Motobineuse - Mr.Jardinage
Contents
1. faire le plein l ext rieur uniquement et ne pas fumer pendant cette operation si n cessaire ajouter du carburant avant de d marrer le moteur Ne jamais enlever le bouchon du r servoir d essence ou ajouter de l essence pendant que le moteur tourne ou tant qu il est chaud side l essence a t r pandue sur le sol ne pas tenter de d marrer le moteur mais loigner la machine de cette zone et viter de provoquer toute inflammation tant que les vapeurs d essence ne sont pas dissip es remettre correctement en place les bouchons du r servoir et de la nourrice d essence d Remplacer le silencieux d chappement s il s av re d fectueux e Avant utilisation toujours proc der un contr le visuel pour s assurer que les outils ne sont ni us s ni endommag s Remplacer les lames et les boulons de fixation endommag s par lots complets afin de pr server l quilibre f Ne jamais transporter la motobineuse dans un v hicule lorsque les pleins d essence et d huile ont t effectu s risque de coul e d essence et d huile Si l on transporte la motobineuse dans une remorque toujours soulever la motobineuse 2 personnes pour la monter dans la remorque conform ment au chapitre Utilisation paragraphe p S assurer du bon arrimage de la motobineuse MONTAGE DES QUIPEMENTS a Poser les disques prot ge plantes sur les groupes de binage et les bloquer l aide des goupilles de retenue articul es ATTENTION Monter2. 549290 10 10 2102 2 REP REFERENCE REFERENCE FORGES DESIGNATION JOTE Dio Fs mom MOTEUR BS ACV SERIE S50 1 A GSTHOSO4S ZE VIS TH Q xa5 CL88 ZN Ja 3 SSS MZ RONDPLATE Mois 6 af rPa05160 ENTR MOTEUR Zn 8 sx16x7 4 CEE DE ETIQUETTE SD A Del FSBOUTET BOUCHON DIZ REF 16231 Ja PTT FSEMSSO0 EMB ALETTE NOIR 40x50 JI DE CHASSIS PEN o SY 200691 BARRE PROFTNORE OJ ol 600788 GOUPNLE FM 0788 OJ A os THOS020E ZE VS TH Q x20 IN J gt A oSTHOS040E28 VIS TH O8x40 L8 8 ZNJ CE oro NSERTMOKLOO gs3 6 ia SSS Saat SAIL GAUCHE PENT A AS OS HECHT ECROUEMB CRANTEE Hos zn 6 Def osoo VS TH 10x45 CL8 8zN AR corsa GOUPNLE FM 10X84 a RT LEE VIS TH 10410726 cles 1 AS Y Saras TUBE BRAS ROUE OO 20 osmoz ECROU BAGUE NYLON TOZN 2 Dar FsR0u206 ROUE D200 PVC ALES 10X60 1 Y ANE DROME PENNT 17 as oo TC ETIQUETTE SECURE OJ 10 2012 3 PF 54 B B Guidon 10 2012 PF 54 B B Guidon SEET REFERENCE REFERENCE FORGES DESIGNATION JOTE ri Fspoi2 POIGNEEERGODANORE 2 CEE 1400480 ETIQUETTE GAZ POUSSE CES MANETOS MAN GAZ AVEC EMB NOR OJ a sos ECROU BAGUE NYLON 06zN 1 ooo CABLE ACCELERATEUR OJ Te 008857 BARRE TRANS PENT O 7 OSTHOG035PZ8 VS Housses E a osmUo6z_ RONDPLATE MOexi4x1 2Zn 2 ST FEDI400460 ETIQUETTE MAV MAR mm o SEV POIGNEE DOUBLE a BE CABE MASS Iz 526930 CABLE EMBRAYAGE MAR 1 8 GS HE OZ ECROUEMB
3. les goupilles articul es comme illustr sur les figures ci dessous Ins rer les goupilles de retenue articul es et les bloquer en les rabattant et en les comprimant b Monter les groupes de binage sur la motobineuse et les bloquer l aide des goupilles de retenue articul es CONSEIL Attention au sens de rotation gauche droite Les tranchants des toiles des groupes de binage doivent tre orient s dans le sens de la rotation c Monter l peron et le bloquer l aide d une goupille de retenue articul e d Monter la roue sur le bras de roue Serrer l crou sans bloquer la roue laisser un jeu pour la rotation de celle ci e Monter le bras de roue sur le ch ssis Serrer l crou sans bloquer le bras de roue laisser un jeu pour le relevage de celui ci Bloquer le bras de roue l aide d une goupille de retenue articul e z 10 2012 MONTAGE DU GUIDON a Monter le guidon comme indiqu ci contre et le r gler en hauteur en utilisant les trous de la potence b Monter le traverse de guidon b Monter la poign e de commande des gaz UN FONCTIONNEMENT a NMoteur ne pas d marrer le moteur sans avoir respect scrupuleusement les instructions du manuel d utilisation du moteur b Description des commandes COMMANDES DES GAZ EMBRAYAGE DES OUTILS Ne pas actionner ces commandes lors de la mise en route du moteur Pour le travail actionner le levier de marche avan
4. 27 27 osmoz RONDPLATE LOGx18x1 2Zn 1 as QSMWOZ RONDELLE GROWER WOGZN 1 _ 29 OSTHOGOI0EZS VIS TH 06x10 CL8 8 ZN Ja 30 407750 BUTEE DE COURROE 1 31 FPA400431 POULIE MAV MOTOS 1 32 OSUNESASXI EES EE 33 QSSTOBOOBU VIS STHC 08x10 8 POINTU ao 34 FP403780 ENGRENAGE 14 DENTS DO Ja as FPaoos2 ENTRETOISEMARZO 1 36 GSSTOSO108P VIS STHC 6X10B PLAT 1 C7 S485381 BASCULOT MAR PEINT 1 38 FP40037 RONDELLE 20x8 212 4 Zn f osTmogoreEZS VISTHO IGCLBB Zn 1 ao 403790 POULEMAR 1 RES 2 546910 ETIQUETTE COLOMBIA 10 2012 7 10 2012 REP REFERENCE REFERENCE FORGES DESIGNATION JOTE Aa DSOUEMOTOB DIAM 202NO 2 YA 601034 GOUPNLE FM 1064 O O Ja 3 id 528770 ETONEDEPARTOROMPENT 1 Da inet JETOI D PART GAUCHE PENT 1 YA 528791 MOYEU DEPART 27 CE MSN CTKFME GAUCHE E CSN EME RO 8 a stHoso2sezs Vis HMS TE DS GSMA0EZ RONDELLE EVENTAL M8 Je io LEE ECROUHME T 10 2012 9
5. CRANTEE HGZ 2 Da o f Fsc Li o COL NYLON CRANT NOR 2 DST V2 GUIDON GAUCHE PEN 1 Del 5438 RONDELLE SERRAGE GUIDON CES MW RONDELLE GROWER W122N n BCS REECH VIS TH 1212030 CL878 ZN OJ AS _ FSMANETOS MANETTE DE SERRAGE n 20 YA 0 VA GUIDO DROIT PENT 1 al m as Toop zB VIS TH aons CLs ZN JI 10 2012 5 10 2012 REP REFERENCE REFERENCE FORGES DESIGNATION QTE ill PLANE PENE 1 2 QSHCROS ECROUCAGE RAPID C4808 8 4 3 QSHSO828 ECROU FREIN 08281 NF25410 Ja DA GSHE08Z ECROUEMB CRANTEE HO8Zn 1 Ps oo QSMUOSZ RONDPLATE MO8x18x1 5 Zn a 6 QSTHOS020 28 VIS TH 08x20 CL8 8 ZN Ja C7 QSHMI2Z ECROUBAS Hmi2ZN 1504035 3 Pe FP402050 GALETPLASTIC SIMPLE H20 _ DO QSMzI2Z RONDELLE PLATE Z12Zn Ja DO 209111 BASCULOT MAV PET Din QSTHI2030 8 VS TH 12x30 CL8 8 ZN 1 ol Fpaoss ENTRETOISEMAVAM 1 PB FP400220 RESSORTMAV MOTOS RER 14 OSGMOO GOUPILLE MECA 06x30E 1 _ Pas FSCOUZS CQURROTE 736 1 16 FSCOUA4OX COURROEAXO 17 DI FP406080 POULIE PLAST MOYEU LG 70 1 DIB QSBHCOSO25ZN VIS BHC EMBASE 8x25 ZN mo C9 546060 NISCAPOT Ng META ao osmoz RONDPLATE Lo8x22x1 5Zn 3 21 OSMESTARLOCK RONDELLE MBELASTIQUE 3 aa 543800 CAPOT COURR THERMO NOIR 1 _ a 404521 ENTRDAIZEPZIGIZEZDOZ 1 aa FP408020 GALET PLASTIC D42x17 NOR 1 _ as asis VIS RES 1 26 FSBEAGOOIZ ROULEMENT 600177
6. Manuel d utilisation Motobineuse ANCONSIGNES DE SECURITE 1 Lire les instructions du manuel d utilisation avec attention Se familiariser avec le fonctionnement et les commandes de la motobineuse avant de l utiliser Savoir comment arr ter les outils et le moteur rapidement Etre en bonne forme physique et psychique La motobineuse doit toujours tre utilis e suivant les recommandations indiqu es dans le pr sent manuel d utilisation Toute autre utilisation peut s av rer dangereuse ou entra ner une d t rioration de la machine La motobineuse devra tre utilis e l exclusion des enfants uniquement par des personnes form es ayant pris connaissance des instructions d utilisation Ne pas oublier que l op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou des ph nom nes dangereux survenant aux autres personnes ou leurs biens Votre motobineuse a t con ue en accord avec les normes europ ennes de s curit en vigueur Pour votre s curit nous vous recommandons de ne pas modifier les caract ristiques de votre machine et de n utiliser que les outils ou les accessoires recommand s par le constructeur Attention Danger Outils rotatifs tenir les mains et les pieds distance des outils en rotation Ne pas utiliser sans les capots de protection Pour travailler sans danger avec cette motobineuse il est imp ratif d avoir lu le mode d emploi et de respecter les consignes qui s y trouvent Arr te
7. ne extension du ressort de galet de 5 7 mm ce qui correspond un effort croissant sur la poign e d embrayage sur le 1 3 final de sa course environ Regler la marche arri re en proc dant a nouveau comme ci dessus Remonter le capot de courroie peut tre n cessaire d effectuer un nouveau r glage apr s une p riode d utilisation R glage de tension marche arri re R glage de tension marche avant J A amp N MA Bely d Ensemble machine Apres chaque utilisation nettoyer enti rement la motobineuse pour liminer la terre et la poussi re Retirer l herbe qui peut s enrouler autour des fraises V rifier l tat de la machine serrage pi ces d t rior es 5 10 2012 FORGES DES MARGERIDES FORGES DES MARGERIDES LES SABLES 03270 HAUTERIVE T l 04 70 58 87 87 Fax 04 70 58 87 70 DECLARATION CE DE CONFORMITE Le Fabricant soussign FORGES DES MARGERIDES sas d clare que l quipement de travail neuf d sign c1 apr s MOTONINEUSE PF 54 B est en parfaite conformit avec les directives europ ennes suivantes Xx 2006 42 CE Xx 98 37 CE Xx 2004 108 CE Ce produit a t mis au point et fabriqu conform ment aux normes suivantes Xx EN 709 Fait HAUTERIVE le 30 10 2011 Nom et fonction du signataire Mr CARATY DIRECTEUR GENERAL Signature Y ge gar al ae pe Pi ces de rechange Motobineuse Be ol ombi Qy 10 2012
8. ou moins la barre de profondeur dans le sol afin de r gler la vitesse d avancement et la profondeur de travail Inverser le sens de marche ou tirer la machine vers soi avec beaucoup de pr caution Ne pas modifier les r glages de r gulation de vitesse du moteur et ne pas utiliser le moteur en survitesse Ne pas placer les mains ou les pieds pr s ou sous des l ments en rotation Ne jamais soulever ou transporter une machine lorsque le moteur tourne Soulever la machine deux personnes par les poign es du guidon et l extr mit des arbres de fraises apr s avoir enlev les disques Se prot ger les mains avec des gants n Arr ter le moteur toutes les fois ou la machine doit rester sans surveillance avant de faire le plein de carburant pour arr ter le moteur mettre la commande des gaz en position stop arr t moteur KT TJOTOQO R c ST MAINTENANCE ET STOCKAGE a NMoteur se conformer aux indications du manuel d utilisation du moteur Maintenir tous les crous boulons et vis serr s afin de garantir que le mat riel est en tat de fonctionner en s curit c Ne jamais stocker une machine dont le r servoir contient encore de l essence dans un local ou les vapeurs peuvent atteindre une flamme ou une tincelle d Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local quelconque e Pour r duire les risques d incendie maintenir le moteur le silencieux et la zone de stockage de l e
9. r le moteur et d brancher le fil de bougie avant toute intervention Consulter le manuel d instructions Attention aux l ments tournants CARACT RISTIQUES La motobineuse PF 54 B est quip e d un moteur Briggs amp Stratton S rie 550 Marche avant et arri re 4 fraises disques poids 37 kg Niveau de puissance acoustique garanti Lw 93 dB A maxi Niveau de pression aux oreilles du conducteur LpA 87 dB A maxi Niveau de vibration moyen 6 6 m s DESCRIPTION DE LA MOTOBINEUSE Levier des gaz Levier d embrayage de marche avant Levier d embrayage de marche arri re Capot de courroie Eperon Ailes Outils rotatifs et disques prot ge plante Bouchon de remplissage d huile Roue de transport 10 Lanceur 11 R servoir carburant 12 Filtre a air 13 Pot d chappement 14 R glage de position de guidon SP NO Pm 10 2012 ENCOMBREMENTS 615 RECOMMANDATIONS a Pendant le travail porter toujours des chaussures r sistantes et des pantalons longs Ne pas utiliser la machine lorsque l on est pieds nus ou en sandales b Inspecter minutieusement la zone sur laquelle la machine doit tre utilis e et liminer tous les objets qui pourraient tre projet s par la machine c ATTENTION DANGER l essence est hautement inflammable stocker le carburant dans des r cipients sp cialement pr vus cet effet
10. ssence d gag s de v g taux ou d exc s de graisse f Remplacer les pi ces us es ou endommag es pour plus de s curit g Sile r servoir doit tre vidang faire cette op ration l ext rieur za ENTRETIEN A Pour toutes les op rations d entretien le moteur doit tre arr t et il est IMPERATIF de d brancher le fil de la bougie NRisque de blessure Il est IMPERATIF de travailler avec des gants AS vous constatez un probl me sur votre motobineuse veuillez contacter votre revendeur ou un professionnel de la motoculture a Changement de la courroie D brancher la bougie Enlever le capot de courroie D gager la courroie avant de la poulie r ceptrice d gager de la m me fa on la courroie de marche arri re Remonter en sens inverse Le galet d embrayage marche avant agit par dessous celui de marche arri re par dessus Regler la tension du c ble d embrayage voir paragraphe c b Bo tier r ducteur Le bo tier r ducteur ne n cessite pas d entretien particulier Toutefois en cas de n cessit il peut tre r introduit de la graisse 10 cm de Shell ALVANIA EP LF 1 1 fois par an par l orifice A c C ble d embrayage r glage de la tension Tirer la poign e de lanceur les courroies ne doivent pas entra ner la poulie R gler la marche avant Serrer la poign e d embrayage la poulie doit tre entra n e agir sur la chemin e de r glage de tension pour avoir u
11. t fond Pour reculer actionner le levier rouge de marche arri re Pour stopper les outils rel cher le levier Marche Marche avant arri re c Mise en route faire reposer la motobineuse sur les fraises et la barre de profondeur se placer sur le c t de la motobineuse placer la commande des gaz en position rapide ne pas actionner la commande d embrayage pendant l op ration de mise en route du moteur actionner le lanceur selon instructions d utilisation du moteur en maintenant le guidon UTILISATION a NLes capots de protection doivent tre mont s avant l utilisation b Relever la roue porteuse pendant le travail Position transport Position travail 4 10 2012 Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit confine ou les vapeurs de monoxyde de carbone peuvent s accumuler Travailler uniquement la lumi re du jour ou dans une lumi re artificielle de bonne qualit Bien assurer ses pas Marcher ne jamais courir avec la machine L utilisation de la motobineuse sur pente peut provoquer son renversement Ne pas travailler sur des pentes sup rieures a 10 Traiter les pentes transversalement jamais en montant ou en descendant Ne pas se placer en aval de la machine Changer de direction avec beaucoup de pr caution sur les sols pentus R duire la vitesse de rotation dans les sols pierreux Utiliser la force d appui sur le guidon pour enfoncer plus
Download Pdf Manuals
Related Search