le court circuit enr.
Contents
1. EF 6 8 JOURN E INTERNATIONALE DES gt LES MAISONS Editorial AU FIL DU TEMPS Gagn Lepage 3 be 10 Billet Louise Picard Pilon 4 LE PAIN LT ABORATHICES A lt 2 Simone Gagn Lcpags Un peu de tout Pierrette Lavall e 12 Meha heie Oelie Th r se Nadeau 4 Se Gr 4 Louise Oubuc Bouquins RECETTE DE PAIN Lava q Pierrette Lavail e 14 Re Levasseur Louise Picard Pilon Martine Ouellet lt Couverture recto vers Ba Huguette Dalp 5 En vrac L UNESCO Huguette Luce Ranger Poisson 15 Consommation LES MAISONS D H BERGEMENT Marie Ange Sylvestre 7 Louise Picard Pilon Action sociale Michele Houle Quelle 9 ET JOURN E INTERNATIONALE Portrait DES FEMMES liane Saint cyr Claire Levasseur 17 Nouvelles de l Association Courrier 49 Denise Bernier 7 reproduction des articles photos ou il Si vous au une de vos ne recevez pas Femmes dici PQ strations publi s dans la revue est Si ge Social en indiquant votre nom votre compl te le nom de i utorise ndition que la source soit EN PARLANT DE D CISIONNELS C est avec grand plaisir que nous apprenions la nomination de Madame Christiane B rub au poste de directrice g n rale de la Soci t nationale de l Est du Qu bec S N E Q Rappelons que Chris tiane a t pr s2. Le mouvement n est plus monolithi que comme dans les ann es 70 et c est un signe des temps rien n est plus pareil en partant la situation conomique L individualisme est la mode On ne pense plus bien tre collectif on pense s en sortir chacun de notre c t toutes celles qui s inqui tent de la rel ve elle suitle mouvement la rel ve Puis les filles d aujourd hui sont bien trop occup es prendre la place que leurs m res leur a faite pour penser autre chose faut ils en plaindre lt gt 1 Le Collectif Clio L histoire des fem mes au Qu bec depuis quatre si cles ditions Quinze 1982 FEMMES DICI f MARS 1987 11 Le pain est meilleur qu un gazouillis d oiseaux dit un proverbe danois Rien de plus vrai car y a t il un ar me aussi d licieux que celui du pain frais sortant du four Qu il soit blanc ou brun le pain est essentiel l alimentation des hu mains C est un des rares aliments que l on consommera r guli rement sans se lasser PAR PIERRETTE LAVALL E Valeur nutritive du pain Le pain fait avec de la farine enrichie contient des vitamines B thiamine niacine riboflavine de m me que du fer du calcium Il renferme de plus des hydrates de carbone source d nergie et des protides n cessaires au d veloppement des muscles et la r paration des tissus C est pourquoi le Guide alimentaire canadien recom mande de manger de 3 5 portions de pain ou de c r
3. 2 th de sel 10ml 1 sachet de levure Lev e rapide Fleischmann 1 sachet 2 tasses d eau 500 1 2 tasse de lait 125 8 c table de margarine 50 Mettre de c t 1 tasse 250 de la farine tout usage M langer dans un grand bol le reste de la farine le sucre le sel et la levure Lev e rapide Fleischmann Faire chauffer l eau le lait et la margarine 125 130 F 50 55 C Incorporer les liquides chauds au toucher au m lange d in gr dients secs Incorporer une quan tit suffisante de la farine pr alable ment mise de c t pour obtenir une Le coeur lt 2 duqu bec Le Bureau du Tourisme et des Congr s de Drummondville vous invite visiter DRUMMOND VILLE age Qu t cois d Antan vous est galement possible de modifier le forfait par d autres activit s soit la visite d une serre roseraie au Panier Fleuri la visite comment e au Poste de Police ou une croisi re sur ponton p te molle qui se d tachera facile ment du bol Renverser sur une plan che farin e p trir pendarit 8 10 minutes environ jusqu ce que la p te soit lisse et lastique Couvrir la p te laisser reposer 10 minutes S parer la p te en deux et fa onner en pains D poser dans 2 moules pain graiss s de 9x5 pouces 2L 22x12cm Couvrir et laisser lever au double du volume environ 40 50 minutes dans un endroit chaud Faire cuire au four 400 200
4. ales par jour une tranche de pain de grain entier ou de pain enrichi quivalant une portion Le nombre de calories dans une tran che de pain varie selon que le pain est blanc brun sucr ou autres Ex emple une tranche de pain fran ais blanc contient environ 52 calories tandis qu une tranche de pain aux oeufs en contient 72 et un petit pain de bl entier n en contiendra pas moins de 90 Fabrication du pain Fabriquer son pain selon les m thodes traditionnelles demandait 12 FEMMES DICI MARS 1987 Marcel Taillon LE PAIN beaucoup de temps Gr ce aux m thodes et aux ingr dients modernes ce travail est de plus en plus simplifi et peut tre effectu m me par les personnes les plus oc cup es M thode de fermentation froid Avec cette m thode pas de temps perdu surveiller la p te pendant que le pain l ve Le m lange le p trissage et le fa onnage se font d un seul trait en 45 minutes Les pains dans leurs moules sont ensuite mis au r frig rateur pour une p riode de deux 24 heures Ils sont mis cuire au moment qui vous convient Cette p te diff re des p tes r frig rateur classiques que l on doit r frig rer avant le fa onnage et laisser lever avant de les mettre au four M thode sans p trissage C est une fa on simple et exp ditive de faire des p tes la levure Cette y m thode donne une p te plus molle N ayant
5. en fournit la preuve Tr s peu de d clarations ont t enregistr es Les femmes ont souvent pr f r pr server la paix de leur m nage plut t que d affronter des discussions p nibles d coulant de l ins curit du mari face cette d marche L AF AS demande que l Etat assume la totalit des cotisations bas es sur la moiti du salaire industriel moyen canadien pour les travailleuses au foyer qui ont des enfants de moins de douze ans ainsi que pour toute per sonne qui reste la maison pour prendre soin de personnes invalides ou handicap es Nous demandons qu une p riode maximale de 5 ans soit pr vue pour FOYER l int gration des travailleuses au foyer au RRQ pour le Qu bec et au RPC r gime de pensions du Canada pour l ensemble du Canada Ces r solutions les membres de l AFE AS les ont adopt es assembl e g n rale Depuis 1977 les actions se sont multipli es pour obtenir la participation des travailleuses au foyer au RRQ p ti tions actions de sensibilisation aupr s de la population demandes d appuis d marches aupr s de la R gie rencontres des autorit s Ces actions ont t men es par les mem bres de l AFEAS dans toutes les r gions du Qu bec ainsi que par les instances r gionales et provinciale de notre association En 1985 le parti lib ral du Qu bec s engage r pondre cette demande s il est port au pouvoir Dans son plan d action 1986 1987 la Ministre d
6. l brons le 8 mars Nous en faisons une f te o nous sommes heureuses de nous retrouver entre nous Par ailleurs une personne bien inten tionn e quelque part a eu la brillante id e de faire de mars le mois de l alimentation Il suffisait videmment d y penser puisque les femmes veulent f ter ramenons les leurs chaudrons Pourquoi faut il que chaque fois que l on parle de f te on pense la nour riture Tout le monde que je n aime pas beaucoup faire la cuisine et ce genre d association d id es a le don de me mettre en rogne Notre Dame des petites besognes aidez moi assurer ta propret dans la maison de mon amour chasser la poussi re ponge tremp dans un quart de tasse de vinaigre dilu dans une chaudi re d eau ti de ass cher cha que section de plancher aussit t lav e de cette fa on vous con serverez l aspect neuf de votre plan cher N utilisez jamais de savon ni d eau chaude Traces de talons Les traces de talons de caoutchouc dispara tront de vos planchers frott s avec de la cire liquide ou de la t r benthine Tiroirs r calcitrants Pour faire glisser ais ment les tiroirs il suffit de frotter les parties coulissantes avec du savon T l phone Pour garder l aspect neuf de votre t l phone nettoyez le avec de l alcool friction LES PETITES Autour de moi j ai remarqu que l on se prive de recevoir parce que la nourriture co t
7. noter qu il s agit de 12 onces d oeuf et non de 12 oeufs FEMMES D ICI MARS 1987 13 PAIN AU BL ENTIER pour 2 petits pains Mettre de c t 1 tasse 250 de la farine tout usage M langer dans un grand bol le reste des ingr dients secs et la levure Lev e rapide Fleischmann Faire chauffer les ingr dients liquides y compris la margarine 125 130 50 55 C Incorporer les liquides chauds au toucher au m lange d ingr dients secs Incorporer une quantit suf fisante de la farine pr alablement mise de c t pour obtenir une p te molle qui se d tachera facilement du bol Renverser sur une planche farin e p trir pendant 8 10 minutes jusqu ce que la p te soit lisse et lastique Couvrir la p te laisser reposer 10 minutes S parer la p te en deux et la fa onner en pains D poser les pains dans 2 moules pain graiss s de 8x4 pouces Couvrir et laisser lever au double du volume environ 40 50 minutes dans un en droit chaud Faire cuire au four S jours de Groupe Pour r servations LE COURT CIRCUIT ENR 14 FEMMES DICI MARS 1967 RECETTES POUR PAIN DE BASE LEV E RAPIDE 400 200 C de 25 30 minutes D mouler et laisser refroidir sur des grilles PAIN BLANC pour 2 pains 6 1 2 tasses de farine tout usage 1625 ml table de sucre 50 ml
8. L ESPRIT Pendant les p riodes de crises qui ont secou UNESCO Organisation des Nations Unies pour l ducation la science et la culture au cours des derni res ann es on m a souvent demand qu elle tait v ritablement l utilit l influence de cette agence ternationale Pour l ensemble de la population canadienne l oeuvre de l UNESCO demeure peu visible difficile mesurer Nous saisissons davantage la port e de l Unicef agence vou e l enfance ou celle de l Organisation mondiale de la Sant dont la mission est clairement identifiable Parce qu elle s adresse l esprit et l me de l humanit parce que son action est le plus souvent discr te l UNESCO demeure malheureusement m connue Les quelques exemples suivants il lustreront le r le fondamental de l UNESCO ALPHAB TISATION M me si le nombre absolu d analphab tes continue de grandir par suite des croissances de la population mondiale on constate une forte diminution du pourcentage d il lettr s qui est pass de 39 3 en 1960 28 6 en 1980 C est un pro gr s norme et le Conseil des Ministres de l ducation du Canada n h site pas dans une d claration d ao t 1985 d clarer que l UNESCO a t la force motrice la plus puissante et le principal strat ge dans la lutte contre l analphab tisme l chelle mondiale 1 DUCATION DES ADULTES La publication en 1972 du rapport de la Commission i
9. argent il s envole rapidement les femmes qui arrivent dans ces maisons sont compl tement d munies elles ne peuvent donc pas payer une pension si minime soit elle Il faut les nourrir et tr s souvent les v tir elles et leurs enfants Il est fr quent que les femmes s enfuient en pleine nuit et que ce soit la nuit ou le jour quand on s enfuit on ne prend pas le temps de faire sa valise Les besoins des maisons d h berge 16 FEMMES D ICI MARS 1987 ment sont immenses et les subven tions gouvernementales ne peuvent suffire Il faut donc p riodiquement organiser des campagnes de finance ment Si nous sommes parmi les chanceuses qui n ont pas besoin de ces maisons nous ne sommes pas justifi es de nous en d sint resser Nous nous devons au contraire d tre sensibles leurs besoins Chaque centre a besoin de b n voles pour l aider fonctionner Chaque maison a besoin de v tements robes de nuit pantouffles pantalons blouses chandails Nous pouvons leur donner notre trop plein Nous pouvons aussi nous mettre leur service pour con fectionner gratuitement ce dont elles ont besoin Une maison d h bergement c est aussi une maison faut de la vaisselle des draps des couvertures des serviettes des linges vaisselle et tout le reste L encore nous pouvons partager notre surplus Nous pouvons nous regrouper et acheter bon compte des pi ces de tissu avec lesquelles nous pour
10. autonomie aura un p tit go t de revenez y partir des ann es trente les travailleuses s organisent Elles se syndicalisent font des gr ves ex igent de meilleures conditions de travail Bon nombre de femmes travaillent l effort de guerre au sein d organismes b n voles tels la Croix Rouge C est en pleine guerre mon diale en 1940 que les femmes ob tiendront enfin le droit de vote au provincial La p riode 1940 1960 sera l poque des d marches individuelles des lut tes pour le droit au travail Les beaux discours des f ministes instruites et un peu bourgeoises qui s taient depuis si longtemps concentr s sur l obtention du droit de vote au pro vincial c dent le pas des revendica tions plus terre terre Les travailleuses en ont marre du harc lement sexuel du travail la pi ce des salaires d risoires et des conditions de travail insoutenables travers les syndicats elles tentent de prendre leur place que les hommes hostiles ces voleuses de jobs sont lents leur reconna tre Les midinet tes feront des gr ves retentissantes de leur c t les institutrices Laure Gaudrault en t te se regroupent pour obtenir des am liorations leur salaire qui n a pas boug depuis cent ans et qui rel gue presque l enseigne ment f minin au b n volat N ayant toujours pas acc s l duca tion priv e de droits juridiques et politiques la seule utilit sociale qu on re
11. de la page 9 absentes de ce ph nom ne Elles ont une approche une perception jours mises dans le but de servir une bonne cause Quelle humilit pour accepter de met tre son coeur nu devant le grand public et de rechercher la v rit par un journalisme engag envers et contre tout Le billet d Eliane dispara t mais sa marque dans l AFEAS demeure pro fonde et attachante Meilleurs voeux la rel ve Azilda Marchand ex pr sidente de 5 LE GRAND SILENCE NDLR tous les mois au moment de la pr paration des sommaires nous r ser vons de l espace pour parler des bons coups des r gions sommes m me pr tes accepter les mauvais puisque c est 50 vent partir d erreurs qu on apprend le plus mais rien ne nous parvient ou pres que Mais nous sommes optimistes nous Sommes certaines que le mois prochain une tonne de nouvelles nous parviendra diff rentes des choses Leur absence constitue une triste aberration Force nous est de constater que malgr un certain progr s les femmes sont toujours peu nombreuses dans les conseils municipaux C est pourtant l que se trouve le vrai pouvoir le plus facilement accessible le plus pr s des gens C est l aussi qu on apprend travailler Depuis pr s de dix ans que j oeuvre en politique j ai esp r h las vaine ment que d autres femmes me re joignent Je suis fatigu e d tre toute
12. est maire de Plessisville son bureau de l H tel de Ville de Plessisville j ai rencontr cette femme dynamique prise de sa ville Elle a bien voulu nous parler de ses motiva tions partager ses exp riences et communiquer ses r flexions sur la politique et les femmes MOTIVATION Je crois que je dois mon grand p re Gosselin mon int r t pour la chose publique Il tait secr taire de sa municipalit Il adorait l Histoire tait fascin par les personnes politi ques Il nous prenait sur ses genoux et nous racontait l histoire nous veillait son pays C est avec lui que j ai pris conscience qu il se vivait des choses qui d passent le quotidien IMPLICATION SOCIALE AFEAS Ma vie s est pass e dans l enseigne ment Apr s une fausse couche et une nouvelle grossesse j ai eu envie d un arr t J ai pris une ann e sab batique Je voulais voir ce que pen saient les autres femmes Je suis all e 8 L j ai trouv un groupe de femmes fines dynami ques Des femmes signifiantes qui s interrogaient et qui avaient comme pr occupation l volution de leur en vironnement Et je me suis trouv e lanc e dans l action Tout a commenc simplement L une d entre nous avec de jeunes enfants Par liane Saint Cyr partageait son t l phone avec sept autres abonn s Elle ne pouvait plus supporter cet isolement son t l phone tant sur utilis Nous
13. politique se veut surtout un l ment d clencheur de r flexion concernant le pouvoir politique et l implication des femmes en politique Mais jusqu o va notre int r t et notre d sir de nous prendre en charge Avec l lection provinciale du 2 d cembre 1985 le pourcentage de femmes lues grimpe 15 ce qui fait de l Assembl e Nationale du Qu bec la plus f minis e au pays pas que les postes de d put s qui doivent nous int resser nous ne devons pas oublier les postes de sous ministres de membres de commissions et de haut fonctionnaires qui influencent beaucoup de d cisions Visons une pr sence massive des femmes 50 tous les chelons politiques Pour ce faire il faut poursuivre notre r flexion Faire revivre le Carrefour politique dans chacune de nos r gions l chelle de celles ci le plus t t possible est selon moi l activit id ale C est l occasion r v e pour nos repr sentantes au Car refour politique de transmettre leurs exp riences leurs acquis tout en aidant les femmes prendre leur vraie place Les lendemains du Carrefour politique seront ce que nous en ferons aujourd hui Posons des gestes articul s r fl chis et le jour n est pas si loin o le nombre des femmes en politique galera le nombre des hommes Si le Carrefour politique nous am ne nous impliquer en politique sensibiliser les femmes de notre milieu et tre solidaires de celles qui sont
14. seule Aux derni res lections j ai sollicit pas moins de trente femmes Ce n tait le temps pour aucune d en tre elles Je sais que ce n est pas facile mais c est facile pour per sonne une certaine paresse de vie chez les femmes qui fait qu elles choisissent la facilit Elles veulent bien s engager dans des services la communaut o elles n ont pas prendre de d cisions o surtout elles n ont pas r pondre de ces d ci sions Mais quand donc deviendront elles de vraies citoyennes Est ce qu on peut comprendre les femmes Pour moi c est une FEMMES MARS 1987 19
15. un homme s occupe de t ches f minines Si les Qu b coises d aujourd hui sont encore confront es avec la double t che bien des choses ont chang depuis l obtention du droit de vote la contraception en passant par l ins truction nos conditions de vie droits et responsabilit s ne sont heureuse ment plus les m mes Quel chemin parcouru Pass e l poque h ro que des arrivants les colons s organisent en une structure de soci t enti re 10 FEMMES D ICI MARS 1987 Par Louise Dubuc ment bas e sur la famille La femme travaille dur aux champs et les en fants se suivent dans des conditions de vie bien pr caires Le taux de mor talit infantile est tr s lev ac coucher signifie risquer sa vie mais elles n ont pas le choix On pr f re mettre des gar ons au monde qui travaillent plus fort sur la terre et qui on n a pas besoin de donner une partie du patrimoine durement con quis pour qu ils se marient la dot est toujours de mise pour la mari e Les seules issues pour les jeunes filles sont le mariage le voile ou la pros titution A moins d tre une de ces jeunes h riti res qui n ayant pas gagner leur vie peuvent se permettre de demeurer c libataire Ce sont sou vent ces femmes qui s illustrent en soci t car elles ont eu de l instruc tion et ont le temps qu il faut pour crire lire r fl chir LA REVOLUTION INDUSTRIELLE 1832 1900 C est la p riode noire po
16. vivants o sont men es des tudes touchant entre autres l cologie DES EXEMPLES MULTIPLES Les exemples pourraient continuer de s aligner Pensons simplement la pr servation du patrimoine mon dial tant au plan naturel qu au culturel la convention des droits d auteurs la lutte pour le respect des droits humains les tudes sur les communications les tudes et les projets en mati re de condition f minine les programmes touchant les sciences sociales etc Influente l UNESCO Certes mais de fa on subtile sur des terrains o parfois les diff rences culturelles sont difficiles aplanir Au del des tiraillements in vitables des im pr visibles erreurs de parcours l UNESCO demeure une des grandes sources d esp rance de l humanit Aussi longtemps que les femmes et les hommes de 160 nations se r uniront dans une m me salle pour discuter de pr occupations com munes l espoir n est pas mort Quarante ans apr s la fondation de l UNESCO la phrase premi re de son acte constitutif demeure toujours d une criante actualit Les guerres prenant naissance dans l esprit des hommes c est dans l esprit des hom mes qu il faut riger les d fenses de la paix lt j gt 1 L ducation dans le cadre de l UNESCO d claration du Conseil Ministres de l ducation Canada ao t 2 Ibid 3 Ibid L auteure est membre du comit ex cutif de la Commission canadie
17. C de 35 minutes D mouler et laisser refroidir sur des grilles 2 1 2 tasses de farine tout usage 625 2 1 2 tasses de farine de bl entier 625 1 4 tasse de germes de bl 50 2 th de sel 10 1 sachet de levure Lev e rapide Fleischmann 1 sachet 1 1 2 tasse d eau 375 1 2 tasse de lait 125 1 c table de m lasse 15 ml 1 c table de miel 15 2 table de margarine 25 Lors de votre arriv e vous serez accueillischez un club de l Age d Or local o il vous sera ser pause sant Par la suite vous vous dirigerez vers l atelier d maux sur cuivre o l on vous expliquera le proc d pour la fabrication de bijoux En d but d apr s midi une visite du Village Qu b cois d Antan Ce site constitu de maisons de divers styles montrant l volution traditionnelle recr e un milieu villageois typi que de la colonisation des cantons Pour bien terminer votre journ e nous vous proposons une soir e dansante anim e et dirig e par le club h te de Drummondville Co t 3 2 par personne Le prix du s jour comprend la pause sant le diner et le souper servis dans les restaurants du club les ourmets du Festival Culinaire les activit s sugg r es D tenteur d un permis rJu Qu bec 925 Lavioletle suite 102 Trois Rivi res Qu bec G9A 1V9 T l 819 375 1258 LE POUVOIR DE
18. Francs a men une recherche aupr s des hommes pour conna tre leurs r actions face au f minisme Les 70 hommes interrog s ont t choisis en fonction d un chantillon d ges de m tiers de professions et d attitudes envers le mouvement des femmes Tous les sujets ont aussi t abord s vie deux partage de t ches travail ducation des enfants etc Lors des entrevues Helen Francs a laiss les hommes s exprimer sans in tervenir ni d fendre ses positions f ministes Dans le livre cependant elle leur explique ce qu ils n ont pas encore compris Ce livre fait le point sur l volution des mentalit s Nous y voyons claire ment la diff rence dans le discours des hommes selon que les revendica tions du mouvement des femmes les touchent directement ou pas dans leur vie quotidienne Bien fait et bien crit Adieu Tarzan devrait tre lu autant par les hommes que les femmes Ce livre pourrait avantageusement tre utilis comme point de d part d une nouvelle com munication entre les hommes et les femmes Helen Franks Adieu Tarzan Le jour diteur Montr al W8B 311 p 14 95 LA VIE ET LA MORT INJUSTES DES FEMMES Dans la collection intitul e Mille et une femmes les ditions du Mer cure de France nous pr sentent une anthologie de textes crits vers 1925 par le c l bre crivain chinois Luxun Bien avant l av nement du f minisme en Occident cet auteur s est pench su
19. Harvey se fera un plaisir de commenter votre randonn e fluviale qui vous fera d couvrir un autre aspect de la r gion leRth tre d s marguerites inc votre retour au port nous vous ferons visiter le Vieux Trois Rivi res l endroit tout indiqu pour aller renouer avec le pass Ses rues ses quartiers ses monuments rappellent l arriv e et l histoire des MA mA 9 44 pionniers de la r gion US Vous assisterez la pi ce pr sent e CA au Th tre des Marguerites Pour sa 21 saison le th tre pr sente 277 une com die JOSEE LA BOSSI RE L OP RATION Co t 26 5 par personne Le prix du s jour comprend CLAUDE GAI FRAN OIS TROTTIER Qui l emportera la croisi re le souper CHRISTIAN SAINT DENIS le macho ou le tour de ville gt le th tre GEORGES la f ministe Pour r servations D tenteur d un permis du Qu bec Lauiolelte sui Trois Rivi LE COURT CIRCUIT ENR PES poii UE 10E Tio BA 18 FBWHES DICI MARS 1967 toute l quipe Je tiens vous f liciter pour la revue Femmes d ici Je la lis d un bout l autre Les articles tous int ressants et d actualit me renseignent et m enrichissent Celle de d cembre parlait des nouvelles technologies de la reproduction entre autres de celle de rendre l homme capable d tre en ceint Voici mon opinion cette id e Je crois que c est pousser un
20. ance un groupe par la r alisation d une action commune etc Nous d couvrirons la motivation selon le besoin pr sent R fl chissons cherchons les bonnes personnes et impliquons nous lIdenti fions le probl me tablissons un bon plan d action et les gens concern s seront motiv s travailler pour obtenir un r sultat concret et positif Soyons attentives aux besoins de notre milieu Rien n est parfait Il restera toujours quelque chose changer ou am liorer lt gt adjointe au comit provincial d action sociale FEMMES DICI MARS 1887 17 NOLNVELLES PLLASSOCIATION LOBBYING REAL WOMEN Suite l article paru dans Femmes Apr s plusieurs pressions des groupes pour l galit des droits aux tats d ici le mois dernier vous savez de femmes le ministre f d ral du Unis Le groupe est contre un salaire maintenant ce qu est le lobbying Secr tariat d Etat M Crombie gal pour un travail d gale valeur Notre responsable de refusait que le groupe Real Women l avortement la promotion des fem dossier Luce Ranger Poisson pour re oive de l aide financi re du pro mes sur le march du travail un suit son travail et en janvier gramme promotion de la femme Les r seau universel de garderies le dernier une session de formation sur groupes de femmes s opposaient ce divorce l action positive et l duca le lobbying session laquelle par qu un programme promotion d
21. ation sup rieure la capacit juridique le droit de vote Mais le principe qui sous tend ces revendications n est pas l galit entre les sexes mais plut t la compl mentarit C est en tant que m res qu elles r clament un droit de regard sur l ducation elles sont des ducatrices M me chose dans le domaine de la sant o leur r le de soignante aupr s de leurs petits devient la justification s in t resser aux politiques de sant Peut tre tait ce une ruse de leur part les hommes ne reconnaissant que ce r le de m re aux femmes Elles devront attendre jusqu en 1930 pour disposer librement de leur salaire l administrer et disposer des biens qu elles ach tent avec cet argent an auparavant elles taient devenues officiellement des personnes pour l interpr tation de l Acte de l Am rique du Nord Britan nique Puis les hommes partent au combat laissant vacants leurs emplois L Etat a grand besoin des femmes pour les remplacer c est le r ve pour toutes les femmes voulant s manciper Les garderies en milieu de travail pro lif rent les femmes se voient offrir des cours de formation acc l r e en lectricit plomberie m canique Elles ont acc s des postes avan tageux Mais cela ne dure pas La guerre finie les hommes r cup rent leurs postes les femmes doivent reprendre le chemin de la maison Elles savent maintenant ce qu elles sont capables de faire et la saveur de l
22. avons entrepris des pressions pour diminuer deux les abonn s d un m me t l phone L je me suis ren due compte qu en s organisant on peut arriver ses fins faire changer les choses m me influencer une grosse compagnie L AFEAS m a form e m a donn des moyens que j utilise encore Voir juger agir je b tis toute d mar che l dessus avec mes conseillers On value un secteur on prend des d cisions et il faut avoir le courage d agir Plus tard nous avons voulu mettre sur pied une garderie municipale L nous sommes devenues dangereuses Nous devions retourner dans nos maisons une garderie n avait jamais exist et l AF AS tait en train de cr er des besoins LA VIE PUBLIQUE Des lections se pr paraient d cide d envoyer une femme l H tel de Ville Finalement c est moi qui prend le risque de l lection Apr s une belle campagne assez mouvement e o les femmes m ont soutenue j ai t lue Quel v nement Le premier terme a t int ressant et stimulant au contraire du deuxi me qui s est d roul au mo ment de la crise conomique o plus bougeait o la morosit tait tr s grande J ai song me retirer puis des citoyens m ont demand de solliciter la mairie Je suis all e en lection Je suis en poste depuis bient t un an et demi Je mentirais si j affirmais que tout se d roule facilement Ce n est pas gagner la confiance un
23. conna t la femme est son r le de m re et de m nag re 1950 c est l re de la femme moderne De m re et m nag re elle devient pu ricultrice ing nieur domestique On tente de lui faire oublier ses vell it s d ind pendance n es durant la derni re guerre en lui laissant croire que le m tier de m nag re est tr s sophistiqu On r ussira pour quelques temps avec les coles m nag res qui font fureur au Qu bec Mais la d cennie pr c dente a marqu le pas et le travail f minin gagne du terrain Les femmes ont pris conscience de leur oppression sp cifique et il n est pas question d un retour en arri re Les filles font davantage d tudes et sont duqu es dans l id e qu elles devront peut tre un jour gagner leur cro te les professions s ouvrent aux femmes qui s installent tran quillement dans le monde du travail Elles en viennent penser qu elles sont les gales de l homme et qu elles ont donc droit aux m mes postes aux m mes salaires La r volution tranquille ne fut pas si tranquille que a pour le mouvement des femmes C est la floraison d associations et de groupements de toutes sortes le f minisme s organise La r forme de l ducation donne enfin aux filles la m me duca tion qu aux gar ons En 1964 date m morable pour toute femme mari e c est la fin de son incapacit juridi que Elle peut effectuer des transac tions courantes signer des ch ques par exemp
24. e femme Ce qui se fait ailleurs de fa on simple prend ici de l ampleur Les citoyens sont exigeants tout devrait se faire vite Il fallu tenir deux r f rendums des dossiers tra naient depuis dix ans il faudrait trouver leur solution tout de suite Les membres du conseil forment une belle quipe Nous avons une qualit d employ s assez exceptionnelle Nous vivons ici quelque chose de for midable une volont commune de faire avancer les choses une passion commune pour une ville C est tr s stimulant tr s motivant et rare LES FEMMES ET LA POLITIQUE Une ville est un ensemble de citoyens hommes et femmes Actuellement l humain est en train de prendre la place de s taler avec ses besoins ap portant un compl ment de qualit de vie la soci t Les femmes seraient Suite la page 19 FEMMES DICI MARS 1987 9 69 LE F MINISME FIL DU TEMPS C tait une terre hostile peupl e d ours de loups et de chats sauvages Habit e par des tribus d Indiens belliqueux Des milliers de kilom tres carr s de for ts denses Pour y parvenir une travers e de l Atlantique qui durait des semaines et o seuls les plus robustes survivaient Quelques poign es d hommes taient install s dans des forts en cas d atta ques les femmes devaient prendre le mousquet tirer des coups de canons d fendre leur vie C tait un monde neuf vierge de l empreinte de l homme blanc jusqu l arriv e de ce
25. e cher et que les longues pr parations requi rent un temps que l on emploie autrement C est pourquoi je m inqui te Si l on associe automatiquement f te et nourriture ne risque t on pas de con damner la f te N est ce pas un moyen habile d emp cher les femmes de f ter Je vois peut tre des petites b tes noires l o il n y en a pas mais m interroge Toutefois je fais confiance aux fem mes Elles sont inventives et elles sont sorties de bien pire Je sais au fond de moi qu elles sauront trouver des fa ons de f ter de rire de chanter et de danser sans avoir d payer leur plaisir par de nombreuses heures se faire chauffer la bedaine contre le po le Louise Picard Pilon des coeurs garder es esprits clairs et nets et que je sois au ciel en balayant la place Fran oise Gaudet Smet Porte poussi re Si vous cirez votre porte poussi re il se videra sans laisser de d chets dans les rainures Boules mites Vous n aimez pas l odeur de la boule mites On dit que les feuilles de thym sont une bonne protection Caf Vous pouvez jeter votre marc de caf directement dans l vier sans risque de le boucher Cela aura pour effet de d sodoriser et de d graisser les tuyaux gt Par Th r se Nadeau R f Lucette Lapointe Les bonnes id es de maman Lapointe les Editions de l Homme BOUQLINS Par Louise Picard Pilon ADIEUTARZAN La journaliste Helen
26. e est une transplantation coeur poumons Mais malgr tous les progr s techni ques en m decine tout n est pas si simple l poque cette transplanta tion n est possible qu en Californie condition d tre accept par l quipe m dicale suivant des crit res tr s rigides entre autres les candidats receveurs doivent tre de constitution diff rente de mani re ne faire aucune comp tition entre eux au mo ment de la r ception des organes Et encore faut il qu il y ait un donneur compatible On entre dans son histoire un peu comme si on entrait dans sa peau et lorsqu enfin elle arrive au bout du tunnel on a envie de sauter de joie de lui dire merci pour ce t moignage qui d montre qu avec la volont le courage et la foi on peut soulever des montagnes Un livre mouvant un t moignage d amour Un livre qu il faut lire Diane H bert Un second souffle di tions de l Homme 1986 336 p 15 95 FEMMES D ICI MARS 1987 5 EN VRAC Par Huguette Dalp LES FEMMES ET LE CR DIT Le comit sur l galit d acc s au cr dit a publi en mai 1986 un rapport pr sentant l historique la probl mati que et la situation actuelle des femmes en ce qui con cerne l galit d acc s au cr dit Ce comit a t mis sur pied suite un engagement pris par le gouvernement du Qu bec les repr sentants es des institutions financi res et les d l gu es des femmes lors de la conf rence
27. e la Condition f minine annonce la tenue de consultations ou au besoin d une commission parlementaire sur le sujet pour le printemps 1987 nouveau il devient important de nous mobiliser pour obtenir gain de cause Une strat gie d action a t labor e au niveau de l association Elle demandera la participation des membres dans les cercles par l envoi de cartes postales sp cialement con ues cet effet aux d put s et au Premier Ministre du Qu bec l envoi de t l grammes par les conseils d administration r gionaux par une rencontre du Ministre resp nsable avec la pr sidente de l AFEAS et des membres de l ex cutif provincial Un document est en voie de pr para tion qui facilitera l apologie du dossier pr sentation des arguments les plus fr quemment utilis s contre argumentation pr sentation des posi tions de l AF AS des modalit s d application adopt es par le conseil Suite la page 19 la r gion de Qu bec on se souvient de l accession de Madeleine G Dussault au conseil municipal de Plessisville Une campagne lectorale mouvement e o les citoyennes de la vile se sont impliqu es l invitation de l AFEAS amenait pour la premi re fois une femme la table du conseil Grande victoire dont les p rip ties ont attir l at tention de chaque membre de l Association re Femmes d ici f vrier 1977 Deux mandats plus tard Madeleine Dussault
28. e la tion sexuelle dans les coles ticipaient toutes les membres du con femme puisse subventionner un 2 seil d administration Apr s avoir organisme comme Real Women qui Plusieurs groupes dont 5 d fini quelques termes les par par ses positions ne pr conise pas consid rent que les Real Women ris ticipantes ont analys le processus l galit hommes femmes quent de faire perdre des acquis aux politique de m diation des demandes femmes C est d ailleurs ce point de et tent de mieux comprendre ce Au fait RAR les Real vue que d fendaient Louise qu est le lobbying La session se ter Women Tout d abord pr cisons que Coulombe Joly et Michelle Ouellet minait par une p riode de discussion REAL signifie Realistic Equal and mission anim e par Jean Cour et d change et la visite du Parlement Active for Life femmes r alistes noyer CKVL le 7 janvier dernier et de Qu bec gales actives pour la vie laquelle participaient deux repr sen L organisme est n au Canada il y a tantes des Real Women lt g gt trois ans fond sur le mod le du American Eagle Forum qui a con tribu l abolition de l amendement Par Lise Girard S jours de Groupe Le coeur duqu bec CROISI RE TH TRE Lors de votre arriv e Trois Rivi res vous vous dirigerez vers le port pour faire la croisi re sur le majestueux Fleuve Saint Laurent bord du M S Jacques Cartier Le Capitaine
29. ertaine partie de sa saveur D cong lation D congeler le pain dans son em ballage et d velopper juste avant de servir Pour cette op ration le poser sur une grille pour que l air circule autour Selon sa taille et la temp rature de la pi ce le pain met tra deux ou trois heures d geler Envelopp de papier d aluminium il peut tre d gel et r chauff four mod r de 190 375 20 minutes le d couvrir pour les cinq derni res minutes afin de raffermir la cro te On peut griller les tranches congel es sans les d geler au pr alable D geler les pains sucr s avant de les d corer Les petits pains et les brioches peuvent tre d gel s sur une grille dans lectri que couvert chauff 180 350 F ou au micro ondes suivant le guide d instructions du four Conservation du pain non congel Le pain cuit la maison se conserve frais dans un bon emballage de feuille d aluminium ou de plastique ou dans un sac de plastique scell et rang dans la bo te pain ou en un endroit frais et sec lt gt R f rence Guide alimentaire canadien La Nouvelle cuisine Micro ondes Editions l Homme Pain en 90 minutes de Fleischmann qui ont autoris la publication des informations et recettes con tenues dans cet article ERRATUM Femmes d iciseptembre 1986 Pour celles qui ont envie d essayer la recette du g teau d anniversaire sugg r e la page 19 il est
30. es d exp riences qu elles n h sitent pas partager C est ainsi que nous avons pu prendre conscience que pour acc der un poste quelconque en politique il faut avoir un point d ancrage dans le milieu que nous devons d velopper la solidarit ou du moins la connivence travers nos diff rences notre ducation notre culture que les femmes sont au coeur m me des pr occupa tions politiques et qu elles en connaissent les enjeux que les mots pouvoir pour les femmes ont une r sonnance n gative pour les hommes mais qu il ne faut pas avoir peur d employer le mot pouvoir que nous devons d fendre ce quoi nous croyons que travailler pour les femmes n est pas toujours facile dans ce fief d hommes qu en politique il y des aspects contraignants qu on n a pas le droit l erreur mais qu il a des aspects plaisants que le pouvoir n est pas une fin en soi mais plut t un outil qui nous permet d atteindre des objectifs d am liorer des situations et de mettre des services en place que nous ne sommes jamais seules en politique mais que nous devons nous habituer vivre seules qu on doit se sentir interpel e qu on doit faire des compromis non des compromissions qu on est en train d avancer doucement dans le do maine politique que le v cu des personnes ressources est une preuve vidente qu il y a de la place pour les femmes en politique Le Carrefour
31. idente g n rale de pendant trois ans de 1980 1983 Christiane est gale ment directrice g n rale de Centraide Bas Saint Laurent Elle est membre du Conseil sup rieur de l ducation pr sidente de la Commission d ducation aux adultes et membre du conseil d administra tion du C gep de Rimouski ERRATUM Un seul titre fait les manchettes de la page couverture de la revue de f vrier 87 et figurez vous que ce n est pas le bon Il faudrait lire Dossier Fiscalit et non Dossier Fiducie Mille excuses 2 FEMMES DICI MARS 1987 E P TR7I2JAL LE CARREFOUR POLITIQUE SIGNE D ESPOIR POUR L AVENIR PAR SIMONE GAGN LEPAGE Les 31 octobre et 1er novembre derniers s inscrivent comme une tape importante dans l existence de notre Association En effet c est sous l instigation de l AF AS que s organise le Carrefour politique permettant des fem mes du Qu bec de vivre des moments historiques Avant de poursuivre prenons le temps d une part de souligner le bien fond et la r ussite de cette initiative et d autre part de f liciter les membres du comit organisateur qui n ont rien pargn et qui ont accompli un travail professionnel Cet v nement nous permet d entrer en contact avec des personnes ressources exp riment es ayant v cu diff rents aspects de la vie politique que ce soit la vic toire l chec le pouvoir dans des postes importants qu import elles sont rich
32. iptive de la Qu b coise face l activit physique Un des objectifs est de comparer les donn es recueillies aupr s des Qu b coises et celles recueillies dans l ensemble du Canada Dans un premier temps on se concentre sur les habitudes d activit physique selon diff rentes variantes d mographiques On examine ensuite les performances des Qu b coises en terme de force physique d en durance musculaire et de flexibilit Enfin on se penche sur ce qui peut motiver ou d courager les femmes face la pratique d une activit physique On tudie galement les attitudes adopter pour am liorer leur condition physique Pour celles que le sujet int resse on peut se procurer cette recherche en crivant ou en t l phonant au Gouvernement du Qu bec Minist re du Loisir de la Chasse et de la P che L activit physique des Qu b coises compar e l ensemble des Canadiennes juin 1986 LOI SUR LE DIVORCE Le minist re de la Justice du Canada vient de publier une brochure visant r pondre certaines questions relativement la nouvelle loi sur le divorce Une brochure bien faite sous forme de questions et r ponses renseignant sur les causes de divorce les en fants les questions financi res comment obtenir un divorce et sur l apr s divorce Gouvernement du Canada minist re de la Justice La loi sur le divorce questions et r ponses 1986 GUIDE DES VICTIMES D AGRESSION SEXUELLE Qu e
33. iquide l exception des oeufs jusqu ce qu ils soient chauds au toucher 1259 130 F 50 55 Utiliser un thermom tre si possible pour plus de pr cision Si vous n avez pas de thermom tre une temp rature de 130 est presque aussi chaude que l eau la plus chaude de votre robinet Les ingr dients comme la m lasse et le miel doivent tre chauff s avec les autres liquides de la recette La levure ne doit pas tre dissoute avec les liquides chauds car cela en diminuerait l activit La margarine ou le beurre doivent tre fondus et laiss s refroidir l g rement 3 Incorporer les liquides chauds au m lange d ingr dients secs Si la recette est pour pain p te molle le m lange donnera une p te l g rement paisse ce stade M langer vigoureusement Si la recette est pour une p te qui devra tre p trie le m lange sera grumeleux et farineux La p te sera bien m lang e quand elle sera p trie 4 Incorporer les oeufs si la recette comporte des oeufs 5 M langer avec une quantit suf fisante de la farine mise de c t si vous voulez une p te consistante Pour un pain p te molle m langer avec assez de farine pour que la p te soit tr s paisse Si la p te doit tre p trie ajouter de la farine jusqu ce que la p te puisse tre manipul e 6 Suivre les directives de la recette pour p trir la p te si demand Utiliser de la farine suppl mentaire au besoin j
34. le sans l autorisation de son mari En 1966 deux associations f minines d envergure sont cr es L Associa tion F minine d Education et d Action Sociale fusion de deux autres organismes et la F d ration des Femmes du Qu bec Leurs dirigeantes avec d autres r clament une enqu te sur la situation de la femme au Canada car elles trouvent que l galit entre les sexes n avance pas vite En 1970 La Commission Bird r v le tous les Canadiens ce que les f ministes savaient depuis longtemps les femmes sont des citoyennes de seconde zone en leur pays La femme avait beau tre l gale de l homme sur papier cela ne se passait pas comme a dans la vraie vie Le rapport homme femme n est jamais remis en question En lan ant le slogan Le priv est politique les f ministes radicales am nent les fem mes analyser l oppression qu elles subissent dans leur vie personnelle Des lieux de femmes comme des librairies maisons d ditions maisons de femmes battues viol es aban donn es s organisent En 1980 les groupes f minins radicaux ou mod r s comprennent la n cessit de faire front commun entre elles pour poser des actions d envergure C est l poque des coali tions fronts communs r seaux de toutes sortes pour combattre entre autres la pornographie C est la solidarit entre femmes n tant pas d accord sur tous les points mais qui comprennent l importance d une ac tion concert e
35. le fait s rement pr s du maximum d heures tout en tant de garde 24 heures par jour 7 jours par semaine Ce sont avant tout son conjoint et ses enfants qui b n ficient directement de ses services Mais la soci t tout enti re y trouve son compte Suzanne perp tue la reproduction de la population Elle duque nourrit soigne garde amuse ses enfants vitant ainsi la mise en place d une structure co teuse de services pour la soci t Elle produit galement des biens et fait prosp rer notre soci t de consommation Pourtant son travail n est pas r mun r Il ne lui donne droit aucun avantage social habituellement consenti aux travailleurs ses r mun r s es Pour corriger cette injustice les mem bres de 5 r clament depuis 1977 que nos gouvernements recon naissent la valeur du travail de la femme au foyer en l int grant au R gime des rentes du Qu bec lui donnant ainsi acc s ces avantages rentes au moment de la retraite rente d invalidit rente vers e au conjoint survivant rente d orphelin prestation de d c s partage des cr dits ac cumul s l occasion d un divorce L AFEAS r clame l acc s obligatoire pour toutes les travailleuses au foyer Cette mesure risque en effet d tre peu efficace si la participation au 8 FEMMES D ICI MARS 1387 AU RRQ Par Michelle Houle Ouellet RRQ est laiss e libre L utilisation de la d claration de r sidence familiale
36. ndura mais il vaut la peine d tre lu et peut tre m me mis dans sa biblioth que On le lira et relira avec plaisir et il nous aidera m me prendre avec un grain de sel les ter ribles maux que peuvent parfois nous apporter l amour Milan Kundura Risibles amours ditions Gallimard 1968 303 pages LES MOTS LES PLUS FOUS Un homme voit sa vie chang e lors qu une petite fille rencontr e dans un parc le choisit pour p re En acceptant ce march Karel d couvre un go t de l engagement qui lui fera traverser une crise tant dans sa vie amoureuse que quoti dienne Pourtant il en ressortira gran di par l exp rience Ce roman quoique bien crit ne par vient pas toucher notre corde sensi ble Pourtant tout y est un sujet original dans un contexte moderne mais peut tre pas assez exploit en profondeur Ce qui en fait un roman vite oubli est recommand comme l ment de d tente Ariette Gr be Les mots les plus fous ditions Gallimard 1986 193 pages Par Huguette Dalp DIANE H BERT UN SECOND SOUFFLE Tout le monde a sans doute entendu parler de Diane H bert et de la lutte qu elle a men e contre la mort Elle raconte de fa on simple touchante et parfois humoristique son chemine ment partir du moment o elle ap prend en 1983 qu elle souffre d hypertension pulmonaire primitive Maladie dont souffre un minime pourcentage de la population et dont la seule issu
37. ne peut exister Pour moi motivation motif action Votre responsable locale d action sociale a re u toutes les informations et formules pour participer au con cours provincial d action sociale ou au Prix Azilda Marchand Qu est ce que le Concours provincial d action sociale C est tout simple ment le concours initial au Prix Azilda Marchand am lior Cette ann e deux cat gories d actions sont Par Denise Dernier ligibles celles concernant la condi tion f minine et les actions sociales communautaires Nous esp rons que cette modification facilitera la par ticipation La cat gorie condition f minine concerne l action sociale r alis e dans un but sp cifique d am liorer les con ditions de vie des femmes La cat gorie action sociale com munautaire gt est celle r alis e dans un but d am liorer les conditions de vie de la communaut en g n ral La date d ch ance est le 31 mai 1987 Un cercle ou un groupe de cercles peut pr senter plus d une ac tion au concours Au congr s d ao t 1987 un prix de 150 et une plaque sera d cern e pour la cat gorie con dition f minine et un prix de 100 et un parchemin pour la cat gorie ac tion communautaire Plus d un motif peut nous inciter faire de l action sociale Le d sir d am liorer la condition de vie d autres femmes de participer active ment la vie communautaire de notre milieu de d velopper un sentiment d apparten
38. nne pour l UNESCO FEMMES DICI MARS 1987 15 LES MAISONS D H BERGEMENT Depuis que le ph nom ne de la violence familiale est sorti de l ombre et du secret on a pris conscience de son ampleur et on a travaill y trouver des solutions Parmi ces solu tons les maisons d h bergement occupent une place essentielle pour les femmes en difficult et leurs enfants Par Louise Picard Pilon Dans ce domaine comme dans bien d autres ce sont des femmes qui furent les instigatrices de ces refuges Qu on les appelle maisons d h berge ment ou maisons de d pannage nous savons toutes de quoi il s agit Nous savons aussi qu elles existent et qu il y en dans toutes les r gions du Qu bec Dans mon coin la maison s appelle l Ombre elle et elle est l oeuvre d un groupe de femmes de la r gion qui l on voulue pens e et r alis e Lorsque l on voit surgir l une de ces maisons on ne r alise pas la somme de travail et d acharnement qu il a fallu d ployer pour la mettre sur pied Les cr atrices de l Ombre elle ont d abord constitu une corporation puis elles ont cherch un endroit pro pice et parall lement elles ont aussi cherch des fonds Quand l endroit et l argent sont trouv s il ne faut pas croire que tout est r gl car l un et l autre peuvent faire d faut un moment ou l autre L endroit n cessaire on le loue au d but et on peut donc le perdre plus ou moins br ve ch ance Quant l
39. nternationale de l UNESCO pour le d veloppement de l ducation rapport Faure a provo qu au Canada comme ailleurs au monde une r flexion plus pouss e Par Luce Ranger Poisson sur le concept de l ducation per manente Dans les provinces cana diennes la cr ation de nombreuses commissions la reformulation de politiques et plusieurs r formes doi vent leur lan la r flexion et aux initiatives de l UNESCO dans ces do maines 2 Dans une large mesure le perfection nement des normes et des lignes directrices en ce qui concerne l ducation des adultes est d l adoption en 1976 de la recomman dation de l UNESCO sur le d velop pement de l ducation des adultes 3 Plus r cemment la Quatri me Con f rence internationale sur l Education des adultes 1985 devait d boucher sur la d claration du droit de l adulte l ducation L HOMME ET LA BIOSPH RE MAB Il est int ressant de constater que les programmes qui touchent les sciences naturelles sont parmi ceux qui am nent les plus riches collabora tions dans les coins du globe Confi la pr sidence du g ographe qu b cois Henri Dorion le comit Canada MAB est particuli rement ac tif Au Qu bec le Mont St Hilaire constitue une r serve de la biosph re et la r gion de la For t cy Parc de la Jacques Cartier pourrait le devenir prochainement Ces r serves constituent des laboratoires
40. obile L avantage premier que constitue l achat d une voiture d occasion chez un concessionnaire est la garantie du titre clair de propri t du v hicule Dans le cas de transaction entre par ticuliers il a avantage r diger un contrat de vente indiquant la date la d signation du v hicule mod le ann e no de s rie etc le titre de propri t clair les garanties s il y a lieu le prix de vente les modalit s de paiement la signature des contrac tants etc Il est pr f rable d indiquer le montant d achat r el plut t que de miser sur une conomie de la taxe de vente car en cas de v hicule d fectueux citron la r clamation se limite au prix indiqu sur le re u Compteur kilom trique Le kilom trage moyen parcouru an nuellement se situe autour de 20 000 kilom tres La seule lecture de l odom tre ne saurait tre une indica tion suffisante pour juger de l tat g n ral du v hicule non plus que ne l est l ge d une personne pour juger de son tat de sant Inspection compl te Pour plus de s ret une inspection compl te d un co t d environ 50 peut tre effectu e par un m canicien comp tent qui examinera avec soin le moteur le syst me d chappement les circuits lectriques la transmission et ses composantes la suspension la direction le dispositif de freinage la arosserie et le ch ssis Garantie Souvent les voitures d occasion sont ligibles des p
41. ons et met tre de l ordre dans nos id es poser un geste public selon des convictions penser l ducation sexiste ou non de nos enfants et en visager avec ambition la for mation de nos filles r aliser que la m nopause n est ni une maladie ni une fin mais une tape au mitan de nos vies cultiver une vie amoureuse dire les choses comme elles sont simplement et ferme ment sentir nos motions et les reconna tre comme n tres r aliser un r ve entamer un projet soi un cadeau quoi Prenons le et servons nous en Bonne f tel lt i gt Claire Levasseur avoir confiance en soi et dans les femmes se tromper et recommencer demeurer lucide la vie des femmes n est pas ros bon bon d velopper une pens e conomique rencontrer des femmes notre m re des amies nos filles des parentes les fem mes de notre quotidien que nous connaissons peu o mal f ter Le 8 mars c est une journ e CONCOURS PROVINCIAL D ACTION SOCIALE Que se passe t il Une erreur d im primerie Une distraction du comit de la revue Les membres de l action sociale provinciale sont elles tomb es sur la t te D trompez vous ce n est rien de tout a Je voulais simple ment vous faire comprendre que par votre action vous avez r uni les facteurs reli s au ph nom ne de la motivation le besoin le d sir le pouvoir le vouloir Sans eux la motivation
42. pain est encore plus facile avec un robot culinaire Choisir la recette en fonction de la capacit de votre robot culinaire Ins rer la lame recommand e par le manuel d utilisation de l appareil M langer la levure Lev e rapide Fleischmann aux ingr dients secs dans le bol de votre appareil tel qu indiqu l tape 1 Quand le robot est en marche ajouter d abord l eau chaude normale ment utilis e pour dissoudre les autres sortes de levures aux ingr dients secs Puis ajouter le reste des ingr dients liquides la p te comme indiqu dans la recette e Pour faire lever la p te pain au four micro onde mettre 1 tasse 240ml d eau dans le four et 7 chauffer de 2 3 minutes ELEVE 625 650 watts pour que le four soit rempli de vapeur D poser la p te l int rieur et fermer la porte Lorsque l int rieur du four est refroidi retirer la p te et recom mencer le processus Conservation du pain par la cong lation Avant de congeler laisser bien refroidir les pains puis les envelopper dans du papier d aluminium ou con g lation Presser l emballage sur le pain pour expulser l air et sceller Utiliser un double emballage afin de pr venir les d chirures Inscrire le contenu et la date sur le paquet Ne pas glacer ni d corer les pains avant la cong lation Congeler rapidement Le pain congel correctement se con servera frais sans moisir pendant trois mois Pass ce temps il perd une c
43. pas besoin d tre p trie ou fa onn e elle se pr pare vite et facilement M thode pour Lev e rapide Avec la nouvelle levure Lev e rapide Fleischmann qui peut tre ajout e directement aux autres ingr dients secs et aux liquides chauds vous acc l rez la p riode de lev e de la p te en une seule op ration Vous fabriquez ainsi votre pain en 90 minutes Cette levure tr s active et plus vigoureuse peut tre utilis e comme levure normale dans toutes vos recet tes pr f r es Cependant pour conomiser encore plus de temps jusqu 50 suivez ces sept tapes faciles pour toutes les recettes 7 Mettre de c t 1 tasse de farine tout usage de la quantit totale requise dans la recette M langer dans un grand bol le reste de la farine avec les autres ingr dients secs y com pris la levure Lev e rapide Fleischmann Pour mesurer la farine d poser l g rement la cuill re dans une tasse mesurer Ensuite niveler la farine sans la tasser n est pas n cessaire de tamiser la farine parce qu au Canada la plupart des farines sont pr tamis es par le fabricant Les ingr dients des recettes comme le fromage la cr me mou le beurre d arachides et la pur e de pommes de terre sont consid r s comme des in gr dients secs Si vous utilisez du chocolat il devra tre chauff avec les liquides 2 Faire chauffer la margarine le beurre ou l huile ou tout autre ingr dient l
44. peu loin La science doit tre au service de l tre humain et non l homme tre au service de la science Pourquoi de telles transformations Est ce vrai ment trouver des solutions aux pro bl mes actuels existants ou est ce plut t tre la recherche d autres probl mes en contrecarrant ainsi la nature La nature doit tre respect e L homme peut et doit jouer un r le tr s important comme parent Qu il prenne sa place l o elle doit tre et il sera combl de joies et de soucis cela marche souvent de pair paternels Qu il participe l ducation compl te de ses enfants ainsi il sera un vrai p re UN CHAR DE CUR Suite de la page 7 fournies par le Minist re des transports le moteur devra tre exa min par un m canicien expert pour d tecter le malfonctionnement de ses composantes titre indicatif il existe certaines listes de v hicules d occasion recom mand s ou d conseill s Ces quelques conseils sont bien loign s de la r f rence du d but mais ils permettront un achat judicieux prouvant la v racit du slogan roulez sans vous faire rouler 4 gt PouRce Auto Conseils publi par l A P A nc INTEGRATION DES TRAVAILLEUSES AU FOYER AURRQ Suite de la page 8 d administration provincial lors de sa r union de novembre dernier Ce document sera disponible bient t dans les cercles Pour convaincre il faut tre convaincue comprendre le Pourquoi ne pas respecte
45. pr tes s impliquer nous pourrons dire que le Carrefour politique est signe d espoirpourl avenir lt gt conseill re provinciale FEMMES D ICI MARS 1987 3 Quelques secrets simples pour r soudre les petites besognes d entre tien domestique Meubles Pour pr venir les rayures sur vos meubles placez des tampons de feutrine ou des centres au crochet sous vos bibelots Des molletons isolation thermique sur votre table viteront les br lures caus s par des plats chauds gratignures Pour dissimuler les gratignures des meubles vous pouvez employer du poli liquide chaussures en le choisissant brun pour le ch ne ou le noyer rouille pour l acajou et tan pour le bois d rable Un m lange parts gales d huile de de vinaigre et de t r benthine les rend moins visibles On peut aussi frotter les gratignures avec de l huile salade et du vinaigre en proportions gales en utilisant un chiffon assez doux Enfin il y a d excellents pro duits vendus dans le commerce Planchers vernis L entretien de vos planchers vernis se r sume peu de chose un balai 4 FEMMES D ICI MARS 1987 Avez vous remarqu comme il se pro duit parfois de curieuses co ncidences Depuis plusieurs ann es les femmes de chez nous ont choisi le mois de mars pour manifester leur sororit et leur ouverture aux femmes du monde entier Nous manifestons notre ap partenance l UMOFC Nous c
46. r la nature Je pense qu il est plus logique de placer nos nergies nos recherches l argent ce qui peut aider la nature et non pas la chambarder Bravo pour le beau travail et merci de m avoir lue Lise M nard Wickham Merci Eliane C est avec grand regret que je ne retrouverai plus le billet d Eliane Saint Cyr dans la revue Femmes d ici C tait une note de sinc rit de gaiet de courage d opinion que l on retrouve rarement r unie chez un auteur le tout enrichi d une vaste culture Eliane proposait aussi bien des messages de v rit avec un humour raffin que la promotion des femmes selon ses convictions profondes quelquefois exprim es brutalement au go t de quelques lectrices mais tou projet son importance comment peut se concr tiser selon nos voeux Ce livret vous aidera en ce sens Car il s agit de persuader toutes les autorit s d put s ministres de l im portance d int grer au plus t t les travailleuses au foyer au RRQ l accord de la population est quis Un sondage Gallup r alis en septembre 1986 en fait foi 82 des personnes consult es ont affirm que les femmes au foyer devraient par au r gime de rentes du Qu bec nous maintenant de convaincre notre gouvernement que C est le temps d agir 1 pour les femmes au foyer Conseil consultatif canadien de la situation de la femme 1985 MADAME LA MAIRE Suite
47. r les difficiles conditions de vie et les souffrances des femmes de son pays Nous connaissons tr s mal la litt rature chinoise et cette anthologie nous permet de d couvrir et une soci t et une vision des choses fort diff rentes Ces textes produits et pr sent s par la sinologue Michelle Loi sont de lec ture facile et nous donnent acc s une information de premi re main Luxun vie et la mort injustes des femmes Mercure de France Paris 1985 319p DEVENEZ VOTRE MEILLEURE AMIE Tel est le titre du document publi r cemment par Fran oise Gu rin L auteuse explique comment s ap pr cier soi m me et s encourager l action Dans la ligne de la pens e positive si une personne apprend avoir confiance en elle elle pourra se b tir une vie riche et pleine Elle sera sa meilleure amie et saura se stimuler elle m me Ce livre pratique et facile mettre en application peut nous aider sortir de la grisaille de la longue saison hiver nale Fran oise Gu rin Devenez votre meilleure amie Libre Expression Montr al 1986 156p 12 95 Par Martine Ouellet RISIBLES AMOURS Un livre crit par Milan Kundura on aime ou on n aime pas C est travers dix nouvelles que l auteur nous parle d un sujet si proche de notre coeur l amour Avec sa fa on particuli re d osciller entre le path tique et le comique Kundura nous ravit Ce n est pas un des meilleurs roman de Ka
48. rogrammes de pro longation de garanties La loi de pro tection du consommation oblige les concessionnaires fournir certaines garanties selon l ge et le degr d utilisation du v hicule En ce qui concerne l achat d une garantie suppl mentaire couvrant les d fauts des voitures d occasion l A P A Association pour la Protection des Automobilistes conseille les com pagnies universelles et interna tionales V rification des rappels Le fabricant ou le Minist re des transports du Canada sont en mesure d indiquer les rappels en vigueur pour un v hicule donn Carburant Si le rendement obtenu est inf rieur 35 des cotes de consommation Suite la page 19 FEMMES UICI MARS 1987 7 INT GRATION DES TRAVAILLEUSES AU Val rie 22 ans d bute sur le march du travail Son premier ch que de paye r compense son labeur Son emploi lui permet de contribuer l assurance ch mage et au R gime des rentes du Qu bec Elle aura de plus droit des cong s pour maladie des jours de cong et des vacances pay es Autant que la r mun ration ces avantages sociaux reconnaissent l utilit de son rende ment Ils ont t acquis au fil des ans gr ce aux revendications des travailleurs ses Suzanne 35 ans travaille temps plein au foyer Des tudes ont d montr qu elle travaille entre 41 et 60 heures par semaine selon le nom bre et l ge des enfantsd Ayant deux enfants en bas ge el
49. rons tailler et coudre des draps et des serviettes Dans le m me ordre d id es nous pouvons mettre en commun nos restes de laine et tricoter collective ment de chaudes couvertures Quoi que nous fassions il importe que nous prenions conscience de l importance des maisons d h berge ment et de notre responsabilit col lective face leur existence et leur survie Pour savoir ce que nous pouvons faire il suffit de contacter la maison d h bergement de notre r gion et de se mettre l coute de ses besoins propres En ce mois de mars o nous parlons volontiers de solidarit voil une ex cellente occasion de manifester notre sororit envers les femmes de notre entourage qui ont besoin de notre soutien et de notre appui Qu on se le dise et qu on le r p te LES MAISONS A NOUS REGARDE A Pour chaque femme le 8 mars c est une f te soi et cela de par le monde entier Une chance une occasion un cadeau quoil Une journ e toute une journ e pour c l brer notre identit de femme avec fiert se faire voir et entendre s imposer au besoin fl ner prendre du bon temps r fl chir la paix dans le monde et la s r nit dans nos vies arr ter de se conter la peur et des peurs entreprendre une marche vers le pouvoir politique pour soi m me o avec une autre femme comptabiliser nos acquis et nos bons coups r viser nos positi
50. s Fran ais La France du 17e si cle tait dure ment marqu e par les famines les pid mies et les guerres de toutes sortes tre Fran ais et pauvre devenait une calamit Aussi les ports de mer se sont ils peupl s d hommes pr ts tout pour changer leur sort partir pour les Cara bes la Nouvelle France C tait des nomades et il y avait videmment fort peu de femmes parmi leurs rangs Les filles et les femmes qui choisissaient de partir en ces ann es seize cents quelques manifestaient donc une ind pendance exception nelle pour l poque Soit qu elles suivent leur mari qu elles aillent pren dre mari les filles du Roy soit qu elles aillent fonder un couvent ou un h pital elles posent un geste d autonomie que ni les coutumes ni les moeurs du 17e si cle n autorisent 1 C tait des h ro nes anonymes Plus tard les historiens noteront le temp rament de ces Qu b coises plus affirm que les Fran aises la forte personnalit de ces pionni res qui maniaient aussi bien l aiguille que la hache le fusil ou la herse Car ces femmes participaient tous les travaux masculins faisant la chasse d fendant leur vie d frichant leur lopin de terre En plus elles enfan taient soignaient les enfants faisaient manger et veillaient l en tretien de leur cabane la double t che vous connaissez C est curieux comme l histoire se r p te Et en ces temps l il n tait pas question qu
51. s ann es d utilisa tion d un v hicule neuf et plusieurs automobilistes ont comme politique de ne pas garder leurs voitures plus longtemps ce stade celles ci sont encore en mesure de fournir de bons services et le co t d achat est beaucoup moindre Les pi ces de rechange sont souvent disponibles bon prix aupr s des fournisseurs in d pendants dans les cours de recyclage en particulier s il s agit de mod les de fabrication am ricaine Cependant certaines pr cautions s imposent avant de conclure ce genre de transaction Budget Le co t d achat r parti sur le nombre pr vu d ann es d utilisation ne doit pas d passer 10 12 du revenu an nuel brut Recherches On peut consulter les annonces class es ou les tableaux d affichage Des d marches dans son entourage aupr s des concessionnaires locaux sont souvent les plus avantageuses Prix d achat Le prix de liste de la voiture convoit e peut tre v rifi aupr s de sa banque ou de sa compagnie d assurance il Par Marie Ange Sylvestre faut prendre garde aux marchands vendant sur leur terrain des v hicules des prix inf rieurs ceux du march ce sont peut tre des autos vol es Financement Si possible viter d emprunter Sinon marchander pour avoir une id e du meilleur taux de financement et obtenir un engagement des fonds n cessaires Lois de la protection du consommateur et lois sur la s curit autom
52. s par ces femmes On y aborde plusieurs grands th mes dont le portrait de ces femmes leurs probl mes leurs ressources sociales etc Le rapport concerne essentiellement les familles monoparentales du Centre Sud de Montr al mais la situation est elle si diff rente ailleurs Le groupe de recherche aupr s des femmes cheffes de famille Des m res seules seules seules tude sur la situation des femmes cheffes de famille monoparentale du Centre Sud de Montr al 1710 Beaudry local 32 Montr al Qu bec H2L 3E7 e meani les fals e pen LES FEMMES DANS LA POPULATION ACTIVE DU CANADA Cet ouvrage r unit en un seul volume toute une gamme de renseignements sur la participation des femmes la population active et sur leur revenu ainsi qu un certain nombre de donn es et de faits pertinents Vous voulez conna tre le niveau d instruction des fem mes Leurs gains et revenu Leurs avantages sociaux Le taux de syndicalisation Les donn es fournies sont tir es de diff rentes sources 6 FEMMES D ICI MARS 1987 dont Statistique Canada Travail Canada La commission de l emploi et de l immigration du Canada et Sant et bien tre social Canada Pour se procurer le rapport Centre de distribution des publications Travail Canada Les femmes dans la population active dition 1985 1986 Ottawa Ontario K1A OJ2 LES QU B COISES ET L ACTIVIT PHYSIQUE Le but de cette recherche est de pr senter une tude descr
53. st ce qu on fait lorsqu on a t victime d une agres sion sexuelle Quels sont nos droits Avons nous nous pr senter devant le tribunal Le guide r pond toutes ces questions et mieux encore expose ce que signifie du point de vue de la loi la notion d agression sexuelle pour ensuite pr ciser de quelle fa on se d roulera l en qu te polici re l arrestation de l agresseur pr sum le d roulement du proc s et la sentence de la personne reconnue coupable Un guide pratique pour celles qui vivent cette situation douloureuse ou pour les personnes qui d sirent leur venir en aide Ce guide ne pr tend pas remplacer les conseils d un avocat mais vise simplement expliquer aux victimes le fonctionnement de notre syst me de justice Gouvernement du Canada direction des communications et af faires publiques minist re de la Justice Guide des victimes d agression sexuelle 1986 Ottawa Ontario KIA 8 CONSOMMATION UN CHAR DE Mous MOUS souvenez de cet argu ment irr futable des vendeurs d autos de seconde main c tait le terme dans les ann es cin quante Aujourd hui le discours a bien chang peut tre parce qu il y moins de cur s et que le commerce des v hicules d occasion est en pleine expansion Mais pourquoi acheter une voiture d occa sion D abord pour restreindre la part de budget investi dans ce domaine La d valuation est importante au cours des deux premi re
54. sur la s curit conomique des femmes D cision 85 tenue en mai 1985 De grandes priorit s d action avaient alors t d finies avec comme objectif principal d assurer aux Qu b coises une meilleure s curit conomique Parmi ces priorit s figurait l acc s au cr dit Les principales recommandations des femmes taient que les femmes comprennent l importance de se monter un dossier de cr dit que la discrimination dans l acc s au cr dit soit sp cifiquement interdite dans les lois et que les lois concernant l acc s au cr dit obligent les ins titutions financi res adopter une politique quant au traitement gal des hommes et des femmes Gouvernement du Qu bec Minist re du conseil ex cutif Secr tariat la condition f minine Femmes et cr dit un actif pour la soci t rapport du comit sur l galit d acc s au cr dit mai 55 LES FEMMES CHEFFES DE FAMILLE MONOPARENTALE Ce qui diff rencie principalement les femmes parents uniques des autres groupes sociaux c est qu elles sont seules pour en assumer la charge Au Qu bec une famille sur 8 est monoparentale Quels sont les besoins de ces familles Quels services leur font le plus cruelle ment d faut De quels moyens disposent elles pour s organiser Une tude sur la situation des femmes cheffes de famille monoparentale du Centre Sud de Montr al vient d tre publi e Cette tude tente d apporter un peu de lumi re sur les probl mes v cu
55. ur les Qu b coises Leurs droits accusent des reculs dans tous les domaines Elles perdent le droit de vote acquis en 1791 Une fois mari es en com munaut de biens elles ne peuvent h riter de leur mari qu apr s les h ritiers au troisi me degr celles qui travaillent ne peuvent percevoir leur salaire qui est remis directement leur poux C est la d ch ance l gale La manufacture l usine attirent en ville un nombre grandissant de familles Les Qu b cois sont las de la dure vie d habitants et le salaire garanti du travail en usine appara t comme une b n diction Mais la vie en ville n est pas ros Des milliers de m res de famille doivent aller travailler la manufacture pour join dre les deux bouts Ce travail de la femme mari e est tr s mal vue par la soci t Cela est per u comme la mort de la famille canadienne fran aise on suppose la femme qui travaille des moeurs douteux C est la fin du 18e si cle en 1893 plus pr cis ment que le premier groupe f ministe Qu b cois voit le jour The Montr al Local Council of Women qui r clame l acc s toutes les professions l galit dans la for mation des filles et des gar ons et le principe du salaire gal pour un travail gal L urbanisation du Qu bec s acc l re et la vie est transform e par les deux guerres mondiales Les Associations f minines nombreuses voir le jour en cette p riode revendi quent le droit l duc
56. us qu ce que la p te ne soit plus collante Pour p trir utiliser cette m thode facile en trois tapes jusque ce que la p te devienne tr s lisse et lasti que selon les directives de la recette a Tourner la p te dans votre direc tion en la roulant b Avec la paume de la main tasser vigoureusement tout en repoussant la p te Tourner la p te d un quart de tour et r p ter l op ration 7 Couvrir la p te Laisser reposer 10 minutes Fa onner la p te ou la verser dans un ou des moule s pain Couvrir Laisser lever dans un endroit chaud jusqu ce que la p te ait doubl de volume pendant environ 30 60 minutes Faire cuire tel qu indiqu dans la recette Pour fa onner la p te en pain rouler la p te en rectangle en utilisant un rouleau p tisserie Presser ferme ment pour enlever toutes les grosses bulles de gaz Rouler la p te dans votre direction comme si vous pr pariez un g teau roul bien serr pincer fermement les coins et placer le pain sur une planche pour que les coins soient en dessous Fermer les extr mit s en dessous Placer le pain avec le bord en dessous dans un moule pain graiss Faire cuire au four Pour v rifier si le pain est bien cuit frapper l g rement le fond et les c t s Le pain est cuit s il sonne creux Retirer imm diatement du moule pain et laisser refroidir Trucs pour gagner du temps La pr paration du
Download Pdf Manuals
Related Search