moyenne e Petite Emplacement tampon sur Verso en R V Vous pouvez s lectionner l emplacement du num ro de page Verso imprim en mode Recto Verso e Posit oppos e e Emplacement identique 121 122 Fonctions Copieur Serveur de documents Num rotation des pages en mode Combine Vous pouvez s lectionner la num rotation des pages lorsque vous utilisez si multan ment la fonction Combin et la fonction Pagination e Par original e Par copie Tampon sur intercalaire Vous pouvez choisir d imprimer le num ro de page sur les intercalaires lors que vous utilisez simultan ment la fo
28. 81 2 x 11 Grammage 52 163 g m 14 livres 43 livres Consommation d nergie Env 20 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x H 110 x 484 x 117 mm 4 3 x 19 x 4 6 Poids Env 2 5 kg 5 5 Ib 24 242 Annexe Unit perforation Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles Format de papier Type d unit de perforation Format papier Type 2 4 trous 2 trous D A3 B4JIS A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 11 x 17 8 x14 8 5 x11 51 x 81 2 Type 2 4 trous 2 trous D A4 B5 JIS A5 81 2 x 11 51 2 x 81 2 Type 2 4 trous 4 trous D A3 B4 JIS 11 x 17 Type 2 4 trous 4 trous D A4 B5 JIS 81 2 x 11 Type 4 trous 4 trous D A3 B4 JIS A4 B5 JIS A5 B6 JIS 11 x17 81 2 x14 81 2 x11 51 5 x8 5 Type a 4 trous 4 trous D A4 B5 JIS A5 81 2 x 11 81 2 x 51 2 Type 2 3 trous 2 trous D A3 B4JIS A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 11 x 17 81 5 x14 8 5 x11 51 x 81 2 Type 2 3 trous 2 trous D A4 B5 JIS A5 81 2 x 11 51 2 x 81 2 Type 2 3 trous 3 trous D A3 B4 JIS 11 x 17 Type 2 3 trous 3 trous D A4 B5 JIS 81 2 x 11 Grammage e 4 trous 52 127 9 9 m 14 livres 34 livres e 2 3 trous 52 163 g m 14 livres 43 livres Consommation d nergie 60 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x
29. Affiche les param tres d finis dans le menu Param tres magasin papier Syst me Affiche les param tres d finis dans le menu Syst me Menu PCL Affiche les parametres d finis dans le menu PCL Menu PS Affiche les parametres d finis dans le menu PS Menu PDF Affiche les parametres d finis dans le menu PDF 143 Param tres imprimante Interface h te Affiche les param tres d finis dans le menu Interface h te Si DHCP est activ sur le r seau l adresse IP actuelle le masque de sous r seau et l adresse de passerelle apparaissent entre parenth ses sur la page de configuration Information interface Affiche les informations de l interface 144 Maintenance Maintenance Cette section d crit plusieurs l ments de Maintenance sous Param tres impri mante Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Impr s curis e Liste Test Vous pouvez verrouiller le menu Impr Liste Test e On e OFF Supprimer tous les travaux d impression en attente Vous pouvez supprimer tous les travaux d impression en attente enregistr s 4 dans l appareil Supprimer tous les travaux d impression enregistr s Vous pouvez supprimer tous les travaux d impression enregistr s dans l ap pareil I R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P 45 Param tres syst me 145 146 Param tres imprimante Syst me
30. Cette section d crit plusieurs l ments de Syst me sous Param tres imprimante Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Rapport erreurs S lectionnez cette option pour imprimer un rapport d erreurs lorsque une er reur d impression ou de m moire se produit e On e OFF Reprise automatique Vous pouvez s lectionner cette option pour activer la reprise automatique Lorsque cette option est activ e On l impression reprend apr s une erreur de syst me e OFF e Imm diat e 1 minute e 5 minutes e 10 minutes e 15 minutes D passement capacit m moire S lectionnez cette option pour imprimer un rapport d erreur du d passement de la capacit de la m moire e Ne pas imprimer e Informations erreur Separation travaux Vous pouvez activer la s paration des travaux Vous pouvez s lectionner ce menu uniquement si un finisseur en option est install e On e OFF Suppr auto des travaux d impression en attente Vous pouvez supprimer automatiquement tous les travaux d impression en attente enregistr s dans l appareil e On e OFF Si vous s lectionnez ON vous pouvez d finir jusqu a 200 heures pour la suppression automatique de fichiers Ra Systeme Suppr auto des travaux d impression enregistres Vous pouvez supprimer automatiquement tous les travaux d impression en registr s dans l appareil e ON 3 jours
31. RARARALAAXX Manuel utilisateur Guide de param trage g n ral Raccordements de l appareil Parametres systeme Fonctions Copieur Serveur de documents Parametres imprimante Parametres scanner Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Autres outils utilisateur Annexe COGS ois Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser cette machine Conservez le port e de main pour vous y reporter ult rieurement Pour garantir une utilisation s re et correcte veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant utilisation reportez vous la section A propos de cet appareil Introduction Ce manuel contient des instructions d taill es sur le fonctionnement et l utilisation de cette machine Pour votre s curit et pour une utilisation optimale de cette machine lisez attentivement ce manuel avant de vous en servir Conservez le port e de main pour pouvoir le consulter rapidement Important Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans pr avis En aucun cas la soci t ne sera tenue responsable de dommages directs indirects particuliers secondaires ou cons cutifs la manipulation ou l utilisation de l appareil Remarques Certaines illustrations de ce manuel peuvent pr senter de l g res diff rences avec votre appareil Il est possible que certaines options ne soient pas disponibles dans certains pays Pour plus d informa
32. ce eeccseeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseueessaeeeenees 248 INDE X ER ee 263 Conventions utilis es dans ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants AVERTISSEMENT Ce symbole indique des consignes de s curit importantes Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures graves voire mor telles Veuillez donc lire attentivement les informations indiqu es la section Consignes de s curit de A propos de cet appareil ATTENTION Ce symbole indique des consignes de s curit importantes Le non respect de ces consignes peut causer des blessures superficielles ou des d g ts mat riels Veuillez donc lire attentivement les informations indiqu es la section Consignes de s curit de A propos de cet appareil T Eimportant Ce symbole signifie que vous devez suivre les indications donn es lors de l uti lisation de l appareil notamment lorsque des incidents papier ou des pertes de donn es se produisent ou bien encore si vous endommagez les originaux Veuillez donc lire attentivement ces indications P Remarque Ce symbole indique que des explications suppl mentaires sur les fonctions de l appareil ainsi que des instructions pour r soudre les erreurs de l utilisateur vous sont donn es P R f rence Ce symbole se trouve g n ralement la fin d une section Il vous renvoie d autres informations importantes dans le document Ce signe indiq
33. dans Impr Liste Test Param tres imprimante Impr i eee Maintenance Syst me Listes multiples Page de configuration Journal des erreurs Liste des Menus Configuration PCL Liste polices La page de configuration est imprim e Cependant si vous s lectionnez Hexadecimal le param tre est d fini mais rien de s imprime 3 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur Impr liste test Interpr tation de la page de configuration R f rence syst me e Numero unit Affiche le num ro de s rie attribu a la carte par son fabricant e M moire totale Affiche la m moire totale SDRAM install e sur l imprimante e Version firmware e Imprimante Affiche le num ro de version du firmware de l imprimante e Systeme Affiche le num ro de version du firmware du syst me e Moteur Affiche le num ro de version du moteur de l imprimante e LCDC Affiche le num ro de version de l cran LCD e NIB Affiche le num ro de version de l interface r seau e Connexion p riph rique Cet l ment ou ces l ments s affiche lorsque les options du p riph rique sont install es e Disg dur t l chg pol macro Affiche la capacit du lecteur de disque dur e Langage d impression Affiche le num ro de version du langage du pilote d impression e Options de connexion Affiche les options de connexion install es Entree papier
34. e Bas droite e Emplacement du tampon Vous pouvez r gler l emplacement du Tampon utilisateur La plage dispo nible est la suivante Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Haut ctre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Haut droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Centre gche H B 72 72 mm G D 4 144 mm e Centre H B 72 72 mm G D 72 72 mm Tampon e Centre drte H B 72 72 mm G D 4 144 mm e Bas gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas centre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Bas droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut ctre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Centre gche H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Centre H B 2 8 2 8 G D 2 8 2 8 e Centre drte H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Page tamponner Permet d indiquer si vous souhaitez imprimer le tampon sur toutes les pa ges ou sur la premi re page uniquement e Toutes les pages e 1 re page uniquement P R f rence Informations Copieur Serveur de documents Tampon date Cette section d crit plusieurs l ments de Tampom date sous Tamp
35. e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Tonalit original sur vitre e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Signal en fin de travail e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Si vous s lectionnez ON seul le bip du copieur principal retentit Touche de connexion Kit Duo e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Modifier affichage compteur original e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Fonction personnalis e Copieur e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Fonction personnalis e Enregistrement Serveur de documents e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Fonction personnalis e Impression Serveur de documents e Le copieur principal applique le param tre d f
36. e ON 2 048 Ko e Off Si vous s lectionnez ON entrez la taille limite 128 102 400 KB l aide du pav num rique Si SMTP limite la taille marquez cette option Diviser et envoyer e mail Cette fonction n est effective que si vous s lectionnez ON pour Taille max de l e mail Indiquez si vous souhaitez diviser une image d passant la taille sp cifi e dans Taille max de l e mail et l envoyer en plusieurs e mails e Oui par taille max e Oui par page e Non Si vous s lectionnez Oui par taille max entrez le Nombre max de divisions 2 500 l aide du pav num rique 161 Param tres scanner Si vous s lectionnez Plusieurs pges TIFF ou Plusieurs pges PDF pour Type fich l image ne sera pas divis e m me si vous s lectionnez Oui par page Si vous s lectionnez Oui par taille max il est possible que certains des fi chiers re us ne soient pas restaur s selon le type de logiciel de messagerie Si vous s lectionnez Non l e mail n est pas envoy si sa taille d passe la li mite et un message d erreur s affiche Le fichier num ris est ignor S lectionnez la taille maximum de l e mail en fonction de la capacit du ser veur SMTP Langue d info de l e mail S lectionnez la langue dans laquelle l information de l e mail titre nom du document nom de l exp diteur etc est envoy e S lectionnez une des 20 langues suivantes A
37. le code utilisateur le compteur est automatiquement effa c 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me A Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont le code doit tre supprim Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 7 Appuyez sur Modifier pour supprimer le code utilisateur puis sur la touche carnet d adresses a ea a fe Modifier Sp cifier autre info auth 8 Appuyez sur OK Informations d authentification 9 Appuyez sur Sortie 10 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur P Remarque O Pour supprimer compl tement un nom dans le Carnet d adresses repor tez vous la section Suppression d un nom enregistr PR f rence P 171 Suppression d un nom inscrit Affichage du compteur de chaque utilisateur Cette section vous explique comment afficher le compteur de chaque utilisateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te
38. message e mail 73 Enregistrer Supprimer tampon Tampon utilisateur 118 Entr e Sortie Fonctions Copieur Serveur de documents 125 Espacement police 153 Etat signal s lectionn 63 F Feuille de s paration imprim e 47 Fonction personnalis e Copieur 103 Enregistrement Serveur de documents 104 Impression Serveur de documents 105 Fonction prioritaire 46 Fonction r initialisation de la Minuterie 46 Fonctions Copieur Serveur de documents diter 110 Fonctions Copieur Serveur de documents Entr e Sortie 125 Fonctions Copieur Serveur de documents Fonctions g n rales 99 Fonctions Copieur Serveur de documents Param tres du Serveur de documents 128 Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal et les copieurs secondaires 130 Fonctions Copieur Serveur de documents Tampon 115 Fonctions Copieur Serveur de documents Taux de reproduction 106 Fonctions g n rales Fonctions Copieur Serveur de documents 99 Fonctions g n rales Param tres syst me 45 Format de donn es 155 Format page 149 Format papier Bypass imprimante 50 Format papier magasin Magasin 2 50 Magasin 3 50 Format papier sec 149 Format tampon 1 Tampon utilisateur 118 2 Tampon utilisateur 118 3 Tampon utilisateur 118 4 Tampon utilisateur 118 Format Tampon date 119 Format tampon Pagination 121 Format tampon Tampon pr d fini 116 G Gestion carnet d adresses 75 Gestion c
39. puis appuyez sur la touche 71 72 Param tres syst me hS Intervalle de r ception e mail Sp cifiez en minutes l intervalle pour la Notification automatique de l e mail via le serveur POP3 ou IMAP4 Pour de plus amples informations concernant la Notification automatique de l e mail reportez vous l aide de Web Image Monitor e ON 15 minutes e Off Si vous avez s lectionn ON vous pouvez sp cifier l intervalle entre 2 et 1 440 par incr ments d une minute Taille max de reception e mail Sp cifiez la taille maximale de r ception e mail pour la Notification automa tique de l e mail Pour de plus amples informations concernant la Notification automatique de l e mail reportez vous l aide de Web Image Monitor e 2Mo Saisissez une taille comprise entre 1 et 50 Mo par incr ments de un m gaoctet Sauvegarde d e mails sur le serveur Indiquez si vous souhaitez enregistrer la notification automatique des e mails recus sur le serveur POP3 ou IMAP4 Pour de plus amples informations concernant la Notification automatique de l e mail reportez vous l aide de Web Image Monitor e OFF e Tout e Uniquement erreurs Nom d utilisateur Mot de passe par d faut Envoyer Vous pouvez sp cifier le nom d utilisateur et le mot de passe requis lorsque vous envoyez un fichier num ris au dossier partag d un ordinateur sous Window
40. rifiez le num ro de port de POP3 dans Port de communication e mail ye Reference gt P 59 Param tres de l interface gt P 69 Transfert de fichier IEEE 1394 IPv4 over 1394 Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour envoyer des e mails a l aide du c ble d interface IEEE 1394 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers El ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa IPv4 via 1394 Obligatoire ce IEEE 1394 19 20 Raccordements de l appareil l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Transfert de fichier Enregistrer Modifier Supprimer Selon les besoins message e mail Transfert de fichier Intervalle de renvoi scanner Selon les besoin
41. seau Voyant jaune Passe au jaune si la 100 BASE TX est utilis e S teint si la 10 BASE T est utilis e R f rence propos de cet appareil Informations Imprimante Raccordement l interface USB Raccordez le c ble d interface USB 2 0 au port USB 2 0 1 Raccordez le c ble d interface USB 2 0 au port USB 2 0 AMM009S 2 Raccordez l autre extr mit au port USB de l ordinateur h te P Remarque O Vous devez vous procurer un c ble USB pour raccorder un ordinateur per sonnel O La carte d interface USB 2 0 est prise en charge par Windows Me 2000 XP Windows Server 2003 Mac OS X v10 3 3 ou sup rieure e Pour Windows Me Assurez vous d installer la Prise en charge d impression USB Si la carte USB 2 0 est utilis e avec Windows Me seule une vitesse gale a celle de la carte USB 1 1 est possible e Pour Mac OS Pour utiliser Macintosh l appareil doit tre muni d une unit PostScript 3 en option Si la carte USB 2 0 est utilis e avec Mac OS X v10 3 3 ou su p rieure la vitesse de transfert de la carte USB 2 0 est prise en charge O Pour de plus amples informations concernant l installation du pilote d im pression reportez vous aux Informations Imprimante R f rence Informations Imprimante Raccordements de l appareil Raccordement l interface IEEE 1394 Raccordez le c ble d interface IEEE 1394 la carte d interface IEEE 1394 1 Raccordez le c ble d interface IEE
42. tement e Oui e Non La papier invers haut vers bas ou le papier Recto Verso risque ne pas s im primer correctement en fonction du placement du papier et des originaux Position des agrafes Permet de sp cifier quel type d agrafage Haut 2 ou Bas s affiche en priorit sur l cran initial Le finisseur de 3 000 feuilles en option ou le Finisseur livret est requis pour cette fonction e Haut 1 e Centre e Gauche 2 e Haut 2 e Bas 1 e Biais e Off Type de perforation Indiquez quel type de perforation 2 trous ou 3 trous est affich en priorit sur l cran initial Le finisseur de 3 000 feuilles en option ou le Finisseur livret est requis pour cette fonction e 2 trous G e 2 trous H e 3 trous G e 3 trous H e 4 trous G e 4 trous H e Off Entr e Sortie cran simplifi Types de finition Vous pouvez s lectionner la touche affich e en priorit pour les Types de finition sur l cran simplifi Empilage Biais Haut 1 Bas 1 Gauche 2 2 trous G 3 trous G 4 trous G Ne pas afficher P R f rence D pannage Informations Copieur Serveur de documents 127 Fonctions Copieur Serveur de documents Param tres du Serveur de Documents Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Pour plus de d tails reportez vous aux sections Param tres syst me et Fonctions Copieur Serveur de documents Fonctions Copieur Serveur de documents
43. tions contactez votre revendeur local Selon le pays dans lequel vous vous trouvez il est possible que certaines unit s soient en option Pour plus d informations contactez votre revendeur local Remarques Les noms des diff rents mod les d appareil ne figurent pas dans les pages suivantes Vous devez donc v rifier le type de votre appareil avant de lire ce manuel e Type 1 55 copies minute A4L 81 2 x 11 e Type 2 65 copies minute A4D 81 x 11 D e Type 3 75 copies minute A4L 812 x 11 L Il est possible que certains mod les ne soient pas disponibles dans certains pays Pour plus d informa tions contactez votre revendeur local Dans ce manuel deux notations sont utilis es pour les dimensions Pour cet appareil adoptez les uni t s m triques Manuels de cet appareil Reportez vous aux manuels appropri s chaque utilisation de cet appareil Ra Ra propos de cet appareil Lisez attentivement les consignes de s curit de ce manuel avant d utiliser cet appareil Vous trouverez dans ce manuel une introduction aux fonctions de cet appa reil Vous y trouverez galement des explications sur le panneau de comman de les proc dures pr alables l utilisation la saisie de texte et l installation des CD Rom fournis Guide de param trage g n ral Consultez ce guide pour savoir comment d finir les param tres des Outils utilisateur et pour conna tre les
44. tres et ou fonctions ne soient pas disponibles sur votre appareil De plus il est possible que certaines images illustrations et informations concernant les syst mes d exploitation pris en charge ne correspondent pas tout fait cel les de votre appareil Autres manuels e Manuels de cet appareil e Consignes de s curit e Guide de prise en main fonction Copie e Guide de prise en main fonction Imprimante e Guide de prise en main fonction Scanner e Suppl ment PostScript3 e Suppl ment UNIX e Manuels pour DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Lite Manuel d installation e DeskTopBinder Manuel de pr sentation e Manuel Auto Document Link Remarque O Les manuels fournis concernent uniquement les appareils sp cifi s O Si vous souhaitez obtenir ces manuels en fichiers PDF vous devez installer Adobe Acrobat Reader Adobe Reader O En ce qui concerne le Suppl ment UNIX veuillez visiter notre site Web ou contacter votre revendeur agr O Il est possible que certains param tres et ou fonctions d crits dans le Sup pl ment PostScript3 et dans le Suppl ment UNIX ne soient pas disponi bles sur cet appareil TABLE DES MATI RES Manuels de Cet appareil irsana aa me etes EE ENE NE i Conventions utilis es dans ce manuel s sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 1 tS 1910 Skee ee ee ne a a a een eee cent re see et ee 1 Poran El DE en nea tn St re A ee 2 Acc s aux Outils utilisat
45. tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Carnet d adresses Programme Modifier Supprimer groupe e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Carnet d adresses Modifier ordre e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Impression Carnet d adresses Liste de destinataires e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Carnet d adresses Modifier titre e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Carnet d adresses Changer titre e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Sauvegarder Restaurer carnet d adresses e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Afficher Imprimer compteur e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Gestion de l authentification des u
46. tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 5 Appuyez sur le nom que vous voulez enregistrer ou saisissez le nombre en registr l aide du pav num rique 6 Appuyez sur Info auth puis sur Suiv 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification LDAP 221 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner g Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur bier Sp cifier autre info auth bAP Sp cifier autre info auth Modifier Etat syst me Liste trav 9 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK E Appuyez sur OK S Remarque O Pour enregistrer le nom reportez vous la section Enregistrement de noms O Si vous s lectionnez Ne pas sp cifier pour l authentification LDAP le nom d utilisateur et le mot de passe sp cifi s dans Programmer Modifier ser veur LDAP des Outils administrateur s appliquent O Vous pouvez saisir 128 caract res maximum pour le nom d utilisateur O Pour modifier les param tres d authentificat
47. 200 Enregistrement de noms dans UN Groupe cssscceeseeeeseeeeeeeeneeeeeeeeseeeeeeneaeeoeees 206 Enregistrement d un groupe iii 206 Enregistrement de noms dans un groupe cccccseeeeeeeeceeceeeeeeseueeseeeeseeesaeeesaneess 208 Ajout d un groupe un autre QrOUPE cccceeccceececeeeeceeeeceeeceeceeseeeseueeeeueesaueesaaes 209 Affichage des noms inscrits dans un groupe UV 210 Suppression d un nom d un groupe iii 211 Suppression d un groupe l int rieur d un autre groupe cccceceeeeeeceeeeeeeeeeees 212 Modification du nom d un groupe sise 214 SUPDr SSION d UM grope EN ie Re a 215 Inscription d un code de ProtecCtiON ccccescceseeseeeeeeeeeeeeseesseeeeeeeeeeseseeeeeeess 216 Enregistrement d un code de protection pour un utilisateur 216 Enregistrement d un code de protection pour un groupe d utilisateurs 218 Enregistrement de l authentification SMPT et LDAP sscssseeeeeeeeeees 219 PLUS MUMICATIOM SMTP des du nn de in 219 Authentification LDAP ccc cccceccccccccceccaceccccucecceceaceceueeceaeeceaceneaeeaeaceneaneaeanenes 221 VI 7 Autres outils utilisateur Modification de la langue de l affichage ss 223 REGUIT nr cn a Dee nat ee M caca r des 224 GOMDIE U aceite anne en ER 226 AICNAGE AU compteur TOTALE nn nie dr o in ini tai 226 8 Annexe Caract ristiques de l unit principale
48. 4 Quitter Outils utilisateur Modification des param tres par d faut Cette section d crit comment modifier les param tres des Outils utilisateur F in portant O Si l authentification de l administrateur est sp cifi e contactez votre admi nistrateur 1 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur AMG003S 2 S lectionnez le menu Pour modifier les Param tres syst me appuyez sur Param tres systeme Pour modifier les F Copieur Serv doc appuyez sur F Copieur Serv doc Pour modifier les Param tres imprimante appuyez sur Parametres imprimante Pour modifier les Param tres scanner appuyez sur Param tres scan Pour modifier la langue affich e appuyez sur Fran ais ou English Pour savoir qui contacter en cas de r paration et o commander les consom mables appuyez sur Requ te Pour consulter le compteur appuyez sur Compteur 3 S lectionnez l onglet correspondant 4 Modifiez les param tres en suivant les instructions l cran puis appuyez sur OK Remarque O Pour annuler les modifications apport es aux param tres et revenir l af fichage initial appuyez sur la touche Outils Util Cpt J PR f rence P 45 Param tres syst me P 99 Fonctions Copieur Serveur de documents P 141 Param tres imprimante P 157 Param tres scanner P 223 Autres outils utilisateur Quitter Outils utilisateur Cette section vous explique
49. A3D A5D D originaux 2 faces Syst me anglo saxon e 11 x17 D 51 2 x 8 U D originaux 1 face e 11 x17 D 5 5 x 8 JD originaux 2 face Grammage original e Originaux 1 face 40 127 9 g m 11 34 livres e Originaux 2 face 52 127 9 g m 14 34 livres Nombre d originaux d finir 100 feuilles 81 4 g m 22 livres ou moins de 12 mm 0 4 Consommation d nergie maximale Inf rieure 110 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x H 680 x 560 x 180 mm 26 8 x 22 x 7 1 Poids Env 18 kg 39 7 Ib P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Caract ristiques des options Caract ristiques des options P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Trieuse utilisateurs Nombre de magasins 9 magasins Format de papier A3D B4 JISD A4DD B5 JISDD A5DD 7 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 11 9 D 51 x 81 2 F EP 1 1 Ces formats ne peuvent pas tre d tect s automatiquement Capacit papier 100 feuilles 80 g m 20 livres par magasin Grammage 52 127 9 g m 14 34 livres Consommation d nergie Env 48 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x H 540 x 600 x 660 mm 21 3 x 23 6 x 26 Poids Env 15 kg 33 Ib 233 234 Ann
50. CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 4 Remaining components of the software are provided under a standard 2 term BSD licence with the following names as copyright holders 259 260 Annexe Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C Miller Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or
51. Copieur Serveur de documents Afficher type d original Vous pouvez afficher les types d originaux sur l cran initial e Cacher e Afficher Tonalit original sur vitre Le bip la tonalit retentit si vous omettez de retirer les originaux apr s la co pie e ON e Off Si l option Tonalit panneau de Outils utilisateur Param tres syst me n est pas activ e OFF le bip ne retentit pas et le param tre Tonalit original sur vitre n est pas pris en compte Signal en fin de travail Vous pouvez indiquer si vous souhaitez que le bip retentisse une fois la copie termin e Si l option Tonalit panneau de Outils utilisateur Param tres syst me est ac tiv e On l appareil met un bip pour vous avertir qu un travail est ina chev notamment car la copie a t interrompue le magasin n a plus de papier ou un incident papier s est produit e ON e Off Touche de connexion Kit Duo Vous pouvez indiquer si vous souhaitez afficher la touche de connexion Kit Duo e ON e Off Modifier affichage compteur original Vous pouvez s lectionner l affichage du compteur original e Comptr feuille orig e Compteur page original Fonctions g n rales Fonction personnalis e Copieur Vous pouvez attribuer jusqu six fonctions fr quemment utilis es aux tou ches de la fonction de copie p Fonction personnalis e Copieur S lectionner un l ment S lectionner touch
52. IMAP4 Sp cifiez le nom du serveur POP3 IMAP4 pour l envoi ou la r ception d e mails Le nom du serveur POP3 IMAP4 sp cifi ici est utilis pour POP avant SMTP e Nom du serveur Si vous utilisez DNS saisissez le nom de l h te Si vous n utilisez pas DNS saisissez le nom du serveur POP3 IMAP4 ou l adresse du serveur IPv4 Vous pouvez saisir au maximum 127 caract res pour le nom du serveur POP3 IMAP4 Vous ne pouvez pas utiliser d espaces e Cryptage e Auto Le cryptage du mot de passe est automatiquement s lectionn selon les param tres du serveur POP IMAP e On Le mot de passe est crypt e Off Le mot de passe n est pas crypt Adresse e mail de l administrateur Sur des documents num ris s envoy s par e mail si l exp diteur n est pas sp cifi son adresse s affiche Si vous avez sp cifi le nom d utilisateur et l adresse e mail dans Authentifica tion SMTP assurez vous de s lectionner ce param tre Vous pouvez saisir jusqu 128 caract res alphanum riques Sur des documents num ris s envoy s par e mail si Sp cificat auto nom ex p diteur est r gl sur OFF sp cifiez l exp diteur Port de communication e mail Sp cifiez le num ro du port pour l envoi ou la r ception d e mails Le nom du serveur POP3 sp cifi ici est utilis pour POP avant SMTP e POP3 110 e IMAP4 143 e SMTP 25 Saisissez un num ro de port entre 1 et 65535 l aide du pav num rique
53. Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Supprimer tous les journaux e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Param tres des journaux de transfert e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs S curit donn es pour copie e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Sauvegarde d impression Supprimer tous les fichiers e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Sauvegarde d impression Compression e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Sauvegarde d impression Format par d faut e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Sauveg impres R solut pr def e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Ce chapitre d crit plusieurs l ments de F Copieur Serv doc disponibles sur cette machine Fonctions g n rales Cette section d crit plusieurs
54. P x H e 4 trous 85 x 460 x 100 mm 3 4 x 18 2 x 3 9 e 2 3 trous 2 et 4 trous 105 x 463 x 100 mm 4 1 x 18 2 x 3 9 Poids e 4 trous env 3 kg 6 7 livres e 2 3 trous 2 4 trous env 4 kg 8 9 livres Caract ristiques des options Unit de pliage en Z Remarque O Pour utiliser l unit de pliage en Z le Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles est requis Format de papier A3D B4 JISO A40 12 x 18 D 11 x 17 8 2 x 14 81 2 x 11 Grammage Sans le pliage en Z 52 256 g m 14 68 3 livres Avec le pliage en Z 64 80 g m 17 21 livres Consommation d nergie Maximale 100 W une source d alimentation ind pendante est requise Dimensions L x P x H 177 x 620 x 960 mm 6 9 x 24 4 x 37 8 Poids Env 55 kg 121 3 Ib Receptacle copies Capacit papier e A3 11 x 17 250 feuilles e B4JIS 81 2 x 14 500 feuilles e A4 8 x 11 500 feuilles e B5JIS 51 2 x 81 2 250 feuilles Dimensions L x P x H 390 x 330 x 130 mm 15 4 x 13 x 5 1 Poids Env 650 kg 1 4 lb 243 244 Annexe Magasin grande capacit LCT Format de papier A4L B5 JISL 81 2 x 11 Grammage 52 127 9 g m 14 34 livres Capacit papier 4 000 feuilles 80 g m 20 livres Consommation d nergie Maximale 50 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x
55. Param tres syst me OA IE i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont vous voulez modifier l adresse e mail Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur E mail 7 Appuyez sur Modifier sous Adresse e mail Dossier Ajout au grpe ernet Dest Fax Internet uniquem 3 Saisissez l adresse e mail puis appuyez sur OK Destinataire d e mail 9 Appuyez sur OK P Remarque O Pour modifier le nom le mode d affichage et le titre reportez vous la sec tion Modification d un nom enregistr ye Reference P 170 Modification d un nom inscrit A propos de cet appareil Utilisation de l adresse e mail comme exp diteur 1 Appuyez sur Protection 2 Appuyez sur Exp diteur sous Utiliser le nom comme 185 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Suppression du destinataire d un e mail 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te 38 Param tres cop E serveur de docu Le Param tres syst me OA i Param tres impri
56. Section El ments Par d faut Fonctions g n rales Fonction personnalis e Enregistrement Ser Orig 2 faces Haut veur de documents vers Haut Fonctions g n rales Fonction personnalis e Enregistrement Ser 1 face Comb 2 veur de documents orig Fonctions g n rales Fonction personnalis e Enregistrement Ser 1 face Comb 4 veur de documents orig Fonctions g n rales Fonction personnalis e Enregistrement Ser 1 face Comb 8 veur de documents orig Fonctions g n rales Fonction personnalis e Enregistrement Ser Cr er marge veur de documents Fonctions g n rales Fonction personnalis e Impression Serveur de Impres R V documents Haut vers haut Fonctions g n rales Fonction personnalis e Impression Serveur de Impres R V documents Haut vers bas Fonctions g n rales Fonction personnalis e Impression Serveur de Livret documents Fonctions g n rales Fonction personnalis e Impression Serveur de Magazine documents Fonctions g n rales Fonction personnalis e Enregistrement Ser OFF veur de documents Fonctions g n rales Fonction personnalis e Impression Serveur de OFF documents 128 Param tres du Serveur de Documents Param tres syst me Param tres du ma Priorit magasins papier Copieur Magasin 1 gasin papier Param tres du ma Magasin pour couvertures avant OFF gasin papier Param tres du ma Magasin couvertures arri res OFF gasin
57. Ser veur de documents sous l environnement de r seau Ethernet Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser la fonction Serveur de documents avec le cable Ethernet Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers Snes Param tres de l interface R seau Permettre communication SNMP Selon les besoins V3 Param tres de l interface R seau Permettre communication Selon les besoins SSL TLS Param tres de l interface R seau Nom de l h te Selon les besoins Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif 33 34 Raccordements de l appareil O Type LAN s affiche si la carte d interface du r seau local en option sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser la fonction Serveur de documents avec le c ble d interface IEEE 1394 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers El ment de co
58. Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILI TY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 675 Mass Ave Cambridge MA 02139 USA P Remarque O Vous pouvez t l charger le code source de cette machine pour la transmis sion SMB sur le site suivant http support download com services scbs 293 204 Annexe RSA BSAFE e This product includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security Inc e RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries e RSA Security Inc All rights reserved Open SSL Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All a
59. TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson th cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay crypt soft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the fol lowing conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh crypt soft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or tex tual provided with the package 259 250 Annexe Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided
60. Tous e Auth de base e Auth Windows e Auth LDAP e Auth serveur int gr e OFF 80 Ra eS Outils administrateur Gestion de l authentification am lior e Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Gestion de l authentification des administrateurs Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Programme Changer administrateur Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Gestion compteurs de cl s Vous pouvez sp cifier les fonctions que vous voulez g rer avec le compteur de cl s e Copieur e Serveur de documents e Imprimante e Scanner S curit tendue Vous pouvez sp cifier si les fonctions de s curit tendue doivent tre utili s es Pour plus d informations sur les fonctions de s curit tendue contactez votre administrateur Suppr auto des fich ds Serveur de docs Vous pouvez sp cifier si les documents enregistr s dans le Serveur de Docu ments sont supprim s ou non au bout d un certain temps e ON 3 jours e Off Si vous s lectionnez ON les documents enregistr s par la suite sont suppri m s apr s la dur e sp cifi e Si vous s lectionnez OFF les documents ne sont pas supprim s automati quement Si vous s lectionnez ON saisissez un nombre de jours compris entre 1 et 180 par incr ments de 1 jour Le param tre par d faut est gal
61. Verso Gauche Droite 1 face 2 faces Marge auto normal CH e Gauche e Drte Par d faut e Syst me m trique Drte5 mm e Syst me anglo saxon Drte0 2 1 face 2 faces Marge auto invers En mode 1 face vers Recto Verso vous pouvez sp cifier les marges au Verso La valeur d finie pour Marge verso Haut Bas est utilis e e Ht e Bas Par d faut e Systeme m trique Haut Bas 0 mm e Syst me anglo saxon Haut Bas 0 0 Largeur pour effacement bordure Cette fonction vous permet de sp cifier la largeur pour l effacement de la bor dure Par d faut e Systeme m trique 10 mm e Syst me anglo saxon 0 4 Effacer ombre original en mode combin En mode combin vous pouvez indiquer si vous souhaitez effacer le pour tour sur 3 mm 0 1 aux quatre coins de chaque original e ON e Off 111 Fonctions Copieur Serveur de documents Largeur pour effacement centre Cette fonction vous permet de sp cifier la largeur pour l effacement des mar ges centrales Par d faut e Systeme m trique 10 mm e Syst me anglo saxon 0 4 Copier couverture avant en mode Combin Vous pouvez effectuer une copie combin e sur la couverture avant si vous s lectionnez le mode Couverture avant Combin Non combin FR GCSTO19E e Combiner e Ne pas combiner Ordre de copie en mode combine Vous pouvez d finir l ordre de copie en mode combin sur Gauche vers dro
62. aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe 209 210 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner 7 S lectionnez le groupe dans lequel vous voulez ajouter un autre groupe S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 0 DS Programme 4 100 Fr quent a co EF cH 1K LW opa RS Co0013 8tt C0001 238 C00015 8tt Co0020 at OFFICE GRO ABC Compani FACTORY GR luser UP y OUP La touche du groupe s lectionn s affiche en surbrillance le groupe est ajout S lectionner groupe s programmer Groupes affect s 1 00012 Programme 4 100 Fr quent aB co EF GH 1k LW opa RS 00013 att C0001 2 att 00015 att 00020 att OFFICE GRO SRE FACTORY GRI luser UP y OUP 3 Appuyez sur OK Affichage des noms inscrits dans un groupe Vous pouvez v rifier les noms ou les groupes inscrits dans chaque groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te AL Param tres cop serveur de docu 1e Param tres syst me OA i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn
63. applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Tampon sur intercalaire e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Emplacement du tampon e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Superposer e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Lettre initiale pagination e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration 137 138 Fonctions Copieur Serveur de documents Texte tampon Police e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Taille e Le copieur principal applique les param tres d
64. avec du papier d une orientation diff rente La copie se termine m me si vous laissez l appareil e OFF Si le papier avec l orientation de votre choix est puis l appareil arr te la copie et vous demande de charger du papier de copie Une fois le papier charg l appareil reprend le travail de copie M thode ejection partir de la vitre d expo Vous pouvez s lectionner le mode de sortie des copies lorsque vous copiez un original plac sur la vitre d exposition e Face impr dessus e Face imprim e dessous M thode jection partir du Bypass Vous pouvez s lectionner le mode de sortie des copies lorsque vous copiez en mode Bypass e Face impr dessus e Face imprim e dessous 125 126 Fonctions Copieur Serveur de documents M moire pleine r init num ris auto Si la m moire est pleine lors de la num risation d originaux l appareil peut tout d abord effectuer des copies des originaux num ris s puis poursuivre automatiquement la num risation des originaux restants e On Vous pouvez laisser l appareil effectuer des copies mais les pages ne se ront pas tri es dans un ordre s quentiel e OFF Si la m moire est pleine l appareil arr te toutes les op rations en cours ce qui vous permet de retirer les copies du r ceptacle de sortie R glage papier en t te Si vous s lectionnez Oui dans cette fonction l appareil place l image correc
65. copieur principal et le copieur secondaire Param tres syst me sur le copieur principal et le copieur secondaire Cette section vous explique les Param tres syst me sur les deux copieurs en mode Connexion Kit Duo Lorsque la connexion Kit Duo est en cours les touches de Compteur Outils utilisa teur des copieurs secondaires sont d sactiv es Pour modifier les param tres par d faut appuyez tout d abord sur Kit Duo qui est en surbrillance sur l cran de contr le du copieur principal effacez tous les travaux de la connexion Kit Duo puis effectuez les modifications requises Fonctions g n rales Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de Fonctions g n rales pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo copieur prin cipal et copieurs secondaires Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Tonalit panneau e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Avertissement sonore pr chauffage e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Affichage nombre de copie e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet
66. d attente avant que l appareil ne passe en mode cono mie d nergie apr s la fin de la derni re copie ou de la derni re op ration Vous pouvez d finir le d lai entre 1 et 240 minutes l aide du pav num ri que Le d lai est d fini sur 1 min par d faut Arr t panneau Sp cifiez la dur e entre la fin de la copie ou de la derni re op ration et le mo ment o le panneau s teint Le d lai de pr chauffage entre le mode de veille et l impression est de 3 se condes pour l Arr t cran Niveau 1 et de 15 secondes pour l Arr t cran Ni veau 2 e ON e Off Vous pouvez d finir le d lai entre 10 et 240 secondes l aide du pav num rique Le d lai est d fini sur 1 min par d faut Minuteur r initialisation auto syst me La r initialisation automatique du syst me permet de passer directement l cran de la fonction d finie dans Fonction prioritaire lorsque aucune op ra tion n est effectu e ou lorsque un travail interrompu est effac Ce param tre d termine l intervalle de r initialisation du syst me e ON e Off Vous pouvez d finir le d lai entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique Le d lai est d fini sur 60 secondes par d faut Ra DC Param tres du minuteur Minuteur r initialisation auto copieur Serveur de documents copieur Serveur de documents Sp cifie le temps coul avant la r initialisation des fonc
67. d interface IEEE 1284 en option est install e Lorsque la carte d interface r seau local sans fil en option est install e FR AMC004S 4 Port IEEE 1284 en option Port pour le raccordement du cable d in terface IEEE 1284 5 Port d interface r seau local sans fil en option Port pour l utilisation du r seau local sans fil P Remarque O Vous ne pouvez installer qu une seule des options suivantes carte d interfa ce IEEE 1394 carte d interface IEEE 1284 carte d interface r seau local sans fil IEEE 802 11b Raccordements de l appareil Raccordement l interface Ethernet Raccordez le c ble 10BASE T ou 100BASE TX l interface Ethernet F in portant O Si l interrupteur principal d alimentation est enclench teignez le 1 Un tore magn tique est fourni pour le c ble Ethernet Vous devez laisser environ 15 cm 5 9 pouces entre la boucle du c ble Ethernet et l extr mit du c ble AEV047S 2 Assurez vous que l interrupteur principal d alimentation est teint 3 Raccordez le c ble d interface Ethernet au port 10BASE T 100BASE TX VA AMMO07S 4 Raccordez l autre extr mit du c ble Ethernet un p riph rique de con nexion r seau tel qu un concentrateur 5 Enclenchez l interrupteur principal d alimentation de l appareil o AMMO008S Raccordement aux interfaces Voyant vert Reste vert si l appareil est correctement raccord au r
68. d interface de l or dinateur h te Assurez vous que le connecteur est adapt la borne de l ordinateur Bran chez correctement le connecteur l ordinateur 5 Enclenchez l interrupteur principal d alimentation de l appareil 6 Allumez l ordinateur h te Si vous utilisez Windows 95 98 Me 2000 XP et Windows Server 2003 il est possible que l cran d installation du pilote d impression s affiche lorsque l ordinateur est allum Le cas ch ant cliquez sur Annuler l cran P Remarque O Pour de plus amples informations concernant l installation du pilote d im pression reportez vous aux Informations Imprimante R f rence propos de cet appareil Informations Imprimante Raccordement de l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil Raccordement de l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil Remarque O V rifiez le param tre appliqu l adresse Pv4 et au masque de sous r seau de cet appareil O Pour savoir comment d finir l adresse IPv4 et le masque de sous r seau par tir du panneau de commande de l appareil reportez vous la section Para metres de l interface R f rence P 59 R seau 10 Raccordements de l appareil M thode de configuration Configurez l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil comme suit m M thode de configuration de la carte IEEE 802 11b r seau local sans fil lt Lorsque la carte Ethernet est installee gt S lectionnez
69. dB A moins de 63 dB A moins de 63 dB A moins de 63 dB A Les cotes ci dessus conformes a la norme ISO 7779 sont des valeurs r elles Elles sont mesur es l emplacement de l utilisateur Le syst me complet est compos de l unit principale du finisseur du magasin grande capacit LCT et de l inserteur Poids Env 206 kg 454 Ib Caract ristiques de l unit principale Serveur de documents Disque dur 80 Go Lecteur de disque dur Serveur de documents 36 4 Go Capacit e Copie env 2 000 pages charte 4 de l UIT T e Mode par lots env 2 000 pages charte 4 de l UIT T e Imprimante env 1 000 pages 600 points par pouce Seams env 2 000 pages 200 point par pouce Texte charte 4 de l UIT T Nombre maximal de documents enregistr s 3 000 documents Nombre maximal de pages enregistr es 10 000 pages Nombre maximal de pages par document 2 000 pages Capacit tri de la m moire 5 GB A4 8 2 x 11 env 2 000 feuilles au maximum Capacit autres 7 2 Go 1 Conditions de num risation charte 4 de l UIT T 200 points par pouce Tex te A4 MMR 2 La capacit varie selon les fonctions utilis es 231 232 Annexe Chargeur automatique de documents Mode Mode par lots SADF mode Formats mixtes et mode Orientation papier Format original Syst me m trique e A3D B6JISL D originaux 1 face e
70. de Param tres mag sous Param tres sys t me Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Ra Priorit magasins papier Copieur copieur Serveur de documents Vous pouvez sp cifier le magasin d alimentation pour le travail e Magasin 1 e Magasin 2 e Magasin 3 Priorite magasins papier Imprimante imprimante Vous pouvez sp cifier le magasin d alimentation pour le travail e Magasin 1 e Magasin 2 e Magasin 3 Format papier magasin Magasin 2 Format papier magasin Magasin 3 S lectionnez le format du papier charg dans le magasin papier Les formats que vous pouvez d finir pour le magasin 2 et 3 sont les suivants D tection auto A3L7 A4 P A4D A5 P ASD B4 JISD B5 sU B5 JIS 11x170 11x15D 11x14D 10x150 81 2x14D 81 2x13D 81 2x11 D 8 2x11D 81 4x14D 8 4x13D 8x13 8x10 2D 71 4x10 2D 51 5x81 F 51 x8 L7 SKL 16K 16KLy Vous pouvez sp cifier un format personnalis compris verticalement entre 139 7 et 297 mm 5 5 11 7 et entre 139 7 et 432 mm 5 5 17 0 horizontalement Format papier Bypass imprimante Vous pouvez sp cifier le format papier du Bypass lorsque vous imprimez des donn es a partir de l ordinateur Les formats que vous pouvez d finir pour le Bypass sont les suivants
71. de fois l aide du pav num rique nombre compris entre 1 et 99 Ce param tre est r serv la fonction Scanner Remarque g Pour de plus amples informations sur l utilisation de Web Image Monitor re portez vous l aide de Web Image Monitor ye Reference gt P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Outils administrateur Outils administrateur Cette section d crit plusieurs l ments de Outils Administr sous Param tres sys t me Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Les Outils administrateur sont utilis s par l administrateur Pour modifier ces param tres contactez l administrateur Il est conseill d activer l authentification administrateur avant configurer les Outils administrateur Gestion carnet d adresses Vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des informations enregistr es dans le Carnet d adresses Pour plus d informations reportez vous au Car net d adresses e Enregistrer Modifier Vous pouvez inscrire et modifier des noms ainsi que des codes utilisateur Noms Vous pouvez enregistrer un nom le mode d affichage le num ro d en registrement et la s lection du titre Info auteur Vous pouvez enregistrer un code utilisateur et sp cifier les fonctions disponibles pour chaque code Vous pouvez galement enregistrer des noms d utilisateur et des mots de passe utilis s pour l envoi d e mails l envoi de
72. de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Selon les besoins Obliga ce R seau toire Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Mode de communication Obligatoire ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Param tre SSID Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Canal Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa M thode de s curit Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Vitesse de transmission Selon les besoins ce IEEE 802 11b 39 Raccordements de l appareil P Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s
73. de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce TEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce TEEE 1394 Param tres de l interfa IPv4 via 1394 Obligatoire ce TEEE 1394 Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Transfert de fichier Intervalle de renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins P Remarque O IEEE1394 s affiche si la carte d interface IEEE 1394 en option est install e O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 802 11b r seau local sans fil Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour envoyer des fichiers avec l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil 1 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Para
74. des travaux d impression enregistr s 147 Suppression du destinataire d un e mail 186 Suppression d un code utilisateur 176 Suppression d un destinataire dossier FTP 199 Suppression d un destinataire dossier NCP 205 Suppression d un groupe 215 Suppression d un groupe l int rieur d un autre groupe 212 Suppression d un nom d un groupe 211 Suppression d un nom inscrit 171 Supprimer le journal du scanner 158 Supprimer tous les journaux 83 Supprimer tous les travaux d impression en attente 145 Supprimer tous les travaux d impression enregistr s 145 Supprimer ts les fich du Serveur de docs 81 Syst me Param tres imprimante 146 T Taille du point 153 Taille max de l e mail 161 Taille max de r ception e mail 72 Taille Num rotat arri re plan 115 Taille Pagination 121 Taille Tampon date 120 Taille Texte tampon 123 Tampon date 119 Tampon Ent Sort 152 Tampon Fonctions Copieur Serveur de documents 115 Tampon Langue Tampon pr d fini 115 Tampon pr d fini 115 Tampon sur intercalaire Pagination 122 Tampon utilisateur 118 Taqueuse 245 Taqueuse Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles 245 Taux de reproduction Fonctions Copieur Serveur de documents 106 Taux pour cr ation marge 109 Taux R A 107 Texte tampon 123 Tonalit original sur vitre 102 Tonalit panneau 45 Touche de connexion Kit Duo 102 Tps attente avt orig suiv vitr
75. e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Programme Modifier Supprimer serveur LDAP e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Recherche LDAP e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo AOF Toujours On e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo e Lors de la connexion Kit Duo aucun copieur n est mis hors tension auto matiquement La mise hors tension ne s effectue que lorsque vous quittez le mode de connexion Kit Duo 97 98 Param tres syst me Param tre niveau de pr chauffage e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Version firmware e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Niveau de s curit r seau e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Param tre effacement m moire auto e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Effacer toute la m moire e
76. e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s Marge Verso Gauche Droite e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s Marge Recto Haut Bas e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal et les copieurs secondaires Marge Verso Haut Bas e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s 1 face 2 faces Marge auto normal e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s 1 face 2 faces Marge auto invers e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs se
77. e Perforat 4 trous G e Perforat 4 trous H R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P 45 Tonalit panneau Informations Copieur Serveur de documents 105 Fonctions Copieur Serveur de documents Taux de reproduction Cette section d crit plusieurs l ments de Tx de reproduction sous F Co pieur Serv doc Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Raccourci R A Vous pouvez enregistrer jusqu trois taux de r duction et d agrandissement fr quemment utilis s autres que celui pr d termin et les afficher sur l cran initial Vous pouvez galement modifier ces taux e Systeme m trique e 25 e A3 gt A5 8x13 A5 50 e A3 8x13 65 e A3 A4 A4 A5 71 e B4 JIS gt 8x13 75 e 8x13 A4 B4 JIS gt 8x13 82 e 93 e B4 JIS gt A3 115 e 8x13 A3 A4 B4 JIS 122 e A4 A3 A5 gt A4 141 e A5 A3 200 e 400 e Taux R A utilisateur 25 400 e Off Par d faut e F1 71 e F2 141 e F3 93 e Syst me anglo saxon e 25 e 117x17 51 x8 9 50 e 11x17 gt 81 9 x11 65 e 11x15 81 5 x11 73 8 x14 gt 8 2 x11 78 F 8 x11 85 e 93 8 x14 gt 11 x17 121 106 Taux de reproduction e 8 2 x11 gt 11 x17 129 8 x8 2 8 2 x14 155 e 51 5 x8 5 11
78. face Param tres du magasin papier e Afficher temps e Selon mode Sel ct e Toujours Magasin couvertures arri res Sp cifiez le magasin papier a partir duquel vous souhaitez charger les cou vertures arri res puis assurez vous que la confirmation de votre choix est af fich e Une fois le magasin s lectionn sp cifiez le d lai de confirmation et la m thode de copie pour la copie sur les deux faces e Magasin a programmer Bypass Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin grande capacit Inserteur e M thode de copie en mode Recto Verso Copie 2 faces Copie 1 face e Afficher temps Selon mode Sel ct Toujours Magasin pour intercalaire Sp cifiez le magasin papier a partir duquel vous souhaitez charger les inter calaires puis assurez vous que la confirmation de votre choix est affich e Une fois le magasin s lectionn sp cifiez le d lai de confirmation e Magasin programmer Bypass Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin grande capacit e M thode de copie en mode Recto Verso Copie 2 face Copie 1 face e Afficher temps Selon mode Sel ct Toujours 93 04 Param tres syst me Magasin Page d interfoliage 1 Magasin Page d interfoliage 2 Sp cifiez le magasin papier a partir duquel vous souhaitez charger les feuilles de division de chapitres puis assurez vous que la confirmation de votre choix est affich e Une fois le magasin s lectionn sp cifiez
79. finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration R glage tampon e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal et les copieurs secondaires Pagination Format tampon e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Police e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Taille e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Emplacement tampon sur Verso en R V e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Num rotation des pages en mode Combin e Le copieur principal
80. finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration lt Superposer e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration R glage tampon e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Entr e Sortie Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de la fonc tion Tampon pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo copieur principal et copieurs secondaires Passer en mode par lots e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo R initialisation auto SADF e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Tri avec rotation reprise papier auto e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo e Cette fonction est disponible si l option Basculement auto magasin de Outils utilisateur Param tres syst me est r gl e sur On
81. for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Authentification SMTP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers POP avant SMTP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Protocole de reception e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Param tres POP3 IMAP4 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Adresse e mail administrateur e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fic
82. glez Afficher temps sur Selon mode Sel ct dans Magasin pour couvertures avant et Magasin pour intercalaires les magasins s lectionn s pour les feuilles de couverture et pour les intercalaires ne sont in diqu s que si vous avez activ l utilisation des feuilles de couverture et des intercalaires Param tres du magasin papier R f rence gt P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Informations Copieur Serveur de documents 99 90 Param tres syst me Param tres du minuteur Cette section d crit plusieurs l ments de Param tres minuterie sous Param tres syst me Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Ra Minuteur arr t automatique Apres une dur e d termin e la fin d un travail l appareil s teint automa tiquement pour conomiser l nergie Cette fonction est appel e Arr t auto L tat de l appareil apr s un arr t automatique est appel Mode Arr t ou Mode Veille Pour le param tre Minuteur arr t automatique pr cisez apr s combien de temps la fonction Arr t auto doit tre activ e Le d lai est r gl sur 1 min par d faut Vous pouvez d finir le d lai entre 10 et 240 secondes l aide du pav num rique Il se peut que l arr t automatique ne fonctionne pas si des messages d erreur sont affich s Minuterie mode co d nergie D finissez le temps
83. l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x H 657 x 613 x 960 mm 25 8 x 24 2 x 37 8 Poids Env 63 kg 138 9 Ib Caract ristiques des options Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles R ceptacle sup rieur du finisseur Format de papier A3D B4JISD A4L D B5 sD DO AUD B6 JISO A6 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 D 81 2 x 14 D 81 2 x 13 81 2 x 11 DB 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 8 x 10 2 DD 8 x 10 D D 51 5 x 81 2 DO 71 4 x 101 2 D D 12 x 18 D Grammage 52 163 g m 14 43 livres Capacit d empilage e 250 feuilles A4D D B5JISLD A5LD B6 JISD A6D 8 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 livres e 50 feuilles A3 B4 JIS 8 2 x 14 80 g m 20 livres R ceptacle tri d cal du finisseur Format de papier A3D B4 JISD A4L D B5 JISLD A5LD B6 JIS A6D 11 x17 11 x 14 10 x 15 Dy 10 x 14 D 81 2 x 14 D 81 5 x 13 D 81 2 x a 9 D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D g x 13 D g x 101 9 D g x 10 9 D 51 x 81 2 D 71 4 x 10 5 D 12 x 18 D Grammage 52 256 g m 14 68 livres Capacit d empilage e 3 000 feuilles A4 9 8 2 x11 DJ 80 g m 20 livres e 1 500 feuilles A3D B4 JIS A4 B5 JISD D 11 x17 D 8 2 x14 D 8 2 x11 D 12 x18 D 80 g m 20 livres e 100 feuilles A5D B6 JIS A6D 5 2 x81 2 LJ D 80 g m 20 livres Form
84. magasins papier Imprimante e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Format papier magasin Magasin 2 Format papier magasin Magasin 3 e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs e Le copieur principal et le copieur secondaire doivent avoir les m mes pa ram tres magasin papier Seuls les magasins papier de m me format orientation et type de papier peuvent tre utilis s en mode de connexion Kit Duo Format papier Bypass imprimante e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Type de papier Bypass e Le Bypass ne peut tre utilis qu avec les fonctions Couvertures et Chapi tre Type de papier Magasin 1 e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs e Les param tres du format de l orientation et du type de papier correspon dant ceux d finis sur le copieur principal et sur le copieur secondaire peuvent tre utilis s pour le Kit Duo Pour b n ficier pleinement de la fonction Kit Duo nous vous recommandons de d finir les m mes param tres papier sur le copieur principal et sur le copieur secondaire 93 94 Parametres systeme Typ
85. mode Combin 113 Copies 147 Couverture copi e 114 D D filement touches 48 D lai connexion TWAIN 157 D lai Ent Sort 152 Densit image 100 130 Densit Nume rotat arri re plan 115 D passement capacit m moire 146 Destinataire d e mail 182 Destinataire dossier 187 Diviser et envoyer e mail 161 E Economie toner 148 Ecran LCD 2 Ecran simplifi Types de finition 127 diter Fonctions Copieur Serveur de documents 110 Effacement du compteur 180 Effacement du nombre d impressions 180 Effacer ombre original en mode combin 111 Effacer toute la m moire 83 l vation de la table d originaux de l ADF 48 Emplacement du tampon Pagination 122 Emplacement tampon sur Verso en R V Pagination 121 Enregistrement de dossiers 187 Enregistrement de l authentification LDAP 219 221 Enregistrement de l authentification SMTP 219 Enregistrement de noms 168 Enregistrement de noms dans un groupe 206 208 Enregistrement d un code de protection pour un groupe d utilisateurs 218 Enregistrement d un code de protection pour un utilisateur 216 Enregistrement d un code utilisateur 173 Enregistrement d un destinataire dossier FTP 194 Enregistrement d un destinataire dossier NCP 200 Enregistrement d un destinataire dossier SMB 188 Enregistrement d une adresse e mail 182 Enregistrement d un groupe 206 Enregistrer Modifier Supprimer
86. proc dures du Carnet d adresses notamment l enregistrement d adresses e mail et de codes utilisateur Vous y trouverez galement des explications concernant les raccordements de l appareil D pannage Ce manuel vous permet de r soudre les probl mes les plus courants et vous explique comment charger le papier remplacer le toner les agrafes et autres consommables Manuel de s curit Ce manuel est destin aux administrateurs de l appareil Ils y trouveront des explications sur les fonctions pouvant tre utilis es pour viter la modifica tion de donn es ou emp cher l utilisation non autoris e de l appareil Consultez galement ce manuel pour conna tre les proc dures d inscription des administrateurs ainsi que la configuration des utilisateurs et l authentifi cation des administrateurs Informations Copieur Serveur de documents Ce manuel vous explique les fonctions et l utilisation du copieur et du serveur de documents Vous y trouverez galement des explications concernant le placement des originaux Informations Imprimante Ce manuel vous explique les fonctions et l utilisation de l imprimante Informations Scanner Ce manuel vous explique les fonctions et l utilisation du scanner Manuel r seau Ce manuel vous explique comment configurer et utiliser cet appareil dans un environnement r seau et comment utiliser le logiciel fourni Tous les mod les y sont d crits il est donc probable que certains param
87. que tous les originaux de l ADF aient t num ris s ind pendam ment des param tres sp cifi s Si un incident papier se produit ou si vous effectuez une des op rations sui vantes alors que l appareil attend des originaux suppl mentaires le comp teur s arr te et ne red marre pas jusqu ce que vous appuyiez sur la touche e Si vous modifiez des param tres tels que les param tres de num risation e Si vous ouvrez le capot sup rieur du chargeur automatique de documents e Si vous appuyez sur la touche Interruption pour activer le mode copie 159 Param tres scanner Tps attente avt orig suivant s SADF Lorsque vous s parez les originaux et les num risez s par ment avec ADF pour former un seul fichier s lectionnez D finir temps d attente ou Attente con tinue pour l tat d attente e Attente continue e D finir temps d attente 60 secondes Ce param tre est valide si vous sp cifiez SADF pour Type alim orig lors de la num risation Si vous s lectionnez D finir temps d attente saisissez l aide du pav num ri que le d lai en secondes 3 999 pour placer des originaux suppl mentaires La num risation commence automatiquement si vous placez des originaux suppl mentaires avant ce d lai Vous pouvez terminer la num risation et commencer la transmission en appuyant sur la touche avant ce d lai Une fois ce d lai coul la transmission commence automatique
88. that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of con ditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must dis play the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson th cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS IN TERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WH
89. trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers Param tres de l interface R seau Permettre communication Selon les besoins SNMP V3 Param tres de l interface R seau Permettre communication Selon les besoins SSL TLS Transfert de fichier Selon les besoins Transfert de fichier Selon les besoins Transfert de fichier Selon les besoins P Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole a utiliser est r gl sur Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent si la carte d interface du r seau local sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit O Si Option de distribution est r gl sur ON v rifiez que l adresse IPv4 est con figur e 29 30 Raccordements de l appareil R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Parametres requis pour utiliser le Scanner TWAIN reseau Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser le Scanner TWAIN sous l environnement de r seau Ethernet Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser le Scanner TWAIN avec le c ble Ethernet Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers
90. 00J 1 Si Type LAN sur l cran Param tres interface R seau n est pas r gl sur IEEE 802 11b le voyant ne s allume pas m me si l appareil est sous tension 2 Si l interface est correctement raccord e au r seau le voyant est vert en mode infrastructure Si le voyant clignote l appareil recherche des p riph riques Utilisation en mode ad hoc 802 11 ad hoc ZGDH600J 1 Si vous utilisez l interface IEEE 802 11b le voyant s allume en orange 2 Si l interface est correctement raccord e au r seau le voyant est vert en mode ad hoc ou en mode 802 11 ad hoc Si le voyant clignote l appareil recher che des p riph riques Le voyant s allume apr s quelques secondes Imprimez la page de configuration pour v rifiez les param tres S Remarque O Pour de plus amples informations concernant l impression de la page de con figuration reportez vous a la section Imprimer liste P R f rence P 142 Impression de la page de configuration 1 12 Raccordements de l appareil V rification du signal En mode infrastructure vous pouvez consulter l tat des ondes radio de l appa reil l aide du panneau de commande Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Param tres interface Appuyez sur IEEE 802 11b Appuyez sur Signal LAN sans fil L tat des ondes radio de l appareil s affiche Apr s avoir consult l tat des ondes radio de l ap
91. 144 mm G D 72 72 mm e Bas droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut ctre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Page tamponner Permet d indiquer si vous souhaitez imprimer le tampon sur toutes les pa ges ou sur la premi re page uniquement e Toutes les pages e lere page uniquement 124 Entr e Sortie Entr e Sortie Cette section d crit plusieurs l ments de Entr e Sortie sous F Copieur Serv doc Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Passer en mode par lots Vous pouvez choisir d afficher le mode Par lots ou le mode SADF pour cela appuyez sur la touche Original sp cial e Par lots e SADE R initialisation auto SADF En mode SADF vous devez placer un original dans un intervalle donn apr s avoir charg l original pr c dent Ce d lai peut tre r gler entre 3 et 99 secondes par incr ments de 1 seconde Le d lai est r gl sur 5 secondes par d faut Tri avec rotation reprise papier auto Vous pouvez choisir de poursuivre la copie lorsque lors du tri avec rotation le papier avec l orientation de votre choix est puis e On La copie se poursuit
92. 20 livres e 150 jeux 2 9 feuilles A4L D B5 JISL D 81 2 x 11 DD 80 g m 20 li vres e 150 30 jeux 10 50 feuilles A3 B4 JIS 11 x 17 81 2 x 14 80 g m 20 livres e 150 jeux 2 9 feuilles A3 B4 JISD 11 x 17 81 2 x 14 D 80 g m 20 livres Position des agrafes 4 positions Haut Biais haut Bas 2 agrafes 240 Caract ristiques des options Consommation d nergie Env 100 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x H 800 x 730 x 980 mm 31 5 x 28 7 x 38 6 Poids Env 65 kg 143 3 Ib Unit perforation Finisseur livret Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles Format de papier Type d unit de perforation Format papier D A3 B4 A4 B5 A5 11 x 17 81 x14 81 5 x11 Type 2 a 4 trous 2 trous 51 x 81 3 Type 2 4 trous 2 trous D A4 B5 A5 84 2 x 11 51 2 x 81 2 Type 2 4 trous 4 trous D A3 B4 11 x 17 Type 2 4 trous 4 trous D A4 B5 81 2 x 11 Type 4 trous 4 trous D l A3 B4 A4 B5 A5 11 x 17 8 3 x14 8 5 x11 51 x 81 2 Type 4 trous 4 trous D A4 B5 A5 81 2 x 11 51 2 x 81 2 Type 2 3 trous 2 trous D A3 B4 A4 B5 A5 11 x 17 8t 2 x14 81 2 x11 51 3 x 81 2 Type 2 3 trous 2 trous D A4 B5 A5 81 2 x 11 51 2 x 81 5 Type 2 3 trous 3 trous D A3 B4 11 x 17 Type 2 3 trous 3 trous D A4 B5
93. 31 caract res alphanum riques e On e Serveur WINS primaire 000 000 000 000 e Serveur WINS secondaire 000 000 000 000 e ID d tendue e OFF IPv4 via 1394 Si vous utilisez la fonction IPv4 via 1394 de l interface IEEE 1394 pour raccor der l appareil au r seau ou si vous imprimez partir de l ordinateur avec le pilote IPv4 via 1394 vous devez s lectionner Actif pour IPv4 over 1394 e Actif e Inactif L impression avec IPv4 via 1394 est possible sous Windows Me XP et Win dows Server 2003 Impression SCSI SBP 2 Si vous imprimez l aide de la fonction client d impression SCSI prise en charge par Windows 2000 XP ou Windows Server 2003 vous devez s lec tionner Impression SCSI SBP 2 e Actif e Inactif Impression SCSI bidirectionnelle Sp cifie le mode de r ponse de l imprimante etc pour les requ tes d tat lorsque vous utilisez l interface IEEE 1394 e ON e Off Si vous s lectionnez OFF la communication bidirectionnelle ne fonctionne pas 69 66 Parametres systeme IEEE 802 11b Cette section d crit plusieurs l ments de IEEE 802 11b sous Parametres interfa ce IEEE 802 11b s affiche si l appareil est install avec la carte d interface du r seau local sans fil en option Appliquez les parametres respectifs simultan ment Mode de communication Assurez vous de d finir les param tres simultan ment e 802 11 Ad h
94. 394 Configuration DDNS e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage gt IEEE1394 IPv4 over 1394 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage 41 42 Raccordements de l appareil IEEE1394 Configuration WINS Serveur WINS primaire Serveur WINS secondaire e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE 1394 Configuration WINS ID d tendue e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE1394 Nom d h te e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE1394 Nom de domaine e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre u
95. 9 R Raccordement a l interface 5 Raccordement a l interface Ethernet 6 Raccordement l interface IEEE 1284 8 Raccordement l interface IEEE 1394 8 Raccordement l interface USB 7 Raccordement de l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil 9 Raccourci R A 106 Rapport erreurs 146 Recherche LDAP 82 Rechercher destinataire 157 Recto Verso 147 R glage de la date 57 R glage de l heure 57 R glage papier en t te 126 149 R glage tampon Tampon date 120 R glage tampon Texte tampon 124 R initialisation auto SADF 125 R init param tres par d faut 67 Reprise automatique 146 Requ te 224 R seau 59 R solution 154 155 156 S Sauvegarde d e mails sur le serveur 72 Sauvegarde d impression Compression 83 Format par d faut 83 Supprimer tous les fichiers 83 Sauvegarder Restaurer carnet d adresses 79 Sauveg impres R solut pr d f 83 S curit donn es pour copie 83 S curit tendue 81 S paration travaux 146 Serveur SMTP 69 Signal en fin de travail 102 Signal LAN sans fil 67 Sortie Copieur 47 Imprimante 47 Sortie Serveur de Documents 47 Source polices 153 Sp cificat auto nom exp diteur 74 Superposer Pagination 123 Superposer Tampon date 120 Superposer Texte tampon 123 Support feuilles a onglets 245 Suppr auto des fich ds Serveur de docs 81 Suppr auto des travaux d impression en attente 146 Suppr auto
96. AP Nom ordinateur SMB Sp cifiez le nom de l ordinateur SMB Saisissez le nom de l ordinateur l aide de 15 caract res alphanum riques lt gt et les espaces ne peuvent pas tre utilis s La configuration d un nom d ordinateur commen ant par RNP n est pas autoris e Utilisez des lettres capitales pour l alphabet 6 62 Parametres systeme Ra hS Groupe de travail SMB Sp cifiez le groupe de travail SMB Saisissez le nom de l ordinateur l aide de 15 caract res alphanum riques y lt gt et les espaces ne peuvent pas tre utilis s Utilisez des lettres capitales pour l alphabet Vitesse Ethernet D finissez la vitesse d acc s pour les r seaux S lectionnez une vitesse qui corresponde l environnement de r seau L op tion S lection auto est normalement utilis e e S lection auto e 10Mbps bidir simultan e 10Mbps bidir l alternat e 100Mbps bidir simultan e 100Mbps bidir a l alternat Type LAN Une fois l interface IEEE 802 11b en option install e s lectionnez l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil ou Ethernet e Ethernet e IEEE 802 11b S affiche si l interface IEEE 802 11b est install e Si Ethernet et IEEE 802 11b r seau local sans fil sont raccord s l appareil l interface s lectionn e a la priorit Commande ping V rifiez la connexion r seau avec la commande ping l
97. Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Mode de communication Obligatoire ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Param tre SSID Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Canal Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa M thode de s curit Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Vitesse de transmission Selon les besoins ce IEEE 802 11b Transfert de fichier Serveur SMTP Obligatoire Transfert de fichier Authentification SMTP Selon les besoins 21 22 Raccordements de l appareil Section l ment de configuration Transfert de fichier Enregistrer Modifier Supprimer Selon les besoins message e mail Transfert de fichier Intervalle de renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins Remarque En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif Transfert de fichier Port de communication e mail Selon les besoins O Type LAN s af
98. E Fonction prioritaire Copie Sortie Imprimante R ceptacle copies Priorit Impress Mode d affichage d affichage El vation table originaux ADF MORE Fonction r init Minuterie Eo H affich Etat syst me Liste travx 15 seconde s 5 seconde s 1 72 amp Pr c d WY Suiv Etat syst me Liste trav FR AMC001S 1 Chaque onglet affich correspond 3 Appuyez sur cette touche pour un param tre diff rent Pour acc fermer le menu Outils utilisateur der au param tre de votre choix ap puyez sur l onglet correspondant 2 Une liste de param tres s affiche Pour acc der au param tre de votre choix s lectionnez l entr e corres pondante dans la liste Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Cette section est destin e aux administrateurs responsables de l appareil Les Outils utilisateurs permettent de modifier ou de configurer des param tres par d faut Remarque O La d finition des param tres syst me est diff rente de la configuration nor male Quittez toujours les Outils utilisateurs lorsque vous avez termin O Toute modification effectu e l aide des outils utilisateurs reste d application m me si l appareil est mis hors tension via l interrupteur principal ou l inter rupteur de fonctionnement ou que vous appuyez sur les touches Economie d nergie ou Effacer modes R f rence P
99. E 1394 au port IEEE 1394 AMMO10S 2 Pour le raccordement de l interface IEEE 1394 impression SCSI branchez l autre extr mit du c ble au connecteur de l interface de l ordinateur h te Assurez vous que le connecteur est adapt la borne de l ordinateur Bran chez correctement le connecteur l ordinateur Remarque O Utilisez le c ble d interface fourni avec la carte d interface IEEE 1394 en option O Veillez ce que le c ble d interface ne soit pas emm l O Deux ports d interface sont disponibles pour le raccordement du c ble d interface IEEE 1394 Vous pouvez utiliser celui de votre choix O Pour de plus amples informations concernant l installation du pilote d im pression reportez vous aux Informations Imprimante R f rence propos de cet appareil Informations Imprimante Raccordement l interface IEEE 1284 Raccordez le c ble d interface IEEE 1284 la carte d interface IEEE 1284 1 Assurez vous que l interrupteur de principal l alimentation est teint Si l interrupteur principal d alimentation est enclench teignez le 2 teignez l interrupteur principal d alimentation de l ordinateur h te Raccordement aux interfaces 3 Raccordez le c ble d interface IEEE 1284 au port IEEE 1284 A AMB011S Pour le raccordement utilisez le connecteur de conversion 1 fourni avec la carte d interface IEEE 1284 4 Branchez l autre extr mit du c ble dans le connecteur
100. EEE 1394 Param tres de l interfa IPv4 via 1394 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau P Remarque O IEEE1394 s affiche si la carte d interface IEEE 1394 en option est install e O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est d fini sur Actif ye Reference gt P 59 Param tres de l interface gt P 69 Transfert de fichier 3 32 Raccordements de l appareil IEEE 802 11b r seau local sans fil Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser le Scanner TWAIN r seau avec l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Para
101. ETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NE GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGE The licence and distribution terms for any publically available version or deri vative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Open SSH The licences which components of this software fall under are as follows First we will summarize and say that all components are under a BSD licence or a li cence more free than that OpenSSH contains no GPL code Copyrights et marques 1 Copyright c 1995 Tatu Ylonen lt ylo cs hut fi gt Espoo Finland All rights reser ved As far as Iam concerned the code I have written for this software can be used freely for any purpose Any derived versions of this software must be clearly marked as such and if the derived work is incompatible with the protocol des cription in the RFC file it must be called by a name other than ssh or Secure Shell Tatu continues However I am not implying to give any licenses to any patents or copyrights held by third parties and the software includes parts that are not under my di rect control As far as I know all included source code is used in accordance with the relevant license agreements and can be used freely for any purpose the GNU license being the mos
102. FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DA MAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Copyrights et marques NetBSD 1 Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product This product contains NetBSD operating system For the most part the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain its authors retain their copyright The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code For exact copyright notice applicable for each of the files binaries the source code tree must be consulted A full source code can be found at http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of th
103. H unit en option 314 x 458 x 659 mm 12 4 x 18 x 25 9 Poids Env 20 kg 44 Ib Inserteur Format de papier A3 B4 IsO A4 pD D B5 JIS F D A5 D D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 11 D 51 x 81 2 Ly Grammage 64 216 g m 17 58 livres Capacit en papier 200 feuilles 80 g m 20 livres Consommation d nergie maximale Env 48 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x H 500 x 620 x 200 mm 19 7 x 24 4 x 7 9 Poids Env 12 kg 26 5 Ib Caract ristiques des autres quipements Caract ristiques des autres quipements Type d unit magasin 1075 A3 11 x 17 en option Vous pouvez charger du papier format A3 ou 11 x 17 L dans le magasin 1 avec cette unit B4 JIS 812 x 14 Unit magasin en option Vous pouvez charger du papier format B4 JIS A4D ou 81 2 x 14 D dans le magasin grande capacit LCT avec cette unit Support feuilles onglets en option Vous pouvez utiliser des feuilles onglets avec ce support Taqueuse Finisseur livret Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles en option Vous pouvez pr parer l impression avec le Finisseur livret ou le Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles e Format de papier A3D B4D A4D D B5L A5D D 11 x17 D 81 2 x14 D 81 2 x11 JD 51 2 x81 2 D e Consommation d nergie maximale 16 W l alimentation provient de l unit princip
104. IEEE 802 11b dans Param tres interface a me le mode de communication mode ad hoc 802 11 mode infrastucture R glez le canal R glez le SSID lt Lors de la configuration du code gt S lectionnez Type s curit Activez ou d sactivez le code Appliquez les param tres Confirmez la connexion P Remarque O S lectionnez 802 11 Mode Ad hoc si vous raccordez Windows XP en tant que client du r seau local sans fil qui utilise un pilote standard ou des utilitaires de Windows XP ou si vous utilisez le mode infrastructure FR AME006S O Pour de plus amples informations concernant la configuration du r seau local sans fil partir du panneau de commande de l appareil reportez vous la section IEEE 802 11b O Pour de plus amples informations concernant la configuration du r seau local sans utiliser le panneau de commande de l appareil reportez vous la sec tion Utilisation d utilitaires pour la configuration O Pour de plus amples informations concernant les l ments de configuration reportez vous a la section IEEE 802 11b P R f rence P 66 IEEE 802 11b P 36 Utilisation d utilitaires pour la configuration Raccordement aux interfaces V rification des raccordements V rifiez le raccordement du r seau local sans fil Assurez vous que le voyant de l interface IEEE 802 11b est allum Utilisation en mode infrastructure ZGDH6
105. JD Grammage Sans le pliage en Z 52 216 g m 14 58 livres Avec le pliage en Z 64 80 g m 17 21 livres 239 Annexe Capacit d empilage Sans le pliage en Z e 3 000 feuilles A4D B5 JISL 81 2 x 11 D 80 g m2 20 livres e 1 500 feuilles A3D B4 JIS A4D B5 JIS 11 x17 D 8 2 x14 D 8 gt x11 D 12 x18 D 80 g m 20 livres e 500 feuilles A5L 51 2 x 81 2 D 80 g m2 20 livres e 100 feuilles A5L 51 3 x 81 2 D 80 g m 20 livres Avec le pliage en Z e 30 feuilles A3 B4 JIS 80 g m 20 livres e 20 feuilles A4D D B5 JISJD a5 D D B6 ISO A6D 8 2 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 livres Format du papier d agrafage Sans le pliage en Z A3 B4 JIS A4 D D B5 ISD O 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 81 2 x 13 81 2 x 11 JD Avec le pliage en Z A3Ly B4 JISL 11 x 17 D Grammage du papier d agrafage Sans le pliage en Z 64 80 g m 17 20 livres Avec le pliage en Z 64 80 g m 17 20 livres Capacit d agrafage Sans le pliage en Z e 100 feuilles A4D B B5 ISD D 81 2 x 11 JD 80 g m 20 livres e 50 feuilles A3D B4 JIS 11 x17 D 80 g m 20 livres Avec le pliage en Z e 10 feuilles A3D B4 JISD 11 x17 D 80 g m 20 livres Capacit d empilage apr s agrafage e 200 30 jeux 10 100 feuilles A4D B5 ISD DO 81 2 x 11 D D 80 g m
106. Ligne s paration copies doubles 113 Ligne s paration en mode combin 114 Ligne s paration image r p t e 113 Liste des Menus 141 Listes multiples 141 Liste trvx d impr initiale 147 M Magasin couvertures arri res 53 Magasin Page d interfoliage 1 Magasin Page d interfoliage 2 54 Magasin pour couvertures avant 52 Magasin pour intercalaire 53 Maintenance Param tres imprimante 145 MAJ liste destinaires serveur distribut 157 265 260 Marge Recto Gauche Droite 110 Haut Bas 110 Marge Verso Gauche Droite 110 Haut Bas 111 M moire pleine r init num ris auto 126 Menu PCL Param tres imprimante 153 Menu PDF Param tres imprimante 156 Menu PS Param tres imprimante 155 M thode de s curit 66 M thode jection partir de la vitre d expo 125 M thode jection partir du Bypass 125 M thode fichier e mail enregistr 162 Minuterie d connexion auto 58 Minuterie mode co d nergie 56 Minuterie parall le 63 Minuterie r init auto imprimante 57 Minuteur arr t automatique 56 Minuteur r initialisation auto copieur Serveur de documents 57 Minuteur r initialisation auto scanner 57 Minuteur r initialisation auto syst me 56 Mode de communication 66 Modification de la langue de l affichage 223 Modification du destinataire dossier SMB enregistr 191 Modification du destinataire d un e mail 184 Modification d un code utilisateur 174 Modificati
107. NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE CO PYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IM PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENE RAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCU RATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGES 2 The 32 bit CRC compensation attack detector in deattack c was contributed by CORE SDI S A under a BSD style license Cryptographic attack detector for ssh source code Copyright c 1998 CORE SDI S A Buenos Aires Argentina All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms wi
108. Protocole en vigueur AppleTalk e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Protocole de distribution NCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage R seau Type de trame NW S lection auto e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Type de trame NW Ethernet Il e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Type de trame NW Ethernet 802 2 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage 39 40 Raccordements de l appareil R seau Type de trame NW Ethernet 802 3 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut p
109. Rotation Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal et les copieurs secondaires M thode ejection partir de la vitre d expo e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo M thode ejection partir du Bypass e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo M moire pleine r init num ris auto e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration R glage papier en t te e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Position des agrafes e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Type de perforation e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Ecran simplifi Types de finition e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effe
110. S lectionnez l utilisation de la fonction que vous voulez effacer dans Compteur copieur Compteur d impressions Compteur scanner et Tous les compteurs 3 Appuyez sur OK 9 Pour effacer le nombre d impressions pour tous les codes utilisateur ap puyez sur Effacer sous Tous utilisateurs 10 S lectionnez l utilisation de la fonction que vous voulez effacer dans Compteur copieur Compteur d impressions Compteur scanner et Tous les compteurs 11 Appuyez sur OK 181 182 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Destinataire d e mail Enregistrez les destinataires d e mails afin de ne plus devoir les saisir chaque fois et pour envoyer par courrier lectronique des fichiers num ris s partir du scanner e Vous pouvez s lectionner facilement le destinataire d un e mail si vous enre gistrez le Nom et le Mode d affichage e Vous pouvez enregistrer un destinataire d e mail sous forme de groupe e Vous pouvez utiliser l adresse e mail comme adresse d exp diteur lorsque vous envoyez des fichiers num ris s en mode Scanner Pour cela d finissez un code de protection pour l adresse de l exp diteur pour viter les acc s non autoris s A Remarque O Vous pouvez s lectionner une adresse e mail dans un serveur LDAP et l en registrer ensuite dans le Carnet d adresses Voir Informations Scanner R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisa
111. Vous pouvez s lectionner RAM Disque dur et SD uniquement si des polices ont t t l charg es sur l appareil Numero police Vous pouvez s lectionner l ID de la police par d faut que vous souhaiter uti liser e 0a63 par unit s de 1 Par d faut l ID est d fini sur 0 Taille du point Vous pouvez s lectionner la taille du point que vous souhaitez utiliser pour la police s lectionn e e 4 00 999 75 par unit s de 0 25 Ce parametre est effectif uniquement avec des polices a espace justifiante Par d faut la taille est d finie sur 12 00 Espacement police Vous pouvez s lectionner le nombre de caract res par pouce de la police s lectionn e e 0 44 a 99 99 par unit s de 0 01 Ce parametre est effectif uniquement avec des polices a espace fixe Par d faut l espacement de la police est r gl sur 10 00 153 Param tres imprimante Jeu de caract res Vous pouvez s lectionner le jeu de caract res de la police s lectionn e Les options disponibles sont les suivantes Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 Police Courier Vous pouvez s lectionner un type de police Courier e Standard e Fonc e Augm larg A4 Vous pouvez augmenter la largeur d i
112. Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Micro soft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Acrobat est une marque d pos e d Adobe Systems Incorporated NetWare est une marque d pos e de Novell Inc Les autres noms de produits figurant dans le pr sent document sont utilis s titre d identification uniquement et peuvent tre des marques d pos es de leurs soci t s respectives Nous d clinons toute responsabilit par rapport ces mar ques Les noms de produit des syst mes d exploitation Windows sont les suivants e Le nom du produit de Windows 95 est Microsoft Windows 95 e Le nom du produit de Windows 98 est Microsoft Windows 98 Le nom de produit de Windows Me est Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me e Les noms des produits de Windows 2000 sont les suivants Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional e Les noms de produit de Windows XP sont les suivants Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition e Les noms des produits de Windows Server 2003 sont les suivants Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Les noms des produits de Windows NT sont les suivants Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Wo
113. affichent si la carte d interface du r seau local sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Utilisation d utilitaires pour la configuration Vous pouvez sp cifier les parametres r seau non seulement a partir du panneau de commande de la machine mais galement l aide d utilitaires tels que Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin et Telnet Remarque O Pour de plus amples informations concernant Web Image Monitor reportez vous au Manuel r seau O Pour de plus amples informations concernant SmartDeviceMonitor for Ad min reportez vous au Manuel r seau O Pour de plus amples informations concernant l utilisation de Telnet repor tez vous au Manuel r seau ye Reference Manuel r seau Param tres de l interface Modifiez les param tres de Param tres interface dans Param tres syst me l aide de Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin et Telnet R seau Adresse IPv4 machine Attribution auto DHCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Adresse IPv4 machine Sp cifier Adresse IPv4 e Web Image M
114. ai res appliquent galement leurs param tres respectifs Sortie Imprimante e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs El vation de la table d originaux de I ADF e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo H affich Etat systeme Liste travx e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Defilement touches e Le copieur principal applique le parametre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Position de pliage en Z e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs e D finissez les m mes param tres pour les deux copieurs Param tres syst me sur le copieur principal et le copieur secondaire Param tres du magasin papier Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de Param tres du magasin papier pour effectuer les copies en mode connexion Kit Duo co pieur principal et copieurs secondaires amp Priorit magasins papier Copieur e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Priorit
115. aide de l adresse IPv4 donn e Si vous n arrivez pas connecter le r seau v rifiez les l ments suivants puis essayez nouveau la commande ping e V rifiez si le protocole TCP IP de l imprimante est actif e V rifiez que l appareil dont l adresse IPv4 est attribu e est raccord au r seau e Il est possible que la m me adresse IPv4 soit utilis e pour l quipement sp cifi Permettre communication SNMP V3 Configurez la communication crypt e de SNMPv3 e Cryptage uniquement e Cryptage Texte clair Si vous s lectionnez Cryptage uniquement vous devez d finir un mot de passe pour l appareil Param tres de l interface Permettre communication SSL TLS Configurez la communication crypt e de SSL TLS e Cryptog uniquement e Priorit cryptogramme e Cryptog Texte clair Si vous s lectionnez Cryptog uniquement vous devez installer l authentifica tion du serveur pour l appareil Nom de l h te Sp cifiez le nom de l h te Saisissez le nom de l h te l aide de 63 caract res alphanum riques Nom de la machine Sp cifiez le nom de l appareil Saisissez le nom de l appareil l aide de 31 caract res alphanum riques Interface parall le Cette section d crit plusieurs l ments de Interf parall le sous Param tres inter face Interf parall le s affiche si l appareil est install avec la carte d interface IEEE 1284 en option Minuterie parall le Perm
116. aire 91 Param tres syst me sur le copieur principal et le copieur secondaire Param tres syst me 91 Param tres syst me Transfert de fichier 69 Passer en mode par lots 125 Permettre communication SNMP V3 62 Permettre communication SSL TLS 63 Police Courier 154 Police Pagination 121 Police Tampon date 119 Police Texte tampon 123 POP avant SMTP 70 Port de communication e mail 71 Position de pliage en Z 48 Position des agrafes 126 Pour d finir l authentification 87 Pour d finir les crit res de recherche 88 Pour d finir les options de recherche 89 Pour entrer dans la base de recherche 86 Pour lancer la communication SSL 86 Pour saisir le nom d utilisateur et le mot de passe 87 26 208 Pour saisir un nom de serveur 85 Pour saisir un nom d identification 85 Pour saisir un num ro de port 86 Pour tester la connexion 88 Priorit affichage liste destinataires 1 158 Priorit affichage liste destinataires 2 158 Priorit densit image auto 99 Priorit d impression 46 Priorit magasins papier Copieur 50 Imprimante 50 Priorit param tres Bypass 150 Priorit taux R A 108 Programmation du serveur LDAP 85 Programme Changer administrateur 81 Programme Modifier Supprimer serveur LDAP 82 84 Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur 45 Protocole de distribution NCP 61 Protocole de r ception 71 Protocole en vigueur 61 Q Qualit copie 9
117. ale e Dimensions L x P x H 108 x 452 x 130 mm 4 3 x 17 8 x 5 2 e Poids Env 2 kg 4 4 lb Taqueuse Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles en option Vous pouvez pr parer l impression avec le Finisseur 3 000 feuilles avec agra feuse 100 feuilles e Format de papier A3D B4D A4 D B5D 11 x17 D 8 2 x11 D e Consommation d nergie maximale 7 W l alimentation provient de l unit principale e Dimensions L x P x H 125x 450 x 100 mm 4 9 x 17 8 x 3 9 e Poids Env 1 7 kg 3 8 Ib 245 246 Annexe AVIS Remarque l attention des utilisateurs d une interface LAN sans fil option CEO Remarque l attention des utilisateurs des pays de VEEE Ce produit est conforme aux principales exigences et dispositions de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit La d claration de conformit de la CE est disponible sur Internet l adresse URL suivante http www ricoh co jp fax ce doc Ce produit est destin tre utilis uniquement dans les pays de EEE et les autres pays autoris s L utilisation de ce produit a l ext rieur est interdite en Bel gique en France en Allemagne en Italie et aux Pays Bas Copyrights et marques Copyrights ef marques Marques Microsoft
118. am trage R seau Configuration WINS ID d tendue e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Protocole en vigueur IPv4 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez d finir les param tres TCP IP si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec la machine l aide de IPX SPX e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Protocole en vigueur IPv6 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage Param tres r seau R seau Protocole en vigueur NetWare e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez d finir les param tres IPX SPX si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec la machine l aide de TCP IP 1 e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Protocole en vigueur SMB e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau
119. anal 66 Caract ristiques 233 Chargeur automatique de documents 232 Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles 239 Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles 237 Finisseur livret 234 Inserteur 244 Magasin grande capacit LCT 244 R ceptacle copies 243 Serveur de documents 231 Trieuse utilisateurs 233 Unit de pliage en Z 243 Unit perforation Finisseur livret Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles 242 Unit perforation Finisseur livret Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles 241 Caract ristiques de l unit principale 227 Caract ristiques des autres quipements 245 Caract ristiques des options 233 Caract ristiques techniques 227 245 Carnet d adresses 163 Changer titre 79 Modifier ordre 76 Modifier titre 78 Programme Modifier Supprimer groupe 76 Code Minuterie hebdo 58 Code utilisateur 172 Commande ping 62 Communication bidirectionnelle 64 Compression Noir amp Blanc 161 Compression Nuances gris 161 Compteur 226 Config PDF Page polices 142 Configuration automatique IPv6 sans tat 60 263 264 Configuration DDNS 60 Configuration DDNS IEEE 1394 64 Configuration de l interface IEEE 802 11b 10 Configuration DNS 60 Configuration du r seau local sans fil 10 Configuration WINS 61 Configuration WINS IEEE 1394 65 Contr le signal 64 Copier couverture avant en mode Combin 112 Copier sur pge interfol en
120. ant SMTP Lorsque vous envoyez un e mail au serveur SMTP vous pouvez augmenter le niveau de s curit du serveur SMTP en vous connectant au serveur POP pour l authentification Pour activer l authentification du serveur POP avant d envoyer un e mail via le serveur SMTP r glez POP avant SMTP sur ON L e mail est envoy au ser veur SMTP une fois que le d lai sp cifi pour Tps attente apres Authent s est coul Si vous s lectionnez ON entrez le Nom du serveur dans Param tres POP3 IMAP4 De plus v rifiez le num ro du port de POP3 dans Port de communica tion e mail e On e Tps attente apres Authent 300 msec A l aide du pav num rique vous pouvez d finir le Tps attente apres Authent de z ro 10 000 millisecondes par incr ments d une millise conde e Nom d utilisateur Saisissez l Nom utilisateur l aide de 63 caract res alphanum riques Vous ne pouvez pas utiliser d espaces e Adresse e mail e Mot de passe Saisissez Mot de passe l aide de 63 caract res alphanum riques Vous ne pouvez pas utiliser d espaces e OFF Transfert de fichier Protocole de r ception Sp cifiez le protocole de r ception pour la Notification automatique de l e mail Pour de plus amples informations concernant la Notification automatique de l e mail reportez vous l aide de Web Image Monitor e POP3 e IMAP4 e SMTP Parametres POP3
121. ant la priorit en appuyant sur Tampon pr d fini e Copie e Urgent e Priorit e Pour information e Pr liminaire e Document a usage interne e Confidentiel e Brouillon Format tampon Vous pouvez s lectionner le mode d impression de chaque tampon e Emplacement du tampon Vous pouvez sp cifier a quel endroit imprimer le tampon e Haut gauche e Haut ctre e Haut drte e Centre gche e Centre e Centre drte e Bas gauche e Bas centre e Bas droite 116 Tampon e Emplacement du tampon Vous pouvez r gler l emplacement du tampon La plage disponible est la suivante Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Haut ctre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Haut droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Centre gche H B 72 72 mm G D 4 144 mm e Centre H B 72 72 mm G D 72 72 mm e Centre drte H B 72 72 mm G D 4 144 mm e Bas gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas centre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Bas droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut ctre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Centre gche H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Centre H B 2 8 2 8 G D 2 8 2 8 e Centre drte H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7
122. ante O Dans Protocole en vigueur v rifiez que le protocole que vous souhaitez utili ser est r gl sur Actif O Type LAN s affiche si la carte d interface du r seau local sans fil est install e Si Ethernet et IEEE 802 11b r seau local sans fil sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit R f rence gt P 59 Param tres de l interface gt P 69 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser l imprimante avec le c ble d interface IEEE 1394 1 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa IPv4 via 1394 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigu
123. ants Nom Adresse e mail Nom de soci t et Nom de service Vous pouvez saisir un attribut comme mot cl de recherche l aide de l at tribut saisi la fonction recherche le carnet d adresses du serveur LDAP 3 Saisissez l attribut que vous souhaitez utiliser lors de la recherche d adres ses e mail puis appuyez sur OK La valeur de l attribut peut changer selon l environnement du serveur Assu rez vous que la valeur de l attribut est appropri e l environnement de votre serveur avant de l enregistrer Vous pouvez laisser les l ments vides mais vous devez d finir les attributs lorsque vous recherchez des adresses e mail partir du carnet d adresses du serveur LDAP Outils administrateur Pour d finir les options de recherche 1 Appuyez trois fois sur YSuiv 2 Appuyez sur Modifier sous Attribut 3 Saisissez l attribut que vous souhaitez utiliser lors de la recherche d adres ses e mail puis appuyez sur OK Pour rechercher les donn es du serveur LDAP l aide d un mot cl autre que des mots cl s pr par s tels que Nom Adresse e mail Num ro de Fax Nom de soci t et Nom de service sp cifiez l attribut du mot cl enregistr sur vo tre serveur LDAP ainsi que le nom afficher sur le panneau de commande lors de la recherche Par exemple pour recherche des adresses e mail par nu m ro d employ entrez N employ dans le champs Attribut puis N em plo
124. appara t Appuyez sur Oui La modification du protocole efface tous les param tres configur s pour le protocole pr c dent 3 Saisissez nouveau chaque param tre P R f rence P 194 Enregistrement d un dossier 192 Enregistrement de dossiers Modification des param tres SMB Pour modifier les param tres SMB 1 Appuyez sur Modifier du chemin d acc s 2 Saisissez le nom du chemin d acc s du dossier et appuyez sur OK P Remarque O Vous pouvez s lectionner le destinataire du dossier en vous reportant aux Informations r seau P R f rence P 190 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier Suppression d un dossier inscrit 1 Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop f serveur de docu 1e Param tres syst me A Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 Appuyez sur le protocole qui n est pas s lectionn Un message de confirmation appara t 3 Appuyez sur Oui 193 194 Enregistreme
125. aram tres cop E serveur de docu Le Param tres syst me L i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur la cl du groupe que vous voulez enregistrer ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique 6 Appuyez sur Protection 7 Appuyez sur Destinataire dossier sous Objet de protection 3 Appuyez sur Modifier sous Code de protection 9 Saisissez un code de protection l aide du pav num rique et appuyez sur la touche 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie Remarque O Vous pouvez sp cifier un code de protection comportant jusqu huit chif fres Vous pouvez galement sp cifier Protection sans code de protec tion 218 Enregistrement de l authentification SMPT et LDAP Enregistrement de l authentification SMPT et LDAP R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Authentification SMTP Pour chaque utilisateur enregistr dans le Carnet d adresses vous pouvez enre gistrer un nom d utilisateur et un mot de passe utiliser lors de l acc s un ser veur SMTP Pour utiliser un serveur SMTP vous devez le programmer auparavant TEimportant O Si vous s lectionnez Ne pas sp cifier pour l authentification SMTP le nom d utilisateur et
126. artir des adresses e mail enregistr es dans le dossier s lectionn comme objectifs de recherche 2 Entrez dans la base de donn es Par exemple si l objectif de la recherche est le service commercial de la soci t ABC entrez dc service commercial o ABC Dans cet exemple la des cription porte sur un service d annuaire dc se r f re l unit organisation nelle et o la soci t Il est possible que l enregistrement de la base de recherche soit requis selon l environnement de votre serveur Si l enregistrement est requis les recher ches non sp cifi es entraineront une erreur V rifiez l environnement de vo tre serveur puis saisissez les sp cifications requises 3 Appuyez sur OK Pour saisir un num ro de port 1 Appuyez sur Modifier under N du port Sp cifiez le num ro du port pour communiquer avec le serveur LDAP Sp cifiez un port appropri votre environnement 2 Saisissez le num ro de port l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche Si SSL est r gl sur ON le num ro de port passe automatiquement 636 Pour lancer la communication SSL 1 Appuyez sur ON Utilisez le protocole SSL pour communiquer avec le serveur LDAP Pour utiliser le protocole SSL le serveur LDAP doit prendre en charge le pro tocole SSL Si SSL est d fini sur ON le num ro de port passe automatiquement a 689 Le param tre SSL doit tre activ
127. as tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Type de trame NW Ethernet SNAP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Nom ordinateur SMB e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Groupe de travail SMB e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Vitesse Ethernet e Web Image Monitor ne peut pas tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage R seau Type LAN Ethernet e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Type LAN IEEE 802 11b e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e S
128. at du papier d agrafage A3 B4 ISD A4L D B5 sD DO 11 x 17 81 5 x 14 D 81 2 x 11 D Grammage du papier d agrafage 64 157 g m 17 42 livres 237 238 Annexe Capacit d agrafage Sans les formats mixtes e 50 feuilles A4L D B5 JISD O 81 3 x 11 D O 80 g m 20 livres e 30 feuilles A3D B4 JIS 11 x 17 D 81 2 x 14 80 g m2 20 livres Avec les formats mixtes e 30 feuilles A3 A4L B4 JISD B5 ISD 11 x17 D 8 2 x11 D 80 g m 20 livres Capacit d empilage apr s agrafage Sans le mode Formats mixtes e 150 60 jeux 20 50 feuilles A4D 8 2 x11 D 80 g m 20 livres e 150 jeux 2 19 feuilles A4L 8 2 x11 LJ 80 g m 20 livres e 100 30 jeux 15 50 feuilles A40 B5 D D 8 2 x11 D 80 g m 20 livres e 100 jeux 2 14 feuilles A40 B5 D D 8 2 x11 D 80 g m 20 livres e 100 33 jeux 15 30 feuilles autre format papier 80 g m 20 livres e 100 jeux 2 14 feuilles autre format papier 80 g m 20 livres Avec le mode Formats mixtes e 50 jeux 2 30 feuilles A4L A30 B5 JISL B4 JIS 8 x 11 D 11 x 17 D 80 g m 20 livres Position des agrafes 4 positions Haut Biais haut Bas 2 agrafes Consommation d nergie Env 96 W l alimentation provient de l unit principale Dimensions L x P x H 657 x 613 x 960 mm 25 8 x 24 2 x 37 8 Poids Env 54 kg 119 1 Ib Caract ristique
129. ation WINS CS Protocole en vigueur 4 Appuyez sur la touche D part La page de configuration est imprim e 5 Appuyez sur Sortie 6 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur P Remarque O Vous pouvez galement quitter cette page en appuyant sur Sortie dans le menu principal Outils utilisateur Transfert de fichier Transfert de fichier Cette section d crit plusieurs l ments de Transfert de fichiers sous Param tres syst me Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Option de distribution Active ou d sactive l envoi de documents enregistr s ou num ris s vers le serveur de distribution ScanRouter V2 e On e Adr Pv4 serv disitribut ppl e Adr IPv4 serv disitribut secondaire e OFF S lectionnez cette option lorsque vous choisissez d utiliser ou non ScanRou ter V2 Si vous d cidez de l utiliser vous devez enregistrer nouveau les p riph riques d entr e et de sortie dans ScanRouter V2 Adresse Pv4 serveur de capture Sp cifiez l adresse Pv4 du serveur de capture Ne s affiche que si vous utilisez la fonction de capture avec ScanRouter V2 Serveur SMTP Si vous utilisez DNS saisissez le nom de l h te Si vous n utilisez pas DNS saisissez l adresse IP du serveur SMTP e Nom du serveur e N du port 25 Saisissez le Nom du serveur l aide de 127 caract res alphanum riques Vous ne pouvez pas utiliser d espaces
130. comment sortir du menu Outils utilisateur 1 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur B AMG003S Remarque O Vous pouvez galement quitter les Outils utilisateur en appuyant sur Sor tie propos de Protection menu L option Protection menu vous permet de limiter les param tres accessibles aux utilisateurs autres que l administrateur Dans les menus de Outils utilisateur suivants vous pouvez sp cifier l option Protection menu pour chaque parame tre e Fonctions Copieur Serveur de documents e Parametres imprimante e Parametres scanner Pour plus d informations sur l option de protection du menu contactez votre administrateur Raccordez l appareil au r seau pour configurer l environnement r seau Raccordement aux interfaces Cette section vous explique comment v rifier l interface de l appareil comment raccorder l appareil selon l environnement r seau et comment configurer le r seau Lorsque la carte d interface IEEE 1394 en option est install e 1 Ports IEEE 1394 en option Ports pour le raccordement du c ble d in terface IEEE 1394 2 Port 10BASE T 100BASE TX Port pour le raccordement du c ble 100BASE TX ou 10BASE T Port pour le raccordement du c ble 1000BASE T 100BASE TX ou 10BASE T lorsque l Ethernet Gigabit en option est install 3 Port USB 2 0 Port pour le raccordement du c ble d in terface USB 2 0 Lorsque la carte
131. con daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s Largeur pour effacement bordure e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s Effacer ombre original en mode combin e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Largeur pour effacement centre e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Copier couverture avant en mode Combine e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Ordre de copie en mode combine e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre co
132. de la fonction Scanner est compt pour chaque code utilisateur Cela permet de contr ler l utilisation pour cha que utilisateur O Pour enregistrer automatiquement le code utilisateur du pilote d impression s lectionnez Impr Contr le PC pour l imprimante dans Authentification par code utilisateur Pour utiliser le code utilisateur d fini dans Outils utilisateur d finissez les codes utilisateur enregistr s dans Outils utilisateur pour le pi lote d impression O Pour de plus amples informations concernant les codes utilisateur du pilote d impression consultez l aide du pilote d impression R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P 80 Gestion de l authentification des utilisateurs Informations d authentification Enregistrement d un code utilisateur Cette section vous explique comment enregistrer un code utilisateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te E Param tres cop E serveur de docu CH Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur le nom enregistrer ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou a
133. de produits figurant dans le pr sent document sont utilis s titre d identification uni quement et peuvent tre des marques d pos es de leurs soci t s respectives Nous d clinons toute responsabilit par rapport ces marques Les noms de produit des syst mes d exploitation Windows sont les suivants Le nom du produit de Windows 95 est Microsoft Windows 95 Le nom du produit de Windows 98 est Microsoft Windows 98 Le nom de produit de Windows Me est Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me Les noms des produits de Windows 2000 sont les suivants Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Les noms de produit de Windows XP sont les suivants Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Les noms des produits de Windows Server 2003 sont les suivants Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Les noms des produits de Windows NT sont les suivants Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Copyright 2006 Manuel utilisateur Guide de param trage g n ral FR CF _ B248 7402
134. deux bords de la feuille ne s im prime pas correctement Langage d impr par defaut Vous pouvez s lectionner le langage d impression par d faut si l appareil ne le trouve pas automatiquement e PCL e PS e PDF Ce menu s affiche uniquement si l unit PostScript 3 en option est install e Basculement receptacle Vous pouvez s lectionner le basculement du r ceptacle e OFF e On Type d assemblage Configurez l assemblage par d faut si la machine ne peut obtenir d informa tions sur le type d assemblage partir de l ordinateur h te e Assembler e Assembler avec d calage Syst me Type d agrafage Configurez l agrafage par d faut si la machine ne peut obtenir d informations sur le type d agrafage partir de l ordinateur h te Ce menu s affiche uniquement si un finisseur en option est install OFF Biais Haut Gauche Biais Haut Droite Gauche 2 Haut 2 Droite 2 Haut gauche Haut droite Centre Type de perforation Vous pouvez s lectionner le type de perforation par d faut si l appareil ne le trouve pas automatiquement Ce menu s affiche uniquement si une perforatrice en option est install e Les l ments affich s varient selon le type de finisseur l orientation de lori ginal le format du papier et le type d orientation OFF Gauche 2 Haut 2 Droite 2 Gauche 3 Haut 3 Droite 3 Gauche 4 Haut 4 Droite 4 P R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configu
135. dresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 7 Saisissez le code utilisateur l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche carnet d adresses Sp cifier autre info auth Si vous vous trompez appuyez sur Effacer ou sur la touche Efface ment Stop g Appuyez deux fois sur VSuiv 173 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner 9 S lectionnez les fonctions utiliser avec le code utilisateur dans Fonctions disponibles Noms Info auth Protection E mail Fonctions disponibles Copieur Serveur de Dc Imprimante 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie P Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur P Remarque O Les codes utilisateur peuvent comporter jusqu huit chiffres O Pour enregistrer le nom reportez vous la section Enregistrement de noms P R f rence P 168 Enregistrement de noms Modification d un code utilisateur Cette section vous explique comment modifier un code utilisateur enregistr Jikim portant O M me si vous modifiez un code utilisateur le compteur n est pas remis z ro 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te ic Param tres syst me A i Param tres impri 174 Informations d authentification 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresse
136. dvertising materials mentioning features or use of this software must dis play the following acknowledgment This product includes software develo ped by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to en dorse or promote products derived from this software without prior written per mission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project Copyrights et marques 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowled ement This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www opensslorg THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LI MITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FI TNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CON SEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI
137. e 150 40 jeux 13 50 feuilles A4L 8 2 x11 D 80 g m 20 livres e 150 jeux 2 12 feuilles A4L 8 2 x11 LJ 80 g m 20 livres e 100 20 jeux 10 50 feuilles A40 B5 D D 8 2 x11 D 80 g m 20 livres e 100 jeux 2 9 feuilles A440 B5 JD 81 2 x11 D 80 g m 20 livres e 100 33 jeux 10 30 feuilles autre format papier 80 g m 20 livres e 100 jeux 2 9 feuilles autre format papier 80 g m 20 livres 239 230 Annexe Avec les formats mixtes e 50 jeux 2 30 feuilles A3L A4L B4 IS B5 sS 11 x17 D 8 5 x11 D 80 g m 20 livres Position des agrafes 4 positions Haut Biais haut Bas 2 agrafes R ceptacle livret Format papier de l agrafage a cheval A3D B4 JIS A4D B5 JIS 11 x17 D 81 2 x14 D 8 2 x11 D 12 x18 D Poids papier de l agrafage cheval 64 90 g m 17 28 livres Capacit agrafage cheval 1 jeu 15 feuilles Capacit d empilage apr s agrafage a cheval e 30 jeux 2 5 feuilles A3D B4 JIS A4 B5 JISD 11 x17 D 8 5 x14 D 81 2 x11 D 12 x18 D 80 g m 20 livres e 15 jeux 6 10 feuilles A3D B4 JIS A4 B5 JISO 11 x17 D 81 2 x14 D 81 2 x11 D 12 x18 D 80 g m 20 livres e 10 jeux 11 15 feuilles A3 B4 JIS A4 B5 JISD 11 x17 D 81 2 x14 D 81 2 x11 D 12 x18 D 80 g m 20 livres Position agrafage cheval Position centre 2 Consommation d nergie Env 96 W
138. e Comb 2 orig 1 Sieva Original R V Normal Invers e Off e Original 2 faces Haut vers haut e Original 2 faces Haut vers bas e 1 face 1 face combin e 2 originaux e 1 face 1 face combin e 4 originaux e 1 face 1 face combin e 8 originaux e 2 faces Haut vers haut 1 face combin e 2 pages e 2 faces Haut vers bas 1 face combin e 2 pages e 2 faces Haut vers haut 1 face combin e 4 pages e 2 faces Haut vers bas gt 1 face combin e 4 pages e 2 faces Haut vers haut gt 1 face combin e 8 pages e 2 faces Haut vers bas 1 face combin e 8 pages e Cr er marge e Orientation Original e Par lots 104 Fonctions g n rales Fonction personnalis e Impression Serveur de documents Vous pouvez attribuer jusqu six fonctions fr quemment utilis es aux tou ches de la fonction Impression Serveur de documents Fonction personnalis e Impression Serveur de documents S lectionner un l ment EMA mores R V USSES NA Haut vers bas ie Magazine S lectionner touche de fonction personnalis e OA mores RA MERE Haut vers bas Livret e Off e Impres R V Haut vers haut e Impres R V Haut vers bas e Brochure e Magazine e Marge 1 seul c t e Face dessus e Agrafage Bas 1 e Pliage a droite e Pliage en bas e Perforat 2 trous G e Perforat 2 trous H e Perforat 3 trous G e Perforat 3 trous H
139. e Web Image Monitor ne peut pas tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Nombre de renvois scanner e Web Image Monitor ne peut pas tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage A 2 Parametres syst me Ce chapitre d crit plusieurs l ments de Param tres syst me disponibles sur cet te machine Fonctions g n rales Cette section d crit plusieurs l ments de Fonctions g n rales sous Param tres syst me Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur Vous pouvez enregistrer les cha nes de caract res que vous utilisez le plus souvent lors du param trage comme par exemple com et Cordialement Vous pouvez enregistrer jusqu 40 l ments e Enregistrer Modifier Appuyez sur Param tres syst me Confirmez que Fonctions g n rales est s lectionn Appuyez sur Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur Appuyez sur Programmer Modifier S lectionnez le texte utilisateur que vous souhaitez modifier Pour programmer un nouveau texte utilisateur appuyez sur Non pro gramme Appuyez sur OK Ap
140. e copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Minuteur r initialisation auto scanner e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo R glage de la date e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs R glage de l heure e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Minuterie d connexion auto e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Code Minuterie hebdo e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Horloge hebdomadaire Lundi Dimanche e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo e En mode de connexion Kit Duo les param tres de la minuterie hebdoma daire du copieur secondaire sont d sactiv s 95 96 Param tres syst me Outils administrateur Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de Outils ad ministrateur pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo copieur principal et copieurs secondaires Gestion carnet d adresses e Les param
141. e d veloppement brosse magn tique deux composants sec Fusion Syst me de pression du rouleau chauffant R solution e Num risation des originaux 600 points par pouce e Impression 1 200 points par pouce Vitre d exposition Exposition d original stationnaire Position de r f rence de l original Coin arri re gauche D lai de pr chauffage 30 secondes ou moins 20 C 68 F Originaux Feuille livre objets Format d original maximum A3D 11 x 17 L9 Grande longueur 1 260 mm Format d original maximum B6 JIS 5t 2 x 81 2 lors de l utilisation de l ADF 22 228 Annexe Format du papier de copie e Magasins A3D A5D D 11 x 17 51 2 x 81 2 D D 8K 267 x 390 mm 16K 195 x 267 mm J D e Bypass A3D 11 x 17 A6D e Bypass format sp cial Vertical 100 305 mm 4 12 Horizontal 139 7 600 mm 5 5 23 6 e Recto Verso A3D A5D D 11 x 17 D 51 x 81 DU D 8KD 16K Grammage du papier de copie e Magasin papier 52 3 127 9 g m 14 34 livres e Bypass 52 3 157 g m 14 42 livres 52 3 216 g m 14 57 6 livres mode Papier pais e Recto Verso 64 127 9 g m 17 34 livres Zone sans reproduction e Bord ant rieur 4 2 mm e Bord post rieur 2 2 mm e Bord gauche 2 1 5 mm e Bord droit 0 5 mm Temps de sortie de la premiere copie Type 1 e 4 2 secondes maxim
142. e d expo 159 Tps attente avt orig suivant s SADF 160 Transfert de fichier Param tres syst me 69 Tri avec rotation reprise papier auto 125 Type d agrafage 151 Type d assemblage 150 Type de papier Bypass 51 Magasin 1 51 Magasin 2 52 Magasin 3 52 Type de perforation 126 Type de trame NW 61 Type d unit magasin 1075 A3 11 x 17 245 Type LAN 62 U Unit magasin B4 JIS 81 2 x 14 245 Unit perforation 241 242 Utilisation de SMB pour la connexion 187 Utilisation d utilitaires pour la configuration 36 Utilisation m moire 147 V V rification du raccordement du r seau local sans fil 11 Version firmware 82 Vitesse communication parall le 63 Vitesse de transmission 67 Vitesse Ethernet 62 269 270 FR CE B248 7402 CE Ce produit est conforme aux exigences de conformit de la Directive CEM 89 336 EEC et la Direc tive Basse Tension 73 23 EEC et de leurs amendements D claration de conformit Conform ment la norme IEC 60417 cet appareil utilise les symboles relatifs l interrupteur principal d alimentation suivants signifie MISE SOUS TENSION signifie MISE EN VEILLE Marques Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Acrobat est une marque d pos e d Adobe Systems Incorporated NetWare est une marque d pos e de Novell Inc Les autres noms
143. e de destinataires Vous pouvez imprimer la liste des destinataires enregistr s dans le Carnet d adresses e Imprimer dans l ordre du titre 1 Imprime le Carnet d adresses dans l ordre du Titre 1 e Imprimer dans l ordre du titre 2 Imprime le Carnet d adresses dans l ordre du Titre 2 e Imprimer dans l ordre du titre 3 Imprime le Carnet d adresses dans l ordre du Titre 3 e Imprimer la liste des groupes Imprime le Carnet d adresses des groupes Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr Appuyez sur Imprimer carnet d adresses liste de destinataires S lectionner le format d impression Pour imprimer la liste en Recto Verso s lectionnez Impression Recto Ver so Appuyez sur la touche D part La liste s imprime Carnet d adresses Modifier titre Vous pouvez modifier le titre pour retrouver facilement un utilisateur Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr Appuyez sur Carnet d adresses diter titre Gestion carnet d adresses Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe Carnet d adresses modifier ordre Imprimer carnet d adresses liste de destinataires Carnet d adresses diter titre Carnet d adresses changer titre Tire o o Sauvegarder Restaurer carnet d adresses Outils administrateur Appuyez sur la touche du titre que vous voulez modifier S lectio
144. e de fonction personnalis e 1 face 2 faces H H 1 face 2 faces H B 2 faces gt 2 faces e Off e 1 face 2 faces Haut vers haut e 1 face 2 faces Haut vers bas e 2 faces 2 faces e 2 faces 2 feuilles e 1 face 1 face combin e 2 originaux e 1 face 1 face combin e 4 originaux e 1 face 1 face combin e 8 originaux e 1 face 2 faces Haut vers haut e 1 face 2 faces Haut vers bas e 1 face gt Magazine e 2 faces gt Magazine e Cr er marge e Orientation Original e Par lots e Agrafage Bas 1 e Perforat 2 trous G e Perforat 2 trous H e Perforat 3 trous G e Perforat 3 trous H e Perforat 4 trous G e Perforat 4 trous H e Pliage a droite e Pliage en bas e Positif N gatif e Marge 1 seul c t e Face dessus 103 Fonctions Copieur Serveur de documents Par d faut e F1 1 face 2 faces Haut vers haut e F2 2 faces 2 faces e F3 1 face 1 face combin e 2 originaux e F4 1 face 1 face combin e 4 originaux e F5 Cr er marge e F6 Off Fonction personnalis e Enregistrement Serveur de documents Vous pouvez attribuer jusqu a six fonctions fr quemment utilis es aux tou ches de la fonction Enregistrement Serveur de documents Fonction personnalis e Enregistrement Serveur de documents S lectionner un l ment Original RAV Normal S lectionner touche de fonction personnalis e 1 fac
145. e format de donn es du pilote d impression est binaire et le format de donn es s lectionn sur l cran LCD est TBCP R solution Vous pouvez s lectionner la r solution d impression en points par pouce e 300 points par pouce e 600 dpi e 1200 points par pouce ye Reference P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 155 156 Param tres imprimante Menu PDF Cette section d crit plusieurs l ments de Menu PDF sous Param tres impriman te Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Modifier mot de passe PDF D finissez le mot de passe du fichier PDF qui ex cute l impression directe en PDF e Mot de passe actuel e Nouveau mot de passe e Confirmer nouveau mot de passe Vous pouvez d finir un mot de passe avec Web Image Monitor mais dans ce cas les informations sur le mot de passe sont envoy es par le r seau Si la s curit est prioritaire d finissez le mot de passe l aide de ce menu partir du Panneau de commande Mot de passe groupe PDF D finissez le mot de passe groupe d j sp cifi avec DeskTopBinder Lite e Mot de passe actuel e Nouveau mot de passe e Confirmer nouveau mot de passe Vous pouvez d finir un mot de passe avec Web Image Monitor mais dans ce cas les informations sur le mot de passe sont envoy es par le r seau Si la s curit est prioritaire d finissez le mot de passe l aide de ce menu partir du Pannea
146. e les remettre z ro Appuyez sur APr c d et YSuiv pour afficher le nombre d impressions Le nombre d impressions peut tre diff rent de la valeur affich e dans Affi cher Imprimer compteur e Imprim liste compteurs pour tous les utilisateurs 2 Imprime les valeurs des compteurs pour tous les utilisateurs e Effacer les compteurs pour tous les utilisateurs D finit les compteurs pour tous les utilisateurs e Imprim liste compteurs par utilisateur Imprime les valeurs des compteurs pour chaque utilisateur e Effacer compteur par utilisateur D finit la valeur du compteur pour chaque utilisateur Gestion de l authentification des utilisateurs e Auth code util L authentification par code utilisateur permet de limiter l acc s aux fonc tions et de surveiller leur utilisation Lorsque vous utilisez l authentification par code utilisateur inscrivez le code utilisateur La fonction Imprimante Contr le PC permet d obtenir des journaux d im pression correspondant aux codes utilisateur saisis dans le pilote d im pression Pour de plus amples informations concernant l authentification de base l authentification Windows l authentification LDAP et l authentification Serveur d int gration contactez votre administrateur Fonctions restreindre e Copieur e Serveur de documents e Imprimante e Imprimante contr le PC e Scanner Auth travail d impr e Entier e Simple Limitation e Simple
147. e papier Magasin 2 Type papier Magasin 3 e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs e Les param tres du format de l orientation et du type de papier correspon dant a ceux d finis sur le copieur principal et sur le copieur secondaire peuvent tre utilis s pour le Kit Duo Pour b n ficier pleinement de la fonction Kit Duo nous vous recommandons de d finir les m mes parame tres papier sur le copieur principal et sur le copieur secondaire Magasin pour couvertures avant e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Magasin couvertures arri res e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Magasin pour intercalaire e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Magasin Page d interfoliage 1 Magasin Page d interfoliage 2 e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Param tres du minuteur Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de Param tres du minuteur pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo co pieur principal et copieur seco
148. e s affichent 2 Appuyez sur Imprimer liste requ tes N de s rie de l appareil 24971010112 Repr sentant commercial N de t l phone Imprimer liste requ tes 12 JUN 2006 Etat syst me Liste trav 12 08 224 Requ te 3 Appuyez sur la touche D part Les informations de la requ te sont imprim es 4 Appuyez deux fois sur Sortie R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 225 226 Autres outils utilisateur Compteur Affichage du compteur total Vous pouvez afficher le total des compteurs de toutes les fonctions Vous pouvez galement imprimer une liste des donn es du compteur 1 Appuyez sur Compteur L i Param tres impri 123 Compteur 2 Pour imprimer la liste des compteurs appuyez sur Impr liste compteur Mo dification de la langue d affichage Impr liste compteurs 12 JUN 2006 Etat syst me Liste trav 12 09 3 Appuyez sur la touche D part La liste des compteurs s imprime 4 Appuyez deux fois sur Sortie P R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Caract ristiques de l unit principale Configuration Console Photosensibilit Tambour OPC Num risation des originaux CCD CIS Proc d de copie Systeme de transfert lectrostatique a sec Developpement Syst me d
149. ed by Frank van der Linden for the NetBSD Project This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R Thorpe The software was developed by the University of California Berkeley This product includes software developed by Chris Provenzano the Univer sity of California Berkeley and contributors Copyrights et marques Sablotron Sablotron Version 0 82 Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd All Rights Re served a The application software installed on this product includes the Sablotron software Version 0 82 hereinafter Sablotron 0 82 with modifications made by the product manufacturer The original code of the Sablotron 0 82 is provided by Ginger Alliance Ltd the initial developer and the modified code of the Sa blotron 0 82 has been derived from such original code provided by Ginger Al liance Ltd b The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0 82 as modified and the pro duct manufacturer makes Ginger Alliance Ltd the initial developer of the Sa blotron 0 82 free from these obligations c The Sablotron 0 82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1 1 hereinafter MPL 1 1 and the ap plication software of this product constitutes the Larger Work as defin
150. ed in MPL 1 1 The application software of this product except for the Sablotron 0 82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agree ment s d The source code of the modified code of the Sablotron 0 82 is available at http support download com services device sablot notice082 html e The source code of the Sablotron software is available at http www ginge rall com f MPL 1 1 is available at http www mozilla org MPL MPL 1 1 html JPEG LIBRARY e The software installed on this product is based in part on the work of the In dependent JPEG Group SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright c 2001 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 291 292 Annexe Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or pro mote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Tech
151. entre les heures les minutes et les secondes appuyez sur lt et gt 5 58 Param tres syst me Ra Minuterie d connexion auto Vous pouvez sp cifier si la session d un utilisateur doit tre ferm e lorsque celui ci n utilise pas l appareil pendant une dur e donn e apr s avoir ouvert une session e ON e Off Si ON est s lectionn vous pouvez d finir une dur e comprise entre 60 et 999 secondes par incr ments d une seconde l aide du pav num rique Le d lai est d fini sur 180 secondes par d faut Code Minuterie hebdo D finissez un mot de passe vous pouvez utiliser jusqu huit chiffres afin de remettre l appareil sous tension lorsqu il est mis hors tension par l horloge hebdomadaire e On e OFF Si vous avez s lectionn On saisissez le mot de passe Si vous s lectionnez On vous ne pouvez pas utiliser l appareil m me si vous allumez l inter rupteur principal d alimentation vous devez obligatoirement saisir votre mot de passe Si vous s lectionnez Off il n est pas n cessaire que vous sai sissiez le mot de passe pour mettre l appareil sous tension il vous suffit d al lumer l interrupteur principal d alimentation Horloge hebdomadaire Lundi Dimanche R glez l heure quotidienne lorsque l appareil est sous ou hors tension e Temps alimentation ON e Temps alimentation OFF Saisissez le temps en utilisant le syst me de 24 heur
152. environ 0 299 kW environ 0 299 kW Pendant l impression environ 1 4 kW environ 1 41 kW environ 1 41 kW environ 1 77 kW environ 1 78 kW environ 1 78 kW e Syst me complet Pr chauffage environ 1 81 kW environ 1 82 kW environ 1 83 kW environ 0 346 kW environ 0 346 kW__ environ 0 346 kW Pendant l impression environ 1 53 kW environ 1 56 kW environ 1 56 kW environ 1 81 kW environ 1 82 kW environ 1 83 kW 1 Le syst me complet est compos de l unit principale du finisseur du maga sin grande capacit LCT et de l inserteur Dimensions L x D x H jusqu la vitre d exposition 690 x 790 x 985 1165 mm 27 2 x 31 1 x 38 8 45 9 1 1 Si le chargeur automatique de documents est inclus 229 230 Annexe Espace pour l unit principale Lx D LL 75 x 790 mm 46 3 x 31 1 Emission sonore 1 2 9 Niveau de pression sonore e Unit principale uniquement moins de 35 dB A moins de 35 dB A moins de 35 dB A moins de 68 dB A moins de 69 dB A moins de 69 dB A e Syst me complet moins de 36 dB A moins de 36 dB A moins de 36 dB A moins de 74 dB A moins de 75 dB A moins de 75 dB A Niveau de pression sonore e Unit principale uniquement moins de 21 dB A moins de 21 dB A moins de 21 dB A moins de 53 dB A moins de 55 dB A moins de 54 dB A e Syst me complet moins de 19 dB A moins de 19 dB A moins de 19
153. erfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Protocole de distribution NCP Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Type de trame NW Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom ordinateur SMB Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Groupe de travail SMB Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres r seau l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de la machine Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Mode de communication Obligatoire ce ITEEE 802 11b Param tres de l interfa Param tre SSID Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Canal Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa M thode de s curit Selon les besoins ce TEEE 802 11b Param tres de l interfa Vitesse de transmission Selon les besoins ce IEEE 802 11b P Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O IEEE 802 11b
154. es Saisissez les heures et les minutes l aide du pav num rique ye Reference gt P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Param tres de l interface Param tres de l interface Cette section d crit plusieurs l ments de Param tres interface sous Param tres syst me Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras R f rence gt P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me R seau Cette section d crit plusieurs l ments de R seau sous Param tres interface Adresse IPv4 de l appareil Avant d utiliser cet appareil dans un environnement de r seau vous devez configurer l adresse IP et le masque de sous r seau Si vous s lectionnez Sp cifier entrez l Adresse IPv4 machine et le Masque ss r seau de la fa on suivante XXX XXX XXX XXX x indique un num ro Si vous installez la carte d interface IEEE 1394 en option et utilisez l interface IEEE 1394 interface vous devez configurer l adresse du domaine et celle ci est diff rente de l Adresse IPv4 de IEEE1394 Si vous essayez de configurer l adresse pour le m me domaine d finissez une valeur diff rente pour le Masque ss reseau Si vous s lectionnez Sp cifier veillez configurer la m me Adresse IPv4 ma chine que celle des autres appareil sur le r seau L adresse physique adresse MAC s affiche galement Si vous util
155. es besoins Param tres de l interface R seau Obligatoire Param tres de l interface R seau Permettre communication Selon les besoins SNMP V3 Param tres de l interface R seau Permettre communication Selon les besoins SSL TLS Param tres de l interface R seau Nom de l h te Selon les besoins Transfert de fichier Intervalle de renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins P Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O Type LAN s affiche si la carte d interface du r seau local en option sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier 23 24 Raccordements de l appareil IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour envoyer des fichiers avec le c ble d interface IEEE 1394 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers Section l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres
156. es cop serveur de docu ie Param tres syst me OA i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 19 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner 7 S lectionnez les l ments que vous souhaitez modifier Pour sp cifier un dossier saisissez directement son chemin d acc s ou s lec tionnez le en consultant le r seau Pour plus de d tails voir Pour rechercher manuellement le dossier et Utilisation de Parcourir le r seau pour recher cher le dossier 3 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 9 Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie Remarque O Pour modifier le nom le mode d affichage et le titre reportez vous la sec tion Modification d un nom enregistr ye Reference P 170 Modification d un nom inscrit Pour modifier le protocole 1 Appuyez sur FTP ou NCP carnet d adresses Parcourir le r seau 2 Un message de confirmation
157. es seins encens ne aAa Eai 59 PROS COU SE nee a des ist 59 Merac Dalal Cis sn di a ne di du chu 63 IEEE I capac atdnetce ate A E des Rte es te 64 EEE GO ib A ee eee eee eae ere eee 66 POTTS FMS istered ER dacs cwbaibasednaUndaiaes 68 Transfert GOTICIIGN vs nsc ne een tes a de aR aA aR 69 OUTS ACINIMISTF ALG UN is Ce es tee ramener ile ann 75 Programme Modifier Supprimer serveur LDAP 84 Programmation du Serveur LDAP Sue events nec see 85 Param tres syst me sur le copieur principal et le copieur secondaire 91 Fonctions generales ui is dissem ent 91 Param tres du magasin papier 93 Parametres AUMIAUTeLI sir ne de nn R nee in 94 CUTIES LCL SEALS UP Een ne edited dote is 96 3 Fonctions Copieur Serveur de documents Fonctions g n rales nsc sed a tte engin die ess 99 Taux GE F PrOQUCTIONE 5 enr ee tess veestala dons ne a dense nettes gels sense 106 d en de 110 TAMPON ce 115 Num rotat arri re plan iii 115 TAMPON Fe GST cree acrtontence ds teeta aA caaahostucsistedacun 115 TAMPONS ANON cc Sn oracugeet core tencawu see acegact cotincduauwtendacemuerensinetuaceunnsendias 118 FAMPON AC RL means rte io tin eo tee 119 BAIN ELON ne a a ee 121 T TAMPON EE dan ea den en a da Ce nee Ci 123 ENITGe SOMIG vcietiendereaceectoteets acest tee ti dei el Mine tt slots eue insecte bites 125 Param tres du Serveur de Documents ssssenrrenrreenrrrennns 128 Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal e
158. es sont hors de la zone affichable e Il n y a que des caract res vierges conomie toner Indiquez si vous souhaitez activer l conomie de toner e On e OFF Image spoolee Vous pouvez choisir d imprimer les images spool es Le travail d impression transmis a partir de l ordinateur est temporairement enregistr sur le disque dur de l appareil comme image bitmap qui peut tre imprim e une fois la transmission termin e Si plus d un travail d impression est transmis une image spool e est imprim e pour chaque travail e OFF e On Attente travail r serve Vous pouvez sp cifier combien de temps l appareil doit attendre pour rece voir un travail d impression avant que d autres fonctions telles que le copieur ou le scanner ne puissent l interrompre e Attente longue e Attente moyenne e Attente courte e Ds ordre travaux r serv s Langage d impression Vous pouvez sp cifier le langage de l imprimante e Auto e PCL e PS e PDF Ce menu s affiche uniquement si l unit PostScript 3 en option est install e Syst me Format papier sec Vous pouvez activer la fonction Substitution auto format papier A4 LT e Auto e OFF Format page Vous pouvez s lectionner le format de page pr d fini e 11x17 e 8 x14 e 8 x11 e 51 2x8 2 e 7 4x10 2 e 8x13 e 8 5x13 e 8 4x13 e A3 e B4 JIS e A4 e BS JIS e A5 e B6 JIS e A6 e 8K e 16K e Format personna
159. et Type LAN s affichent si la carte d interface du r seau local sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier 17 18 Raccordements de l appareil Param tres requis pour utiliser la fonction E mail Ethernet Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour envoyer des e mails l aide du c ble Ethernet Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers Serveur SMTP Authentification SMTP POP avant SMTP Transfert de fichier Obligatoire Transfert de fichier Selon les besoins Transfert de fichier Selon les besoins Transfert de fichier Protocole de r ception Selon les besoins Transfert de fichier Param tres POP3 IMAP4 Selon les besoins Section El ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Con
160. et Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres r seau Section l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau ce R seau Transfert de fichier Selon les besoins Remarque En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O Type LAN s affiche si la carte d interface du r seau local en option sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit O Si Option de distribution est r gl sur ON v rifiez que l adresse IPv4 est con figur e P R f rence gt P 59 Param tres de l interface gt P 69 Transfert de fichier 27 28 Raccordements de l appareil IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour la distribu tion de donn es vers le r seau avec le c ble d interface IEEE 1394 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tre
161. et de r gler la minuterie du signal de contr le de l interface parall le e ACK ext rieur e ACK int rieur e STB bas Vitesse communication parall le Permet de d finir la vitesse de communication de l interface parall le e Haute vitesse e Standard Etat signal s lectionn Permet de fixer le niveau du signal s lectionn de l interface parall le e Haut e Bas Am entr e Permet de valider ou d invalider le signal d entr e primaire lorsque celui ci est re u e Actif e Inactif 63 Param tres syst me Communication bidirectionnelle Permet de d finir le mode de r ponse de l imprimante sur une requ te d ac quisition d tat lorsque vous utilisez l interface parall le e ON e Off Si vous s lectionnez OFF la fonction de communication bidirectionnelle n est pas activ e De plus le pilote d impression n est pas install si la fonc 2 tion de d tection automatique de Windows est activ e Contr le signal Permet d ajuster la proc dure aux erreurs lors de l impression e Prior acceptat travaux e Priorit Imprimante IEEE 1394 Cette section d crit plusieurs l ments de IEEE1394 sous Param tres interface IEEE1394 s affiche si l appareil est install avec la carte d interface IEEE 1394 Adresse IPv4 Si vous raccordez cet appareil un r seau l aide de l interface EEE 1394 vous devez configurer l adresse IP et le masque de sous r seau
162. eur Sortie Imprimante imprimante Vous pouvez sp cifier le r ceptacle dans lequel les documents arrivent Les r ceptacles de sortie configur s dans le pilote d impression ont priorit sur ceux sp cifi s ci dessous e R ceptacle copies e R ceptacle sup rieur du finisseur e R ceptacle tri d cal du finisseur 4 48 Param tres syst me RC El vation de la table d originaux de l ADF D finissez cette option si vous souhaitez lever la plaque de l ADF apr s avoir plac des originaux dans le Chargeur automatique de documents ADF e Qd l original est plac e Lorsque vous appuyez sur D part H affich Etat systeme Liste travx Vous pouvez indiquer le d lai d affichage de l tat du syst me et de la liste d affichage e ON 15 secondes e Off Si vous s lectionnez ON vous pouvez sp cifier un d lai d affichage compris entre 10 et 999 secondes Defilement touches Vous pouvez activer ou d sactiver la r p tition d une op ration si vous appuyez continuellement sur une touche de l cran ou du panneau de commande e Off e Normal e Tps repetit Moyen e Tps repetit Long Position de pliage en Z Si vous s lectionnez cette option ajustez la position de repliage par incr ments de 1 mm 0 1 Les plages de param trage de la position de pliage de chaque format de pa pier sont les suivantes e Systeme m trique e A3 2 25mm e B4JIS
163. eur Obligatoire ce R seau P Remarque O IEEE1394 s affiche si la carte d interface IEEE 1394 en option est install e O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif ye Reference gt P 59 Param tres de l interface gt P 69 Transfert de fichier 15 16 Raccordements de l appareil IEEE 802 11b r seau local sans fil Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser l imprimante avec l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Adresse IPv6 de l appareil Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration automatique IPv6 Selon les besoins ce R seau sans tat Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres de l int
164. eurs Configuration du syst me 3 Modification des param tres par d faut 3 QUIRHerOUUIS ISABEL ane de E nee aie trs 4 propos de Protection MENU eee 4 1 Raccordements de l appareil Raccordement aux Interfaces sssssnssssnnserennanenmnsasennnssennneenennnnennentneneanssennans 5 Raccordement l interface Ethernet ss 6 Raccordement l interface USB 7 Raccordement l interface IEEE 1394 8 Raccordement l interface IEEE 1284 8 Raccordement de l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil 9 PArAMelreS F SOAUL et ann nt au ete sata sm ae ait 13 Param tres requis pour utiliser l imprimante 13 Param tres requis pour utiliser la fonction E mail 18 Param tres requis pour utiliser la fonction Scan to Folder 23 Param tres requis pour utiliser le Scanner de distribution r seau 26 Param tres requis pour utiliser le Scanner TWAIN r seau ccccceeeeeeeeeeeeeeees 30 Param tres requis pour utiliser le Serveur de documents ccceccseeceeeeeeeeseeeees 33 Utilisation d utilitaires pour la configuration 36 2 Param tres syst me FONCHONS GENETIES 552 2 steam een ein 45 Param trage r ceptacle de sortie 49 Param tres du magasin PaPIE c ccccceeeeeeeeecensesceneesensesenseesenseseaseesensesonees 50 Param tres du MiinUNe UW iy Se done tel tele nas nee den 56 Parametres d V Interac secces scssna c
165. exe Finisseur livret R ceptacle sup rieur du finisseur Format de papier Sans le pliage en Z A3 B4 JISO A4 D D BS sD DO AUD B6 JISO A6 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 D 81 2 x 13 81 2 x 1 DU D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 8 x 101 2 D D 8 x 10 D O 51 2 x 81 DD 71 4 x 101 2 D D 12 x 18 D Avec le pliage en Z A3 B4 JISO A4 11 x 17 81 5 x 14 D 81 5 x 11 D Grammage Sans le pliage en Z 52 163 g m 14 43 livres Avec le pliage en Z 64 80 g m 17 21 livres Capacite d empilage Sans le pliage en Z e 250 feuilles A4D D B5JISLD A5LD B6 JIS A6D 8 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 livres e 50 feuilles A3 B4 JIS 8 2 x 14 80 g m 20 livres Avec le pliage en Z e 30 feuilles A3 B4 JIS 80 g m 20 livres e 20 feuilles A4D D B5 ISD D A5LD B6 ISO A6D 8 2 x 11 JD 51 5 x 81 2 D D 80 g m 20 livres R ceptacle tri d cal du finisseur Format de papier Sans le pliage en Z A3D B4JISD A4L D B5 sD DO AUD B6JISD A6 11 x 17 11 x 14 D 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 8 2 x 11 DD 81 4 x 14 81 4 x 13 D 8 x 13 8 x 10 2 LJD 8 x 10 JD 51 2 x 8 JD 71 4 x 10 2 JD 12 x 18 D Avec le pliage en Z A3D B4 JISO A40 11 x 17 81 2 x 14 81 2 x 11 DD Grammage Sans le pliage en Z 52
166. ez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour modifier le nom le mode d affichage et le titre reportez vous la sec tion Modification d un nom enregistr R f rence P 170 Modification d un nom inscrit 203 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Modification des param tres NCP Pour modifier les param tres NCP S lectionnez le type de connexion 2 Appuyez sur Modifier du chemin d acc s 3 Saisissez le nom du chemin d acc s du dossier et appuyez sur OK 4 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 5 Une fois les modification de l information effectu es appuyez sur Configu rer 6 Appuyez sur OK Remarque O Pour sp cifier un dossier saisissez directement son chemin d acc s ou s lectionnez le l aide de Parcourir le r seau R f rence P 202 Pour rechercher manuellement le dossier P 202 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier Pour modifier le protocole 1 Appuyez sur SMB ou sur FTP 2 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Oui La modification du protocole efface tous les param tres configur s pour le protocole pr c dent 3 Saisissez nouveau chaque param tre R f rence P 188 Enre
167. ez sur la touche Enregistrement de noms Suppression d un nom inscrit Cette section vous explique comment supprimer un utilisateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te E Param tres cop E serveur de docu ie Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Supprimer 6 5 S lectionnez le nom que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique 6 Appuyez sur Oui 7 Appuyez sur Sortie g Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur 171 172 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Informations d authentification Cette section vous explique comment authentifier un code utilisateur F in portant O Les fonctions associ es a chaque code utilisateur sont les m mes Si vous mo difiez ou supprimez des codes utilisateur les donn es de gestion et les limites associ es a ce code deviennent invalides Enregistrez des codes utilisateur pour limiter l acc s des utilisateurs aux fonc tions suivantes et contr ler leur utilisation de chaque fonction Copieur Serveur de documents Scanner Imprimante P Remarque O Vous pouvez enregistrer 500 codes utilisateur maximum O Le nombre de copies num ris es au moyen
168. f O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent si la carte d interface du r seau local sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit R f rence gt P 59 Param tres de l interface gt P 69 Transfert de fichier Parametres requis pour utiliser le Scanner de distribution reseau Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour la distribu tion de donn es vers le r seau Ethernet Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour la distribu tion de donn es vers le r seau avec le cable Ethernet Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers El ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Vitesse Ethern
169. f Osaka Off fice e ice fice ce Etat syst me Vous pouvez s lectionner un nom l aide du pav num rique Appuyez sur la touche du nom l endroit o vous souhaitez le d placer Fr quent le CD EF GH IJK LMN OPQ RS 00001 00002 00003 00004 00005 London Off Ner York Ole Project Tokyo Off ice ERIGE ice ce 00007 00008 00009 00010 00011 Chicago Of Rome Offic Moscow Off Bei jing Of Osaka Off fice e ice fice ce Etat syst me La touche de s lectionn e se d place dans la position souhait e et la touche actuellement a la position s lectionn e se d place vers l avant ou vers l ar ri re Si vous d placez vers l avant la touche s lectionn e la touche actuellement la position souhait e se d place vers l arri re Si vous d placez vers l arri re la touche s lectionn e la touche actuelle ment la position souhait e se d place vers l avant 00001 London Office AB CD EF GH IJK LMN OPQ RS 00002 00004 00005 Ner York O Project Tokyo Off FFICE ce coo007 00008 00009 00010 00011 Chicago Of Rome Offic IMoscow Off Bei jing Of Osaka Off fice e ice fice ce Berlin Off London Off Ice Ice Etat syst me Vous pouvez galement s lectionner un nom l aide du pav num rique 77 78 Param tres syst me Ra Impression Carnet d adresses List
170. fiche si la carte d interface du r seau local en option sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit O Si vous configurez POP avant SMTP sur ON configurez galement Protocole de r ception et Param tres POP3 IMAP4 O Si vous configurez POP avant SMTP sur ON v rifiez le num ro de port de POP3 dans Port de communication e mail ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Param tres r seau Param tres requis pour utiliser la fonction Scan to Folder N ette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour envoyer des fichiers Ethernet Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour envoyer des fichiers l aide du c ble Ethernet Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers Section Configuration requise Param tres de l interface R seau Obligatoire Param tres de l interface R seau Obligatoire Param tres de l interface R seau Selon les besoins Param tres de l interface R seau Selon les besoins Param tres de l interface R seau Selon les besoins Param tres de l interface R seau Selon les besoins Param tres de l interface R seau Obligatoire Param tres de l interface R seau Selon l
171. fichiers dans des dossiers ou acc der un serveur LDAP Protection Vous pouvez enregistrer un code de protection E mail Vous pouvez enregistrer une adresse e mail Dossier Vous pouvez enregistrer le SMB FTP NCP le Chemin d acc s et le Test connexion Ajouter au groupe Vous pouvez placer dans un groupe des noms inscrits dans le Carnet d adresses e Supprimer Vous pouvez supprimer un nom dans le Carnet d adresses Vous pouvez inscrire 2000 noms au maximum Vous pouvez enregistrer 500 codes utilisateur maximum Vous pouvez galement inscrire et g rer les noms du Carnet d adresses l aide de Web Image Monitor ou de SmartDeviceMonitor for Admin Utilisez SmartDeviceMonitor for Admin fourni avec l unit Impriman te Scanner 75 76 Parametres systeme Ra hS Carnet d adresses Programme Modifier Supprimer groupe Vous pouvez ajouter un groupe des noms inscrits dans le Carnet d adresses Vous pouvez facilement g rer les noms inscrits dans chaque groupe e Enregistrer Modifier Vous pouvez enregistrer et modifier des groupes e Noms Vous pouvez enregistrer un nom le mode d affichage le num ro d en registrement et la s lection du titre e Utilisat Grpe progr Vous pouvez v rifier les noms ou les groupes inscrits dans chaque groupe e Protection Vous pouvez enregistrer un code de protection e Ajouter au groupe Vous pouvez placer dans un groupe des groupes inscrits dans le Car
172. figuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce R seau Param tres r seau l ment de configuration Configuration requise Transfert de fichier Adresse e mail de l administrateur Selon les besoins Transfert de fichier Port de communication e mail Selon les besoins Transfert de fichier Enregistrer Modifier Supprimer Selon les besoins message e mail Transfert de fichier Intervalle de renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins P Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O Type LAN s affiche si la carte d interface du r seau local en option sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit O Si vous configurez POP avant SMTP sur ON configurez galement Protocole de r ception et Param tres POP3 IMAP4 O Si vous configurez POP avant SMTP sur ON v
173. fox S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 0 Programm 4 100 Cooot3Jat Coooi2Jasa C0001S awe C00020 8t OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR user UP y OUP 213 214 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Modification du nom d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te ES Param tres cop E serveur de docu IG Param tres syst me OA IE i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur la touche du groupe que vous voulez modifier Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Pour modifier le nom d un groupe et le mode d affichage appuyez sur Mo difier sous Nom de groupe ou Mode d affichage ABC Company Modifier ABC Company Ph d enregistrement Modifier 7 Saisissez le nouveau nom du groupe ou le mode d affichage et appuyez sur OK 3 Pour modifier le titre appuyez sur la touche du titre sous S lectionner titre 9 Pour modifier le num ro d enregistrement appuyez sur Modifier sous N enregistrement 10 Saisissez un nouveau num ro d inscription l aide du pav num rique 11 Appuyez su
174. ger de niveau 4 S lectionnez le dossier que vous souhaitez inscrire B fox P Remarque O Seuls les dossiers auxquels vous tes autoris acc der sont affich s dans Parcourir le r seau O Siles langues utilis es dans l appareil et la destination sont diff rentes les l ments de la liste ne s afficheront peut tre pas correctement O Jusqu 100 l ments sont affich s dans la liste Enregistrement de dossiers Modification d un dossier inscrit 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te 1e Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez l utilisateur du code inscrit que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 S lectionnez Type de connexion Si vous voulez sp cifier un dossier dans une arborescence NDS appuyez sur NDS Si vous voulez sp cifier un dossier sur un serveur NetWare appuyez sur Bindery 3 Sp cifiez le dossier Pour sp cifier un dossier vous pouvez saisir manuellement le chemin d acc s ou rechercher le dossier en parcourant le r seau 9 Appuy
175. gistrement d un dossier P 194 Enregistrement d un dossier 204 Enregistrement de dossiers Suppression d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te IG Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez un utilisateur du dossier supprimer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 Appuyez sur le protocole qui n est pas s lectionn Un message de confirmation appara t g Appuyez sur Oui g Appuyez sur OK 10 Sortie Remarque Pour supprimer compl tement un nom reportez vous la section Sup pression d un nom enregistr R f rence P 171 Suppression d un nom inscrit 205 206 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Enregistrement de noms dans un groupe Vous pouvez inscrire des noms dans un groupe pour faciliter la gestion des adresses e mail et des dossiers pour chaque groupe Pour ajouter des noms a un groupe ceux ci doivent tre inscrits auparavant F in portant O Lorsque vous utilisez la fonction Scan to Folder vous ne po
176. he following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Softwa re with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyrigh
177. hiers Port de communication e mail e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage 43 44 Raccordements de l appareil Transfert de fichiers Intervalle de reception e mail e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Taille max de r ception e mail e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Sauvegarde e mails sur serveur e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Nom d utilisateur Mot de passe par d faut Envoyer e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet ne peut pas tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Intervalle de renvoi scanner
178. i te ou sur Haut vers bas FR GCAHO90E e De gche a drte e Bas gauche Orientation Livret Magazine Vous pouvez s lectionner l orientation des copies ouvrir en mode Livret ou Magazine e Ouverture gche e Ouverture drte 112 diter Copier sur pge interfol en mode Combine Vous pouvez indiquer si vous souhaitez effectuer une copie combin e sur les intercalaires ins r s en mode Interfoliage Chapitre e Combiner e Ne pas combiner Ligne s paration image r p t e Vous pouvez s lectionner une ligne de s paration a l aide de la fonction R p tition image parmi les options suivantes Aucune Pleine Tirets A Tirets B ou Rep res de coupe e Aucun E e Pleine RE e Tirets A e Tirets B e Rep res de coupe a Ligne s paration copies doubles Vous pouvez s lectionner une ligne de s paration l aide de la fonction Co pies doubles parmi les options suivantes Aucune Pleine Tirets A Tirets B ou Rep res de coupe e Aucun Zz e Pleine 113 Fonctions Copieur Serveur de documents e Tirets A e Tirets B e Rep res de coupe B Ligne s paration en mode combin Vous pouvez s lectionner une ligne de s paration l aide de la fonction Com bin parmi les options suivantes Aucune Pleine Tirets A Tirets B ou Rep res de coupe e Aucun M e Pleine ee e Tirets A e Tirets B I E Soo I I e Rep res de coupe DE
179. ifier sous Nom d utilisateur g Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK E Appuyez sur Dossier 14 Appuyez sur FTP Programmer Modifier carnet d adresses Noms Info auth Protection E mail Chemin Parcourir le r seau 15 Appuyez sur Modifier sous Nom serveur 16 Saisissez le nom du serveur et appuyez sur OK 17 Appuyez sur Modifier sous Chemin d acces E Saisissez le chemin d acc s 19 Appuyez sur OK 20 Appuyez sur Modifier under N du port 21 Saisissez le num ro du port 22 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 23 Appuyez sur Sortie 24 Appuyez sur OK 25 Appuyez sur Sortie 195 196 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Remarque Pour enregistrer le nom reportez vous la section Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir 64 caract res maximum pour le nom d utilisateur O Vous pouvez saisir 64 caract res au maximum pour le mot de passe O Vous pouvez saisir au maximum 64 caract res pour le nom du serveur O Vous pouvez saisir un chemin d acc s complet sous le format utilisa teur racine nom utilisateur ou un chemin relatif sous le format r per toi
180. iliser le Scanner TWAIN r seau 30 Param tres requis pour utiliser le Scanner TWAIN r seau Ethernet 30 Param tres requis pour utiliser le Scanner TWAIN r seau IEEE 1394 IPv4 via 1394 31 Param tres requis pour utiliser le Scanner TWAIN r seau IEEE 802 11b r seau local sans fil 32 Param tres requis pour utiliser le Serveur de documents 33 Param tres requis pour utiliser le Serveur de documents Ethernet 33 Param tres requis pour utiliser le Serveur de documents TEEE 1394 IPv4 via 1394 34 Param tres requis pour utiliser le Serveur de documents IEEE 802 11b r seau local sans fil 35 Param tres requis pour utiliser l imprimante 13 Param tres requis pour utiliser l imprimante Ethernet 13 Param tres requis pour utiliser l imprimante IEEE 1394 IPv4 via 1394 15 Param tres requis pour utiliser l imprimante IEEE 802 11b r seau local sans fil 16 Parametres r seau 13 Parametre SSID 66 Param tres systeme Fonctions g n rales 45 Param tres syst me Options d envoi 161 Param tres syst me Outils administrateur 75 Param tres syst me Param tres de l interface 59 Param tres syst me Param tres g n raux 157 Param tres syst me Param tres minuterie 56 Param tres syst me Param tres num risation 159 Param tres syst me Param tres papier du magasin 50 Param tres syst me Param tres syst me sur le copieur principal et le copieur second
181. ini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo 13 132 Fonctions Copieur Serveur de documents Taux de reproduction Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de Taux de reproduction pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo copieur principal et copieurs secondaires Raccourci R A e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Taux R A e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Priorit taux R A e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Taux pour cr ation marge e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Editer Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de la fonc tion Editer pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo copieur principal et copieurs secondaires Marge Recto Gauche Droite e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration
182. ion LDAP recommencez les tapes F B PR f rence P 168 Enregistrement de noms propos de cet appareil 222 Les param tres initiaux vous permettent de changer de langue ainsi que de con sulter le nombre d impressions en affichant le compteur Modification de la langue de l affichage Vous pouvez modifier la langue de l affichage L Anglais est la langue par d faut 1 Appuyez sur Fran ais oe i Enquiry Le fran ais est la nouvelle langue 2 Appuyez sur Sortie Param tres copieur a Cabo serveur de documents G i Requ te Param tres imprimante Le menu s affiche en fran ais R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 223 Autres outils utilisateur Requ te La fonction de requ te permet de conna tre les num ros de t l phone contacter en cas de r parations ou pour commander des consommables comme par exem ple du toner Veuillez prendre contact avec le technicien d entretien pour v ri fier les points suivants Consommables N de t l phone contacter pour commander e Toner e Agrafage e Agrafage centre Entretien reparation de l appareil e N de t l phone e N de s rie de l appareil Repr sentant e N de t l phone 1 Appuyez sur Requ te Param tres copieur mii ES CS i Requ te Param tres imprimante Les informations de la requ t
183. ions Scanner Pour rechercher manuellement le dossier 1 Appuyez sur Modifier sous Chemin d acces 2 Saisissez le chemin d acc s du dossier E jox 4 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 5 Appuyez sur Sortie P Remarque O Si vous d finissez Type de connexion sur NDS et si le nom de l arbo rescence NDS est arborescence le nom du contexte qui contient le vo lume contexte le nom du volume volume et le nom du dossier dossier le chemin d acc s est arborescence volume contexte dos sier O Si vous r glez Type de connexion sur Bindery et si le nom du serveur NetWare est serveur lenom du volume volume et lenom du dossier dossier le chemin d acc s est serveur volume dossier O Vous pouvez saisir au maximum 128 caract res pour le chemin d acc s O Sile test de connexion choue v rifiez les param tres et r essayez Utilisation de Parcourir le reseau pour rechercher le dossier 1 Appuyez sur Parcourir le r seau 2 Si vous configurez le type de connexion avec NDS la liste des l ments de l arborescence NDS s affiche Si vous configurez le type de connexion avec Bindery la liste des l ments du serveur NetWare s affiche 3 Recherchez le dossier de destination dans l arborescence NDS du serveur NetWare Vous pouvez appuyer sur Remonter d un niv pour chan
184. is software must display the following acknowledgment This product includes software developed by The NetBSD Foundation Inc and its contributors Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contribu tors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION INC AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS CLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEM PLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMI TED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAU SED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 2 Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners 249 250 Annexe The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document This product includes software developed by the University of California Be rkeley and its contribut
185. isez l interface pour Ethernet et IEEE 1394 IP via 1394 en m me temps veillez d finir correctement tous les param tres e Attribution auto DHCP e Sp cifier e Adresse IPv4 de l appareil 011 022 033 044 e Masque de sous r seau 000 000 000 000 Adresse de passerelle IPv4 Une passerelle est une connexion ou un point de correspondance entre deux r seaux Configurez l adresse de passerelle pour le routeur ou l ordinateur h te utilis comme passerelle e Adresse passerelle IPv4 000 000 000 000 99 Param tres syst me Adresse IPv6 de l appareil Vous pouvez sp cifier l adresse du r seau IPv6 de l appareil e Adresse lien local L adresse lien local de l appareil que vous avez sp cifi e s affiche e Adresse config manuelle L adresse de configuration manuelle de l appareil s affiche e Adresse sans tat 1 5 2 L adresse sans tat sp cifi e s affiche Adresse de passerelle IPv6 L adresse de passerelle IPv6 de l appareil s affiche Configuration automatique IPv6 sans tat Vous pouvez d finir Auto configuration adresse sans tat IPv6 sur Actif ou sur Inactif e Actif e Inactif Configuration DNS Configurez le serveur DNS Si vous s lectionnez Sp cifier entrez l adresse IP de Serveur DNS 1 Serveur DNS 3 de la fa on suivante xxx xxx xxx xxx x indique un num ro e Attribution auto DHCP e Sp cifier e Serveur DNS 1
186. le d lai de confirmation et la m thode de copie pour la copie sur les deux faces e Magasin a programmer e Bypass e Magasin 1 e Magasin 2 e Magasin 3 e Magasin grande capacit e Inserteur e M thode de copie en mode Recto Verso e Copie 2 faces e Copie 1 face e Afficher temps e Selon mode Sel ct e Toujours P Remarque J Le guide du magasin grande capacit est fix pour du papier au format A4 l9 81 2 x11 J Si vous devez modifier le format du papier contactez le service d assistance technique Si du papier de m me type et de m me format est charg dans deux magasins diff rents et si vous souhaitez sp cifier le magasin pour les copies Recto Ver so Si un des magasins est sp cifi comme magasin par d faut dans l option Priorit magasins papier affectez les copies Recto Verso ce magasin Le symbole il s affiche c t du magasin si OFF est s lectionn dans l option Appliquer select papier auto Appliquer s lect papier auto peuvent tre s lectionn pour la fonction Copieur uniquement si Pas d affichage et Papier recycl sont s lectionn s Si vous s lectionnez Non S lection auto papier ne s applique pas ce magasin Les fonctions qui utilisent le param tre Magasin couvertures avant sont Cou verture avant et Couverture avant arri re La fonction permettant d utiliser les Magasin Page d interfoliage 1 et Ma gasin Page d interfoliage 2 est l Interfoliage Si vous r
187. le mot de passe sp cifi s dans Authentification SMTP dans les param tres de transfert de fichier s appliquent Pour plus d informations voir Transfert de fichiers 6 g Si l authentification utilisateur est en cours contactez votre administrateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me OA i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur le nom que vous voulez enregistrer ou saisissez le num ro en registr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 219 220 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification SMTP g Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur 11171 Modifier MTP Sp cifier autre info auth Modifier Etat syst me Liste trav 9 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK foxy Remarque Pour en
188. les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration automatique IPv6 Selon les besoins ce R seau sans tat Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau 13 14 Raccordements de l appareil l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Protocole de distribution NCP Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Type de trame NW Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom ordinateur SMB Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Groupe de travail SMB Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de la machine Selon les besoins ce R seau P Remarque O L adresse IPv6 ne peut tre utilis e que pour la fonction Imprim
189. lis D faut Syst me m trique A4 Syst me anglo saxon 81 2x11 Le format papier s lectionn est appliqu au Bypass R glage papier en t te Vous pouvez faire pivoter les images des originaux lors de l impression Lors de l impression les images des originaux pivotent toujours 180 degr s Par cons quent il est possible que les originaux ne sortent pas comme pr vu lorsque vous imprimez sur du papier en t te ou sur du papier pr imprim que vous devez orientez lors du chargement Cette fonction vous permet de sp cifier la rotation de l image e OFF Si cette fonction est d sactiv e Off les images des originaux pivotent 180 degr s e D tection auto Si l appareil est r gl sur D tection auto il d tecte automatiquement le pa pier en t te ou le papier pr imprim et ne le fait pas pivoter 149 150 Param tres imprimante e ON toujours Si vous s lectionnez cette option l appareil ne fait pas pivoter le papier Cette fonction ralentit la vitesse d impression Priorit parametres Bypass Vous pouvez indiquer laquelle de ces deux options a la priorit pour d ter miner le format du papier pour le Bypass Imprimante Pilote Commande ou Param tres machine e Pilote Commande e Param tres machine Impression bord a bord Vous pouvez indiquer si vous souhaitez imprimer sur la totalit de la feuille e On e OFF Il est donc possible que la marge de 5 mm aux
190. lnet peut tre utilis pour le param trage R seau Configuration DNS Sp cifier Serveur DNS 1 Serveur DNS 3 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Configuration DDNS e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage 3 38 Raccordements de l appareil R seau Nom de domaine Attribution auto DHCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Nom de domaine Sp cifier Nom de domaine e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Configuration WINS Serveur WINS primaire Serveur WINS se condaire e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le par
191. m tres de l interfa Adresse de passerelle Pv4 Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Mode de communication Obligatoire ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Param tre SSID Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Canal Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa M thode de s curit Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Vitesse de transmission Selon les besoins ce IEEE 802 11b Transfert de fichier Intervalle de renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins 29 26 Raccordements de l appareil P Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Acti
192. m tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SNMP V3 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Permettre communication SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Mode de communication Obligatoire ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Param tre SSID Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Canal Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa M thode de s curit Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres de l interfa Vitesse de transmission Selon les besoins ce IEEE 802 11b Param tres r seau P Remarque O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent si la carte d interface du r seau local sans fil est install e Si Ethernet et le r seau local sans fil IEEE 802 11b sont raccord s l interface s lectionn e a la priorit R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Parametres requis pour utiliser le Serveur de documents Cette section d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser le
193. m serveur 4 Saisissez le nouveau nom du serveur et appuyez sur OK 5 Appuyez sur Modifier sous Chemin d acc s 6 Saisissez le nouveau chemin d acc s et appuyez sur OK Enregistrement de dossiers Suppression d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te IG Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 Appuyez sur le protocole qui n est pas s lectionn Un message de confirmation appara t g Appuyez sur Oui g Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour supprimer compl tement un nom reportez vous la section Sup pression d un nom enregistr R f rence P 171 Suppression d un nom inscrit 199 200 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Utilisation de NCP pour la connexion Remarque O Pour enregistrer un dossier partag configur dans Windows voir Utilisa tion de SMB pour la connexion O Pour enregistrer u
194. martDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage Param tres r seau R seau Nom d h te e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage 1i R seau Nom de la machine e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE1394 Adresse IPv4 Attribution auto DHCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE1394 Adresse IPv4 Specifier Adresse IPv4 machine e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE1394 Adresse IPv4 Specifier Masque ss reseau e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE1
195. ment Si vous s lectionnez Attente continue l appareil attend que vous placiez des originaux suppl mentaires jusqu ce que vous appuyiez sur la touche La num risation commence si vous placez des originaux suppl mentaires et si vous appuyez sur la touche D part Vous pouvez terminer la num risation et commencer l envoi en appuyant sur la touche M me si vous placez des originaux sur la vitre d exposition l appareil fonc tionne selon les param tres sp cifi s Cependant chaque fois que vous placez des originaux sur la vitre d exposition vous devez appuyer sur la touche D part pour commencer la num risation La num risation commence si vous placez des originaux suppl mentaires et si vous appuyez sur la touche D part avant ce d lai Vous pouvez terminer la num risation et commencer la transmission en appuyant sur la touche avant ce d lai Une fois ce d lai coul la transmission commence automatiquement Si vous placez des originaux dans le chargeur automatique de documents ADF la transmission commence sans attendre des originaux suppl mentai res apr s que tous les originaux de l ADF aient t num ris s ind pendam ment des param tres sp cifi s Si un incident papier se produit ou si vous effectuez une des op rations sui vantes alors que l appareil attend des originaux suppl mentaires le comp teur s arr te et ne red marre pas jusqu ce que vous appuyiez sur la touche
196. ment enregistrer des noms 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me b Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur Nouv programme 6 Appuyez sur la touche Modifier droite du nom L cran de saisie du nom s affiche 7 Saisissez le nom et appuyez sur OK Enregistrement de noms 3 Appuyez sur la touche de classification que vous voulez utiliser dans S lectionner titre Nom London Off ice Modifier Mode d affichage London Off ice hy Modifier S lectionner titre Titre 1 r quent aB L EF cq Titre 2 ot 5 Titre 3 r quent 1 2 9 Appuyez deux fois sur OK 10 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur Remarque Le nom est utilisable pour les documents dans le Serveur de documents Pour plus d informations sur le Serveur de documents O Vous pouvez s lectionner les touches suivantes e Frequent ajout la page qui s affiche en premier AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 to 10 ajout la liste des l ments dans le titre s lectionn O Vous pouvez s lectionner Frequent et une page suppl mentaire pour cha q
197. mples informations sur le serveur LDAP reportez vous la section Programmation du serveur LDAP 3 Appuyez sur Sortie 9 Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur P R f rence gt P 85 Programmation du serveur LDAP Outils administrateur Pour supprimer le serveur LDAP programm 1 Appuyez sur Param tres syst me 2 Appuyez sur Outils Administr puis deux fois sur Y Suiv 3 Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer serveur LDAP 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez le serveur LDAP que vous souhaitez supprimer 6 Appuyez sur Oui 7 Appuyez sur Sortie g Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur Programmation du serveur LDAP Cette section vous explique comment d finir les param tres du serveur LDAP Pour saisir un nom d identification 1 Appuyez sur Modifier Nom Enregistrez le nom du serveur LDAP qui s affichera sur l cran de s lection du serveur de la recherche LDAP 2 Saisissez le nom d identification du serveur 3 Appuyez sur OK Pour saisir un nom de serveur 1 Appuyez sur Modifier sous Nom serveur Enregistrez le nom d h te ou l adresse IPv4 du serveur LDAP 2 Saisissez le nom du serveur LDAP 3 Appuyez sur OK 85 86 Parametres systeme Pour entrer dans la base de recherche 1 Appuyez sur Modifier sous Base de recherche S lectionnez un dossier de routage pour effectuer une recherche p
198. mpression lorsque vous imprimez sur une feuille A4 avec PCL e On e OFF Si ce param tre est activ ONT la largeur sera de 8 2 pouces Ajouter retour la ligne Si ce param tre est activ On chaque saut de ligne LF sera pr c d d un retour chariot CR CR CR LF CR LE FF CR FF e On e OFF R solution Vous pouvez s lectionner la r solution d impression en points par pouce e 300 points par pouce e 600 dpi R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 154 Menu PS Menu PS Cette section d crit plusieurs l ments de Menu PS sous Param tres imprimante Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Ce menu s affiche uniquement si l unit PostScript 3 en option est install e Format de donn es Vous pouvez s lectionner un format de donn es e Donn es binaires e TBCP Ce parametres est sans effet lorsque vous utilisez l appareil avec une con nexion parall le ou EtherTalk Si vous utilisez l appareil avec une connexion parall le et si les donn es binai res sont envoy es a partir du pilote d impression le travail d impression est annul Lorsque vous utilisez l appareil avec une connexion Ethernet le travail d im pression est annul si e Le format de donn es du pilote d impression est TBCP et le format de don n es s lectionn sur le panneau d affichage est Donn es binaires e L
199. n des utilisateurs et utilisation de apparel ccccccceecceeeeeeeeeceeeeeseeeeees 167 Enregistrement de NOMS sicccssccecasencecscabeccineteseeseetedveues niccnecisncesteterivesviceiedetereese 168 Enregistrement de NOMS 2 588 rene mate en unanime 168 Modification GUN NOM INSCHE LAS a aE 170 Suppression d un NOM INSOTIT sssini basse lens heroes in enlie de 171 Informations d authentification ccccceesceesceeeeeeeeeeeenssenssenseeneeoneeneeeeseeneees 172 Enregistrement d un code utilisateur 173 Modification d un code utilisateur 174 Suppression d un code utilisateur Vs 176 Affichage du compteur de chaque utilisateur 177 Impression du compteur de chaque utilisateur ccceeccsececeeeceeeeeeeeeeeeseeesaeeees 178 Impression du compteur de tous les utilisateurs cee eeces eee seecceeeeeeeeseeeeeeeees 179 Effacement du nombre d impressions nn0nneneenennnnnnnnnernennrnrrnnrnnennronrrnrenreneenne 180 Destinataire G MAILS a Se es 182 Enregistrement d une adresse e mail cccccecccssccneeeeceeeeceseeseeeecseeeseeseneeeeseeens 182 Modification du destinataire d un e mail 184 Suppression du destinataire d un e mail 186 Enregistrement de dossiers nsnnrrrennrnneeneenennensnnennennnnnensnensennenne 187 Utilisation de SMB pour la connexion 187 Utilisation de FTP pour la connexion 194 Utilisation de NCP pour la connexion
200. n dossier dans un serveur FTP reportez vous la section Utilisation de FTP pour la connexion R f rence P 187 Utilisation de SMB pour la connexion P 194 Utilisation de FTP pour la connexion Enregistrement d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Le Param tres syst me OA i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur le nom que vous voulez enregistrer ou saisissez le nombre en registr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth puis sur Suiv 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification dossier g Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur g Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe Enregistrement de dossiers 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK E Appuyez sur Dossier 14 Appuyez sur NCP 15 S lectionnez Type de connexion Si vous voulez sp cifier un dossier dans une arborescence NDS appuyez sur NDS Si vous voulez
201. nction Interfoliage r gl e sur Copie et la fonction Pagination e On e OFF Emplacement du tampon Vous pouvez s lectionner le mode d impression de chaque tampon e Emplacement du tampon Vous pouvez sp cifier a quel endroit imprimer le tampon e Haut gauche e Haut ctre e Haut drte e Bas gauche e Bas centre e Bas droite En ce qui concerne les mod les de P1 P2 1 5 2 5 P 1 P2 et 1 2 l appareil est livr avec cet emplacement r gl sur Haut droite En ce qui concerne les mod les de 1 2 et 1 1 1 2 l appareil est livr avec cet emplacement r gl sur Bas centre La plage de r glages est la suivante e Emplacement du tampon Vous pouvez r gler l emplacement du tampon La plage disponible est la suivante Systeme m trique e Haut gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Haut ctre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Haut droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas centre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Bas droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut ctre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 Tampon e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas d
202. ndaire Minuteur arr t automatique e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Minuterie mode co d nergie e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo e En mode de connexion Kit Duo aucun copieur de prend en charge les mo des d conomie d nergie mode Basse puissance et mode Economie d nergie Param tres syst me sur le copieur principal et le copieur secondaire Arr t panneau e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo e En mode de connexion Kit Duo aucun copieur de prend en charge les modes d conomie d nergie mode Basse puissance et mode Economie d nergie Minuteur reinitialisation auto syst me e Les param tres d finis sur le copieur principal n ont aucun effet sur le Kit Duo Seuls les copieurs secondaires peuvent tre utilis s pour l interrup tion de la copie e Lorsque le d lai de r initialisation du syst me est coul le mode d inter ruption du copieur secondaire est annul Minuteur r initialisation auto copieur Serveur de documents e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Minuterie reinit auto imprimante e Les param tres d finis sur l
203. net d adresses e Supprimer Vous pouvez supprimer un groupe dans le Carnet d adresses Vous pouvez inscrire 100 groupes au maximum Vous pouvez galement inscrire et g rer les groupes du Carnet d adresses l aide de Web Image Monitor ou de SmartDeviceMonitor for Admin Utilisez SmartDeviceMonitor for Admin fourni avec l unit Impriman te Scanner Carnet d adresses Modifier ordre Modifie l ordre du nom enregistr Vous pouvez r organiser les l ments d une m me page mais vous ne pou vez pas les d placer dans une autre page Par exemple vous ne pouvez pas transf rer un l ment de PLANNING OPQ vers QUOTIDIEN CD Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr Appuyez sur Carnet d adresses modifier ordre Gestion carnet d adresses Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe Carnet d adresses modifier ordre Imprimer carnet d adresses liste de destinataires Carnet d adresses diter titre Carnet d adresses changer titre Tired o Sauvegarder Restaurer carnet d adresses Outils administrateur Appuyez sur la touche du nom d placer Tous utilisat Hmm 00003 00001 00002 00004 00005 Berlin Off London Off INer York O Project Tokyo Off ice ice EEIE ce 00007 00008 00009 00010 00011 Chicago Of Rome Off icl Moscow Off Bei jing O
204. nfiguration 133 134 Fonctions Copieur Serveur de documents Orientation Livret Magazine e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Copier sur pge interfol en mode Combine e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Ligne s paration image r p t e e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Ligne s paration copies doubles e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Ligne s paration en mode combin e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Couverture copi e e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copie
205. nfiguration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa IPv4 via 1394 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau A Remarque O IEEE1394 s affiche si la carte d interface IEEE 1394 en option est install e O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 802 11b r seau local sans fil Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour utiliser la fonction Serveur de documents avec l interface IEEE 802 11b r seau local sans in qu Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers l ment de configuration Configuration requise Param tres
206. nglais GB Anglais U S Allemand Fran ais Italien Espagnol N erlan dais Portugais Polonais Tch que Su dois Finlandais Hongrois Norv gien Danois Japonais Chinois simplifi Chinois traditionnel Russe et Hangul Le texte de l e mail qui est un mod le ne peut pas tre modifi Nbre chiffres pr fich page unique Permet de d finir le nombre de chiffres du num ro de s rie attach au nom du fichier de la page unique e 4 chiffres e 8 chiffres M thode fichier e mail enregistr Configurez l e mail afin d envoyer des fichiers enregistr s Vous pouvez s lectionner Envoyer le fichier ou Envoyer le lien URL Ce param tre peut tre utilis pour e Envoyer le fichier e Envoyer le lien URL Si vous s lectionnez Envoyer le fichier les fichiers actuels sont envoy s com me documents adjoints aux e mails Si vous s lectionnez Envoyer le lien URL les liens URL des emplacements de fichier sont envoy s comme documents adjoints aux e mails R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 162 ee 6 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Cette section vous explique comment enregistrer le destinataire et l utilisateur Carnet d adresses L enregistrement d informations telles que les noms des utilisateurs et leurs adresses email dans le Carnet d adresses permet de les g rer facilement amp impo
207. nner auto matiquement le magasin e Type de papier e Pas d affichage e Papier recycl e Papier pr imprim e Papier sp cial e Papier epais e Papier pr perfor e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Papier Bond e Papier calque e Papier en t te e M thode de copie en mode Recto Verso e Copie R V e Copie 1 face e Appliquer s lection auto papier e Oui e Non 5l Param tres syst me Type papier Magasin 2 Type papier Magasin 3 Configurez l cran pour afficher le type de papier charg dans chaque maga sin La fonction d impression utilise cette information pour s lectionner auto matiquement le magasin e Type de papier Pas d affichage Papier recycl Papier pr imprim Papier sp cial Papier pais Papier pr perfor Papier couleur 1 Papier couleur 2 Papier Bond Papier calque Papier en t te Papier onglets e M thode de copie en mode Recto Verso Copie R V Copie 1 face e Appliquer s lection auto papier Oui Non Magasin pour couvertures avant Permet de sp cifier et d afficher le magasin utilis pour les feuilles de couver ture Une fois que vous avez s lectionn le magasin papier vous pouvez ga lement sp cifier la dur e d affichage et la m thode de copie dans le cas de la copie Recto Verso e Magasin programmer Bypass Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin grande capacit Inserteur e M thode de copie en mode Recto Verso 92 Copie 2 faces Copie 1
208. nner titre diter Titre 1 Fr quent AB CD P Titre Fr quent 1 2 1 P Titre 3 Fr quent Saisissez le nouveau nom et appuyez sur OK Appuyez sur OK Carnet d adresses Changer titre Sp cifiez le titre destin a s lectionner un nom e Titre 1 e Titre 2 e Titre 3 Sauvegarder Restaurer carnet d adresses Vous pouvez sauvegarder le carnet d adresses de l appareil dans une m moi re auxiliaire ou restaurer la copie de sauvegarde partir de la m moire auxi liaire e Sauvegarder Vous pouvez sauvegarder le carnet d adresses de l appareil dans une m moire auxiliaire e Restaurer Vous pouvez restaurer la copie de sauvegarde du carnet d adresses par tir de la m moire auxiliaire e Formater Vous pouvez formater la m moire auxiliaire e Obt info support L espace libre et l espace occup de la m moire auxiliaire s affichent Afficher Imprimer compteur Vous permet d afficher et d imprimer le nombre d impression e Afficher Imprimer compteur Affiche le num ro d impression de chaque fonction Total Copieur Impri mante A3 DLT Recto Verso Total transmission et Transmission Scan ner e Impr liste compteur Imprime une liste des impressions effectu es sous chaque fonction 79 Param tres syst me Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur Permet d afficher et d imprimer les diff rents compteurs par code utilisateur et d
209. nology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu Redistributions of any form whatsoever must retain the following ack nowledgment This product includes software developed by Computing Services at Carne gie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CON SEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE MD4 Copyright C 1990 2 RSA Data Security Inc All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability
210. nt d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner 9 Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour supprimer le nom le mode d affichage et le titre reportez vous la section Suppression d un nom enregistr R f rence P 171 Suppression d un nom inscrit Utilisation de FTP pour la connexion A Remarque O Pour enregistrer un dossier partag configur dans Windows voir Utilisa tion de SMB pour la connexion O Pour enregistrer un dossier dans un serveur NetWare reportez vous la sec tion Utilisation de NCP pour la connexion P R f rence P 187 Utilisation de SMB pour la connexion P 200 Utilisation de NCP pour la connexion Enregistrement d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez enregistrer Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail Enregistrement de dossiers 6 Appuyez sur Info auth puis sur Suiv 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification dossier g Appuyez sur Mod
211. oc e Adhoc e Mode Infrastructure Parametre SSID Permet de d finir le param tre SSID pour distinguer le point d acc s en mode infrastructure ou en mode 802 11 Ad hoc Les caract res pouvant tre utilis s sont les ASCII 0x20 0x7e 32 octets Si vous laissez une valeur vide pour le mode 802 11b Ad hoc ou le mode Ad hoc ASSID s affiche Canal Sp cifie un canal lorsque vous s lectionnez le mode 802 11b Ad hoc ou le mode Ad hoc Le canal est r gl sur 11 par d faut Les canaux suivants sont disponibles e Syst me m trique 1 14 e Systeme anglo saxon 1 11 M thode de s curit Sp cifie le cryptage de l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil Si vous s lectionnez WEP saisissez toujours le code WEP Si vous s lection nez WPA d finissez la m thode de cryptage et la m thode d authentifica tion Vous pouvez sp cifier WPA si vous d finissez Mode de communication sur Mode Infrastructure e OFF e WEP e Code WEP cryptage Saisissez le code WEP cryptage S il s agit d un code WEP cryptage 64 bits saisissez 10 caract res hexad cimaux ou 5 caract res ASCII S il s agit d un code WEP cryptage 128 bits saisissez 26 caract res hexa d cimaux ou 13 caract res ASCII Param tres de l interface WPA e M thode de cryptage WPA S lectionnez TKIP ou CCMP AES e M thode authent WPA S lectionnez WPA PSK ou WPA802 1X
212. of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Copyrights et marques MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Samba Ver 3 0 4 Pour la transmission SMB cette machine utilise la version 3 0 4 de Samba ci apr s d nomm Samba 3 0 4 Copyright Andrew Tridgell 1994 1998 This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
213. ompteur copieur Compteur d impressions et Compteur scanner 6 Appuyez sur Imprimer 179 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Effacement du nombre d impressions Cette section vous explique comment effacer le compteur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu ic Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 6 4 S lectionnez le code utilisateur supprimer 5 Pour effacer le nombre d impressions effectu es avec un code utilisateur s lectionnez le code utilisateur affich gauche de l cran Compteur impressions Tout s lect sur page S lectionner d abord l utilisateur puis la foncti Cop Sery de doc Imprimante Impressions 0000 00000 RES 00000 1234 00000 123456 00000 987654 000000 1000000 oaa Appuyez sur Tout s lect sur page pour s lectionner tous les codes utilisateur de la page 180 Informations d authentification 6 Appuyez sur Effacer sous Par code utilisateur ateur puis La fonction Tous utilisateurs inte Impressions Fax Impr liste compteur 00 000000 Effacer oo ntatstetete Par utilisateur Impr liste compteur oo shhhtets Effacer oo 000000 F OO FOOCO0CO0O Fr Ses 7
214. ompteurs de cl s 81 Gestion de l authentification am lior e 81 Gestion de l authentification des administrateurs 81 Gestion de l authentification des utilisateurs 80 Groupe de travail SMB 62 H H affich Etat syst me Liste travx 48 Hex Dump 142 Horloge hebdomadaire Lundi Dimanche 58 IEEE 1394 64 IEEE 802 11b 12 66 Impression bord bord 150 Impression Carnet d adresses Liste de destinataires 78 Impression de la page de configuration 142 Impression du compteur de chaque utilisateur 178 Impression du compteur de tous les utilisateurs 179 Impression page vierge 148 Impression SCSI bidirectionnelle 65 Impression SCSI SBP 2 65 Imprimer le journal du scanner 158 Imprimer liste 68 Imprimer amp supprimer le journal du scanner 158 Impr liste test Param tres imprimante 141 Impr s curis e Liste Test 145 Informations d authentification 172 219 Inscription d un code de protection 216 Inserteur 244 Interface h te Param tres imprimante 152 Interface parall le 63 Interpr tation de la page de configuration 143 Intervalle de r ception e mail 72 Intervalle de renvoi scanner 74 IPv4 via 1394 65 J Jeu de caract res 154 Journal des erreurs 141 L Langage d impression 148 Langage d impr par d faut 150 Langue d info de l e mail 162 Largeur pour effacement bordure 111 Largeur pour effacement centre 112 Lettre initiale pagination 123
215. on Formater Vous pouvez s lectionner le format de date pour le mode Tampon date e MM JJ AAAA e MM JJ AAAA e JJ MM AAAA e JJ MM AAAA e AAAA MM JJ Police Vous pouvez s lectionner la police du Tampon date e Police 1 e Police 2 e Police 3 119 120 Fonctions Copieur Serveur de documents Taille Vous pouvez s lectionner la taille du Tampon date e Auto e Grande e Moyenne e Petite lt Superposer Vous pouvez imprimer le Tampon date en blanc lorsque celui ci se chevauche avec les parties noires de l image e On e OFF R glage tampon Vous pouvez s lectionner le mode d impression du Tampon date e Emplacement du tampon Vous pouvez sp cifier quel endroit imprimer le Tampon date e Haut gche e Haut ctre e Haut droite e Bas gauche e Bas centre e Bas droite e Emplacement du tampon Vous pouvez d finir l emplacement du Tampon date La plage disponible est la suivante Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Haut ctre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Haut droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas centre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Bas droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut ctre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1
216. on d un destinataire dossier FTP 197 Modification d un nom inscrit 170 Modification du nom d un groupe 214 Modifier affichage compteur original 102 Modifier mot de passe PDF 156 Modifier titre 157 Mot de passe groupe PDF 156 N Nbre chiffres pr fich page unique 162 Niveau de s curit r seau 83 Nombre de lignes par page 153 Nombre de renvois scanner 74 Nombre max de copies 101 Nom de domaine 60 Nom de domaine IEEE 1394 65 Nom de la machine 63 Nom de l h te 63 Nom de l h te IEEE 1394 64 Nom d utilisateur Mot de passe par d faut Envoyer 72 Nom ordinateur SMB 61 Num ro police 153 Num rotat arri re plan 115 Num rotation des pages en mode Combin Pagination 122 O Option de distribution 69 Options d envoi Param tres systeme 161 Ordre de copie en mode combin 112 Orientation 153 Livret Magazine 112 Orientation copie en Recto Verso 101 Orientation original en Recto Verso 101 Outils administrateur Param tres syst me 75 P Page config PCL polices 142 Page config PS polices 142 Page de configuration 141 Pagination 121 Param trage r ceptacle de sortie 49 Param tre effacement m moire auto 83 Param tres de l interface Param tres syst me 59 Param tres des journaux de transfert 83 Param tres du Serveur de documents Fonctions Copieur Serveur de documents 128 Param tres g n raux Param tres syst me 157 Pa
217. onitor O Pour les instructions d utilisation reportez vous l aide de SmartDeviceMo nitor for Admin P R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Gestion des noms dans le Carnet d adresses En enregistrant pr alablement un nom et un mode d affichage vous pouvez sp cifier des adresses e mail et des dossiers de destinataires en s lectionnant simplement la touche du nom PR f rence P 168 Enregistrement de noms Envoi d e mails par Num ros abreges Vous pouvez galement sp cifier une adresse e mail en s lectionnant le destina taire affich dans l cran initial du scanner lorsque vous envoyez un document au moyen de la fonction Scanner Une adresse e mail enregistr e peut tre utili s e comme adresse d exp diteur elle s affiche automatiquement dans le champ De de l en t te du courrier BP Reference P 182 Destinataire d e mail Carnet d adresses Envoi de fichiers num ris s directement dans un dossier partag Apr s avoir enregistr le chemin d acc s le nom d utilisateur et le mot de passe vous pouvez vous connecter un dossier partag en s lectionnant simplement la destination affich e dans l cran initial du scanner lorsque vous envoyez des fichiers dans un dossier partag en utilisant la fonction Scanner Pour partager le dossier sous Windows s lectionnez le protocole SMB Pour enregistrer le dossier sur le serveur FTP
218. onitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage Param tres r seau R seau Adresse IPv4 machine Sp cifier Masque ss reseau e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Adresse passerelle IPv4 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Adresse IPv6 machine Adresse config manuelle e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Auto configuration adresse sans tat IPv6 e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage R seau Configuration DNS Attribution auto DHCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Te
219. ors This product includes software developed by Jonathan R Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Manuel Bouyer This product includes software developed by Charles Hannum This product includes software developed by Charles M Hannum This product includes software developed by Christopher G Demetriou This product includes software developed by TooLs GmbH This product includes software developed by Terrence R Lambert This product includes software developed by Adam Glass and Charles Han num This product includes software developed by Theo de Raadt This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R Thorpe for the NetBSD Project This product includes software developed by the University of California Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by Christos Zoulas This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project This product includes software developed by Paul Kranenburg This product includes software developed by Adam Glass This product includes software developed by Jonathan Stone This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software develop
220. other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPE CIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 5 Portable OpenSSH contains the following additional licenses c Compatibility code openbsd compat Apart from the previously mentioned licenses various pieces of code in the openbsd compat subdirectory are licensed as follows Some code is licensed under a 3 term BSD license to the following copyright holders Copyrights et marques Todd C Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and t
221. otocole de gestion r seau Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Jossier Ajout au grpe Parcourir le r seau Type de connexion NDS Bindery Test connexion Etat syst me Liste trav Ajouter au groupe Vous pouvez placer dans un groupe des adresses e mail et des dossiers de destinataires enregistr s pour les g rer plus facilement Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 0 Er Programm 4 100 h Rechercher aug AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ Modifier titre Coooi3Jat Cooorzjase Cooo1s ats C0020 88 OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR user 1 1 UP y OUP h Etat syst me Liste trav 165 166 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner P Remarque O Vous pouvez galement utiliser Web Image Monitor pour inscrire des noms dans le carnet d adresses Avec SmartDeviceMonitor for Admin vous pou vez inscrire plusieurs noms simultan ment O Gr ce a l Outil de gestion d adresses de SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez sauvegarder le Carnet d adresses Nous recommandons de sauvegar der les donn es du Carnet d adresses O Pour de plus amples informations sur l utilisation de Web Image Monitor re portez vous l aide de Web Image M
222. papier Param tres du ma Magasin pour intercalaire OFF gasin papier Param tres du ma Magasin Page d interfoliage 1 Magasin Page OFF gasin papier d interfoliage 2 Param tres du mi Minuteur r initialisation auto copieur Serveur 60 secondes nuteur de documents Outils administra Suppr auto des fich ds Serveur de docs 3 jours teur Outils administra Supprimer ts les fich du Serveur de docs SE teur I R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P 45 Param tres syst me P 99 Fonctions Copieur Serveur de documents 129 130 Fonctions Copieur Serveur de documents Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal et les copieurs secondaires Cette section vous explique les fonctions Copieur Serveur de documents sur les deux copieurs en mode Connexion Kit Duo Lorsque la connexion Kit Duo est en cours les touches de Compteur Outils utilisa teur des copieurs secondaires sont d sactiv es Si vous souhaitez modifier les valeurs par d faut appuyez sur Kit Duo qui s affiche sur la partie post rieure de l cran de contr le du copieur principal puis annulez le mode Kit Duo avant d effectuer les modifications Fonctions g n rales Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de Fonctions g n rales pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo copieur prin cipal et copieurs secondaires
223. pareil appuyez sur Sortie Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur pour revenir au menu Outils utilisateur Compteur Requ te P Remarque O Pour consulter l tat des ondes radio appuyez sur IEEE 802 11b sous Type LAN de l cran R seau Param tres r seau Param tres r seau Cette section vous d crit les param tres r seau que vous pouvez modifier l aide des Outils utilisateur Param tres syst me D finissez les param tres se lon les fonctions que vous souhaitez utiliser et selon l interface raccorder F in portant O Ces param tres doivent tre d finis par l administrateur de syst mes ou par vous m me apr s l avoir consult Param tres requis pour utiliser l imprimante Cette section r pertorie les param tres requis pour utiliser la fonction Impri mante Ethernet Cette section r pertorie les param tres requis pour utiliser la fonction Impri mante avec une connexion Ethernet Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous la section Param tres de l interface Section l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Adresse IPv6 de l appareil Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv6 Selon
224. partir de l appareil Voir Enregistrement d un code de protection O Vous pouvez s lectionner uniquement SMB FTP ou NCP Si vous changez le protocole apres le param trage toutes les saisies pr c dentes sont effac es O Vous pouvez enregistrer les destinataires d un dossier dans un groupe P R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Utilisation de SMB pour la connexion P Remarque O Pour enregistrer un dossier dans un serveur FIP reportez vous la section Utilisation de FTP pour la connexion O Pour enregistrer un dossier dans un serveur NetWare reportez vous la sec tion Utilisation de NCP pour la connexion P R f rence P 194 Utilisation de FTP pour la connexion P 200 Utilisation de NCP pour la connexion 187 188 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Enregistrement d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te IG Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez enregistrer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav nu m rique 6 Appuyez sur Info auth 7 Appuyez sur Suiv
225. pes de travail d un m me r seau s affichent L cran du r seau r pertorie uniquement les ordinateurs client dont l acc s vous est autoris 2 S lectionnez le groupe de travail Les ordinateurs du groupe de travail s lectionn s affichent 3 S lectionnez un ordinateur client Ses dossiers partag s s affichent Parcourir le r seau ABCD SERVER DS 2000SY Vous pouvez appuyer sur Remonter d un niv pour changer de niveau 4 S lectionnez le dossier que vous souhaitez inscrire B jox 190 Enregistrement de dossiers Si un cran de connexion appara t Cette section vous explique comme se connecter l appareil si l cran de con nexion appara t lorsque vous tentez d acc der un dossier en parcourant le r seau Si vous n avez pas sp cifi l authentification dossier ou si vous avez saisi un nom d utilisateur ou un mot de passe incorrect pour l authentification dossier l cran de connexion appara t 1 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK Saisissez le nom d utilisateur sp cifi pour l authentification dossier 2 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK Le chemin d acc s au dossier s lectionn s affiche Si un message appara t appuyez sur Sortie puis saisissez nouveau le nom d utilisateur et le mot de passe Modification d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tr
226. puyez sur Sortie e Supprimer Appuyez sur Param tres systeme Confirmez que Fonctions g n rales est s lectionn Appuyez sur Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur Appuyez sur Supprimer S lectionnez le texte utilisateur que vous souhaitez supprimer Appuyez sur Oui Appuyez sur Sortie Tonalit panneau Le bip sonore tonalit retentit lorsque vous appuyez sur une touche e ON e Off 45 46 Param tres syst me Da Ra Avertissement sonore prechauffage Copieur Serveur de documents Vous pouvez indiquer si le bip doit retentir lorsque l appareil est pr t a copier apr s avoir r activ le mode Economie d nergie ou lorsque l appareil est mis sous tension e ON e Off Affichage compteur copies Copieur Serveur de documents Vous pouvez param trer le compteur de copies de mani re a ce qu il affiche le nombre de copies effectu es comptage progressif ou le nombre de copies restantes comptage d gressif e Croissant e D gressif Fonction prioritaire Vous pouvez sp cifier le mode afficher imm diatement apres l activation de l interrupteur de mise en service ou du mode R initialisation syst me e Copieur e Serveur de documents e Imprimante e Scanner Priorit d impression Le mode s lectionn est prioritaire e Mode d affichage e Copieur Serveur de Documents e Imprimante e Feuille de s paration e Ordre de
227. r Impr liste compteur sous Par utilisateur Compteur scanner ateur puis la fonction Tous utilisateurs inte Impressions Fax Impr liste compteur 000000 Effacer 000000 Par utilisateur Impr liste compteur O00 FoOo0o0o000 000000 Saisissez le code utilisateur puis appuyez sur si ce code est enregistr 178 Informations d authentification 6 S lectionnez l utilisation de la fonction que vous voulez imprimer dans Compteur copieur Compteur d impressions et Compteur scanner 7 Appuyez sur Imprimer Impression du compteur de tous les utilisateurs Cette section vous explique comment imprimer le compteur de tous les utilisa teurs 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu C Param tres syst me O i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 4 Appuyez sur Impr liste compteur sous Tous les utilisateurs ateur puis la fonction Tous utilisateurs nte Impressions Fax Impr liste compteur 00 Effacer 00 000000 Par utilisateur Impr liste compteur 00 000000 Effacer oM o0 EX 7 OO FOOCO0CO0O Dir Saisissez le code utilisateur puis appuyez sur si ce code est enregistr 5 S lectionnez l utilisation de la fonction que vous voulez imprimer dans C
228. r de docu PC Param tres syst me A i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont vous voulez enregistrer le code de protection Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail Inscription d un code de protection 6 Appuyez sur Protection carnet d adresses Ann fo auth Protection E mail Dossier Ajout Modifier PN d enregistrement WE Modifier 7 Appuyez sur Destinataire ou sur Exp diteur sous Utiliser le nom comme carnet d adresses on Destinataire dossier Exp diteur Vous pouvez s lectionner en m me temps Destinataire et Exp diteur 3 Appuyez sur Modifier sous Code de protection 9 Saisissez un code de protection l aide du pav num rique et appuyez sur 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie Remarque O Vous pouvez sp cifier un code de protection comportant jusqu huit chif fres Vous pouvez galement sp cifier Protection sans code de protec tion 217 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Enregistrement d un code de protection pour un groupe d utilisateurs 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te 38 P
229. r la touche P Appuyez sur OK Enregistrement de noms dans un groupe Suppression d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu ic Param tres syst me OA IE i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 Appuyez sur Supprimer 5 Appuyez sur Oui 6 6 Appuyez sur la touche du groupe que vous voulez supprimer Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 7 Appuyez sur Oui 215 216 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Inscription d un code de protection Vous pouvez emp cher l acc s des noms d exp diteurs ou a des dossiers en configurant un code de protection Cette fonction prot ge les l ments suivants e Dossiers Vous pouvez l acc s non autoris a des dossiers e Noms des exp diteurs Vous pouvez emp cher l utilisation abusive des noms d exp diteurs I R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P 173 Enregistrement d un code utilisateur Enregistrement d un code de protection pour un utilisateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop E serveu
230. ram tres imprimante Impr liste test 141 Param tres imprimante Interface h te 152 Param tres imprimante Maintenance 145 Param tres imprimante Menu PCL 153 Param tres imprimante Menu PDF 156 Param tres imprimante Menu PS 155 Param tres imprimante Syst me 146 Param tres minuterie Param tres syst me 56 Param tres num risation Param tres syst me 159 Param tres papier du magasin Param tres syst me 50 Param tres POP3 IMAP4 71 Param tres requis pour utiliser la fonction E mail Ethernet 18 Param tres requis pour utiliser la fonction E mail TEEE 1394 IPv4 via 1394 19 Param tres requis pour utiliser la fonction E mail TEEE 802 11b r seau local sans fil 21 Parametres requis pour utiliser la fonction Scan to Folder 23 Parametres requis pour utiliser la fonction Scan to Folder Ethernet 23 Param tres requis pour utiliser la fonction Scan to Folder IEEE 1394 IPv4 via 1394 24 Parametres requis pour utiliser la fonction Scan to Folder IEEE 802 11b r seau local sans fil 25 Param tres requis pour utiliser le Scanner de distribution r seau 26 Param tres requis pour utiliser le Scanner de distribution r seau Ethernet 26 Param tres requis pour utiliser le Scanner de distribution r seau IEEE 1394 IPv4 via 1394 28 Param tres requis pour utiliser le Scanner de distribution r seau IEEE 802 11b r seau local sans fil 29 Param tres requis pour ut
231. ration du syst me D pannage 151 Param tres imprimante Interface h te Cette section d crit plusieurs l ments de Interface h te sous Param tres impri mante Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Tampon Ent Sort Vous pouvez r gler la taille du tampon d entr e et de sortie Il n est normale ment pas n cessaire de modifier ce param tre e 128 Ko e 256 Ko D lai Ent Sort Vous pouvez s lectionner le temps d attente avant que l appareil ne termine un travail d impression en secondes Si les donn es d un autre port arrivent normalement au milieu d un travail d impression vous devez augmenter le d lai e 10 secondes e 15 secondes e 20 secondes e 25 secondes e 60 secondes R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 152 Menu PCL Menu PCL Cette section d crit plusieurs l ments de Menu PCL sous Param tres impriman te Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Orientation Vous pouvez s lectionner l orientation de la page e Portrait e Paysage Nombre de lignes par page Vous pouvez s lectionner le nombre de lignes par page e 5a 128 par unit s de 1 D faut Syst me m trique 64 Systeme anglo saxon 60 Source polices Vous pouvez s lectionner l emplacement de stockage des polices par d faut e R sidente e RAM e Disque dur e SD
232. rche Pour utiliser le serveur LDAP dans Outils administrateur s lectionnez ON sous le serveur LDAP Cette fonction prend en charge les versions LDAP 2 0 et 3 0 La version 2 0 ne prend pas en charge l authentification Haute s curit Recherche LDAP Vous pouvez sp cifier si le serveur LDAP doit tre utilis pour les recherches e On e OFF Si vous s lectionnez OFF Recherche LDAP ne s affiche pas sur l cran de recherche AOF Toujours On Pr cisez si vous voulez utiliser la fonction Arr t auto e ON e Off Version firmware Vous pouvez v rifier la version du logiciel install sur cet appareil Outils administrateur Niveau de s curit r seau Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Param tre effacement m moire auto Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Effacer toute la m moire Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Supprimer tous les journaux Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Param tres des journaux de transfert Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur S curit donn es pour copie Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Sauvegarde d impression Supprimer tous les fichiers Pour supprimer un document de sauvegarde d impression appuyez sur Oui
233. re sous r pertoire O Sile chemin d acc s est vide le r pertoire d ouverture de la session est le repertoire en cours O Vous pouvez galement saisir une adresse IPv4 O Vous pouvez saisir au maximum 128 caract res pour le chemin d acc s O Pour modifier le num ro de port appuyez sur Modifier sous Num ro port Saisissez le num ro de port l aide du pav num rique puis appuyez sur O Sp cifiez le num ro du port plage comprise entre 1 et 65535 O Si le test de connexion choue v rifiez les param tres et r essayez O Si vous s lectionnez Ne pas specifier le nom utilisateur FTP et le mot de passe FTP sp cifi s dans Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer des param tres de transfert de fichier s appliquent Pour plus d in formations voir Transfert de fichiers O Si l authentification des utilisateurs est sp cifi e contactez votre adminis trateur R f rence P 168 Enregistrement de noms P 190 Pour rechercher manuellement le dossier P 190 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier Enregistrement de dossiers Modification d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te IG Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier e
234. registrer le nom reportez vous la section Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir 191 caract res maximum pour le nom d utilisateur O En cas d utilisation de POP avant SMTP vous pouvez saisir 63 caract res alphanum riques maximum O Vous pouvez saisir 64 caract res au maximum pour le mot de passe O Pour modifier les param tres d authentification SMTP recommencez les tapes FH B PR f rence P 168 Enregistrement de noms P 13 Param tres r seau propos de cet appareil Enregistrement de authentification SMPT et LDAP Authentification LDAP Pour chaque utilisateur inscrit dans le Carnet d adresses vous pouvez inscrire un nom d utilisateur et un mot de passe utiliser lors de l acc s un serveur LDAP Pour utiliser un serveur LDAP vous devez le programmer auparavant Pour plus d informations voir le Manuel r seau important O Si vous s lectionnez Ne pas sp cifier pour l authentification LDAP le nom d utilisateur et le mot de passe sp cifi s dans Programmer Modifier serveur LDAP des Outils administrateur s appliquent Pour plus de d tails voir Pa ram tres du serveur LDAP O Si l authentification utilisateur est en cours contactez votre administrateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop f serveur de docu 1e Param tres syst me b i Param
235. res au maximum pour le mot de passe O Pour sp cifier un dossier vous pouvez saisir manuellement le chemin d acc s ou rechercher le dossier en parcourant le r seau O Si le test de connexion choue v rifiez les param tres et r essayez O Si vous s lectionnez Ne pas sp cifier le nom d utilisateur SMB et le mot de passe SMB sp cifi s dans Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer des param tres de transfert de fichier s appliquent O Si l authentification des utilisateurs est sp cifi e contactez votre adminis trateur P R f rence P 168 Enregistrement de noms P 190 Pour rechercher manuellement le dossier P 190 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier 189 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Pour rechercher manuellement le dossier 1 Appuyez sur Modifier sous Chemin d acces 2 Saisissez le chemin d acc s du dossier 3 Appuyez sur OK Si le format saisi n est pas correct un message s affiche Appuyez sur Sortie et saisissez nouveau le chemin d acc s P Remarque O Saisissez le chemin d acc s sous le format suivant Nom serveur Nom de partage Nom du chemin O Vous pouvez galement saisir une adresse IPv4 O Vous pouvez saisir au maximum 128 caract res pour le chemin d acc s Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier 1 Appuyez sur Parcourir le r seau Les grou
236. rimer S lectionnez le message e mail supprimer Le message de confirmation de suppression s affiche Appuyez sur Oui 73 74 Param tres syst me Ra hS Sp cificat auto nom exp diteur Vous pouvez choisir de sp cifier ou non le nom de l exp diteur lors de l envoi d un e mail e On Si vous s lectionnez ON l adresse e mail sp cifi e s affiche dans la boite De Si vous ne sp cifiez pas l adresse de l exp diteur l adresse e mail de l administrateur s affiche dans la bo te De e OFF Si vous s lectionnez OFF l adresse e mail sp cifi e s affiche dans la boite De mais vous ne pouvez pas envoyer d e mail sans sp cifier l adresse e mail de l exp diteur Intervalle de renvoi scanner Sp cifiez l intervalle d attente de l appareil avant de renvoyer un fichier nu m ris si celui ci ne peut pas tre envoy au serveur de distribution ou au ser veur e mail Le d lai est r gl sur 300 secondes par d faut Vous pouvez d finir une dur e comprise entre 60 et 999 secondes par incr ments d une seconde l aide du pav num rique Ce param tre est r serv la fonction Scanner Nombre de renvois scanner Permet de d finir le maximum de fois qu un fichier num ris peut tre ren voy au serveur de distribution ou au serveur e mail e ON 3 fois e Off Si vous s lectionnez ON vous pouvez d finir le nombre
237. rkstation 4 0 247 248 Annexe Informations sur le logiciel install expat e Le logiciel ainsi que le contr leur ci apr s d nomm le logiciel install sur ce produit utilise l expat conform ment aux conditions pr cis es ci des SOUS e Le fabricant du produit offre une garantie et une assistance pour le logiciel et l expat install s sur ce produit et d charge le d veloppeur initial et le d ten teur du copyright de l expat de ces obligations e Vous pouvez trouver des informations sur l expat l adresse suivante http expat sourceforge net Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Clark Cooper Copyright 2001 2002 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use co py modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so sub ject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all co pies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS
238. roite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 lt Superposer Vous pouvez imprimer les num ros de page en blanc lorsque ceux ci se che vauchent avec les parties noires de l image e On e OFF Lettre initiale pagination Permet de changer la langue d impression de la page P 1 P 2 P 1 P 2 1 52 5 9 15 22 Texte tampon Cette section d crit plusieurs l ments de Texte tampon sous Tampon Police Vous pouvez s lectionner la police du Texte tampon e Police 1 e Police 2 e Police 3 Taille Vous pouvez s lectionner la taille du Texte tampon e Auto e Grande e Moyenne e Petite lt Superposer Vous pouvez imprimer le Texte tampon en blanc lorsque celui ci se chevau che avec les parties noires de l image e On e OFF 123 Fonctions Copieur Serveur de documents R glage tampon Vous pouvez s lectionner le mode d impression du Texte tampon e Emplacement du tampon Vous pouvez sp cifier a quel endroit imprimer le Texte tampon e Haut gauche e Haut ctre e Haut drte e Bas gauche e Bas centre e Bas droite e Emplacement du tampon Vous pouvez d finir l emplacement du Texte tampon La plage disponible est la suivante Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Haut ctre H B 4 144 mm G D 72 72 mm e Haut droite H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas gauche H B 4 144 mm G D 4 144 mm e Bas centre H B 4
239. rtant O Les donn es du Carnet d adresses sont enregistr es sur le disque dur Elles peuvent tre perdues en cas de panne du disque dur Le fabricant n est pas responsable des dommages cons cutifs aux pertes de donn es Vous pouvez enregistrer et g rer les l ments suivants dans le Carnet d adresses Noms Vous pouvez inscrire le nom d utilisateur et le mode d affichage Ce sont les informations de base sont indispensables pour g rer les utilisateurs Pour enregistrer une adresse e mail dans le carnet d adresses vous devez en registrer au pr alable une s rie d informations telles que nom de l utilisateur et nom du destinataire Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Modifier b Mode d affichage PN d enregistrement KeleleleK Modifier Modifier S lectionner titre ie e EA CS DONNE Titre 3 r quent 1 2 3 4 5 15 JUN 2006 14 06 Liste trav 163 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Info auth Vous pouvez enregistrer des codes utilisateur pour limiter l acc s aux fonc tions par certains utilisateurs et contr ler l utilisation de chaque fonction Vous pouvez galement enregistrer des noms d utilisateur et des mots de passe utilis s pour l envoi d emails l envoi de fichiers dans des dossiers ou acc der a un serveur LDAP Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Norms Protection E mail Dossier Ajout au grpe oui i
240. rveur de documents ou scanner de distribution r seau la requ te de num risation comme scanner TWAIN fera basculer l appareil sur la fonction Scanner TWAIN r seau Ce param tre d termine le temps que met l appareil se connecter la fonction scanner TWAIN r seau e R glage Heure 10 secondes Si vous s lectionnez R glage Heure vous pouvez saisir le d lai l aide du pav num rique de 3 30 secondes L appareil bascule sur la fonction scanner TWAIN r seau si le d lai ici d fini passe apr s la derni re touche ex cut e e Imm diat Si vous s lectionnez Imm diate l appareil bascule directement sur la fonc tion scanner TWAIN r seau 157 158 Param tres scanner Priorit affichage liste destinataires 1 S lectionnez une liste des destinataires afficher lorsque l appareil est l tat initial Vous pouvez s lectionner soit E mail Dossier soit Serveur de distribu tion e E mail Dossier e Serveur de distribution Priorit affichage liste destinataires 2 Dans le carnet d adresses de l appareil s lectionnez quel carnet d adresses s affiche par d faut Vous pouvez s lectionner soit Adresse e mail soit Dos sier e Adresse e mail e Dossier Imprimer amp supprimer le journal du scanner Vous pouvez consulter jusqu a 100 r sultats de transmission distribution sur cet appareil Si 100 r sultats de transmission distribution sont enregistr s in diquez si vou
241. s 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez l utilisateur dont vous voulez modifier le code Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 7 Appuyez sur Modifier puis saisissez le nouveau code utilisateur l aide du pav num rique carnet d adresses 1 1 1 1 Modifier Sp cifier autre info auth g Appuyez sur la touche D Pour modifier les fonctions disponibles appuyez sur Info auth puis deux fois sur YSuiv 10 Appuyez sur la touche pour s lectionner les fonctions et les activer Appuyez sur la touche pour l afficher en surbrillance la fonction est alors ac tiv e Pour annuler une s lection appuyez sur la touche en surbrillance 11 Appuyez sur OK P Appuyez sur Sortie E Appuyez sur la touche Compteur Outils utilisateur Remarque O Pour modifier le nom le mode d affichage et le titre reportez vous la sec tion Modification d un nom enregistr ye Reference P 170 Modification d un nom inscrit 175 176 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Suppression d un code utilisateur Cette section vous explique comment supprimer un code utilisateur Fim portant O Apr s avoir effac
242. s Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins A Remarque O IEEE1394 s affiche si la carte d interface IEEE 1394 en option est install e O En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O Si vous configurez POP avant SMTP sur ON configurez galement Protocole de r ception et Param tres POP3 IMAP4 O Si vous configurez POP avant SMTP sur ON v rifiez le num ro de port de POP3 dans Port de communication e mail ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 802 11b r seau local sans fil Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour envoyer des e mails avec l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil 1 Pour de plus amples informations concernant le param trage reportez vous aux sections Param tres de l interface et Transfert de fichiers l ment de configuration Configuration requise Param tres de l interfa Adresse IPv4 de l appareil Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Adresse de passerelle Pv4 Obligatoire ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa
243. s au serveur FTP ou au serveur NetWare e Nom utilisateur SMB e Mot de passe SMB e Nom utilisateur FTP e Mot de passe STP e Nom utilisateur NCP e Mot de passe NCP Vous pouvez saisir jusqu 64 caract res alphanum riques Transfert de fichier Enregistrer Modifier Supprimer message e mail Vous pouvez programmer modifier ou supprimer le message e mail utilis lorsque vous envoyez un fichier num ris comme document adjoint e Enregistrer Modifier Appuyez sur Param tres systeme Appuyez sur Transfert de fichiers Appuyez sur YSuiv Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer message e mail Appuyez sur Programmer Modifier Appuyez sur Non programme Appuyez sur Modifier Saisissez un nom et appuyez sur OK Saisissez le nom a l aide de 20 caract res alphanum riques Appuyez sur Edition Pour d marrer une nouvelle ligne appuyez sur OK pour revenir a l cran du message e mail puis appuyez sur Y dans S lect ligne a diter Appuyez sur Edition Saisissez le texte et appuyez sur OK Vous pouvez saisir jusqu cing lignes de texte Chaque ligne peut com porter jusqu 80 caract res alphanum riques Appuyez sur OK Appuyez sur Sortie e Supprimer Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Transfert de fichiers Appuyez sur YSuiv Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer message e mail Appuyez sur Supp
244. s lectionnez le protocole FTP Pour enregistrer le dossier sur le serveur NetWare s lectionnez le protocole NCP PR f rence P 187 Enregistrement de dossiers Eviter l acc s non autoris des dossiers partag s partir de l appareil Apr s l enregistrement du code de protection vous pouvez sp cifier l objet de protection pour viter l utilisation de l adresse e mail d un destinataire sans autorisation Vous pouvez l acc s non autoris des dossiers enregistr s PR f rence P 216 Inscription d un code de protection Gestion des utilisateurs et utilisation de l appareil Enregistrez des codes utilisateur pour limiter l acc s des utilisateurs aux fonc tions suivantes et contr ler leur utilisation de chaque fonction e Copieur e Serveur de documents e Scanner e Imprimante R f rence P 172 Informations d authentification 16 7 168 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Enregistrement de noms Enregistrez les informations concernant les utilisateurs y compris leurs noms Le nom d utilisateur est utile pour s lectionner un destinataire lors de l envoi d e mails Vous pouvez galement l utiliser comme dossier de destination Vous pouvez inscrire 2000 noms au maximum R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Enregistrement de noms Cette section vous explique com
245. s appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration 135 136 Fonctions Copieur Serveur de documents Tampon utilisateur Enregistrer Supprimer tampon e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Format tampon 1 Format tampon 2 Format tampon 3 Format tampon 4 e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Tampon date Format e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Police e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Taille e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration lt Superposer e Le copieur principal applique les param tres d
246. s de 0 1 inch Saisissez la largeur de la marge effac e l aide du pav num rique en proc dant comme suit e Systeme m trique 2 99 mm par incr ments d 1 mm e Syst me anglo saxon 0 1 3 9 par incr ments de 0 1 inch Une image d environ 1 5 mm 0 06 ne s affiche pas comme largeur de la ligne de s paration lorsque vous sp cifiez un trait plein ou une ligne de tirets Marge Recto Gauche Droite Vous pouvez sp cifier les marges gauche et droite au Recto des copies en mode Ajustement marge e Gch e Droite Par d faut e Syst me m trique Gch5 mm e Syst me anglo saxon Gch0 2 Marge Verso Gauche Droite Vous pouvez sp cifier les marges gauche et droite au Verso des copies en mode Ajustement marge e Gauche e Drte Par d faut e Syst me m trique Drte5 mm e Syst me anglo saxon Drte0 2 Marge Recto Haut Bas Vous pouvez sp cifier les marges haut et bas au Recto des copies en mode Ajustement marge e Ht e Bas Par d faut e Systeme m trique Haut Bas 0 mm e Syst me anglo saxon Haut Bas 0 0 110 diter Marge Verso Haut Bas Vous pouvez sp cifier les marges haut et bas au Verso des copies en mode Ajustement marge e Ht e Bas Par d faut e Systeme m trique Haut Bas 0 mm e Syst me anglo saxon Haut Bas 0 0 En mode 1 face vers Recto Verso vous pouvez sp cifier les marges au Verso La marge est d finie sur la m me valeur que Marge
247. s de l interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de l h te Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Nom de domaine Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Configuration WINS Selon les besoins ce IEEE 1394 Param tres de l interfa IPv4 via 1394 Obligatoire ce IEEE 1394 Param tres de l interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres de l interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Transfert de fichier Option de distribution Selon les besoins Transfert de fichier Intervalle de renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Selon les besoins Remarque O IEEE 1394 s affiche si la carte d interface IEEE 1394 en option est install e En ce qui concerne le Protocole en vigueur v rifiez que le protocole utiliser est r gl sur Actif O Si Option de distribution est r gl sur ON v rifiez que l adresse IPv4 est con figur e R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 69 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 802 11b r seau local sans fil Cette section vous d crit les l ments de configuration n cessaires pour distribuer des donn es vers le r seau avec l interface IEEE 802 11b r seau local sans fil Pour de plus amples informations concernant le param
248. s des options Finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 100 feuilles R ceptacle sup rieur du finisseur Format de papier Sans le pliage en Z A3D B4 JIS A4D D B5 ISD DO a5 D DO B6 JISD 11 x 17 D 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 D 81 2 x 13 81 5 x 1 UD 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 8 x 10 2 D DD 8 x 10 JD 51 2 x 8 5 D 71 4 x 10 2 DB 12 x 18 D Avec le pliage en Z A3 B4 JIS A4 11 x 17 D 81 x 14 D 81 3 x 11 D Grammage Sans le pliage en Z 52 216 g m 14 58 livres Avec le pliage en Z 64 80 g m 17 21 livres Capacit d empilage Sans le pliage en Z e 500 feuilles A4D D B5 JISL D A5LD B6 JISO A6D 8 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 livres e 250 feuilles A3D B4 JISD 11 x 17 D 81 2 x 14 12 x 18 80 m 7 20 livres Avec le pliage en Z e 30 feuilles A3 B4 JIS 80 g m 20 livres e 20 feuilles A4D D B5 JISJD A5LD B6 ISO A6D 8 2 x 11 JD 51 5 x 81 2 D D 80 g m 20 livres R ceptacle tri d cal du finisseur Format de papier Sans le pliage en Z A3D B4 JIS A4D D B5 JISD O A5LDD B6 JISD 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 5 x 14 81 2 x 13 D 81 5 x 11 D 81 4 x 14 81 4 x 13 D 8 x 13 D 8 x 10 2 D D 8 x 10 JD 51 2 x 81 5 LID 71 4 x 10 2 D D 12 x 18 Avec le pliage en Z A3D B4JISD A4 11 x 17 81 x 14 D 81 2 x 11
249. s souhaitez imprimer le journal de distribution e ON Le journal de la transmission distribution s imprime automatiquement Le journal imprim est supprim e Off Les r sultats de transmission distribution sont supprim s un par un car de nouveaux r sultats sont enregistr s e Ne pas imprimer d sactiver l envoi La transmission distribution ne peut pas avoir lieu car le journal est plein Une fois le journal imprim tous les r sultats sont supprim s Si vous ne l im primez pas les r sultats au dela de la limite sont automatiquement suppri m s apres les r sultats les plus anciens Lors de l impression du journal les fichiers comportant les r sultats en atten te ne peuvent pas tre envoy s Imprimer le journal du scanner Le journal du scanner est imprim puis supprim Supprimer le journal du scanner Le journal du scanner est supprim sans tre imprim R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Param tres num risation Param tres num risation Cette section d crit plusieurs l ments de Para num risat sous Param tres scan Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Tps attente avt orig suiv vitre d expo Lorsque vous s parez les originaux et les num risez individuellement avec la vitre d exposition pour former un seul fichier s lectionnez Attente continue OFF ou D finir temps d attente pour l tat d a
250. sp cifier un dossier sur un serveur NetWare appuyez sur Bindery 16 Sp cifiez le dossier 17 Appuyez sur OK 18 Appuyez sur Sortie Remarque O Pour enregistrer le nom reportez vous la section Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir 64 caract res maximum pour le nom d utilisateur O Si vous avez configur le type de connexion avec l option NDS saisissez le nom d utilisateur suivi du nom du contexte o se trouve l objet utilisa teur Si le nom d utilisateur est utilisateur et le nom du contexte con texte saisissez utilisateur contexte O Vous pouvez saisir 64 caract res au maximum pour le mot de passe O Pour sp cifier un dossier vous pouvez saisir manuellement le chemin d acces ou rechercher le dossier en parcourant le r seau O Si vous s lectionnez Ne pas sp cifier le nom utilisateur NCP et le mot de passe NCP sp cifi s dans Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer des param tres de transfert de fichier s appliquent Pour plus d in formations voir Transfert de fichiers O Si l authentification des utilisateurs est sp cifi e contactez votre adminis trateur R f rence P 168 Enregistrement de noms P 202 Pour rechercher manuellement le dossier P 202 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier A propos de cet appareil 201 202 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonct
251. st me m trique 25 A3 gt A5 8x13 gt A5 50 A3 gt 8x13 65 A3 gt A4 A4 gt A5 71 B4 JIS 8x13 75 8x13 A4 B4 JIS gt 8x13 82 93 B4 JIS gt A3 115 8x13 gt A3 A4 gt B4 JIS 122 A4 gt A3 A5 gt A4 141 A5 gt A3 200 400 Syst me anglo saxon 25 11 x17 5t 2 x8 1 2 50 11x17 gt 8 9 x11 65 11 x15 gt 81 2 x11 73 81 2 x14 gt 81 2 x11 78 81 2 x13 8t 2 x11 85 Taux de reproduction 93 S175 14 11177 121 81 2 x11 gt 11x17 129 51 3x81 81 914 155 51 5 x8 5 11 x17 200 400 Taux pour cr ation marge Vous pouvez d finir un taux d agrandissement et de r duction en enregis trant Cr er marge sur une touche de raccourci Saisissez un taux a l aide du pav num rique plage comprise entre 90 et 99 Le taux est r gl sur 93 par d faut R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 109 Fonctions Copieur Serveur de documents cl Editer Cette section d crit plusieurs l ments de Edition sous F Copieur Serv doc Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Saisissez la largeur de la marge de reliure l aide du pav num rique en proc dant comme suit e Systeme m trique 0 30 mm par incr ments d 1 mm e Systeme anglo saxon 0 1 2 par incr ment
252. st s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez modifier puis appuyez sur Dossier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 S lectionnez les l ments que vous souhaitez modifier g Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur g Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour modifier le nom le mode d affichage et le titre reportez vous la sec tion Modification d un nom enregistr R f rence P 170 Modification d un nom inscrit 197 198 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Pour modifier le protocole 1 Appuyez sur SMB ou sur NCP Noms Info auth Protection E mail Pom du serveur Chemin Ph de port Modifier 2 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Oui La modification du protocole efface tous les parametres configur s pour le protocole pr c dent 3 Saisissez nouveau chaque param tre R f rence P 188 Enregistrement d un dossier Modification des param tres sous FTP 1 Appuyez sur Modifier sous N du port 2 Saisissez le nouveau num ro du port et appuyez sur 3 Appuyez sur Modifier sous No
253. sur le Kit Duo e Le compteur de copies est toujours affich comme progressif comptage progressif Fonction prioritaire e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo e Si le d lai de r initialisation est coul le mode de connexion Kit Duo est annul Le copieur revient au mode s lectionn dans Fonction prioritaire une fois coul le d lai de r initialisation du syst me 9 92 Param tres syst me Priorit d impression e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo e Si le d lai de r initialisation est coul le mode de connexion Kit Duo est annul Le copieur revient au mode s lectionn dans Fonction prioritaire une fois coul le d lai de r initialisation du syst me Fonction r initialisation de la Minuterie e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Feuille de s paration imprim e e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Sortie Copieur e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs secondai res appliquent galement leurs param tres respectifs Sortie Serveur de Documents e Le copieur principal applique le param tre d fini Les copieurs second
254. t du serveur V rifiez l environnement de votre serveur avant d effec tuer la configuration Exemple Nom de domaine Nom utilisateur Nom utilisateur Nom de do maine CN Nom OU Nom de service DC Nom du serveur 3 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 87 88 Parametres systeme 4 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK Le nom d utilisateur et le mot de passe sont requis pour que l authentification de l administrateur puisse acc der au serveur LDAP Vous pouvez configurer le nom d utilisateur et le mot de passe dans le carnet d adresses de cet appareil afin de permettre a l authentification individuelle d acc der au serveur LDAP Utilisez les Outils administrateur pour s lection ner le nom d utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez utiliser Pour tester la connexion 1 Appuyez sur Test connexion Acc dez au serveur LDAP pour v rifier si la connexion est tablie V rifiez que l authentification fonctionne selon les param tres d finis Un test de connexion est lanc 2 Appuyez sur Sortie Si le test de connexion choue v rifiez les param tres et r essayez Cette fonction ne permet pas de v rifier les crit res de recherche ou la base de recherche Pour d finir les crit res de recherche 1 Appuyez deux fois sur VSuiv 2 Appuyez sur Modifier pour d finir les l ments que vous souhaitez utiliser comme crit res de recherche les l ments sont les suiv
255. t les CODICUIS SECONGAIT CS poenieu bass a nee subaasweenvelasaecencctinattensauteass 130 Foncions generale Siers E a tienne 130 Taux de reprodUCt OM nnno A e Un Set 132 diloni E ge teat seen tata 132 TAMPON San re ert Oe Seen ren a ere er or 135 Entree SOC ts nan nee ent ane dal Sees eater Sem 138 4 Param tres imprimante IMD Fs ISTONOSE LS Ra Gi anni 141 Impression de la page de configuration VV 142 Interpr tation de la page de configuration 143 MAITIENANCE siesena vende sense ah etes aaao fe t neue achete 145 SNS OMIS te a den dans ei nn 146 Interlace OLIS nn sa nuances aa nie ess 152 Menu PCR in ne tn Sn teste dela 153 M n PS Us Un Gt dd nn 155 MENU 21 D SRE RE RE RARE RER ER ES 156 5 Param tres scanner Parameires Genera Ne a a aia a semences 157 Param tres NUMETLISATION cccccceeeeeeeeeseeseenseeeeesseeeeenseeeeeneeeoeeneesoeneeesoennenees 159 Options CONV ON icons ne ns a ne entit sen mettons een 161 6 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Carnet d adresses a Ce a aaa a eiai 163 Gestion des noms dans le Carnet d adresses ccccceeccceeeeceeeceeeeeseeeeeaeeeseeeees 166 Envoi d e mails par Num ros abr g s ccccseeeccseeeeceeeeseeeeeseeeeeeeeeeaeeeesseeessaes 166 Envoi de fichiers num ris s directement dans un dossier partag 167 Eviter l acc s non autoris a des dossiers partag s partir de appareil 167 Gestio
256. t restrictive see below for details However none of that term is relevant at this point in time All of these restric tively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH i e RSA is no longer included found in the OpenSSL library IDEA is no longer included its use is deprecated DES is now external in the OpenSSL library GMP is no longer used and instead we call BN code from OpenSSL Zlib is now external in a library 8 The make ssh known hosts script is no longer included TSS has been removed MD5 is now external in the OpenSSL library RC4 support has been replaced with ARC4 support from OpenSSL Blowfish is now external in the OpenSSL library The licence continues Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and at any major bookstore scientific libra ry and patent office worldwide More information can be found e g at http www cs hut fi crypto 297 298 Annexe The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether posses sing or using this is legal or not in your country and I am not taking any respon sibility on your behalf NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS
257. t statements and notices 26 202 Annexe 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright state ments and notices this list of conditions and the following disclaimer in the do cumentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each re vision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WAR RANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRAN TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDEN TAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLU DING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUP TION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NE GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGE The names of the authors and cop
258. t sur le Kit Duo e La fonction Kit Duo n est pas disponible a partir de l cran simple 139 Fonctions Copieur Serveur de documents 140 a 4 Parametres imprimante Ce chapitre d crit plusieurs l ments de Param tres imprimante disponibles sur cet appareil Impr liste test Cette section d crit plusieurs l ments de Impr Liste Test sous Param tres im primante Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Il s agit d un l ment en rapport avec l impression du test comme pour notam ment l impression d une liste de la configuration du syst me Si vous modifiez les param tres d impression ou l environnement op ratoire de l appareil nous vous recommandons d imprimer une liste de param tres et de vous en servir comme r f rence Vous pouvez galement imprimer tous les caract res affichables et les types de police pour v rification Listes multiples Vous pouvez imprimer la page de configuration et le journal des erreurs Page de configuration Vous pouvez imprimer les valeurs de configuration actuelles de l appareil Journal des erreurs Vous pouvez imprimer le journal des erreurs qui r pertorie toutes les erreurs qui surviennent lors de l impression Les 50 erreurs les plus r centes sont en registr es dans le journal des erreurs Si une nouvelle erreur est ajout e alors que le journal contient d j 50 erreurs l erreur la plus ancienne est suppri
259. teurs Configuration du syst me P 216 Inscription d un code de protection Enregistrement d une adresse e mail 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop f serveur de docu IG Param tres syst me L th i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont vous voulez enregistrer l adresse e mail Ap puyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Destinataire d e mail 6 Appuyez sur E mail 7 Appuyez sur Modifier ernet Dest Fax Internet uniquem 9 Appuyez sur OK I s lectionnez E mail 11 Appuyez sur OK P Remarque O Vous pouvez saisir 128 caract res au maximum pour l adresse e mail O Pour enregistrer le nom reportez vous la section Enregistrement de noms R f rence P 168 Enregistrement de noms P 173 Enregistrement d un code utilisateur P 208 Enregistrement de noms dans un groupe 183 184 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Modification du destinataire d un e mail 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te E Param tres cop E serveur de docu ic
260. th or without modification are permitted provided that this copyright notice is retai ned Copyrights et marques THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL CORE SDI S A BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLA RY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MI SUSE OF THIS SOFTWARE Ariel Futoransky lt futo core sdi com gt lt http www core sdi com gt 3 One component of the ssh source code is under a 3 clause BSD license held by the University of California since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND
261. tilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE 802 11b Mode de communication e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage amp IEEE 802 11b Param tre SSID e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE 802 11b Canal e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage IEEE 802 11b M thode de s curit e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage Param tres r seau IEEE 802 11b Vitesse de transmission e Web Image Monitor ne peut pas tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour le param trage e Telnet peut tre utilis pour le param trage Transfert de fichiers Serveur SMTP e Web Image Monitor peut tre utilis pour le param trage e SmartDeviceMonitor
262. tilisateurs e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Param tres syst me sur le copieur principal et le copieur secondaire Gestion de l authentification am lior e e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Gestion de l authentification des administrateurs e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Programme Changer administrateur e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Gestion compteurs de cl s e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration S curit tendue e Les param tres d finis sur le copieur principal et sur les copieurs secondai res n ont aucun effet sur le Kit Duo Suppr auto des fich ds Serveur de docs e Le copieur principal applique le param tre d fini Les param tres du co pieur secondaire n affectent pas le mode de connexion Kit Duo Supprimer ts les fich du Serveur de docs
263. tions Copieur et Ser veur de Documents e ON e Off Si OFF est s lectionn l appareil ne passe pas automatiquement l cran de saisie du code utilisateur Vous pouvez param trer la dur e entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique Le d lai est r gl sur 60 secondes par d faut Minuterie r init auto imprimante imprimante Sp cifie le temps qui doit s couler avant la r initialisation de la fonction Im primante e ON e Off Vous pouvez param trer la dur e entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique Le d lai est d fini sur 60 secondes par d faut Minuteur r initialisation auto scanner scanner Sp cifie le temps qui doit s couler avant la r initialisation de la fonction Scanner e ON e Off Si OFF est s lectionn l appareil ne passe pas automatiquement l cran de saisie du code utilisateur Vous pouvez param trer la dur e entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique Le d lai est d fini sur 60 secondes par d faut R glage de la date Permet de r gler la date de l horloge interne du copieur l aide du pav nu m rique Pour basculer entre l ann e le mois et le jour appuyez sur lt et gt R glage de l heure Permet de r gler l heure de l horloge interne du copieur l aide du pav nu m rique Saisissez l heure au format 24 heures par incr ments de 1 seconde Pour basculer
264. travail Lorsque Feuille de s paration est s lectionn le travail d impression en cours est interrompu apres cing feuilles au maximum Fonction r initialisation de la Minuterie Vous pouvez d finir le temps d attente avant que l appareil change de mode lorsque vous utilisez la fonction Acc s multiple Ceci est utile lorsque vous effectuez de nombreuses copies et que vous devez modifier les param tres pour chaque copie En sp cifiant un d lai de r initia lisation plus long vous pouvez viter l interruption par d autres fonctions La valeur par d faut est gale a 3 secondes e R glage Heure e Imm diat Lorsque vous s lectionnez R glage Heure saisissez le temps 3 30 secondes par incr ments de 1 seconde au moyen du pav num rique Fonctions g n rales Feuille de s paration imprim e S lectionnez le nombre de feuilles qui seront obtenues chaque op ration par interruption Cet appareil est livr avec cette valeur r gl e sur 10 feuilles Sortie Copieur copieur Vous pouvez sp cifier le r ceptacle dans lequel les documents arrivent AMM005S 1 R ceptacle copies 2 R ceptacle sup rieur du finisseur 3 R ceptacle tri d cal du finisseur Sortie Serveur de documents Serveur de documents Vous pouvez sp cifier le r ceptacle dans lequel les documents arrivent e R ceptacle copies e R ceptacle sup rieur du finisseur e R ceptacle tri d cal du finiss
265. ttente e Attente continue e Off e D finir temps d attente 60 secondes Si vous s lectionnez SADF dans Type alim orig sur l cran Scan to Folder le param tre Tps attente avt orig suiv vitre d expo devient invalide Si vous s lectionnez Par lots dans Type alim orig sur l cran Scan to Folder le param tre Tps attente avt orig suiv vitre d expo devient invalide et l appa reil attend que vous placiez un autre original Si vous s lectionnez D finir temps d attente saisissez l aide du pav num ri que le d lai en secondes 3 999 pour placer des originaux suppl mentaires La num risation commence si vous placez des originaux suppl mentaires et si vous appuyez sur la touche D part avant ce d lai Vous pouvez terminer la num risation et commencer la transmission en appuyant sur la touche avant ce d lai Une fois ce d lai coul la transmission commence automati quement Si vous s lectionnez Attente continue l appareil attend que vous placiez des originaux suppl mentaires jusqu ce que vous appuyiez sur la touche La num risation commence si vous placez des originaux suppl mentaires et si vous appuyez sur la touche D part Vous pouvez terminer la num risation et commencer l envoi en appuyant sur la touche Si vous placez des originaux dans le chargeur automatique de documents ADF la transmission commence sans attendre des originaux suppl mentai res apr s
266. u de commande Resolution Vous pouvez s lectionner la r solution d impression en points par pouce e 300 points par pouce e 600 dpi e 1200 points par pouce PR f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 5 Param tres scanner Ce chapitre d crit plusieurs l ments de Param tres scan disponibles sur cette machine Param tres g n raux Cette section d crit plusieurs l ments de Fonctions g n rales sous Param tres scan Les param tres par d faut sont signal s en caract res gras Modifier titre Permet de s lectionner l index utiliser lorsque la liste des destinataires de l appareil s affiche MAJ liste destinaires serveur distribut Appuyez sur MAJ liste destinataires serveur distribut pour mettre jour les destinataires partir du serveur de distribution Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de d finir Option de distribution sur ON Rechercher destinataire S lectionner un destinataire d objet rechercher dans l tat pr d fini partir du carnet d adresses de cet appareil ou du serveur LDAP Pour lancer une recherche partir du serveur LDAP il est n cessaire d enre gistrer le serveur LDAP dans Param tres syst me et de r gler Recherche LDAP sur ON D lai connexion TWAIN Si vous utilisez l appareil pour envoyer un e mail ou un fichier ou si vous l utilisez comme Se
267. ue les touches qui apparaissent sur l cran LCD de l appareil Ce signe indique les touches du panneau de commande de l appareil cran LCD Indique l tat de l appareil les messages d erreur et les menus des fonctions Les l ments de fonctions affich s servent de touches de s lection Vous pouvez s lectionner un l ment en appuyant l g rement dessus Lorsque vous s lectionnez un l ment de l cran LCD celui ci s affiche en sur brillance de la fa on suivante ESS Les touches apparaissant ainsi ne peuvent pas tre utilis es F in portant O Une force ou un impact de plus de 30 N environ 3 kgf risque d endommager le panneau d affichage Pour afficher l cran ci dessous appuyez sur la touche Compteur Outils utilisa teur pour afficher le menu Outils utilisateur puis appuyez sur Param tres sys t me Cette section vous explique comment utiliser le panneau de commande de l ap pareil l exemple utilis est l cran du menu Param tres syst me Sortie 3 e Param tres syst me 1 Param tres R glage Param tres Transfert Outils mag papier minuterie interface fichier administrateur 2 Progammer Modifier Supprimer texte utilisateur Feuille de s paration imprim e Tonalit panneau CS Sortie Copieur Receptacle copies copies Avertissement sonore pr chauffage ln Sortie Serveur de Documents R centacle copies copies Affichage compteur copies CE
268. ue titre P R f rence A propos de cet appareil Informations Copieur Serveur de documents 169 170 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Modification d un nom inscrit Cette section vous explique comment modifier un nom 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me b i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique 6 Pour modifier le nom ou le mode d affichage appuyez sur Modifier a droite du nom ou du mode d affichage 7 Saisissez le nom ou le mode d affichage et appuyez sur OK 3 Pour modifier le titre appuyez sur la touche de classification que vous sou haitez utiliser dans S lectionner titre P Remarque O Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisateur nom de dossier ou adresse e mail R f rence propos de cet appareil Pour modifier un num ro d enregistrement 1 Appuyez sur la touche Modifier droite de Num ro d enregistrement 2 Saisissez un nouveau num ro d enregistrement l aide du pav num rique et appuy
269. um A4L 81 2 x 11 L reproduction 100 chargement partir du magasin 1 sur la vitre d exposition Temps de sortie de la premiere copie Type 2 3 e 3 5 secondes maximum A4L 81 2 x 11 reproduction 100 chargement partir du magasin 1 sur la vitre d exposition Vitesse de copie Type 1 e 31 copies minute A3L 11 x 17 L gt e 55 copies minute A4L 81 2 x 11 D Vitesse de copie Type 2 e 36 copies minute A3L 11 x 17 D e 65 copies minute A4L 81 2 x 11 Vitesse de copie Type 3 e 38 copies minute A3L 11 x 17 D e 75 copies minute A4L 81 3 x 11 D Caract ristiques de l unit principale Taux de reproduction e Systeme m trique e Agrandissement 400 200 141 122 115 e Format original 100 e R duction 93 82 75 71 65 50 25 e Syst me anglo saxon e Agrandissement 400 200 155 129 121 e Format original 100 e R duction 93 85 78 73 65 50 25 Zoom de 25 400 par incr ments de 1 Copie maximale en continu 999 jeux Capacit du papier de copie e Magasin 1 magasin tandem 3 100 feuilles 1 550 feuilles x 2 80 g m 20 livres e Magasin 2 3 magasin 550 feuilles 550 feuilles 80 g m7 20 livres e Bypass 100 feuilles 69 g m 18 livres Consommation d nergie e Unit principale uniquement Pr chauffage environ 1 77 kW environ 1 78 kW environ 1 78 kW environ 0 299 kW
270. ur nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe 7 S lectionnez le groupe auquel vous voulez ajouter le nom Norms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 0 PE Programme 4 100 ms o e o ux ow oo es ood sjaee Co0012J8tt Koooi5Jass 00020 att OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR user UP y OUP 208 Enregistrement de noms dans un groupe La touche du groupe s lectionn s affiche en surbrillance le nom y est ajout Norms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupes affect s 1 00012 Programme 4 100 Fr quent aB co EF GH K L opa RS Coo013 att RSS ooo aii CO0020 8t OFFICE GRO ES FACTORY GRI user UP y OUP g Appuyez sur OK Ajout d un groupe un autre groupe Vous pouvez ajouter un groupe un autre groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Le H Param tres syst me Param tres cop serveur de docu La Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le groupe que vous voulez placer dans un autre groupe Appuyez sur la touche du groupe ou saisissez le num ro inscrit l
271. ur princi pal ind pendamment de leur propre configuration e Les param tres d finis sur le copieur sont appliqu s Fonctions Copieur Serveur de documents sur le copieur principal et les copieurs secondaires Tampon Cette section vous explique comment utiliser les valeurs par d faut de la fonc tion Tampon pour effectuer les copies en mode de connexion Kit Duo copieur principal et copieurs secondaires Numerotat arri re plan Taille e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Densit e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Tampon pr d fini Tampon Langue e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Priorit tampon e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daires appliquent galement les param tres d finis sur le copieur princi pal ind pendamment de leur propre configuration Format tampon e Le copieur principal applique les param tres d finis Les copieurs secon daire
272. uvez pas envoyer des fichiers num ris s un groupe qui comporte plus de 50 dossiers inscrits J Vous pouvez inscrire 10 groupes au maximum O Le nombre maximal de destinataires pouvant tre enregistr s dans un groupe est de 500 P Remarque O Vous pouvez configurer un code de protection pour emp cher l acc s non autoris des dossiers inscrits dans un groupe Pour plus de d tails voir Enregistrement d un code de protection R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P 216 Inscription d un code de protection Enregistrement d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu 1e Param tres syst me La i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur Nouv programme Enregistrement de noms dans un groupe 6 Appuyez sur Modifier sous Nom groupe Programmer Modifier groupe Utilisat Grpe progr Pim econo SE Modifier Mode d affiche M Modifier S lectionner titre 7 Saisissez le nom du groupe et appuyez sur OK Le nom du Mode d affichage est automatiquement configur 3 Appuyez sur la cl du titre sous S lectionner titre si n cessaire 9 Lorsque vous voule
273. x17 200 e 400 e Taux R A utilisateur 25 400 e Off Par d faut e F1 73 e F2 155 e F3 93 Taux R A Vous pouvez sp cifier les taux d agrandissement et de r duction qui s affi chent si vous appuyez sur R duction Agrandissement dans l cran du copieur S lectionner touche pour d finir le taux de R A TE Bais 3 1e B5 43 A4 gt B4uis 141 200 AS gt 43 65 AS28435 82 8x15 44 Bis 44 50 65 93 IES hr Taux R A utilisateur e Systeme m trique e 25 e A3 gt A5 8x13 gt A5 50 e A3 8x13 65 e A3 A4 A4 A5 71 e B4 JIS gt 8x13 75 e 8x13 A4 B4 JIS gt 8x13 82 e 93 e B4 JIS gt A3 115 e 8x13 A3 A4 B4 JIS 122 e A4 A3 A5 gt A4 141 e A5 A3 200 e 400 e Taux R A utilisateur 25 400 107 108 Fonctions Copieur Serveur de documents Syst me anglo saxon 25 11x17 gt 51 2 x8 2 50 11 x17 gt 81 x11 65 11x15 8t 2 x11 73 8 x14 gt 8 x11 78 8 2 x13 8 x11 85 93 8 2 x14 gt 11 x17 121 8 5 x11 11 x17 129 51 x81 8 2 x14 155 51 x8 11 x17 200 400 Taux R A utilisateur 25 400 Priorit taux R A Vous pouvez d finir le taux avec priorit en appuyant sur R duction Agrandis sement Sy
274. y dans le champs du mode d affichage La valeur de l attribut peut changer selon l environnement du serveur Assu rez vous que l attribut est appropri a l environnement de votre serveur avant de l enregistrer 4 Appuyez sur Modifier sous Mode d affichage 5 Saisissez le mode d affichage et appuyez sur la touche OK Le mode d affichage enregistr s affiche comme mot cl pour la recherche LDAP e Sans enregistrement du mode d affichage Nom Premier mot Dernier mot Concord parf Destinataire du Fax Premier mot Dernier mot Concord parf Adresse e mail Premier mot Dernier mot Concord parf Norm de la soci t Premier mot Dernier mot Concord parf V a Norm du service Premier mot Dernier mot Concord parf V Va 89 Param tres syst me e Avec enregistrement du mode d affichage Destinataire du Fax Premier mot Dernier mot Concord parf Adresse e mail Premier mot Dernier mot Concord parf Nom de la soci t Premier mot Dernier mot Concord parf Nom du service Premier mot Dernier mot Concord parf a eee Employee No Premier mot Dernier mot Concord parf Le mode ne s affiche pas sur l cran de recherche a moins que Attribut et Mode d affichage aient t enregistr s Veillez a enregistrer ces deux op tions pour utiliser la recherche optionnelle Param tres syst me sur le
275. yright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted INDEX 1 face 2 faces Marge auto invers 111 normal 111 A Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 3 Adresse de passerelle IPv4 59 Adresse de passerelle IPv6 60 Adresse e mail de l administrateur 71 Adresse IPv4 de l appareil 59 Adresse IPv4 IEEE 1394 64 Adresse IPv4 serveur de capture 69 Adresse IPv6 de l appareil 60 Affichage des noms inscrits dans un groupe 210 Affichage du compteur de chaque utilisateur 177 Affichage nombre de copie 46 Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 80 Afficher Imprimer compteur 79 Afficher papier 101 Afficher type d original 102 Ajouter retour a la ligne 154 Am entr e 63 AOF Toujours On 82 Arr t panneau 56 Attente travail r serv 148 Augm larg A4 154 Authentification LDAP 221 Authentification SMTP 69 219 Avertissement sonore pr chauffage 46 B Basculement auto magasin 101 Basculement r ceptacle 150 C C
276. z modifier le mode d affichage appuyez sur Modifier sous Mode d affichage Saisissez le mode d affichage et appuyez sur la tou che OK 10 Appuyez sur OK 6 Remarque O Vous pouvez s lectionner les touches suivantes e Frequent ajout la page qui s affiche en premier AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 10 Ajout a la liste des l ments dans le titre s lectionn O Vous pouvez s lectionner Fr quent et une page suppl mentaire pour cha que titre R f rence propos de cet appareil 207 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions Scanner Enregistrement de noms dans un groupe Vous pouvez placer dans un groupe des noms enregistr s dans le Carnet d adresses Lorsque vous inscrivez de nouveaux noms vous pouvez galement inscrire plu sieurs groupes simultan ment 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu IG Param tres syst me OA Et i Param tres impri 2 Appuyez sur Outils Administr 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Confirmez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom inscrire dans un groupe Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistr code utilisate

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Adora TL - V  潜水調査船「しんかい6500」 支援母船「よこすか」 利用の手引き  Manual - Vanguard Instruments Company, Inc.  Panasonic KX-FC195E Plain Paper Thermal transfer Fax  Sportline Fitness Electronics 330 User's Manual  MHC-BX6AV  Manuel Utilisateur - AG Neovo Service Website  Samsung WB WB210    Grandstream Networks, Inc.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file