Télécharger le guide - Espace Educatif
Contents
1. coles enregistrer les r sultats consulter les r sultats accueil Suivi valuations 2008 2009 Suivi des valuations Acc sauxr sultatsparcampagne IRCONSCRIPTION 1ER DEGRE IEN CHATEAUROUX II IENA ASH Effectif Inscrit Enregistr 36 12 valuation 2008 2009 CM2 48 36 L avancement de la saisie des r sultats des valuations est pr sent en deux colonnes Effectif Inscrit Nombre d l ves inscrits dans le niveau la date de d marrage des valuations Effectif Enregistr Nombre d l ves dont les r sultats sont pris en compte Dans certains cas particuliers absence d part arriv e etc l effectif inscrit peut tre diff rent de l effectif enregistr Pour consulter la synth se de sa ciconsciption l IEN peut cliquer sur l intitul d une campagne Version 1 0 27 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Synth se d une circonscription Cette page pr sente le suivi des saisies de toutes les coles de la ciconscrption de l IEN G valuation des acquis des l ves du primaire 066 j regroupement d coles enregistrer les r sultats M consulter les r sultats accueil suivi valuations 2008 2009 CM2 synth se circonscription ACM Synth se circonscription CH TEAUROUX II ADJ ASH Acc s aux r sultats par cole Effectif CM2 Circon cription CH TEAUROUX II ADJ ASH Inscrit Enregistr2. 12 M 4 Ah Accueil g Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 Synth se individuele lt Pr t E ES EA EH EA 9 10 L13 EE 16 18 19 Version 1 0 15 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 2 1 llcolle les r sultats dans la cellule s lectionn e E Microsoft Excel APPLI LOCALE CF1 2 xis ME Fed Fichier Edition Affichage Insertion amak Outils Donn es Fen tre Tapez une question X LS dl NEA NE 6 x 21 41 4 0 R L14C4 f f yH 5 EATIEAS TE RES EC EE ES ET RTC EE A ES SET EE E s Saisie des r sultats CE1 Num ro de l item 2 3 5 6 Fi 5 S MON IE PIE ET S EN MIS aTe SN 0 S lectionnerla 1 re cellule vide et cliquer sur l ic ne lt Coller ou bien cliquer sur le bouton droit de votre souris et choisir lt C olle m moliere 6 MESSE FF ECSRSSSECER BE BEBE M 4 M Accueil Liste l ves Collage sp cial Pr t Ins rer 2 8 La collecte des valuations pour deux coles petit effectif est alors compl te EJ Microsoft Excel APPLI LOCALE _CE1 2 xls E Fichier Edition is Insertion Format Outils Donn es Fen tre Tapez une question Ad a Er 0 EAEI 6 x 21 516 E 0 L16C16 EC A ME ES EURE EE ooo DEEE EE CRE EEE 12 3 ES 6 8 EN FES PE TI 4 4 D Saisie r sultats Synth se l ves CE1 Synth se individuelle lt Pr t 3 LIEN sauvegarde
3. chaque l ve par item au moyen de le fichier anonyme produit par l outil de saisie l outil de saisie locale Le directeur locale Le directeur transf re le fichier anonyme consolide les infomations avec l outil de dansl application web de l acad mie saisie locale Pr alable Equipement Ordinateur connect intemet R solution d cran pr conise 1024x768 Syst me d exploitation pr conis windows Logiciel Disposer d une application de type tableur Microsoft Excel v 97 2000 2003 ou 2007 ou Open Office v 2 L IEN peut t l charger le tableur d Open Office version 2 sur le ste de diffusion d valuation s lectionner le projet Evaluation cliquer sur le lien Documentation puis sur le menu Divers Version 1 0 3 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Lexique Version 1 0 Application web acad mique application infomatique de type web permettant au directeur de transf rer ou de saisir les r sultats anonymes des l ves Indicateurs de l valuation mesures permettant d valuer les acquis d un groupe d l ves ils sont au nombre de cinq pardisipline fran ais et math matiques o Nombre d l vesavec moinsde 33 d items r ussis Nombre d l ves avec de 33 50 d items r ussis Nombre d l ves avec de 50 66 d items r ussis Nombre d l ves avec plus de 66 d items r ussis M diane du groupe d l ves nombre d items r ussis pa
4. d s le mois de janvier que la saisie de l effectif inscrit en CM2 En effet cela pemet de savoir si l cole est effectif tandard ou bien petit effectif j f Une cole dont les effectifs volueraient en cours d ann e ne changera pas de cat gorie m me si l utilisateur aura la possibilit de r actualiser l effectif de CE1 avant le transfert des donn es li es aux l ves de CEL Version 1 0 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion T l charger l outil de saisie locale Une fois connect l application web acad mique cf chapitre acc s l application web acad mique la page d accueil Evaluation des acquis des l ves du primaire est affich e ss valuation des acquis des l ves du primaire 66 siscs CIRCONCRIPTION DE CHATEAUROUX ILIENA ASH nation ro Bienvenue haa Identification de sa circonscription h ont Tobjet dur e Sul Les l ves des coles primaires publiques t privees sous contra ie evaluation annue DE E d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Regrouper les coles petit effectif Choisir les coles concern es indiquer leur effectif et le mode d enregistrement des r sultats saisie ou importation T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur votre ordinateur Ils permettent l saisie des codes par item pour chaque l
5. de l enregistrement du document test_remontee_CM2_op Seule la feuille active a t enregistr e Version 1 0 18 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Avec Microsoft Office 97 2000 2003 2007 1 Enregistrer le fichier en utilisant l option Enregistrer sous EJ Microsoft Excel MAQ_APPLI LOCALE CE1 xls Edition Affichage Outils Nouveau Ctri N Ouvrir Ctrl O Fen tre Z 2 Insertion Format Donn es Fermer Ctrl s Enregistrer Enregistrer en tant que page Web Enregistrer l espace de travail Recherche de fichiers Autorisation Aper u de la page Web Mise en page Zone d impression per u avant impression Ctrl P Imprimer Envoyer vers Propri t s 1 S imen_eval_ecole MAQ _APPLI LOCALE _CE1 xls E 5 2 S Sofinco_PE038 Suivi g n facturation_2008 xls t 3 S men_eval_ecole_2 identifiants_contextuels xls S z 4 D Chantalipl BondeCommandeBijou_07n0v06 xls R Quitter DL D PER PRO EL EA E L D a A istiwol a lr sl 4 lc E 20 CON PC PC 2 7 CN HEC CC RC ET aa E 4 T 5 4 4 6 2 6 2 Enregistrer sous Enregistrer dans EE Bureau Q X Ci E outis Nom Taille Type Date 3 Cmes documents Dossier syst me EE 4 Poste de travail Dossier syst me n a Favoris r seau Dossie
6. ha f Pour faire un copier colleravec la souns 1 S lectionner les donn es copier w 2 Faire un clic droit et choisr l option COPIE 3 S placerdans le fichier de fusion des donn es 4 Dans la cellule comespondante faire un clic droit et choisir al Coller gt Le texte s lectionn est ajout 2 4 La liste des l ves dans la feuille Saisie des r sultats du fichier fusion est augment e automatiquement des nouveaux l ves EJ Microsoft Excel APPLI LOCALE CE1 2 xls Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils D RENE TAN PEN ICE L24013 7 f E Code 1 Saisie des r sultats CE1 n nom G TAE 8 1 mokeret J a 3 molere3 0 6 molere6 8 ferry 2 e o OU f e J TONER ES CE 11 19 12 M 4 M Accueil Liste l ves Saisie r sultats Syntt Version 1 0 14 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 2 5 Pour copier coller les r sultats des l ves poc derde la m me fa on L IEN s lectionne les r sultats des l ves d une premi re cole petit effectif feuille Saisie des r sultats E Microsoft Excel APPLI LOCALE _CF1 1 xis ME FEJ Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre Tapez une question Z x MEA RIE M LE ale lt 3 ML 2 gt 21 41 6 42 0 L8CA
7. lien Regrouperles coles petit effectif La page de regroupement des coles petit effectif s affiche valuation des acquis des l ves du primaire 66 regroupement d coles enregistrer les r sultats consulter les r sultats accueil regroupement d coles petit effectif ALTO UOTE d coles petit effectif Mode d enregistrement pour moian EU aoe chacun desniveaux Regroupez les petits tablissements de votre circonscription dont vous devez enregistrer les r sultats e Pr cisez le mode d enregistrement saisie ou importation Cochez les coles regrouper et indiquez les effectifs inscrits Le mode d enregistrement des scores est le m me pour toutes les coles s lectionn es dans le regroupement Mode d enregistrement Nombre d l ves inscnts dans CM2 7 F 19 01 2009 04 02 2009 chacun desniveaux i a CM2 ECOLE PRIMAIRE D APPLICATION ARAGO 0360127T T EN ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE GENEVI8VE PANIS 0360326J O ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE JEAN RACINE 03607854 O ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE LA ROCHEFOUCAULD 0360207E ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE LES PLANCHES 0360469P 2 Pour l un et l autre des niveaux propos s CE1 ou CM2 s lectionner un mode d enregistrement Version 1 0 6 Manuel d utilisation IEN CATEL Diffusion Manuel destination des IEN Saisie vous voulez enregistrer les sores anonymes par domaines de comp tencesdirectement dansl appli
8. trie l ve 1 9 10 610 8 15 4 10 2 8 612 4 7 6 7 3 6 l ve 2 10 4 10 9 15 3 10 4 6 9 12 B 347 l ve 3 9 10 9 10 11 15 6 10 4 8 7112 57 57 l ve 4 10 5 10 4115 4 10 4 8 8 12 547 4 7 l ve 5 3 10 6 10 8 15 6 10 6 8 9 12 17 57 l ve 6 4 10 2110 8 15 6 10 6 8 6 12 47 4f7 l ve 7 5 10 5 10 12 15 5 10 3 6 5 12 4 7 547 l ve 8 5 10 7410 4115 4 10 2 8 7 12 4 7 3 7 l ve 9 7 10 7 10 10 15 3 10 3 8 6 12 37 547 l ve 10 3 10 5 10 7 5 5 10 348 4 12 47 47 l ve 11 4 10 10 8 15 4 10 4 8 11 12 tti TR l ve 12 5 10 4 10 9 15 4 10 2 8 6 12 4 7 347 l ve 13 410 610 10 15 5 10 4 5 4 12 47 4 7 l ve 14 6 10 10 10 15 510 148 8 12 4 7 547 l ve 1 14 sur 14 Un bandeau de bas de page pemet la navigation sur plusieurs pages si n cessaire Version 1 0 29
9. ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tences l t l charger l outil de saisie CE1 T l charger les outils de saisie locale CE1 et CM2 et leur manuel d utilisation Manuel d utilisation de l outil de saisie locale 2 Enregistrer les r sultats du regroupement d coles petit effectif Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre circonscription MEN 2008 Contact Version 1 1 0 2 1 Dansla partie T l charger les outils de saisie locale cliquer sur le lien t l charger l outil de saisie CM2 ou CE1 2 Une fen tre d invite propose d ouvrir ou d enregistrer le fichier de saisie T l chargement de fichier Youlez ous ouvrir ou enregistrer ce fichier 2 Nom APPLI LOCALE CE1 xls EH Type Feuille de calcul Microsoft Excel 1 90 Mo Source F iMaquettes A4 V1 1 0 imaquetteslimages Cuwrir Enregistrer Annuler Touours demander avant d ouvrir ce type de fichier Giles fichiers t l charg s depuis Internet sont utiles certains fichiers peuvent pr senter des reques pour votre ordinateur N ouvrez pas ou n enregistrez pas ce fichier si vous n tes pas s r de son origine Duels sont les risgues 7 L IEN clique sur le bouton Version 1 0 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 5 Une nouvell
10. 008 2009 CM2 importer les r sultats haie d coles CM2 importer les r sultats Fran ais 60 items Math matiques 40 items Organisation et gestion de donn es Grandeurs et mesures 14 l ves Ecrire Vocabulaire Grammaire Orthographe Nombres Calculs G om trie l ve 1 9 10 6 10 6 15 4 10 2 8 6 12 4 7 647 3 6 l ve 2 710 4 10 9 15 3 10 4 5 9 12 6 7 347 l ve 3 9 10 910 11 15 6 10 4 5 7112 5 7 5 7 l ve 4 710 5 10 715 4 10 4 5 8 12 5 7 4 7 l ve 5 310 610 6 15 610 6 5 9 12 147 547 l ve 6 410 2 10 6 15 610 6 5 612 4 7 4 7 l ve 7 510 5 10 12 15 510 3 5 5 12 4 7 547 l ve 8 510 710 7115 410 2 5 72 47 3 7 l ve 9 710 710 10 15 310 3 5 6 12 347 547 l ve 10 3 10 510 75 510 3 6 4 12 4 7 4 7 l ve 11 410 710 6 15 4 10 4 6 11 12 717 717 l ve 12 5110 410 9 15 4 10 2 8 6 12 4 7 347 l ve 13 410 6 10 10 15 510 4 12 4 7 4 7 l ve 14 6 10 710 10 15 510 8 12 547 l ve 1 14 sur 14 Pour importer de nouveau age 1 Importer de nouveau En cas d erreur de saisie dans l outil de saisie locale l IEN peut importer nouveau un fichier csv l outil de saisie locale doit tout d abord comg et r enregistr au fommat CSV A Attention Toutes vos donn es import es seront cras es parce nouvel import Une fois la date de femmeture de la campagne d valuation atteinte vous ne pourrez plus modifier les donn es Version 1 0 24 Manuel d utilisation IEN Manuel destin
11. 9 CM2 importer les r sultats se his d coles CM2 importer les r sultats Fran ais 60 items Math matiques 40 items Organisation et gestion de donn es Grandeurs et mesures 14 l ves Ecrire Vocabulaire Grammaire Orthographe Nombres Calculs G om trie l ve 1 9710 6 10 6 15 4 10 6 12 417 6 7 l ve 2 74110 4 10 9415 3410 9 12 347 l ve 3 9 10 9 10 TRIS 6 10 tit Le l ve 4 7410 5410 7415 4 10 6 12 4 7 l ve 5 3740 6 10 6 15 6410 9 12 5 7 l ve 6 4 10 2410 6 15 6 10 6 12 4 7 l ve 7 5 10 5 10 12 15 5 10 5 412 SAE l ve 8 5 10 F 10 D 4 10 tft l ve 9 4 410 4 410 10 15 3410 6 12 l ve 10 3 10 5410 TIS 5410 4 12 l ve 11 4 10 7410 6 15 4 10 11 12 l ve 12 5 10 4 10 ITR 4 10 6 12 l ve 13 4 10 6 10 10 15 5410 4 12 l ve 14 6 10 7 410 10 15 5 10 6 12 6 Cliquer sur le bouton valider si les scores ont t import s conmectement sinon cliquer sur le bouton annuler puis reprendre l tape 4 Rappel suls les r sultats d un l ve n ayant pas eu d absence ou d item vide auront bien t export s et trait s dans l application web acad mique Version 1 0 23 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 7 La page suivante s affiche valuation des acquis des l ves du primaire 0606 M regroupement d coles enregistrer les r sultats consulter les r sultats accueil regroupement d coles valuations 2
12. ECOLE PRIMAIRE D APPLICATION ARAGO 0360127T ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE GENEVI VE PANIS 0360326 ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE LES PLANCHES 0360469P Total Circonscription L avancement de la saisie des r sultats des valuations est pr sent en deux colonnes Effectif Inscrit Nombre d l ves inscrits dans le niveau la date de d marrage des valuations Effectif Enregistr Nombre d l ves dont les r sultats sont pris en compte Dans certains cas particuliers absence d part arriv e etc l effectif inscrit peut tre diff rent de l effectif enregistr Pour consulter le d tail de chaque cole ainsi que celui du regroupement d coles petit effectif l IEN peut cliquer sur le libell d une cole Version 1 0 28 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Synth se d une cole Cette page pr sente les scores anonymes des l ves de l cole pour une campagne d valuation donn e valuation des acquis des l ves du primaire 066 1 regroupement d coles enregistrer les r sultats M consulter les r sultats accueil suivi valuations 2008 2009 CM2 synth se circonscription synth se cole i Synth se coles petit effectif de CHATEAUROUX II IENA ASH Fran ais 60 items Math matiques 40 items Organisation et gestion de donn es Grandeurs et mesures 14 l ves Ecrire Vocabulaire Grammaire Orthographe Nombres Calculs G om
13. I keir E J c r sacs E fe ET CE T g h h E zim E Minist re de l Education nationale Evaluation des acquis des l ves du primaire Manuel d utilisation destination des IEN Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion S O M M A R E Introduction 3 PSE A AN 3 ACTIONYMES rirnan Eneur Signet non d fini EELE E N PAAA TE EE EE E 4 Acc s l application Web acad mique 5 Regrouper les coles petit effectif 6 T l charger l outil de saisie locale 8 Collecter et r unir les fichiers 10 Enregistrer le fichier au fomat C SV 17 Avec A OpenOffice 2 17 Avec El Microsoft Office 97 2000 2003 2007 19 Consulter le fichier au fomat C SV 20 Importer les r sultats synth se anonyme 21 Saisie des scores en ligne 25 Consulter les r sultats 27 Synth se d une circonscription 28 Synth se d une cole 29 Version 1 0 2 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Introduction Voici en d tail le processus pour une campagne d valuation D Selon les consignes donn es les l ves Le professeur des coles comge les cahiers remplissent leur cahier d valuation d valuation l aide du protocole d valuation etcode les r ponses i 680 ititi piaig Ta N ml Les enseignants saisissent les codes de Le directeur enregistre sur l ordinateur de l cole
14. N y 1 S lectionner les cellules copieret 2 l maan EE cliquer sur l ic ne Copier ou Saisie des r sultats CE1 Ea cliquer sur le bouton droit de votre 6 Num ro de l item souris et choisir Copier I Coller Collage sp cial Ins rer Supprimer Effacer le contenu M Format de cellule p gt em m Veiller bien s lectionner la totalit des r sultats il y a 100 colonnes de r sultats a ussi bien pour le niveau CE1 que pourle niveau CM2 2 6 L IEN ouvre la feuille Saisie des r sultats du fichier fusion et il s lectionne la case du tableur situ e la droite du premier l ve en attente de r sultat EJ Microsoft Excel APPLI_LOCALE_CE1 2 xls AE Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre Tapez une question NET EN ERT CEE E T a s 617 18191 10 11112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22123 24125 26 27 28 29 30 CE Saisie des r sultats CE1 SU de r au Sa peT Ea CE Eat a AN a AE 4e 6 dE RE QE AT 0 0 oj oj 1 oj oj oj Placer le curseur 2 oiere2 0 1 oj 1 1 O1 oj 1 1 oj 1 oj 1 1 0j la 1 re llul 3 motere3 1 1f 17 of Oal aj af a 0 0 aj oj oj oj 1j dansla 1 cellule 4 moiieres 1 1 oA ojl 1 1 oj 1 0 1 1 oj 1 oj aj 5 otere5s 1 1LAT ol 1 1 BE ER A NC LR OR DR 5 2 LL LL RL ER 9 ERA 6 moiere6 411 1 oj oj 1 C7 fryt Y NSST 8 e EAE REC EE T SSTT 10 eryd O S O O LE CS O CN LR D LL O
15. ation des IEN CATEL Diffusion Saisie des scores en ligne La solution de saisie directe dans l application web est une altemative la solution d importation de fichier au fommat csv Dansle cas g n ral la solution d importation de fichier cs doit tre privil gi e parl IEN La solution de saisie directe est utile dans les cas suivants S l importation de fichier sav rait impossible pour des raisons techniques impr vues __Sl IEN a une r elle pr f rence pour cette mani re de remonter des donn es l IEN aura alors fait les calculs auparavant soit de fa on manuelle soit par lintem diaire de l application locale 6 Ds valuation des acquis des l ves du primaire set CIRCONCRIPTION DE CHATEAUROUX II IENA ASH Bienvenue E E Les l ves des coles primaires publiques et priv es sous contrat font l objet d une valuation annuelle sur la base A rcoLIQUE FRAN AISE r r E 4 E d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Regrouper les coles petit effectif Choisir les coles concern es indiquer leur effectif et le mode d enregistrement des r sultats saisie ou importation T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur votre ordinateur Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tences t l charger l outil d
16. cation web Importation vous voulez importer les scores anonymes par domaines de comp tencesissus de l outil de saisie local 3 Cocherles coles petit effectif que vous souhaitez regrouper Pour chacune de ces coles et pourchacun des niveaux saisissez le nombre d l ves inscrits dansle niveau si cette initialisation n a pas t faite parle directeur Le nombre d l vesinscrits dans chaque niveau va pemettre de classer l cole dans l une des deux cat gories suivantes pour l ensemble de l ann e solaire e Ecole effectif standard O N Ecole au sens code UAI qui poss de la fois un CM2 et la fois un CE1 et dont le nombre d l ves inscrits est sup reur ou gal 10 la fois dansle niveau CM2 et la fois dansle niveau CE1 Ecole au sens code UAI qui ne poss de qu un seul des deux niveaux concem sparl valuation CM2 ou bien CE1 et dont le nombre d l ves insc rts est sup rieur ou gal 10 dansle seul niveau concem parl valuation e Ecole petit effectif Ecole au sens code UAI qui n est pas une cole effectif standard 4 Cliquer surle bouton valider Ce param trage pemet de regrouper les coles petit effectif d une m me circonscription par l IEN comme une seule entit avant le transfert par l IEN dans l application web des r sultats anonymes des l ves A La saisie de l effectif inscrit en CE1 doit obligatoirement tre effectu e en m me temps donc
17. cevoir toutes les donn es il s lectionne la feuille Liste l ves et se place dans la 1 cellule vide dansla colonne NOM E Microsoft Excel APPLI LOCALE _CE1 2 xls ESF Fichier Edition Affichage Insertion Formak Outils Donn es Fen tre 7 LL l 57 6 Ea Mi 69 gt x 51 41 E E 90 L17 102 Fe Se E T a a Liste des l ves CE1 gt Saisir la liste des l ves moliere 1 molere 2 molere 3 moliere 4 molere 5 moliere 6 S lectionner la l re cellule vide an de cal ra g F Es F5 i O0 5 RS ES SES RS an 4 mi i 30 20 31 21 32 22 Version 1 0 12 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Il colle la S lection E Microsoft Excel APPLI LOCALE CE1 2 xls UF Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre 7 RARE RE PEAR CRT ER RMTEUT ER __ 1702 _E 7 a 3 JO O easa Liste des l ves T Oo YOE N k NOM EE PE CT EE 12 13 de votre souris et choisir lt C olle OO Din ri Cliquer sur l ic ne lt Coller gt ou aoo a miee OO ao 5 mies OO NE e e peet SSN SUPPriImMEr Effacer le contenu Format de cellule Liste d roulante de choix Ajouter un espion t une liste Version 1 0 13 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion
18. ches ou de colonnes blanches Version 1 0 20 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Importer les r sultats synth se anonyme 1 l IEN se connecte l application web acad mique 2 L IEN peut ensuite importer le fichier au fomat cs utiliser le lien Enregistrez les r sultats du regroupement d coles petit effectif propos en page d accueil de l application et s laisser guider e ni valuation des acquis des l ves du primaire ee CIRCONCRIPTION DE CHATEAUROUX I IENA ASH Bienvenue En Les l ves des coles primaires publiques et priv es sous contrat font l objet d une valuation annuelle sur la base B PSOLIQUE FRAN AISE d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Regrouper les coles petit effectif Choisir les coles concern es indiquer leur effectif et le mode d enregistrement des r sultats saisie ou importation T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur votre ordinateur Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tences t l charger l outil de saisie CE1 AC C s la pa ge d e sa isie ou t l charger l outil de saisie CM2 d importation des donn es Manuel d utilisation de l outil de saisie locale 2 nregistrer les r sultats du reg
19. e fen tre d invite propos de s lectionner le r pertoire dans lequel il choisit d enregistrer le fichier Entrez le nom du fichier pour l enregistrement EE Desanm 4 OH Ms musique Lames fichiers re us Mes documents Ames images r cents Amy Shapes S lectionner le r pertoire d enregistrement puis cliquer sur Enregistrer Enregistrer dans m Mes documents Foste de travail a Mom du fichier APPUI LOCALE CET Kls Favoris r seau Type Feuille de calcul Microsoit Excel w _ nnuler L IEN clique sur le bouton l L application locale est enregistr e surle poste de l IEN En e L utilisation de l outil de sise locale est d crite dans le manuel utilisateur directeur paragraphe Utilisation de l outil de saisie locale Ce manuel est disponible sur le site de diffusion s lectionner le projet Evaluation cliquer sur le lien Fommation puis Documents de formation i i Que vous utilisez Microsoft Office Excel v 97 2000 2003 ou 2007 ou Eh OpenOffice Calc IH v 2 Pour t l charger la version 2 d Open Office aller sur le site de diffusion d valuation s lectionner le projet Evaluation cliquer sur le lien Documentation puis sur le menu Divers Version 1 0 9 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Collecter et r unir les fichiers Un IEN ne peut remonter dans l application web acad mique qu un seul fichier par niv
20. e saisie CE1 t l charger l outil de saisie CM2 Manuel d utilisation de l outil de saisie locale 2 d impo rta tion d es d onnees Acc s la page de saisie ou nregistrer les r sultats du regroupement d coles petit effectif Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre circonscription MEN 2008 Contact Version 1 1 0 2 Les l ments saisis pour chaque niveau sont le nombre d items r ussis par chaque l ve danschaque domaine 1 Rappel le fomulaire de saisie est totalement anonyme aucun nom d l ve n est mentionn Version 1 0 25 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 2 D lalde l ecran rai a 3 valuation des acquis des l ves de cole primaire 600 E enregistrer les r tuRais conaulter les resultata muet j Adabi DC CNT iai aa iia W EME saisir les r sultats A aa e domaines de comp tence valu s Fo vmeg ihi EE iiid Mas matiqeen 0 Messi A i T ri aiT g Grammars DAs ten Cake e D re dE maiii https Lintracess education pour fr Elie METi i il fi ri iT 7 Saisir le nombre d items r ussis ji i Aucun nom ni pr nom a j i AA 15 7T Te 17 r n sont mentionn s cies t j in 115 PET ra Te i7 i7 a zaii Hombre d items valu s pou
21. eau et pour toutes les coles petit effectif doit tre transf r dans l application Web acad mique 1 Iles possible de v rifier le fichier csv cf enregistrer le fichier csv il ne doit y avoir qu une seule feuille de donn es les donn es anonymes El Synth se des r sultats anonym s Cette page permet de g n rer un fichier anonyme que vous pourrez importer dans 4 EES 6 8 9 1 Cliquer sur Fichier gt Enregistrer sous 2 S lectionner comme type de fichier CSY E 3 Cliquer sur Enregistrer 15 Lire Ecrire Grammaire Vocabulaire Orthographe Nombres Calculs G om trie Grandeurs et Organisation et gestion de donn es g 4 0 7 4 0 8 4 8 1 17 A A A 5 4 4 6 6 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 7 5 4 6 2 6 2 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 g 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 5 4 4 6 A 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 4 10 4 7 5 4 4 6 2 5 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 F 5 4 4 6 2 2 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 10 4 7 5 4 4 6 2 6 P 0 0 0 1 1 0 0 0 0 D 43 1n 4 7 5 4 4 f 2 fi J M M 4 n MAQ_APPLI_ LOCALE CE1 E gt Pr t NUM Fr Ce fichier ne doit tre en aucun cas modifi pas de remarques ou d annotations de nouveaux enregistrements pas d ajout de lignes blan
22. eau pour toutes les coles petit Si sa circonscription comporte plusieurs coles petit effectif il sera amen r unir les fichiers de chaque cole d un m me niveau En E Le processus de collecte des donn es est le m me quelque soit le tableur Excel ou Open Office Calc employ Un seul fichier de r sultat par niveau pour toutes les coles petit effectif confondues doit tre import dansl application Web acad mique Le processus de r union des donn es est le suivant 1 Les directeurs de chaque cole petit effectif saisissent leurs r sultats dans l outil de Saisie locale puis les rendent anonymes cf manuel directeur 2 L IEN rassemble les fichiers dans un m me r pertoire et les ouvre successivement pour les r unir Pour plus de clart nous appellerons le fichier regroupant toutes les coles petit effectif fichier fusion 2 1 Ouvrir Regarder dans C2 Mes documents E A x C Outils 3 H APPLI LOCALE CE1 1 xls LN i y FT APPLISOCALE_CE1 2 xls S lectionner le r pertoire o sont rassembl s les fichiers et ouvnrchacun d entre eux up EE BI om du fichier Favoris r seau Type de fichiers Tous les fichiers Microsoft Excel x1 xls xlt ht v Annuler Attention chaque fichier devant tre r uni doit porter un nom diff rent pour pouvoir tre rassembl dans un m me r pertoire et viterla confusion lors de la r
23. enregistrer les r sultats d une campagne cliquer sur le bouton Saisir ou imponer 4 UIEN amive alors surla page suivante valuation des acquis des l ves du primaire 066 regroupement d coles enregistrer les r sultats consulter les r sultats accueil regroupement d coles valuations 2008 2009 CM2 importer les r sultats AN esroupement d coles CM2 importer les r sultats S lectionner le fichier contenant les r sultats des l ves de votre cole Parcourir Seuls les l ves ayant particip l ensemble des preuves et ayant tous leurs schres enregistr s serort int gr s dans la base acad mique 1 S lectionnezle r pertoire o se trouve le fic hier ray 2 Importez votre fichier c sv Farcourir 4 1 Il clique sur le bouton pour s lectionner le r pertoire o se trouve le fichier cs 4 2 Puis il valide son choix en cliquant sur le bouton importer pour lancer l importation A En cas d import de fichier n tant pas au fomat csv l int gration des r sultats est rendue impossible et un message alerte l IEN Version 1 0 22 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 5 La page de consultation des sores import s s affiche valuation des acquis des l ves du primaire 66 regroupement d coles enregistrer les r sultats consulter les r sultats accueil regroupement d coles valuations 2008 200
24. es documents E Favoris r seau r cents Ccorom 3 C OpenOffice org 2 3 Installation Files Bureau an f Mes documents Pr Poste de travail Favoris r seau Nom du fichier MAQ_APPLI_LOCALE_CEt gt Type Microsoft Excel 97 2000 XP xls Annuler Classeur OpenDocument ods Mod le de classeur OpenDocument ots OpenOffice org 1 0 Classeur sxc OpenOffice org 1 0 Mod le de classeur ste Data Interchange Format dif dBASE dbf Microsoft Excel 97 2000 XP xls Microsoft Excel 97 2000 XP Mod le xit P Microsoft Excel 95 xls Microsoft Excel 95 Mod le xlt Microsoft Excel 5 0 xls Microsoft Excel 5 0 Mod le xit StarCalc 5 0 sdc StarCalc 5 0 Mod le vor E StarCalc 4 0 sdc coles ES StarCalc 4 0 Mod le vor StarCalc 3 0 sdc StarCalc 3 0 Mod le vor SYLK PageStyle_Synth se anonyme Texte CSV csv Document HT X OpenOffice org Cale html Microsoft Excel 2003 XML xml Pocket Excel pxl Version 1 0 17 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 3 R pondre oui la fen tre d avertissement OpenOffice org 2 3 r e Test possible qu une partie du Formatage et du contenu de ce document 2 ne puisse pas tre enregistr e dans le Format de fichier Texte CS Souhaitez vous n anmoins enregistrer le document dans ce Format Cliquez sur Oui pour enregistrer au Format de fichier Texte CS Cliquez sur Non po
25. le fichier de fusion Il proc de ainsi pourtoutesles coles petit effectif concem esparle regroupement 4 Veiller ne r unir que des donn es du m me niveau CE1 ou CM2 et Que vous utilisez sont les m mes Microsoft ou IHS Open Office la proc dure et les manipulations Version 1 0 16 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Enregistrer le fichier au fomat C SV Avec OpenOffice 2 Selon le progiciel tableur utilis il existe quelques diff rences pour enregistrer au fommat c sv 1 Enregistrer le fichier en utilisant l option Enregistrer sous MAQ_APPLI LOCALE _CF1 OpenOffice org Calc 26161 dition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre Aide __ Nouveau AR Dole 6 GS Ouvrir Ctr O Derniers documents utilis s Assistants E Fermer ps Enregistrer Ctrl s Enregistrer sous Ctrl Maj s gt Recharger versions registrer tout Exporter ed Exporter au format PDF Envoyer Propri t s En Signatures num riques Mod le de document Aper u dans le navigateur Web CA per u Imprimer Ctrl P Grandeurs et r Nombres 5 Param trage de l imprimante Quitter 2 S lectionnerle fommat texte CSV csv 2 Enregistrer dans Bureau Comes documents W Poste de travail M
26. on web acad mique cf chapitre acc s l application web acad mique la page d accueil Evaluation des acquis des l ves du primaire s affiche valuation des acquis des l ves du primaire 66 CIRCONCRIPTION DE CHATEAUROUX II IENA ASH Identification de sa circonscription Les l ves des coles primaires publiques VE CMITAT TU EEVaTTAlTONT ETTE z d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Bienvenue Regrouper les coles petit effectif Regrouper les coles petit effectif Doit les coles concern es indiquer leur effectif et mode d enregistrement des r sultats saisie ou importation T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur votre ordinateur Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tences t l charger l outil de saisie CE1 t l charger l outil de saisie CM2 Manuel d utilisation de l outil de saisie locale 2 Enregistrer les r sultats du regroupement d coles petit effectif Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre circonscription MEN 2008 Contact Version 1 1 0 2 1 Dansla partie Regrouperles coles petit effectif cliquer sur le
27. quis des l ves du primaire s affiche r valuation des acquis des l ves du primaire 66 CIRCONCRIPTION DE CHATEAUROUX II IENA ASH minist duca nation b Dmv froswmm it B rGDUNPE FRAN AISE Bienvenue Les l ves des coles primaires publiques et priv es sous contrat font l objet d une valuation annuelle sur la base d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Regrouper les coles petit effectif Choisir les coles concern es indiquer leur effectif et le mode d enregistrement des r sultats saisie ou importation T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur votre ordinateur Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tences t l charger l outil de saisie CE1 t l charger l outil de saisie CM2 Manuel d utilisation de l outil de saisie locale A Enregistrer les r sultats du regroupement d coles petit effectif Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre circonscription MEN 2008 Contact Version 1 1 0 2 Version 1 0 5 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Regrouper les coles petit effectif Une fois connect l applicati
28. r au moins la moiti du groupe d l ves O O O O ltem une des questions pos es au cours de l valuation des acquis par l enseignant un l ve Code code obtenu parl l ve paritem Il peut avoir 3 valeurs 0 1 ou A Ecole effectif sandard o Ecole au senscode UAI qui poss de la fois un CM2 et la fois un CE1 et dont le nombre d l ves la fois dans le niveau CM2 et la fois dans le niveau CE1 est sup rieur ou gal 10 o Ecole au sens code UAI qui ne poss de qu un sul des deux niveaux concem s par l valuation CM2 ou bien CE1 et dont le nombre d l ves est sup rieur ou gal 10 dans le sul niveau concem par l valuation Ecole petit effectif Ecole au sens code UAI qui n est pas une cole effectif standard R sultats donn estransf r es dansl application web acad mique Score nombre d items r ussis par domaine de comp tences Outil de saisie locale application infommatique de type tableur permettant la saisie descodesparitem et qui produit une synth se anonyme des scores Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Acc s l application Web acad mique 1 LIEN ou sa secr taire peut s connecter l application en utilisant l adresse URL du portail http portail in ac rennes fr Il saisit alors son Identifiant et son Mot de passe et choisit le module valuation primaire La page d accueil Evaluation des ac
29. r cet indicateur F Elise 7 L j j iTS FIL M 7 T7 T7 E Eik 9 T j j P15 10 j A F i F Eas E j 0 r A0 15 10 hi i7 17 E e e oe e o oe oe o oe oe ee o o oe o o ae e a e e e ce a ce ce e ce ce e m a ce ce ae ce e ce ce cn cs 1 LIEN saisit dansce fomulaire pourchaque indicateur valu le nombre d items r ussis A Dans le cas o la note d un l ve n ayant pas r ussi un item est nulle l IEN doit saisir 0 z ro et ne pas laisser la cellule vide ce qui entra nera une saisie incompl te et l l ve ne sera pascomptabilis dans les scores moyens 2 Validerla sise en cliquant sur le bouton valider L IEN peut renseigner ce fomulaire en plusieurs fois ce fomulaire est modifiable tant que la date de fermeture de la campagne n est pasatteinte A En cas d eneur de saisie et tant que la date de femmeture de la campagne n es pas atteinte l IEN peut comiger sa saisie et l enregistrer nouveau dans l application web acad mique NB Les donn es pr c demment import es seront cra s es Une fois la date de femeture atteinte l IEN pouma consulter les donn e saisies mais en aucun casles modifier Version 1 0 26 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Consulter les r sultats La page de Suivi des valuations affiche pour chaque niveau l effectif inscrit et l effectif enregistr G valuation des acquis des l ves du primaire 66 I regroupement d
30. r syst me CDROM Dossier de fichiers 03 1 3 OpenOffice org 2 3 Installation Files Dossier de fichiers 03 0 Bureau Mes documents ma Poste de travail lt gt Nom de fichier MAQ_APPLI LOCALE CE1 xls _ Enregistrer Favoris r seau Type de fichier Classeur Microsoft Excel 97 Excel 2003 amp 5 0 95 xls Texte Unicode Ext Classeur Microsoft Excel 5 0 95 xlsi Classeur Microsoft Excel 97 Excel 2003 amp 5 0 95 xls 3 R pondre OK la fen tre d avertissement Microsoft Excel Le type de fichier s lectionn ne prend pas en charge les classeurs qui contiennent plusieurs feuilles Pour enregistrer seulement la feuille active cliquez sur OK Pour enregistrer toutes les feuilles proc dez feuille apr s feuille en leur attribuant des noms de fichiers diff rents ou bien s lectionnez un type de fichier qui prenne en charge plusieurs feuilles 4 R pondre OUI pour conserver le fomat d enregistrement 5 Femer votre fichier Vous pouvez femer votre fichier de saisie le syst me vous demande alors d enregistrer les modifications vous pouvez r pondre non la condition que vous ayez bien enregistr vos donn es avant de faire l export en cs Version 1 0 19 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Consulter le fichier au fomat C SV A Attention Un seul fichier de r sultat par niv
31. roupement d coles petit effectif Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre circonscription MEN 2008 Contact Version 1 1 0 2 La page suivante s affiche elle pemet d acc der l enregistrement des r sultats des coles petit effectif selon le mode d enregistrement choisi lors du regroupement d coles valuation des acquis des l ves du primaire 0 regroupement d coles enregistrer les r sultats consulter les r sultats accueil regroupement d coles valuations 2008 2009 Regarounement d coles petit effectif CE1 CM2 Date de d but 25 05 2009 Date de d but ss C a mpa g ne pa ra m tr e PAREEN PES ROME O nn 010220 pourun mode Enregistrement par Importation Enregistrement par Ea _Importation E l Nombre d l ves inscrits 16 Nombre d l ves inscrits 14 d e nreg Istre me nt pa r Nombre d l ves enregistr s 0 Nombre d l ves enregistr s 0 impo rta tio n Version 1 0 21 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion Pour chaque niveau CM2 et CE1 vous visualisez e les dates de d butet de fermeture de la campagne e e mode d enregistrement choisi lors du regroupement des coles petit effectif e le nombre d l ves inscrits dans le niveau e e nombre d l ves enregisi s dans l application web 3 Pour
32. union Version 1 0 10 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion 2 2 Les fichiers sont alors charg s dans le progiciel tableur Excel ou Open Office Calc et sont accessibles dansle menu Fen tre Il est possible de passer d un fichier l autre en cliquant sur le lien correspondant Fen tre R organiser Fermer le c te c te Masquer Afficher Lib rer les volets En 1 APPLI_LOCALE_CM2 B xls 4 2 APPLI_LOCALE_CM2 A xls 2 3 LIEN s lectionne les noms des l ves dans la feuille Liste l ves dans un desfichiers r unir puis faire un copier E Microsoft Excel APPLI LOCALE CE1 1 xls Aci Fichier Edition is Insertion Formak Outils Donn es Fen tre F MAREA AASER Fes 9 y C7 0 21 41 6 49 90 LI1C2 A2 7 AS Po a Liste des l ves S lectionner le texte copier E et cliquer sur l ic ne Copier G CE ou bien cliquer sur le bouton droit de votre souns et choisir EE Weupe a des l ves Supprimer Effacer le contenu Format de cellule Liste d roulante de choix t une liste Cr e Lien hypertexte RI Rechercher ml oliol o lool oal d oal al a el F i Version 1 0 11 Manuel d utilisation IEN Manuel destination des IEN CATEL Diffusion L IEN ouvre le fichier fichier fusion destin re
33. ur utiliser le Format de fichier OpenDocument le plus r cent afin de garantir l enregistrement du formatage et du contenu de votre document C Ne plus afficher cet avertissement 4 Une fen tre d export de texte s affiche Utiliser les options suivantes e Jeu de caract res s lectionnerl option 1ISO 8859 15 Export de texte Options de champ Jeu de caract res Europ Europe Europe occidentale 150 88659 14 Europe occidentale 150 8859 15 EURO Europe occidentale fwindows 1252 4inLatin 1 Enregistrer le conter Grec apple Macintosh rare Largeur de colonne fixe S parateur de champ S parateur de texte e S parateur de champ remplacer la valeur par d faut virgule par point virgule Export de texte Options de champ Jeu de caract res S parateur de champ S parateur de texte Enregistrer le conter Tab C Largeur de colonne FEspace e S parateur de texte se placer dans le champ et supprimer la valeur propos e par d faut le guillemet Export de texte Options de champ Jeu de caract res Europe occidentale 150 6859 15 EUR O S parateur de champ S parateur de texte Enregistrer le contenu de la cellule comme indiqu C Largeur de colonne fixe 5 Cliquersur OK 6 Une demi re fen tre d avertissement s affiche seule la feuille active sera Sauvegard e Cliquer sur OK OpenOffice org 2 3 A Avertissement lors
Download Pdf Manuals
Related Search