Home
Disjoncteurs Evolis 17,5 kV
Contents
1. Entre phases mm 145 Tension assign e Ur kV 50 60 Hz 72 12 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV 50 Hz 1 mn 1 20 28 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 60 75 Courant assign Ir A 630 1250 1600 _ _ 2500 _ _ Courant de court circuit Isc kA 25 31 5 25 31 5 Courant de courte dur amp e admissible Ik tk 5 25 31 5 25 31 5 Pouvoir de fermeture en court circuit 1 50 2 63 79 63 79 60 Hz 65 82 65 82 S quence de man uvre assign e O 3 mn CO 3 mn CO 0 3 s CO 3 mn CO 0 3 s CO 15 s CO Dur e de fonctionnement Ouverture lt 50 ms Coupure lt 60 ms Fermeture lt 65 ms Temp rature de fonctionnement T C 25 40 Endurance m canique Classe M2 Nombre de man uvres 10000 Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 25 100 pleine valeur de Isc 31 5 50 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe 1 Humidit relative moyenne Sur24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 Les disjoncteurs de la gamme Evolis sont parfaitement adapt s m la commutation et la protection des batteries de condensateurs d une puissance install e jusqu 2 Mvar mont es en s rie avec une r actance d amortissement qui limite le courant d appel 2 m aux batteries de condensateurs d une puissance install e sup rieure 2 Mvar associ es un
2. Contact de position embroch d broch 3 NO 3 NF H 6 NO 6 NF Pictogramme du disjoncteur du SMALT D chargement des ressorts de la commande du disjoncteur Table d extraction Quantit Manivelle suppl mentaire Quantit Porte avec poign e fen tres et pictogramme wl mc2 Accessoires pour porte fabrication locale poign e fen tres et pictogramme avec obturateur pour MC1 C MC2 C MC3 C Schneider 69 Electric Evolis 17 5kV Structure de l offre version d brochable Composants s par s en cassette MC Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client Declencheurs shunt d ouverture MX1 MX2 ou de fermeture XF 8 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 59284 fi 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59285 100 130 Vcc 50 60 Hz 59286 200 250 Vcc 50 60 Hz 59287 D clencheur minimum de tension MN 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 59288 I 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59289 100 130 Vcc 50 60 Hz 59290 200 250 Vcc 50 60 Hz 59291 Retardateur pour MN 8 48 60 Vcc 50 60 Hz 33680 fi 100 130 Vcc 50 60 Hz 33681 200 250 Vcc 50 60 Hz 33682 3 59160 d 8 24 30 Vcc 47888 48 60 Vcc 47889 100 125 Vcc 47890 200 250 Vcc 47891 48 60 V 50 60 Hz 47889 100 130 V 50 60 Hz 47893 200 240 V 50 60 Hz 47894 5 Bloc de 4 contacts 47887 d 1 bornier 47074 Contact pr
3. ke ke Ge a 25 31 5 40 2 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 40 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 63 79 100 63 79 63 79 63 79 63 79 63 79 65 82 104 65 82 65 82 65 82 65 82 65 82 1 Disjoncteur test Ud 42 kV 50 Hz 1mn 2 Classe M1 2000 man uvres pour Isc 40 m Disponible Non disponible AMTED307010FR indd Schneider 35 Electric Evolis 17 5 Description des fonctions version d brochable Embrochage en ch ssis NEX Composition La fonction embrochage est r alis e par m le chariot d embrochage supportant le disjoncteur partie mobile m le ch ssis avec les travers es partie fixe m la prise BT DE57557 Man uvre Le disjoncteur peut tre d plac entre 3 positions stables m position service disjoncteur embroch et verrouill dans son logement prise BT raccord e m position essai disjoncteur d broch et verrouill dans son logement prise BT raccord e m position d connect disjoncteur d broch et verrouill dans son logement prise BT d connect e Le disjoncteur peut tre d verrouill et extrait du ch ssis 8 300 lt 5 8 a l 5 8 D Gg i D Position service Position essai Po
4. 1 Cette protection m canique garantit la bonne correspondance des performances du disjoncteur et du ch ssis 2 Dispositif pr venant la chute du disjoncteur lors de son extraction du ch ssis Le dispositif peut tre d verrouill soit manuellement soit lors de la mise en place de la table d extraction 3 Dispositif d interverrouillage pr voir sur la porte de la cellule Si pas d interverrouillage le dispositif du disjoncteur doit tre inhib AMTED307010FR indd Schneider 45 Electric Evolis 17 5 Description des fonctions version d brochable Chariots de service en ch ssis NEX Chariot de sectionnement Ce dispositif permet le sectionnement entre le circuit amont et le circuit aval de la cellule Il s installe au m me emplacement que le disjoncteur d brochable dans le ch ssis Il inclut un dispositif de verrouillage en position de fonctionnement DE57572 Chariot de sectionnement Tension assign e kV 72 17 5 Distance entre phases mm 145 185 240 Courant assign de fonctionnement Ir A 1250 1250 2500 Courant de courte dur amp e admissible 3s Ik kA 25 31 5 40 Pouvoir de fermeture cr te 2 5 Ik 50 Hz amp 2 6 Ik 60 Hz Chariot de mise la terre Ce dispositif est un accessoire de s curit utilis la place du disjoncteur d brochable pour mettre la terre le jeu de barres Possibilit de verrouillage en position de fonctionnement au moyen d
5. Electric 6 Schneider AMTED307010FR indd PE58082 Pr sentation g n rale Disjoncteur ch ssis Transformateur de mesure Composants MT de la cellule m isolateur avec diviseur capacitif m sectionneur de terre r sistance chauffante m indicateur de presence de tension m manivelle m table d extraction AMTED307010FR indd Evolis Une offre de produits tendue Composants BT de la cellule m disjoncteur BT m relais de protection m voyant bouton poussoir borniers de raccordement Protection et commande m IHM Mesure m VPIS m PM700 ou PM800 Electric Schneider 7 Panorama Disjoncteurs Evolis Disjoncteurs Version fixe Version d brochable Version d brochable Commande frontale en ch ssis NEX en cassette MC Commande frontale Commande frontale Tension assign e Ur kV 50 60 Hz Pouvoir de coupure assign en court circuit Isc de 25 31 5 kA de 25 31 5 de 25 31 5 Courant assign Ir de 630 2500A de 630 2500 A de 630 2500 A 8 Schneider AMTED307010FR indd Electric Panorama Disjoncteurs Evolis suite Version fixe Version d brochable Version fixe Version fixe Commande frontale Commande frontale Commande lat rale Cha ne de protection int gr e Commande lat rale Tension assign e Ur kV 50 60 Hz Pouvoir de coupure assign en court circ
6. U B B D D m Raccordement Raccordement Avec le disjoncteur d brochable filerie BT utilise une prise avec m la partie mobile prise Harting m le en extr mit d un c ble souple enti rement raccord par manchon au bornier du m canisme de commande m la partie fixe prise Harting femelle compatible avec la partie m le mont e sur la face sup rieure interne de la cassette Fonction d interverrouillage En conformit avec la norme CEI 62271 200 une fonction d interverrouillage interdit m l embrochage lorsque la prise BT n est pas raccord e m la d connexion de la prise BT si le disjoncteur est en position embroch DE57594 Raccordement de la prise BT Electric 60 Schneider AMTED307010FR indd PE56600 DE59408FR Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC Disjoncteur ouvert Commande arm e e Description des fonctions Commande accumulation d nergie P2 Sch ma de c blage Fonctionnement de la commande accumulation d nergie P2 Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel La commande lectrique r alise les cycles de r enclenchement et est recharg e automatiquement par un motor ducteur apr s toute fermeture Elle est constitu e m du m canisme d accumulation d nergie qui stocke dans des ressorts l nergie n
7. Contact glissant de mise la terre du disjoncteur DE57563 Etiquettes sp cifiques pour disjoncteur vert rouge 59100 DE57553 N Distance entre phases Ur Ir Ith 2 145 mm 7 2 17 5 1250 25 59476 185 7 2 17 5 1250 31 5 59477 gt 4 240 mm 7 2 17 5kV 2500 40 kA 59478 Distance entre phases Ur Ir Ith 145 mm 7 2 17 5 1250 31 5 59012 185 7 2 17 5 1250 31 5 59474 240 mm 7 2 17 5kV 2500 A 40 59475 o R Manivelle de man uvre 59449 2 Manuel d utilisation 59069 E Table d extraction 59130 0 57582 0 57556 51306830 AMTED307010FR indd Schneider 51 Electric Evolis 17 5 kV Services version debrochable en ch ssis NEX Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s sur site que par du personnel form par Schneider Electric m M canisme de commande distance comprenant motor ducteur d clencheur shunt de fermeture compteur de man uvres m Compteur de man uvres m D clencheur faible nergie Mitop m Interverrouillage entre la position ouvert du disjoncteur et la prise BT m Chariot d embrochage m Capot frontal du disjoncteur 52 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC AMTED307010FR indd Sommaire Pr sentation Caract ristiques prin
8. prisonni re libre apr s verrouillage de type Profalux ou Ronis tourne droite et sont propos es suivant les options au choix m 1 Serrure simple m 1 Serrure simple mont e sur le disjoncteur 1 identique livr e en s par pour un interverrouillage avec un autre appareil m 2 serrures diff rentes pour un double verrouillage Les serrures Profalux et Ronis sont compatibles entre elles Verrouillage par serrure du disjoncteur en position ouvert 24 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 Dimensions version fixe Distance entre phases 145 mm 8 Ur Isc Masse 3 7 2 kV 25kA 51kg 1250A 1250 12 KV 25 1250 A 1250 Distance entre phases 185 mm Ur Isc Masse 8 7 2 25 55kg 1250A E 1250 40 KA 630 A 1250 A 12 KV 25 kA 1250 A E 1250 40 630 1250 17 5KV 25 630 A 1250 A E 1250 A Distance entre phases 240 mm gt 240 240 90 lt DE57542 DE57552 Ur Isc 7 2 kV 25kA 31 5kA 40kA 12 kV 25kA 31 5kA 40kA 17 5kV 25 31 5 40 Important Les instructions d taill es d installation figurent dans le Guide d installation Evolis nous consulter AMTED307010FR indd Schneider 25 Electric Evolis 17 5 kV version fixe Remplir une seule des cases cocher ou inscrire la valeur s
9. 185 C 240 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Jaune blanc D clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture MX1 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 120 Vca D clencheur shunt d ouverture 2 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 120 Vca 200 240 Vca 200 250 Vcc 200 240 Vca D clencheur minimum de tension MN 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 130 Vca 200 240 Vca Retardateur pour MN 48 60 Vca 100 130 Vcc ca 200 250 Vcc 200 240 Vca OO Il I D clencheur faible nergie Mitop Commande distance Motor ducteur MCH 24 30 Vcc 100 125 Vcc 200 250 Vcc 48 60 Vcc ca 100 130 Vca 200 240 Vca D clencheur shunt de fermeture XF 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 130 Vca 200 240 Vca Bloc de 4 contacts auxiliaires additionnels O F 1 2 Contact pr t fermer Prise BT 42 broches au lieu de 18 Manivelle de man uvre Quantit une minimum par tableau Type de cassette MC MC1 MC2 MC3 Courant de court circuit Isc lt 31 5 Courant assign Ir 1250A 2500 Accessoires de cassette MC
10. alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture MX1 m second d clencheur shunt d ouverture MX2 m d clencheur minimum de tension MN m d clencheur minimum de tension retard MNR MN retardateur Le retardateur plac l ext rieur du disjoncteur peut tre inhib par un bouton d arr t d urgence pour obtenir l ouverture instantan e du disjoncteur m d clencheur faible consommation d nergie Mitop DE58081 Nota voir tableau des combinaisons des d clencheurs page suivante D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 La mise sous tension du d clencheur provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Disjoncteur quip d un d clencheur shunt d ouverture MX Une alimentation permanente de la MX verrouille le disjoncteur en position ouvert Alimentation Voir page Bon de commande 5 Seuil 0 741 1Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 40 Schneider AMTED307010FR indd Electric DE58082 DE58083 DE58084 Evolis 17 5 kV version d brochable en ch ssis NEX D clencheur minimum de tension MN Retardateur pour d clencheur minimum de tension MN D clencheur faible nergie Mitop AMTED307010FR indd Description des fonctions Circuit d ouverture suite D clencheur minimum de tension MN Ce d clencheur provoque l ouver
11. chauffement De plus en cas de court circuit il offre des caract ristiques permettant une bonne compensation des forces lectrodynamiques m Le doigt est un composant sp cifiquement con u pour le manchon par sa forme ses tol rances et les mat riaux qui le composent Le contact entre le doigt et le manchon est garanti par un essai de type 1000 op rations d embrochage debrochage Bras et travers e m Le choix d une forme cylindrique pour le bras optimise la tenue di lectrique et vite le besoin de tout isolement compl mentaire m La forme cylindrique de la travers e procure une excellente tenue di lectrique m Les connecteurs d crits pr c demment peuvent tre mont s sur la plage de raccordement des travers es Commentaire Les performances de l ensemble de l unit mont e doivent tre contr l es par le tableautier Les conditions d installation des deux unit s pr sent es ci dessus sont d crites dans le Guide d installation Pour le disjoncteur d brochable 17 5 kV 185 mm de distance entre phases des d flecteurs de champs doivent tre rajout s sur les travers es D flecteur de champs Pour les disjoncteurs de tension assign e Ur 17 5 avec 185 mm de distance entre phases les d flecteurs de champs sont utilis s pour accro tre la tenue di lectrique de 75 kV 95 kV Bras manchons doigts et travers es jeu de barres et d flecteurs de champs AMTED307010FR indd Schneid
12. consiste appliquer un champ magn tique parall le des contacts fig 2 qui permet de maintenir l arc dans un mode diffus fig 3 m me aux fortes valeurs de courant L nergie d arc est r partie sur l ensemble de la surface des contacts l rosion est tr s faible m c est cette derni re technique que Schneider Electric a retenu pour la gamme Evolis AMTED307010FR indd 200110 DE60162 Pr sentation g n rale Les choix de Schneider Electric pour la r alisation d Evolis combin s son expertise industrielle procurent aux clients une gamme de disjoncteurs de tr s grande fiabilit Ces produits r pondent aux besoins des installations les plus exigeantes avec l assurance d une totale conformit aux normes internationales Fig 4 ampoule vide 17 5 kV bobine externe Fig 5 ampoule vide 24 kV bobine interne AMTED307010FR indd Evolis Le meilleur de la technologie de coupure dans le vide suite La technologie AMF Les disjoncteurs Evolis utilisent des ampoules vide de type AMF Suivant des consid rations d optimisation technico conomique le champ magn tique axial est g n r m soit par une spire externe l ampoule fig 4 pour les tensions assign es jusqu 17 5 kV m soit par des spires int gr es dans la structure des contacts de l ampoule fig 5 pour le niveau de tension 24 kV Dans les deux cas les ampoules de coupure AMF se cara
13. 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 130 Vca 200 240 Vca Bloc de 4 contacts auxiliaires additionnels O F 1 O 2 Contact pr t fermer PF Prise BT avec interverrouillage 42 broches au lieu de 18 Manivelle de man uvre Quantit une minimum par tableau Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Par cadenas ou par serrures et cl s Profalux Ronis Si serrures 1 serrure L 2 identiques 2 diff rentes Condamnation des boutons poussoirs O F du disjoncteur Distance entre phases mm 145 185 240 Travers es 6 par ch ssis 630 1250 A 630 2500 A Accessoires de ch ssis Bloc de 4 contacts de signalisation de position embroch d broch du disjoncteur 1 contact de signalisation du disjoncteur pr t fonctionner PAF D flecteurs de champs pour travers es AMTED307010FR indd Evolis 17 5 kV version d brochable en ch ssis NEX Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client DE58082 DE 58082 DE58083 DE58084 DE58086 DE58087 DE58089 AMTED307010FR indd Structure de l offre Composants s par s 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 59284 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59285 100 130 Vcc 50 60 Hz 59286 200 250 Vcc 50 60 Hz 59287 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59289 100 130 Vcc 50 60 Hz 59290 200 250 Vcc 5
14. 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Compteur de man uvres CDM Le compteur de man uvres est visible en face avant Il totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s Schneider 23 Electric Evolis 17 5KV Description des fonctions versionfixe Verrouillage interverrouillage DE59417 Verrouillage en position ouvert Bouton d ouverture Bouton de fermeture Etat de la commande charg e ou d charg e Condamnation des boutons poussoirs Indicateur de position du disjoncteur Compteur de man uvres Condamnation des boutons poussoirs Cet cran transparent condamne l acc s aux boutons poussoirs d ouverture et de fermeture du disjoncteur Le dispositif permet de verrouiller ind pendamment le bouton poussoir d ouverture ou de fermeture Le verrouillage s effectue au choix m par 2 vis m par 3 cadenas non fournis m par plombage DE57535 DE 57536 8 N TS 8 E d s Z 4 4 7 gt d Li E Cadenassage Plombage DE57537 Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage en position enfonc e du bouton poussoir d ouverture m par cadenas 1 3 cadenas non fournis m par serrures 1 ou 2 serrures diff rentes non fournies Les serrures sont cl
15. auxiliaires des dispositifs d ordre manuel par boutons poussoirs en face avant de l appareil m d un dispositif d ordre lectrique de fermeture distance comprenant un d clencheur avec un relais m d un dispositif d ordre lectrique d ouverture comprenant un ou plusieurs d clencheurs qui peuvent tre du type shunt d ouverture minimum de tension Mitop d clencheur faible consommation utilis exclusivement avec le relais de protection Sepam 100 LA m d un compteur de man uvres m d un dispositif d indication de position par voyant m canique et 3 blocs de 4 contacts auxiliaires dont la disponibilit varie avec le sch ma utilis m d un dispositif de signalisation d tat de la commande arm e par voyant m canique et contact lectrique Sch ma de c blage principe 1 1 1 1 1 I a fermer D AAA 7 Se 1 1 1 1 1 1 sd EE ES l _ U l 1 or2 NOF3 NOF4 NOF11 12 NOF13 OF14 OF21 OF22 OF23 NOF24 1 Commande distance AMTED307010FR indd Contacts auxiliaires Schneider 39 Electric Evolis 17 5 Description des fonctions version d brochable Circuit d ouverture en ch ssis NEX Composition Le circuit d ouverture est r
16. d interverrouillage DE57587 Interverrouillage porte cellule 58 Schneider AMTED307010FR indd Electric DE57588 DE57589 DE57590 DE57591 DE57592 Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC Outil d extraction Dispositif de d trompage cassette disjoncteur AMTED307010FR indd Description des fonctions Embrochage Gsuite Fonctions de s curit de la cassette MC La cassette MC re oit le disjoncteur Evolis et comporte les l ments suivants assurant la s curit de l embrochage voir d tails dans le Guide d installation r f 07897536EN Structure m tallique avec deux rails de guidage Les rails guident le disjoncteur Evolis lors des op rations d embrochage d brochage Doigts fixes de raccordement isol s par des travers es Les trois extr mit s du disjoncteur munies de pinces d embrochage r alisent le contact avec ces trois doigts Volets m talliques d isolation de MT Trois volets mont s sur la structure emp chent l acc s aux doigts d embrochage lorsque le disjoncteur est extrait degr de protection IP2X Des syst mes d interverrouillage de s curit Pour r aliser les op rations de maintenance il est possible de cadenasser les volets en position ferm e m deverrouiller le m canisme d acc s aux contacts fixes Fonction antichute Cette fonction assure la s curit de l op rateur durant l extraction du disjoncteur Acc
17. faciles int grer dans un environnement de cellules Un Guide d installation d taille les op rations n cessaires Applications Evolis est pr vu pour tre utilis dans toutes les applications de r seaux moyenne tension pour les installations neuves ou la r novation pour les distributeurs d nergie les infrastructures l industrie process et le tertiaire Il permet la protection de tous les types d applications c bles lignes a riennes moteurs condensateurs transformateurs tron ons de jeux de barres de sources etc Evolis une version fixe frontale ou lat rale Le disjoncteur est propos dans sa version la plus simple Dans ce cas il peut tre associ des accessoires additionnels de fa on pouvoir r pondre des besoins vari s Pour la version lat rale fixe le raccordement MT peut s effectuer droite ou gauche suivant le type de disjoncteur PE58083 PE58084 a Ab KE ie Evolis 17 5 kV version frontale fixe Evolis 24 kV version frontale fixe PE58085 PE58086 Evolis 24 kV version lat rale fixe Evolis 24 kV version laterale fixe Raccordement MT a gauche Raccordement MT droite L offre Evolis 24 kV fait l objet d un catalogue s par ref AMTED307011FR 2 Schneider AMTED307010FR indd Electric Pr sentation g n rale Evolis Des disjoncteurs adapt s vos besoins suite Evolis une version frontale d brochable Dans cette ver
18. fermeture En cas d ordres simultan s d ouverture et de fermeture le m canisme se d charge vide sans mouvement des contacts principaux Le disjoncteur reste en position ouvert En cas d ordres maintenus d ouverture et de fermeture le m canisme r alise en standard la fonction antipompage en bloquant le disjoncteur en position ouvert Fonction antipompage apr s ouverture sur d faut ou volontaire par commande manuelle ou lectrique il est n cessaire d interrompre l ordre de fermeture puis de le r activer pour autoriser la refermeture du disjoncteur Composition La commande distance comprend gm un motor ducteur quip d un contact fin de course ressort arme CH m un d clencheur shunt de fermeture XF Motor ducteur MCH Le motor ducteur r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le motor ducteur est quip en standard d un contact de course CH Ce contact signale la position arm du m canisme ressorts arm s Alimentation Voir page Bon de commande Seuil 0 85 1 1 Ur Consommation VA ou W 180 Surintensit moteur 2 3 In pendant 0 1 s Temps d armement 6 s max
19. fixes de raccordement isol s par des travers es a des volets m talliques d isolation de la HT des syst mes d interverrouillage de s curit m les options du ch ssis des contacts de signalisation de la position embroch e ou d broch e du disjoncteur un syst me m canique de blocage de l embrochage du disjoncteur un outil d extraction un dispositif de d trompage pour le calibre du disjoncteur Applications Les Evolis sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l int rieur Ils sont principalement utilis s pour la man uvre et la protection des r seaux de 7 2 17 5 kV dans la distribution publique industrielle et tertiaire De par leurs dimensions r duites et la coh rence de gamme les disjoncteurs Evolis se positionnent de fa on tr s favorable sur le march du r trofit Schneider 33 Electric D Evolis 17 5 kV Caract ristiques principales version d brochable en ch ssis NEX Entre phases mm 145 Tension assign e Ur kV 50 60 Hz 7 2 12 17 5 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud KV 50 Hz 1 mn 1 20 28 38 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 60 75 95 Courant assign Ir A 630 1250 2500 _ _ _ _ _ _ Courant de court circuit Isc kA 25 31 5 25 31 5 25 31 5 Courant de courte dur e admissible Ik tk kA 3s 2
20. t fermer PF 47080 DE58088 70 Schneider AMTED307010FR indd Electric DE57588 DE57582 Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC Structure de l offre Composants s par s suite MC1 51237324FR MC2 51237324FQ MC3 Ir jusqu 1250 A 51237324FW MC3 Ir gt 1250 A 51237324FS Signalisation de la position embroch d broch du disjoncteur Bloc de 6 contacts AAA12951FA Bloc de 12 contacts AAA12951FB Embrochage d brochage Manivelle de man uvre 03405140FO AMTED307010FR indd Schneider 71 Electric Evolis 17 5 kV Services version debrochable en cassette MC Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s sur site que par du personnel form par Schneider Electric m M canisme de commande distance comprenant motor ducteur d clencheur shunt de fermeture compteur de man uvres m Compteur de man uvres m D clencheur faible nergie Mitop m Interverrouillage entre la position ouvert du disjoncteur et la prise BT m Chariot d embrochage m Capot frontal du disjoncteur 72 Schneider AMTED307010FR indd Electric Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier CS 30323 F 92506 Rueil Malmaison Cedex RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 www schneider electric com AMTED307010FR En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par les et les imag
21. 0 60 Hz 59291 48 60 Vcc 50 60 Hz 100 130 Vcc 50 60 Hz 33681 200 250 Vcc 50 60 Hz 33682 24 30 Vcc 48 60 Vcc 47889 100 125 Vcc 47890 200 250 Vcc 47891 48 60 V 50 60 Hz 47889 100 130 V 50 60 Hz 47893 200 240 V 50 60 Hz Bloc de 4 contacts 48535 ur 49 Evolis 17 5 kV Structure de l offre version d brochable Composants s par s suite en ch ssis NEX s 8 Distance entre phases 145 mm 59316 d d Distance entre phases 185 mm 59317 Distance entre phases 240 mm 59318 1 travers e compl te 630 1250 1 travers e compl te 630 2500 A il faut au moins 6 travers es par ch ssis DE57581 59383 6 d flecteurs de champs pour augmenter la tenue di lectrique de 75 kV 95 kV DE57551 59283 DE57562 Disjoncteur pr t fonctionner PAF 1 CA indique que le disjoncteur est en place et verrouill 2 rails 59299 59174 DE57561 50 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 kV Structure de l offre version d brochable Composants s par s suite en ch ssis NEX Prise standard 18 broches AVEC interverrouillage 59114 Prise toutes options 42 broches AVEC interverrouillage 59115 DE57523 Gaine flexible pour filerie BT 59099 Kit de c blage 42 fils rep r s AAA10 087 PE56601
22. 0 Vcc 50 60 Hz 33680 100 130 Vcc 50 60 Hz 33681 200 250 Vcc 50 60 Hz 33682 59160 24 30 Vcc 47888 48 60 Vcc 47889 100 125 Vcc 47890 200 250 Vcc 47891 48 60 V 50 60 Hz 47889 100 130 V 50 60 Hz 47893 200 240 V 50 60 Hz 47894 Bloc de 4 contacts 47887 1 bornier 47074 47080 48535 AMTED307010FR indd Schneider 27 Electric Evolis 17 5 Structure de l offre version fixe Composants s par s suite ef ou V distance fixe fig 1 630 1250 A 59400 gt 9 l fi 630 2500 A 59409 Fig 1 il N Fig 2 3 distance r glable fig 3 630 1250 A 59401 630 2500 A 59410 3 V distance r glable fig 2 630 1250 A 59402 630 2500 A 59411 Pour 40 choisir imp rativement les versions 630 2500 A 2 2 8 3 pinces 3 doigts 630 1250 A 59369 630 2500 59371 3bras 630 1250 59396 Doigt 630 2500 A 59397 Pour 40 kA choisir imp rativement les versions 630 2500 A e ED 6 d flecteurs de champs pour augmenter 5 gt la tenue di lectrique de 75 kV 95 kV 59283 8 Prise standard 18 broches SANS interverrouillage 59070 hij Prise standard 18 broches AVEC interverrouillage 59114 Prise toutes options 42 broches SANS interverrouillage 59071 Prise toutes options 42 broches AVEC interverrouillage 59115 Gaine flexible pour filerie BT Kit de c blag
23. 0 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 130 Vca 200 240 Vca Bloc de 4 contacts auxiliaires additionnels O F 1 O 2 H Contact pr t fermer PF Prise BT Sans interverrouillage 18 broches 42 broches Bornier BT Avec interverrouillage 18 broches 42 broches Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Par cadenas ou par serrures et cl s Profalux Ronis Si serrures 1 serrure O 2 identiques 2 diff rentes Condamnation des boutons poussoirs O F du disjoncteur Raccordement fixe Connecteurs amont et aval fixes pour courant Ir 3 H ou V distance fixe 630 1250 A 18 3 H distance r glable 630 1250 A 630 2500 A 3 V distance r glable 630 1250 A 630 2500 A AMTED307010FR indd Evolis 17 5 kV version fixe Structure del offre Composants s par s Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client D clencheurs shunt d ouverture MX1 MX2 ou de fermeture XF DE58082 DE58082 DE58083 DE58084 DE58086 DE57544 DE 58087 DE58088 DE58089 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 59284 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59285 100 130 Vcc 50 60 Hz 59286 200 250 Vcc 50 60 Hz 59287 D clencheur minimum de tension MN 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 59288 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59289 100 130 Vcc 50 60 Hz 59290 200 250 Vcc 50 60 Hz 59291 Retardateur pour MN 48 6
24. 3 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V VCA 24 48 6 240 6 380 3 V CC 24 48 6 125 6 250 3 Contacts standard 10 contacts optionnels 6 A d classement de temp rature Contact pr t fermer PF La position pr t fermer du disjoncteur est signal e par un voyant m canique et un contact inverseur PF Cette information indique simultan ment que m le disjoncteur est ouvert m les ressorts d accumulation d nergie sont arm s m il n y a pas d ordre permanent de fermeture m il pas d ordre permanent d ouverture occasionn par un ordre d ouverture de s curit 2 MX ou MN de verrouillage par cl du dispositif en position ouverte Livraison standard 0 Quantit maximum 1 Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos p 0 3 V CA 240 380 5 CA12 CC12 480 5 690 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V CC VCA 24 48 3 240 3 380 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Compteur de manceuvres CDM Le compteur de man uvres est visible en face avant II totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s Schneider 65 Electric Evolis 17 5 Description des fonctions version d brochable Interverrouillage en cassette MC Interverrouillage de la porte de la cellule Ce dispositif permet la man uvre du disjoncteur seulement lorsque la porte est ferm e pour la versi
25. 5 31 5 25 31 5 25 315 Pouvoir de fermeture en court circuit Ip cr te 50 Hz 63 79 63 79 63 19 60Hz 65 82 65 82 65 82 S quence de man uvre assign e O 3 mn CO 3 mn CO 0 3 s CO 3 mn CO 0 3 s CO 15 s CO Dur e de fonctionnement Ouverture lt 50 ms Coupure lt 60 ms Fermeture lt 65 ms Temp rature de fonctionnement C 25 40 Endurance m canique Classe M1 2 M2 Nombre de man uvres 2000 2 10000 Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 25 100 pleine valeur de Isc 31 5 50 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe 1 Humidit relative moyenne Sur 24h lt 95 1 lt 90 Commutation et protection des batteries de condensateurs Les disjoncteurs de la gamme Evolis sont parfaitement adapt s m la commutation et la protection des batteries de condensateurs d une puissance install e jusqu 2 Mvar mont es en s rie avec une r actance d amortissement qui limite le courant d appel 2 m aux batteries de condensateurs d une puissance install e sup rieure 2 Mvar associ es un filtre anti harmoniques Veuillez nous consulter 34 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 Caract ristiques principales suite version d brochable en ch ssis NEX 185 240 7 2 12 17 5 7 2 12 17 5 20 28 38 20 28 38 60 75 95 60 75 95 m gt Ge
26. Connecteurs extension horizontale H verticale V DE57516 DE57517 DE57511 Le connecteur r glable permet d augmenter la distance de raccordement de 0 25 mm 3 jeux de connecteurs Solution mixte Exemple DE57518 Commentaire Les valeurs de tenue d isolement donn es dans les tableaux de performances ne prennent pas en compte ces connecteurs Avec ces connecteurs il est possible d utiliser des conducteurs en cuivre nu en cuivre tam ou en aluminium tam sans pr caution particuli re Les dimensions et la forme de ces conducteurs doivent tre d termin es par le tableautier en fonction des caract ristiques de tenue di lectrique et d echauffement de l ensemble du syst me de raccordement Des exemples types sont fournis dans le Guide d installation 16 Schneider AMTED307010FR indd Electric DE57519 DE57520 DE57521 Evolis 17 5 kV version fixe LS N 2 fi Je D Description des fonctions Raccordement MT suite Composition Le tableautier ayant ses propres cellules y compris le chariot d embrochage peut transformer lui m me un appareil fixe en appareil d brochable en ajoutant les ensembles suivants m bras m manchons m doigts m travers es m d flecteurs de champs Manchon et doigt m Le manchon de type tulipe a la forme qui procure la surface de contact maximale tout en optimisant la dissipation de l
27. Description des fonctions version d brochable Circuit d ouverture en cassette MC Composition Le circuit d ouverture est r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture MX1 m second d clencheur shunt d ouverture MX2 m d clencheur minimum de tension MN m d clencheur minimum de tension retard MNR MN retardateur Le retardateur plac l ext rieur du disjoncteur peut tre inhib par un bouton d arr t d urgence pour obtenir l ouverture instantan e du disjoncteur m d clencheur faible consommation d nergie Mitop DE58081 Nota voir tableau des combinaisons des d clencheurs page suivante D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 La mise sous tension du d clencheur provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Disjoncteur quip d un d clencheur shunt d ouverture MX Une alimentation permanente de la MX verrouille le disjoncteur en position ouvert Alimentation Voir page Bon de commande 5 Seuil 0 741 1Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 62 Schneider AMTED307010FR indd Electric DE58082 DE58083 DE58084 Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC D clencheur minimum de tension MN Retardateur pour d clencheur minimum de tension MN D clencheur faible nergie Mitop AMTED307010FR indd De
28. Distribution Moyenne Tension Disjoncteurs Evolis 175 coupure dans le vide version fixe et versions d brochables Catalogue 2014 Electric Schneider Disjoncteurs Evolis 17 5 AMTED307010FR indd Sommaire g n ral Pr sentation g n rale Panorama Evolis 175 kV version fixe Evolis 175 kV version d brochable en ch ssis NEX Evolis 175 kV version d brochable en cassette MC ectric Pr sentation g n rale Evolis Des disjoncteurs adapt s vos besoins Evolis est une gamme de disjoncteurs Description qui prend en com pte les besoins actuels Evolis a de Se S SC KV coupure dans le vide qui associe la facilit du choix la richesse de l offre et futurs des installations lectriques m une versi n fixe Trontale ou lat rale m une version frontale d brochable comportant le disjoncteur d brochable et son ch ssis ou sa cassette m une version lat rale fixe quip e d une cha ne de protection autonome m des accessoires livrables s par ment La commande du disjoncteur Evolis est r alis e par un m canisme ressort qui assure une vitesse de fonctionnement ind pendante de l op rateur et ne n cessite pas d alimentation auxiliaire Lorsque cette commande est motoris e le disjoncteur peut comporter des fonctions de commande distance et effectuer des cycles de refermeture rapides Ces diff rentes versions de disjoncteurs sont
29. Electric PE57994 Evolis 17 5 kV version d brochable en ch ssis NEX Disjoncteurs Evolis 17 5 kV version debrochable en ch ssis NEX AMTED307010FR indd Pr sentation Description de l appareil Le disjoncteur Evolis est constitu en version d brochable de base par m le bloc disjoncteur avec sa commande 3 p les quip s d une ampoule vide une commande accumulation d nergie ressorts type P2 lectrifiable Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle permet la r alisation de cycles de r enclenchement une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d tats m les l ments permettant sa d brochabilit o le disjoncteur est quip de bras et de pinces d embrochage et mont sur un dispositif de propulsion d embrochage debrochage arbre vis actionne par une manivelle et qui inclut tous les syst mes d interverrouillages de s curit une prise de type Harting m le permet le raccordement des circuits auxiliaires ext rieurs Chaque appareil peut recevoir en option m le verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure install e sur le plastron de la commande d broch par serrure install e sur le dispositif de propulsion m le ch ssis de base constitu par une structure m tallique et deux rails de guidage a des doigts
30. cessaire la fermeture et louverture de l appareil m d un dispositif d armement lectrique par motor ducteur avec la possibilit d armement manuel par levier utile lors de la disparition de l alimentation des auxiliaires des dispositifs d ordre manuel par boutons poussoirs en face avant de l appareil m d un dispositif d ordre lectrique de fermeture distance comprenant un d clencheur avec un relais m d un dispositif d ordre lectrique d ouverture comprenant un ou plusieurs d clencheurs qui peuvent tre du type shunt d ouverture minimum de tension Mitop d clencheur faible consommation utilis exclusivement avec le relais de protection Sepam 100 LA m d un compteur de man uvres m d un dispositif d indication de position par voyant m canique et 3 blocs de 4 contacts auxiliaires dont la disponibilit varie avec le sch ma utilis m d un dispositif de signalisation d tat de la commande arm e par voyant m canique et contact lectrique Sch ma de c blage principe Pr t fermer 55 ve we ee fen 2 Op or2 MOES NOF4 NOF11 12 NOF13 OF14 OF21 OF22 OF23 OF24 1 Commande distance AMTED307010FR indd Contacts auxiliaires Schneider 61 Electric Evolis 17 5
31. cipales Description des fonctions Embrochage Raccordements MT et BT Commande accumulation d nergie P2 Sch ma de c blage Circuit d ouverture Commande distance Signalisation Interverrouillage Fonctions de s curit Dimensions Bon de commande Structure de l offre Composants s par s Services Schneider Electric 53 54 Schneider AMTED307010FR indd Electric PE58089 Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC Disjoncteurs Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC AMTED307010FR indd Pr sentation Description de l appareil Le disjoncteur Evolis est constitu en version d brochable de base par m le bloc disjoncteur avec sa commande 3 p les quip s d une ampoule vide une commande accumulation d nergie ressorts type P2 lectrifiable Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle permet la r alisation de cycles de r enclenchement une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d tats m les l ments permettant sa d brochabilit le disjoncteur est quip de bras et de pinces d embrochage et mont sur n dispositif de propulsion d embrochage debrochage arbre vis actionn par une manivelle et qui inclut tous les syst mes d interverrouillages de s curit une prise BT de type Harting m le permet le raccordement des
32. circuits auxiliaires ext rieurs Chaque appareil peut recevoir option m le verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure install e sur le plastron de la commande d broch par serrure install e sur le dispositif de propulsion m la cassette MC de base constitu e par une structure m tallique et deux rails de guidage des doigts fixes de raccordement isol s par des travers es des volets m talliques d isolation de la HT des syst mes d interverrouillage de s curit une prise BT de type Harting femelle m les options de la cassette des contacts de signalisation de la position embroch e ou d broch e du disjoncteur un syst me de d chargement des ressorts de la commande du disjoncteur un syst me m canique de blocage de l embrochage du disjoncteur un outil d extraction une porte quip e un dispositif de d trompage pour le calibre du disjoncteur Applications Les Evolis sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l int rieur lls sont principalement utilis s pour la man uvre et la protection des r seaux de 7 2 17 5 kV dans la distribution publique industrielle et tertiaire Schneider 55 Electric D Evolis 17 5 Caract rist
33. cription des fonctions Raccordement MT Composition Le circuit de puissance comprend m des contacts mobiles constitu s de pinces et de bras mont s sur le disjoncteur m des doigts fixes situ s sur le ch ssis et isol s par des travers es et des volets m talliques Cet ensemble permet une parfaite ma trise de la tenue di lectrique m canique du courant de courte dur e admissible et de l chauffement Toutes ces caract ristiques ont t valid es par des essais Raccordement Le raccordement client est facilement r alis l ext rieur du ch ssis m sur des bornes verticales en cuivre int gr es dans la travers e m par un jeu de connecteurs galement utilis sur le disjoncteur de base Nota Les valeurs de tenue di lectrique donn es dans les tableaux de performances sont garanties l exclusion de ces connecteurs Le tableautier doit contr ler l ensemble de la configuration des raccordements de la cellule Pour les disjoncteurs de tension assign e Ur 17 5 kV ayant une distance entre phases de 185 mm l utilisation de d flecteurs permet d augmenter le niveau de tenue di lectrique de 75 kV 95 kV Schneider 37 Electric Evolis 17 5 kV version debrochable en ch ssis NEX DE57523 DE57524 Prise BT version 42 broches Electric 38 Schneider Description des fonctions Raccordement BT Principales fonctions Avec le disjoncteur debrochable de base la filerie BT utilise un
34. ct risent par une tension d arc faible Uarc de l ordre de 50 V et une utilisation maximale de la surface de contact ce qui permet une rosion tr s faible des contacts Les avantages apport s Les choix pr c dents se traduisent pour les clients par les avantages suivants pour l application disjoncteur m Simplicit et compacite des ampoules m forte endurance lectrique qui rend inutile tout contr le de l usure des contacts pour les applications courantes en protection des r seaux y compris les d parts a riens perturb s Schneider 5 Electric Pr sentation g n rale Evolis Le meilleur dela technologie de coupure dansle vide suite Contr les syst matiques pouss s Les principaux composants du disjoncteur comme l ampoule vide et le m canisme de commande sont fabriqu s par Schneider Electric Les ampoules vide sont produites en France dans une unit de fabrication ultramoderne Lors du processus de fabrication chaque disjoncteur est soumis des contr les syst matiques pouss s Contr le de l ampoule vide Le niveau de vide de chaque ampoule est contr l au moyen de la m thode de d charge magn tron L utilisation de cette technique avanc e permet une mesure tr s pr cise du niveau de vide sans n cessiter l acc s l int rieur de ampoule ce qui vite Ampoules vide le risque d affecter son tanch it Contr le du disjoncteur Une s rie de cont
35. d interverrouillage interdit m l embrochage lorsque la prise BT n est pas raccord e m la d connexion de la prise BT si le disjoncteur est en position embroche Kit de c blage BT Un kit de c blage comportant 42 fils 2 m tres de long quip de broches adaptables la prise BT peut tre fourni pour le raccordement au compartiment BT de la cellule Gaine flexible Cette gaine de 525 mm de long avec raccord rotule permet de prot ger la filerie BT qui raccorde le disjoncteur au compartiment BT de la cellule AMTED307010FR indd PE56600 DE59408FR Evolis 17 5 kV version d brochable en ch ssis NEX Disjoncteur ouvert Commande arm e 1 Arm e Description des fonctions Commande accumulation d nergie P2 Sch ma de c blage Fonctionnement de la commande accumulation d nergie P2 Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel La commande lectrique r alise les cycles de r enclenchement et est recharg e automatiquement par un motor ducteur apr s toute fermeture Elle est constitu e m du m canisme d accumulation d nergie qui stocke dans des ressorts l nergie n cessaire la fermeture et louverture de l appareil m d un dispositif d armement lectrique par motor ducteur avec la possibilit d armement manuel par levier utile lors de la disparition de l alimentation des
36. d e m position d essai disjoncteur d broch et verrouill dans cette position prise BT raccord e m position d connect disjoncteur d broch et verrouill dans cette position prise BT d connect e DE57584 Fonctions de s curit du disjoncteur Un syst me de propulsion r alis par un arbre vis facilite l embrochage et le d brochage Contact de position d essai Il est activ quand le disjoncteur est en position essai ou en position service La mise la terre est r alis e tout au long de l op ration par les roulettes du chariot d embrochage Interverrouillages Les interverrouillages suivants conformes aux normes CEI 62271 100 et 62271 200 sont disponibles m impossibilit d embrochage ou de debrochage si le disjoncteur n est pas en position ouvert m impossibilit d embrochage du disjoncteur si la prise n est pas raccord e m impossibilit de d connexion de la prise BT si le disjoncteur n est pas debroche DE57585 DE57586 Interverrouillage avec la porte de la cellule Le chariot est quip d un dispositif qui permet l interverrouillage entre le d brochage du disjoncteur et la porte de la cellule m possibilit d embrochage du disjoncteur seulement si la porte est ferm e b m possibilit d ouverture de la porte seulement si le disjoncteur est d broch Position d connect Ce dispositif doit tre inhib en cas d absence de cette fonction
37. dicateurs sont propos s pour utilisation standard pour des applications de relayage pour une utilisation bas niveau pour la commande d automates ou de circuits lectroniques Cette version est compatible avec l unit Sepam s ries 20 40 80 Livraison standard 4 Quantit maximum 12 Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos p 0 3 VCA 240 380 10 6 CA12 CC12 480 10 6 690 6 V CC 24 48 10 6 125 10 6 250 3 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V VCA 24 48 6 240 6 380 3 V CC 24 48 6 125 6 250 3 Contacts standard 10 contacts optionnels 6 A d classement de temp rature Contact pr t fermer PF La position pr t fermer du disjoncteur est signal e par un voyant m canique et un contact inverseur PF Cette information indique simultan ment que m le disjoncteur est ouvert m les ressorts d accumulation d nergie sont arm s m il n y a pas d ordre permanent de fermeture m il pas d ordre permanent d ouverture occasionn par un ordre d ouverture de s curit 2 MX ou MN de verrouillage par cl du dispositif en position ouverte Livraison standard 0 Quantit maximum 1 Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos p 0 3 V CA 240 380 5 CA12 CC12 480 5 690 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V CC VCA 24 48 3 240 3 380
38. distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm ll peut tre aliment en permanence ou de fa on fugitive Alimentation Voir page Bon de commande Seuil XF 0 85 1 1 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 AMTED307010FR indd DE58087 DE58088 DE58089 Evolis 17 5 kV version d brochable en ch ssis NEX Contacts de type rotatif OF Contact pr t fermer PF Compteur de man uvres CDM AMTED307010FR indd Description des fonctions Signalisation Contacts auxiliaires de position ouvert ferme OF Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du disjoncteur m Contacts inverseurs de type rotatif directement pilot s par le m canisme du disjoncteur m Les contacts indicateurs sont propos s pour utilisation standard pour des applications de relayage pour une utilisation bas niveau pour la commande d automates ou de circuits lectroniques Cette version est compatible avec l unit Sepam s ries 20 40 80 Livraison standard 4 Quantit maximum 12 Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos p 0 3 VCA 240 380 10 6 CA12 CC12 480 10 6 690 6 V CC 24 48 10 6 125 10 6 250 3 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V VCA 24 48 6 240 6 380 3 V CC 24 48 6 125 6 250 3 Contacts standard 10 contacts optionnels 6 A d class
39. e 42 fils rep r s PE56601 AAA10 087 Etiquettes sp cifiques pour disjoncteur vert rouge DE57553 Socle de roulement 59050 Le kit ne comprend que les roulettes Les plans du cadre sont fournis pour r aliser le chassis localement 51222737 DE57556 z D 3 2 amp a 28 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 kV Services version fixe Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s sur site que par du personnel form par Schneider Electric m M canisme de commande distance comprenant motor ducteur d clencheur shunt de fermeture compteur de man uvres m Compteur de man uvres m Declencheur faible nergie Mitop m Capot frontal du disjoncteur AMTED307010FR indd Schneider 29 Electric 30 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 kV version d brochable en ch ssis NEX AMTED307010FR indd Sommaire Pr sentation Caract ristiques principales Description des fonctions Embrochage Raccordement MT Raccordement BT Commande accumulation d nergie P2 Sch ma de c blage Circuit d ouverture Commande distance Signalisation Verrouillage interverrouillage Fonctions de s curit Chariots de sevice Dimensions Bon de commande Structure de l offre Composants s par s Services Schneider Electric 31 32 Schneider AMTED307010FR indd
40. e cadenas DE57573 Tension assign e Ur kV eff 12 17 5 17 5 Chariot de mise la terre Distance entre phases mm 145 185 240 Courant de courte dur e admissible 35 Ik 25 31 5 40 Pouvoir de fermeture cr te 2 5 Ik 50 Hz amp 2 6 Ik 60 Hz 46 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 kV Dimensions version d brochable en ch ssis NEX Distance entre phases 145 mm gt H45 1454 lt Ur Isc Ir Masse EE BER 7 2 kV 25kA 165 kg 1250 A 31 5kA 630A 1250 A 12 KV 25 1250 1250 17 5 kV 25 630 1250 31 5 630 1250 Distance entre phases 185 mm 5 185 185 lt Ur Isc Ir Masse 7 2 kV 25kA 174kg 1250A 1250 12 KV 25 630 1250 1250 17 5 kV 25 1250 31 5 630 1250 Distance entre phases 240 mm Ur Isc Ir Masse 8 7 2 kV 25kA 2500 A 272kg 31 5kA 2500 A 12kV 25kA 2500 A 31 5kA 2500 A 17 5 kV 25kA 2500 A 31 5kA 2500 A gt 1140 gt Important Les instructions d taill es d installation figurent dans le Guide d installation Evolis nous consulter AMTED307010FR indd Schneider 47 Electric Evolis 17 5 kV version debrochable en ch ssis NEX Remplir une seule des cases cocher ou inscrire la valeur souhait e entre chaque file
41. e prise BT qui comprend m la partie fixe m le mont e sur le disjoncteur et enti rement raccord e au bornier du m canisme de commande m la partie mobile femelle compatible avec la partie m le Deux versions de prise BT sont disponibles Une version 18 broches permettant de raccorder m un d clencheur shunt d ouverture MX1 m un m canisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer m un nombre maximum de contacts auxiliaires 1 NF 1 NO 2 inverseurs voir page signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Une version 42 broches permettant de raccorder m un d clencheur d ouverture MX1 m un second d clencheur d ouverture de type shunt MX2 ou minimum de tension MN m un d clencheur faible nergie Mitop m un contact indicateur de d clenchement sur d faut SDE m un systeme de r initialisation distance du contact SDE m un m canisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer nombre maximum de contacts auxiliaires 4 NF 5 NO 2 inverseurs voir page signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Nota voir tableau des combinaisons des d clencheurs page Bon de commande Fonction d interverrouillage En conformit avec la norme CEI 62271 200 une fonction
42. ement de temp rature Contact pr t fermer PF La position pr t fermer du disjoncteur est signal e par un voyant m canique et un contact inverseur PF Cette information indique simultan ment que m le disjoncteur est ouvert m les ressorts d accumulation d nergie sont arm s m il n y a pas d ordre permanent de fermeture E il n y a pas d ordre permanent d ouverture occasionn par un ordre d ouverture de s curit 2 MX ou MN de verrouillage par cl du dispositif en position ouverte Livraison standard 0 Quantit maximum 1 Pouvoir de coupure A Standard Charge 100 24 V Cos p 0 3 VCA 240 380 5 CA12 CC12 480 5 690 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V CC 24 48 3 240 3 380 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Compteur de man uvres CDM Le compteur de man uvres est visible en face avant II totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s Schneider 43 Electric DE57535 DE 57536 DE57537 DE57560 Evolis 17 5 kV version debrochable en ch ssis NEX DE59417 DE57538 M canisme d interverrouillage de la porte de la cellule 44 Schneider Electric Description des fonctions Verrouillage interverrouillage Verrouillage en position ouvert Bouton d ouverture Bouton de fermeture Etat de la commande charg e ou d char
43. en position ouvert En cas d ordres maintenus d ouverture et de fermeture le m canisme r alise en standard la fonction antipompage en bloquant le disjoncteur en position ouvert Fonction antipompage apr s ouverture sur d faut ou volontaire par commande manuelle ou lectrique il est n cessaire d interrompre l ordre de fermeture puis de le r activer pour autoriser la refermeture du disjoncteur Composition La commande distance comprend gm un motor ducteur quip d un contact fin de course ressort arme CH m un d clencheur shunt de fermeture XF Motor ducteur MCH Le motor ducteur r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le motor ducteur est quip en standard d un contact de course CH Ce contact signale la position arm du m canisme ressorts arm s Alimentation Voir page Bon de commande Seuil 0 85 1 1 Ur Consommation VA ou W 180 Surintensit moteur 2 3 In pendant 0 1 s Temps d armement 6 s maximum Cadence de manceuvres 3 cycles maximum par minute Contact CH 10 A 240 V D clencheur shunt de fermeture XF Ce d clencheur permet la fermeture
44. er 17 Electric Evolis 17 5 Description des fonctions version fixe Raccordement BT Deux solutions de raccordement m Directement sur le bornier BT La filerie BT du disjoncteur peut tre raccord e directement au bornier BT du m canisme de commande travers une gaine de protection DE57522 m Avec prise la partie fixe m le mont e sur le disjoncteur et enti rement raccord e au bornier du m canisme de commande la partie mobile femelle compatible avec la partie m le Bornier BT Deux versions de prise BT sont disponibles Une version 18 broches permettant de raccorder m un d clencheur shunt d ouverture MX1 m un m canisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer un nombre maximum de 4 contacts auxiliaires voir page signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Une version 42 broches permettant de raccorder m un d clencheur d ouverture de type shunt MX1 ou minimum de tension MN m un second d clencheur d ouverture de type shunt MX2 ou minimum de tension MN m un d clencheur faible nergie Mitop contact indicateur de d clenchement sur d faut SDE m un systeme de r initialisation a distance du contact SDE m un m canisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer m un
45. errouiller le m canisme des volets pour acc der aux doigts d embrochage m Un dispositif de d trompage permet d associer parfaitement les calibres du ch ssis et du disjoncteur Ce syst me est mont sur la base du ch ssis Une partie de ce syst me doit tre assembl par le tableautier sur le plancher de la cellule DE57559 DE57560 Accessoires m Un jeu de contacts auxiliaires 4 contacts de position embroch d broch du disjoncteur 1 contact indiquant que le disjoncteur est verrouill sa place sur le ch ssis m La mise la terre du ch ssis est assur e par un contact glissant en cuivre m Un syst me de verrouillage cl Ronis ou Profalux du disjoncteur en position d broch permet d accro tre la s curit lors de travaux en aval de celui ci Ce syst me est associ au sectionneur de mise la terre DE 57563 DE 57561 oJ 0 57562 Contact de Contacts Dispositif de mise m Verrouillage de la porte du compartiment disjoncteur position du embroch la terre Le dispositif n autorise la man uvre du disjoncteur sur la version compl te disj verrouill d broch que si la porte est ferm e 36 Schneider AMTED307010FR indd Electric DE57564 DE57565 DE57566 Evolis 17 5 kV version d brochable en ch ssis NEX Circuit de puissance 3 jeux de connecteurs Deflecteurs de champs AMTED307010FR indd Des
46. es de ce document ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services N Ce document a t imprim SS sur du papier cologique Publication Schneider Electric Industries SAS Conception Schneider Electric Industries SAS Impression Altavia Connexion textes 02 2014 ART 831040 Schneider Electric Industries SAS Tous droits r serv s
47. essoires obligatoires de la cassette MC Prise basse tension femelle Harting Une prise avec un c ble peut tre livr e soit avec le disjoncteur ou le disjoncteur plus la cassette soit s par ment Platine avec pictogrammes de man uvre du disjoncteur Une platine autoadh sive montre les op rations d embrochage et de debrochage du disjoncteur Elle est livr e syst matiquement lorsque le disjoncteur est command avec la cassette ou sur commande s par e Manivelle de man uvre La manivelle est utilis e pour les op rations d embrochage debrochage du disjoncteur et pour les man uvres d ouverture et de fermeture du sectionneur de mise la terre Outil d extraction m Un outil standard permet d extraire le dispositif de coupure de chaque mod le de cassette quelle que soit la hauteur de l installation jusqu 800 mm du sol m Un outil simplifi d extraction peut tre fabriqu localement en fonction de la hauteur d installation Options de la cassette MC Contacts de signalisation de la position embroch e ou d broch e du disjoncteur 6 contacts 3 NO 3 NF ou 12 contacts 6 NO 6 NF Syst me de d chargement des ressorts de la commande Les ressorts du m canisme du disjoncteur sont automatiquement d charg s lorsqu il est extrait de la cellule Cette fonction vite tout risque de fermeture intempestive du disjoncteur Syst me m canique de blocage de l embrochage du disjoncteur Cette option est comprise lo
48. filtre anti harmoniques Veuillez nous consulter AMTED307010FR indd Evolis 17 5 kV version fixe Caract ristiques principales suite 185 240 7 2 12 17 5 7 2 12 17 5 20 28 38 20 28 38 60 75 95 60 75 95 u E Li Zei _ _ _ L 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 25 31 5 63 79 63 79 63 79 63 79 63 79 63 79 65 82 65 82 65 82 65 82 65 82 65 82 1 Disjoncteur test Ud 42 kV 50 Hz 1mn 2 Classe 1 2000 man uvres pour Isc 40 m Disponible Non disponible AMTED307010FR indd Schneider 15 Electric Evolis 17 5KV Description des fonctions versionfixe Raccordement MT Composition Le disjoncteur de base est quip de plages de raccordement en cuivre comportant des per ages situ es en haut et en bas des ampoules de coupure Les connecteurs sont mont s sur ces plages l aide des boulons correspondants Plusieurs variantes sont possibles DE57510 Connecteurs fixes Connecteurs horizontaux H Connecteurs verticaux V Connecteurs mixtes DE57512 DE57513 DE57514 Plage raccordement Un connecteur r glable permet d augmenter la distance verticale pour une rotation de 90 Connecteurs cartement r glable Connecteurs extension
49. g e Condamnation des boutons poussoirs Indicateur de position du disjoncteur Compteur de man uvres Condamnation des boutons poussoirs Cet cran transparent condamne l acc s aux boutons poussoirs d ouverture et de fermeture du disjoncteur Le dispositif permet de verrouiller ind pendamment le bouton poussoir d ouverture ou de fermeture Le verrouillage s effectue au choix m par 2 vis m par 3 cadenas non fournis m par plombage 8 NT 12a ga A 7 ZZ Z L lt JL x o 67 be a ei S y Pa p E ZW Z Z Cadenassage Plombage Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage en position enfonc e du bouton poussoir d ouverture m par cadenas 1 3 cadenas non fournis m par serrures 1 ou 2 serrures diff rentes non fournies Les serrures sont cl prisonni re libre apr s verrouillage de type Profalux ou Ronis tourne droite et sont propos es suivant les options au choix m 1 Serrure simple m 1 Serrure simple mont e sur le disjoncteur 1 identique livr e en s par pour un interverrouillage avec un autre appareil m 2 serrures diff rentes pour un double verrouillage Les serrures Profalux et Ronis sont compatibles entre elles Interverrouillage de la p
50. imum tension MN 1 1 1 1 Mitop 1 1 1 1 1 Schneider 21 Electric DE58085 DE58086 DE58082 Evolis 17 5 kV version fixe D clencheur shunt de fermeture XF 22 Schneider Electric Description des fonctions Commande distance Fonction La commande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur L ordre d ouverture est toujours prioritaire sur l ordre de fermeture En cas d ordres simultan s d ouverture et de fermeture le m canisme se d charge vide sans mouvement des contacts principaux Le disjoncteur reste en position ouvert En cas d ordres maintenus d ouverture et de fermeture le m canisme r alise en standard la fonction antipompage en bloquant le disjoncteur en position ouvert Fonction antipompage apr s ouverture sur d faut ou volontaire par commande manuelle ou lectrique il est n cessaire d interrompre l ordre de fermeture puis de le r activer pour autoriser la refermeture du disjoncteur Composition La commande distance comprend gm un motor ducteur quip d un contact fin de course ressort arme CH m un d clencheur shunt de fermeture XF Motor ducteur MCH Le motor ducteur r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d arme
51. imum Cadence de manceuvres 3 cycles maximum par minute Contact CH 10 A 240 V D clencheur shunt de fermeture XF Ce d clencheur permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm ll peut tre aliment en permanence ou de fa on fugitive Alimentation Voir page Bon de commande Seuil XF 0 85 1 1 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 AMTED307010FR indd DE58087 DE58088 DE58089 Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC Contacts de type rotatif OF Contact pr t fermer PF Compteur de man uvres CDM AMTED307010FR indd Description des fonctions Signalisation Contacts auxiliaires de position ouvert ferme OF Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du disjoncteur m Contacts inverseurs de type rotatif directement pilot s par le m canisme du disjoncteur m Les contacts indicateurs sont propos s pour utilisation standard pour des applications de relayage pour une utilisation bas niveau pour la commande d automates ou de circuits lectroniques Cette version est compatible avec l unit Sepam s ries 20 40 80 Livraison standard 4 Quantit maximum 12 Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos p 0 3 VCA 240 380 10 6 CA12 CC12 480 10 6 690 6 V CC 24 48 10 6 125 10 6 250
52. ion d tat de la commande arm e par voyant m canique et contact lectrique Sch ma de c blage principe Pr t fermer x E F J ES E E 1 or2 NOF3 NOF4 NOF11 12 NOF13 OF14 OF21 OF22 OF23 NOF24 1 1 Commande distance AMTED307010FR indd Contacts auxiliaires Schneider 19 Electric Evolis 17 5KV Description des fonctions versionfixe Circuit d ouverture Composition Le circuit d ouverture est r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture MX1 m second d clencheur shunt d ouverture MX2 m d clencheur minimum de tension MN m d clencheur minimum de tension retard MNR MN retardateur Le retardateur plac l ext rieur du disjoncteur peut tre inhib par un bouton d arr t d urgence pour obtenir l ouverture instantan e du disjoncteur m d clencheur faible consommation d nergie Mitop DE58081 Nota voir tableau des combinaisons des d clencheurs page suivante D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 La mise sous tension du d clencheur provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Disjoncteur quip d un d clencheur shunt d ouverture MX Une alimentation permanente de la MX verrouille le disjoncteur en positi
53. ions Commande accumulation d nergie P2 Sch ma de c blage Fonctionnement de la commande accumulation d nergie P2 Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel La commande lectrique r alise les cycles de r enclenchement et est recharg e automatiquement par un motor ducteur apr s toute fermeture Elle est constitu e m du m canisme d accumulation d nergie qui stocke dans des ressorts l nergie n cessaire la fermeture et louverture de l appareil m d un dispositif d armement lectrique par motor ducteur avec la possibilit d armement manuel par levier utile lors de la disparition de l alimentation des auxiliaires des dispositifs d ordre manuel par boutons poussoirs en face avant de l appareil m d un dispositif d ordre lectrique de fermeture distance comprenant un d clencheur avec un relais m d un dispositif d ordre lectrique d ouverture comprenant un ou plusieurs d clencheurs qui peuvent tre du type shunt d ouverture minimum de tension Mitop d clencheur faible consommation utilis exclusivement avec le relais de protection Sepam 100 LA m d un compteur de man uvres m d un dispositif d indication de position par voyant m canique et 3 blocs de 4 contacts auxiliaires dont la disponibilit varie avec le sch ma utilis m d un dispositif de signalisat
54. iques principales version d brochable en cassette MC H Entre phases mm 145 Types de cassettes MC1 Tension assign e Ur KV 50 60 Hz 7 2 12 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV 50 Hz 1 mn 1 20 28 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 60 75 Courant assign Ir A 630 1250 2500 _ _ _ Courant de court circuit Isc 25 31 5 25 31 5 Courant de courte dur e admissible Ik tk 5 25 31 5 25 31 5 Pouvoir de fermeture en court circuit 1 50 2 63 79 63 79 60 Hz 65 82 65 82 S quence de man uvre assign e O 3 mn CO 3 mn CO 0 3 s CO 3 mn CO 0 0 3 s CO 15 s CO Dur e de fonctionnement Ouverture lt 50ms Coupure lt 60ms Fermeture lt 65 ms Temp rature de fonctionnement T C 25 40 Endurance m canique Classe M1 2 Nombre de man uvres 2000 2 10000 Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 25 100 pleine valeur de Isc 31 5kA 50 40 30 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe 1 Humidit relative moyenne Sur 24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 Commutation et protection des batteries de condensateurs Les disjoncteurs de la gamme Evolis sont parfaitement adapt s m la commutation et la protection des batteries de condensateurs d une puissance install e jusqu 2 Mvar mont es en s rie avec une r actance d amortissement qui limite le courant d appel 2 m aux batteries de condensateurs d une puissance i
55. m canique garantit la bonne correspondance des performances du disjoncteur et de la cassette 2 Dispositif pr venant la chute du disjoncteur lors de son extraction de la cassette Le dispositif peut tre d verrouill soit manuellement soit lors de la mise en place de la table d extraction 3 Dispositif d interverrouillage pr voir sur la porte de la cellule Si pas d interverrouillage le dispositif du disjoncteur doit tre inhibe AMTED307010FR indd Schneider 67 Electric Evolis 17 5 kV Dimensions version debrochable encassette MC Debrochable de base DE57193FR Cassette MC1 MC2 MC3 Entre phases mm E 145 185 240 Dimensions mm L 556 686 886 H 980 980 980 1223 1223 1223 Masse kg 222 255 326 1 68 Schneider AMTED307010FR indd GElectric Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC Remplir une seule des cases cocher ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case verte K correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau de combinaisons des diff rents d clencheurs MX1 111111111111 MX2 1 1 MN 1 Mitop 11111 AMTED307010FR indd Bon decommande Tension assign e Ur kV Courant de court circuit Isc Courant assign Ir A Distance entre phases mm 145
56. ment est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le motor ducteur est quip en standard d un contact fin de course CH Ce contact signale la position arm du m canisme ressorts arm s Le motor ducteur comportte toujours un r ducteur de vitesse Alimentation Voir page Bon de commande Seuil 0 85 1 1 Ur Consommation VA ou W 180 Surintensit moteur 2 3 In pendant 0 1 s Temps d armement 6 5 maximum Cadence de man uvres 3 cycles maximum par minute Contact CH 10 A 240 V D clencheur shunt de fermeture XF Ce d clencheur permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm Il peut tre aliment en permanence ou de fa on fugitive Alimentation Voir page Bon de commande Seuil XF 0 85 1 1 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 AMTED307010FR indd DE58087 DE58088 DE58089 Evolis 17 5 kV version fixe Contacts de type rotatif OF Contact pr t fermer PF Compteur de man uvres CDM AMTED307010FR indd Description des fonctions Signalisation Contacts auxiliaires de position ouvert ferme OF Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du disjoncteur m Contacts inverseurs de type rotatif directement pilot s par le m canisme du disjoncteur m Les contacts in
57. n de l appareil Le disjoncteur Evolis est constitu en version fixe de base de m 3 p les quip s d une ampoule vide gm une commande accumulation d nergie ressorts type P2 lectrifiable Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle permet la r alisation de cycles de r enclenchement une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d tats des bornes aval et amont pour le raccordement des circuits de puissance m un bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires ext rieurs Chaque appareil peut recevoir en option un ch ssis support quip de galets et d amp querres de fixation au sol pour une installation fixe m le verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure install e sur le plastron de la commande une prise BT type Harting 18 ou 42 broches Applications Les Evolis sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l int rieur Ils sont principalement utilis s pour la man uvre et la protection des r seaux de 7 2 17 5 KV dans la distribution publique industrielle et tertiaire De par leurs dimensions r duites et la coh rence de gamme les disjoncteurs Evolis se positionnent de fa on tr s favorable sur le march du r trofit Schneider 13 Electric Evolis 17 5 kV version fixe 14 Schneider PE58083 Caracteristiques principales
58. nombre maximum de 11 contacts auxiliaires voir page signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm DE57523 Nota voir tableau des combinaisons des d clencheurs page Bon de commande DE57524 Kit de c blage BT Un kit de c blage comportant 21 ou 42 fils 2 m tres de long quip de broches adaptables la prise BT peut tre fourni pour le raccordement au compartiment BT de la cellule Gaine flexible Cette gaine de 525 mm de long avec raccord rotule permet de prot ger la filerie BT qui raccorde le disjoncteur au compartiment BT de la cellule Prise BT version 42 broches Kit d interverrouillage Dans le cas o le disjoncteur est destin une application d brochable il est possible d adapter un kit d interverrouillage Ce kit permet de donner l information m canique de position de la prise connect d connect L adjonction par le client d une liaison entre cette information m canique et la position ouvert ferm du disjoncteur permettra de r aliser l interverrouillage entre la prise BT et la position ouvert ferm du disjoncteur requise par la norme CEI 62271 200 Une explication d taill e du fonctionnement est d crite dans le Guide d Installation 18 Schneider AMTED307010FR indd Electric PE56600 DE59408FR Evolis 17 5 kV version fixe Disjoncteur ouvert Commande arm e Description des fonct
59. nstall e sup rieure 2 Mvar associ es un filtre anti harmoniques Veuillez nous consulter 56 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 Caract ristiques principales suite version d brochable en cassette MC 185 240 MC2 MC3 7 2 12 17 5 7 2 12 17 5 20 28 38 20 28 38 60 75 95 60 75 95 ke eg bel m u u a 25 31 5 402 125 31 5 400 25 31 5 25 31 5 402 25 31 5 402 125 31 5 40 2 25 31 5 40 25 31 5 40 25 31 5 25 31 5 40 25 31 5 40 25 31 5 40 63 79 100 63 79 100 63 79 63 79 100 63 79 100 63 79 100 65 82 104 65 82 104 65 82 65 82 104 65 82 104 65 82 104 1 Disjoncteur test Ud 42 kV 50 Hz 1mn 2 Classe 1 2000 man uvres pour Isc 40 KA m Disponible Non disponible AMTED307010FR indd Schneider 57 GElec tric Evolis 17 5 Description des fonctions version d brochable Embrochage en cassette MC Composition de l ensemble La fonction embrochage d brochage est r alis e par m le disjoncteur d brochable avec sa prise BT partie mobile m la cassette avec ses travers es partie fixe DE57579 Man uvre du disjoncteur Le disjoncteur d brochable se d place entre 3 positions stables m position de service disjoncteur embroch et verrouill dans cette position prise BT raccor
60. nt 200 ms Maintien 4 5 Temporisation 0 55 0 95 1 55 35 D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE ou le relais VIP Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt 1 lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique fourni avec le Mitop Ce d clencheur inclut galement une bobine Reset permettant le r armement distance du contact SDE Commentaire L utilisation du d clencheur faible nergie Mitop n cessite un r glage de la temporisation du relais de protection de fa on s assurer un temps de d clenchement du disjoncteur de 45 50 ms Tableau des combinaisons des d clencheurs Shunt d ouverture 1 111111111111 Shunt d ouverture MX2 1 1 Aminimum de tension MN 1 1 Mitop 111171 Schneider 63 Electric DE58085 DE58086 DE58082 Evolis 17 5 kV version d brochable en cassette MC o JM Motor ducteur D clencheur shunt de fermeture XF 64 Schneider Electric Description des fonctions Commande distance Fonction La commande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur L ordre d ouverture est toujours prioritaire sur l ordre de
61. on ouvert Alimentation Voir page Bon de commande Seuil 0 741 1Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 20 Schneider AMTED307010FR indd Electric DE58082 DE58083 DE58084 Evolis 17 5 kV version fixe D clencheur minimum de tension MN Retardateur pour d clencheur minimum de tension MN D clencheur faible nergie Mitop AMTED307010FR indd Description des fonctions Circuit d ouverture suite D clencheur minimum de tension MN Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est gt 85 de sa tension assign e Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Retardateur pour MN Pour liminer les d clenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de tension fugitives microcoupures l action du MN est
62. on d brochable avec chariot DE57587 M canisme d interverrouillage de la porte de la cellule 66 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 Description des fonctions version d brochable Fonctions de s curit en cassette MC Ce tableau d crit les fonctions de s curit disponibles sur le disjoncteur Evolis 17 5 kV version d brochable Mode d emploi du tableau Chacune des cases d crit des tats en fonction de la position du disjoncteur et des organes associ s Etat possible Etat possible op ration impossible gt lt Etat impossible Insertion Embrochage D brochage Extraction En service D connect Position essai Extrait 1 Cassette D trompage 1 Antichute 2 Ouverture des volets impossible Verrouillage des volets possible par cadenas F 5 Fermeture de la 2 Prise BT D connect e porte impossible Connect e D connexion de la prise impossible SC Embrochage D brochage 3 Disjoncteur Ferm impossible impossible Fermeture Ouvert impossible Possibilit de verrouiller le disjoncteur en position ouvert Embrochage 4 Porte de la cellule Ouverte en EME Ferm e Ouverture de la porte impossible 3 5 Sectionneur de mise Ouvert la terre SMALT Fermeture SMALT impossible Embrochage Ferm impossible 1 Cette protection
63. orte de la cellule Ce dispositif permet la man uvre du disjoncteur seulement lorsque la porte est ferm e pour la version d brochable avec chariot AMTED307010FR indd Evolis 17 5kV Description des fonctions version d brochable Fonctions de s curit en ch ssis NEX Ce tableau d crit les fonctions de s curit disponibles sur le disjoncteur Evolis 17 5 KV version d brochable Mode d emploi du tableau Chacune des cases d crit des tats en fonction de la position du disjoncteur et des organes associ s Etat possible Etat possible op ration impossible gt lt Etat impossible Insertion Embrochage 0 gt ZZ 4 Extraction SCH fi D brochage Extrait D connect Position essai En service 1 Ch ssis D trompage 1 Antichute 2 Ouverture des volets impossible Verrouillage des volets possible par cadenas Fermeture de la 2 Prise BT D connect e porte impossible Connect e D connexion de la prise impossible SC Embrochage D brochage 3 Disjoncteur Ferme impossible impossible Ouvert Fermeture impossible Possibilit de verrouiller le disjoncteur en position ouvert Embrochage 4 Porte de la cellule Ouverte nen EME Ferm e Ouverture de la porte impossible 3 5 Sectionneur de mise Ouvert Fermeture SMALT impossible la terre SMALT Ferm Embrochage impossible
64. ouhait e entre chaque filet horizontal Chaque case verte correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau de combinaisons des diff rents d clencheurs MX1 1 JEJE 1 1 MX2 1 1 MN 1 1 Mitop 1 11111 26 Schneider Electric Bon decommande Tension assign e Ur kV Courant de court circuit Isc Courant assign Ir A Distance entre phases 145 185 240 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Jaune blanc D clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture MX1 24 24 30 Vcc 100 130 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 120 Vca D clencheur shunt d ouverture MX2 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 120 Vca 200 240 Vca 200 250 Vcc 200 240 Vca D clencheur minimum de tension MN 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 130 Vca 200 240 Vca Retardateur pour MN 48 60 veel 100 130 Vccica 200 250 vcc 200 240 Vca D clencheur faible nergie Mitop Commande distance Motor ducteur MCH 24 30 Vcc 100 125 Vcc 200 250 Vcc 48 60 Vcc ca 100 130 Vca 200 240 Vca D clencheur shunt de fermeture XF 24 Vca 24 30 Vcc 100 13
65. r les rigoureux est effectu e sur chaque disjoncteur Les r sultats pour chaque produit sont notifi s sur un certificat d essais sign par le d partement qualit de fa on assurer la tra abilit PE55694 PE55695 Conformit aux normes m Evolis est conforme la norme CEI 62271 100 m La conception et la fabrication sont certifi es ISO 9001 2000 m Les sites de production sont certifi s ISO 14001 norme environnementale DE55745 DE55746 ISO 9001 ISO 14001 VERSION 2000 Expertise industrielle Certification Le certificat de conformit procure l assurance que le disjoncteur m fait l objet d essais conformes aux proc dures de la norme EN 45001 par des organisations ind pendantes dans des laboratoires accr dit s m est conforme aux normes internationales Evolis est en cours de certification EN 45011 par des organisations externes accr dit es membres du STL Short circuit Testing Liaison m EN 45001 sp cifications g n rales pour la comp tence des laboratoires de mesures et d essais m EN 45011 sp cifications g n rales pour le personnel des syst mes de certification de produits Respect de l environnement La conception des produits prend en compte les contraintes environnementales d crites dans le dossier Profil Environnemental du Produit PEP Un manuel de fin de vie du produit d taille les proc dures de d mant lement et de recyclage des composants
66. rend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE ou le relais VIP Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt 1 lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique fourni avec le Mitop Ce d clencheur inclut galement une bobine Reset permettant le r armement distance du contact SDE Commentaire L utilisation du d clencheur faible nergie Mitop n cessite un r glage de la temporisation du relais de protection de fa on s assurer un temps de d clenchement du disjoncteur de 45 50 ms Tableau des combinaisons des d clencheurs Shunt d ouverture 1 111111111111 Shunt d ouverture MX2 1 1 Aminimum de tension MN 1 1 Mitop 111171 Schneider 41 Electric DE58085 DE58086 DE58082 Evolis 17 5 kV version debrochable en ch ssis NEX D clencheur shunt de fermeture XF 42 Schneider Electric Description des fonctions Commande distance Fonction La commande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur L ordre d ouverture est toujours prioritaire sur l ordre de fermeture En cas d ordres simultan s d ouverture et de fermeture le m canisme se d charge vide sans mouvement des contacts principaux Le disjoncteur reste
67. rsque le sectionneur de mise la terre est install Mais elle peut tre livr e s par ment si le disjoncteur de mise la terre n est pas requis elle prend la place et le volume du bo tier de commande du sectionneur de mise la terre Porte quip e d acc s la MT Possibilit de livrer une porte compl te et peinte RAL 9001 disponible avec ou sans le dispositif de fermeture manuel du disjoncteur Possibilit de r aliser la porte localement dessin et accessoires disponibles Dispositif de d trompage Il permet d associer le calibre du disjoncteur par rapport au calibre de la cassette Ce syst me est mont sur le c t de la cassette La combinaison correspondante au bon calibre du disjoncteur doit tre r alis e par le tableautier Schneider 59 Electric Evolis 17 5 Description des fonctions version d brochable Raccordements MT et BT en cassette MC Raccordement MT Le raccordement client s effectue facilement l arri re de la cassette sur des bornes de raccordement int gr es dans les travers es voir d tails per ages dans le Guide d installation r f 07897536EN g 5 all Le CE TUE zs o O e e o D D OI GI D D O o o
68. scription des fonctions Circuit d ouverture suite D clencheur minimum de tension MN Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est gt 85 de sa tension assign e Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Retardateur pour MN Pour liminer les d clenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de tension fugitives microcoupures l action du MN est temporis e Cette fonction est r alis e par addition d un retardateur externe sur le circuit du d clencheur minimum de tension MN retard r glable Cette unit est plac e l ext rieur du disjoncteur et son action peut tre inhib e au moyen d un bouton d arr t d urgence pour permettre un d clenchement instantan Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 penda
69. sion le disjoncteur est quip de bras et de pinces d un chariot de d brochage d un ch ssis ou d une cassette Le disjoncteur peut tre command s par ment PE57994 PE58001 Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Evolis 24 kV version frontale d brochable en ch ssis NEX en ch ssis NEX gt Evolis 17 5 kV version frontale d amp brochable en cassette MC EVOset une version lat rale fixe quip e d une cha ne de protection int gr e EVOset est un disjoncteur pourvu d une cha ne de protection int gr e compl tement autonome avec relais de contr le type VIP fonctionnant sans source auxiliaire Le relais de protection existe en 4 mod les VIP30 VIP35 VIP300P et VIP300LL Les relais de protection VIP sont associ s des capteurs de courants fonctionnels Le disjoncteur est livr quip de sa cha ne de protection test e en usine II simplifie ainsi le travail d installation du tableautier PE58090 EVOset 24 kV version lat rale fixe Raccordement MT droite L offre Evolis 24 kV fait l objet d un catalogue s par ref AMTED307011FR AMTED307010FR indd Schneider 3 Electric DE60163 DE60164 PE60042 Pr sentation g n rale Sp cialiste des technologies de coupure Schneider Electric s est tout naturellement int ress aux techniques de coupure dans le vide Un investissement de R amp D majeur a t fait pour la conception et le d
70. sition d connect Nota les fl ches indiquent les positions verrouill es pour le disjoncteur et la prise BT Fonctions m Un systeme de propulsion associ un arbre vis facilite l embrochage et le debrochage Le m canisme d embrochage peut tre man uvr porte ferm e m Un verrouillage emp che l utilisateur d ins rer le levier tant que le s lecteur du chariot d embrochage n a pas t mis sur la position embroch d broch m Un verrouillage entre l tat du disjoncteur et le chariot s curise la man uvre l embrochage ou le d brochage n est possible que si le disjoncteur est ouvert m Un verrouillage existe aussi entre la prise BT et le chariot L embrochage n est possible que si la prise BT est raccord e Le plancher du ch ssis comporte tous les orifices de fixation permettant de positionner correctement le m canisme de commande et le circuit de puissance Volets du sectionneur de mise la terre Ceci rend les man uvres du sectionneur de mise la terre fiables et assure le verrouillage entre le disjoncteur et le sectionneur de mise la terre m La mise la terre est automatiquement r alis e par la man uvre d embrochage compl te m Des volets de protection emp chent l acc s aux doigts d embrochage lorsque le dispositif est extrait degr de protection IP2X m Pour les op rations de maintenance il est possible de cadenasser les volets en position ferm e d v
71. st obtenu par m le choix de mat riaux m talliques et c ramiques sp cifiquement s lectionn s pour cette application m le choix d un proc d d assemblage adapt le brasage sous vide haute temp rature m l usage de getter mat riau absorbant des gaz La coupure dans une ampoule vide Dans une ampoule vide l arc lectrique g n r lors de la s paration des contacts est form d un plasma de vapeurs m talliques provenant de la vaporisation du mat riau de contact Pour de faibles valeurs de courant ces vapeurs se condensent tr s rapidement sur les crans et les contacts lorsque l arc dispara t ce qui permet m une reconstitution du vide m de recouvrer une tenue di lectrique entre contacts sup rieure la tension de r tablissement la coupure est achev e Lorsque le courant est important l arc lectrique dans le vide passe dans mode concentr qui provoque un chauffement important et localis des contacts L existence de ces points chauds nuit au r tablissement rapide de la tenue di lectrique Afin d viter ce ph nom ne de stagnation d un arc concentr statique deux techniques sont utilis es m la technique dite RMF Radial Magnetic Field consiste faire tourner l arc concentr sous l effet de la force lectromagn tique provoqu e par une induction magn tique radiale l rosion des contacts est limit e m la technique plus r cente dite AMF Axial Magnetic Field
72. t horizontal Chaque case verte correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau de combinaisons des diff rents d clencheurs Ma l l MX2 1 1 MN 1 Mitop 11111 48 Schneider Electric Bon decommande Tension assign e Ur kV Courant de court circuit Isc Courant assign Ir A Distance entre phases mm 145 C 185 240 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Jaune blanc D clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture MX1 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 120 Vca D clencheur shunt d ouverture MX2 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 120 Vca 200 240 Vca 200 250 Vcc 200 240 Vca D clencheur minimum de tension MN 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200 250 Vcc 48 Vca 48 60 Vcc 100 130 Vca 200 240 Vca Retardateur pour MN 48 60 Vca 100 130 Vcc ca 200 250 Vec 200 240 Vca OO Il I D clencheur faible nergie Mitop Commande distance Motor ducteur MCH 24 30 Vcc 100 125 Vcc 200 250 Vcc 48 60 Vec ca 100 130 Vca 200 240 Vca D clencheur shunt de fermeture XF 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc 200
73. temporis e Cette fonction est r alis e par addition d un retardateur externe sur le circuit du d clencheur minimum de tension MN retard r glable Cette unit est plac e l ext rieur du disjoncteur et son action peut tre inhib e au moyen d un bouton d arr t d urgence pour permettre un d clenchement instantan Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Temporisation 0 55 0 95 1 55 35 D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE ou le relais VIP Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt 1 lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique fourni avec le Mitop Ce d clencheur inclut galement une bobine Reset permettant le r armement distance du contact SDE Commentaire L utilisation du d clencheur faible nergie Mitop n cessite un r glage de la temporisation du relais de protection de fa on s assurer un temps de d clenchement du disjoncteur de 45 50 ms Tableau des combinaisons des d clencheurs Shunt d ouverture 1 1 11111 111 Shunt d ouverture MX2 1 1 min
74. ture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est gt 85 de sa tension assign e Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Retardateur pour MN Pour liminer les d clenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de tension fugitives microcoupures l action du MN est temporis e Cette fonction est r alis e par addition d un retardateur externe sur le circuit du d clencheur minimum de tension MN retard r glable Cette unit est plac e l ext rieur du disjoncteur et son action peut tre inhib e au moyen d un bouton d arr t d urgence pour permettre un d clenchement instantan Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Temporisation 0 55 0 95 1 55 35 D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comp
75. uit Isc de 16 31 5 kA de 16 31 5 kA de 12 5 25kA de 12 5 20 Courant assign Ir de 630 2500 A de 630 2500 A 630 et 1250 630 et 1250 A Catalogue s par AMTED307010FR indd Schneider 9 Electric Panorama Disjoncteurs Evolis suite Protection et contr le commande VIP30 Sepam s rie 20 PM700 pour la protection pour les applications pour la mesure phase usuelles de base VIP35 Sepam s rie 40 PM800 pour la protection phase pour les applications pour la mesure avanc e et protection terre exigeantes CM3000 CM4000 VIP300P Sepam s rie 80 pour la mesure pour la protection phase pour les applications compl te et la personnalis es qualit de l nergie VIP300LL pour la protection phase et protection terre Catalogue s par 10 Schneider AMTED307010FR indd Electric Evolis 17 5 kV version fixe AMTED307010FR indd Sommaire Pr sentation Caract ristiques principales Description des fonctions Raccordement MT Raccordement BT Commande accumulation d nergie P2 Sch ma de c blage Circuit d ouverture Commande distance Signalisation Verrouillage interverrouillage Dimensions Bon de commande Structure de l offre Composants s par s Services Schneider Electric 11 12 Schneider AMTED307010FR indd Electric PE58083 Evolis 17 5 kV version fixe Disjoncteurs Evolis 17 5 kV version fixe AMTED307010FR indd Pr sentation Descriptio
76. veloppement d Evolis afin d apporter aux clients le meilleur de la technologie dans le vide Enceinte en c ramique Ecran Contact fixe Contact mobile Soufflet m tallique Fig 1 composants d une ampoule vide Courant Electrode Bobine AMF lt Disque de contact Plasma d arc lt 4 Champ magn tique axial Fig 2 coupe d un contact AMF Fig 3 technologie AMF d arc en mode diffus dans le vide 4 Schneider Electric Evolis Le meilleur dela technologie de coupure dans le vide Constitution d une ampoule vide Les ampoules de coupure vide comportent essentiellement deux contacts lectriques fig 1 l un fixe et l autre mobile et une enveloppe tanche Celle ci permet de maintenir un vide pouss inf rieur 10 2 Pa l int rieur de l ampoule et assure l isolement entre les contacts ouverts La tenue di lectrique du vide permet de r duire la distance entre les contacts Cette faible distance ainsi que la faible vitesse d ouverture permettent l usage de m canisme de commande nergie r duite Un soufflet m tallique assure une liaison tanche entre le contact mobile et l enveloppe Pour conserver pendant 30 ans le niveau de vide pouss n cessaire au bon fonctionnement de l ampoule l enveloppe doit assurer une tanch it parfaite au gaz Les diff rents constituants doivent avoir t compl tement d gaz s Ce r sultat e
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Sony 2-581-922-11 CD Player User Manual "取扱説明書" Haier HVZ035AB User's Manual SEPA-Transfer Bedienungsanleitung user`s and installation manual 1 5 GAMME DE TRAITEMENT BIOLOGIQUE Samsung 375 Litros Combinado no frost RL58GEGMG manual de utilizador Integral 8GB DDR3 1333MHz Kit TITAN LUXOPLAST ACABADOS FINOS Watlow Electric SERIES146 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file