Snow Coat DN500
Contents
1. FIREFIGHTING EQUIPMENT C 0 Le 7 CL de K D 0 J C 7 2 Ml Snow Coot DN500 POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr Coryright POK SAS DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 POX Identification lo Champ po 63 Valeur Produit ng Coat DN500 SS Derni re modification Rev A 09 07 2012 e Fichier original Rev B 18 07 2012 e Correction diverses performances installation Rev C 25 07 2012 e Modification type d mulseur dans Caract ristiques Suivi des r visions e Modification raccord Storz C 52 e Mise a jour vue clat e nomenclature Rev D 27 07 2012 e Modification du tableau des caract ristiques e Modification du raccord Storz C 52 1 5 gt 2 e Mise a jour vue clat e nomenclature Rev E 25 07 2012 e Mise a jour POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr Sommaire IDENTIFICATION niza tica cta in nel desc 2 SOMMAIRE strain coa aer 3 AVERTISSEMENTS cce 4 E Lui PP e yg E E RIA 4 e D montage et datan rss ni sas 4 OS TEE 4 PR SENTATION a EE aaae 5 CARACTERISTIOUES aa Ga a ane A lao 6 CORSA EE 6 e Caract ristiques hydrauliqUeS onto is ti 6 ENCOMBREMENT a eo AAE AER AHE dot aida ee dan ino 7 PERFORMANCES costando ii o dicen 82. relatives a votre environnement avant d utiliser le mat riel L appareil ne doit pas tre utilis si un composant est endommag ou manquant POK SAS ne peut tre tenu responsable d ventuels incidents survenus lors de l utilisation si les consignes d utilisations et de s curit s propres la zone d op ration et du mat riel ne sont pas respect es POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE D Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr Pr sentstion d E d OCH RTT Z Y jj CREP RES O sans Sneg POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 Coryright POK SAS Coryright POK SAS DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 POX Caract ristiques e Construction ooo CHAMP VALEUR e Tube 925 pli en alliage d aluminiun e Rev tement peinture polyester rouge e Tissu alumineux Support e Caract ristiques hydrauliques VALEUR Filet Femelle 1 5 BSP Entr e P Note Un raccord peut tre fourni sur demande voir catalogue pour plus d information sur les raccords Pression nominale PN 16 Pression d utilisation 5 12 bar SC e 170 mm O 5 5 bar Debit de fonctionnement e 200 l min 7 bar D bit maximum 260 l min Type d mulseur conseill Tous types d mulseurs sy
3. www pok fr DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 Coryright POK SAS eclat e france pok fr Web www pok fr L J gt POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email Tel SYS HOd OIYBILIAJOD ETOZ L0 S7 3 4 YA 6S8T 20A SYS HOd OUBLIALO ETOZ Z0 S7 ASU Y4 6S8T 700 SEH EEE A AC oo ENTE ef er o eax seem ef sr TT RRs ap sng aen L SECH mess ap asma 1 er CE EEE e I D EECHER france pok fr Web www pok fr k B La D U C U O Z ETE AA Ur OS S l BOB ERT mm O NOLLVNSISAG ap aaa POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email Tel Coryright POK SAS DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 NOTES POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr
4. Monter progressivement le mat riel en pression Note maintenir fermement le Snow Coat tant qu il n a pas atteint sa pression de service e Pendant l utilisation 1 Ne pas d placer le Snow Coat DN500 2 Ne pas d placer le tuyau d alimentation du Snow Coat DN500 e Apr s utilisation 1 Faire fonctionner le Snow Coat quelques minute l eau claire pour nettoyer les r sidus corrosifs cons cutifs l usage de mousse 2 V rifier que le mat riel n est pas endommag ou qu aucune pi ce ne manque N ATTENTION Il est pr f rable que le m lange eau mulseur soit fait avec de l eau claire cela vite d encombrer les buses et le rotor avec des impuret s ayant pour cons quence de d grader les performances de l appareil jusqu a le rendre inop rant POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE 10 Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr Maintensnce e Pi ces d tach es Selon les conditions d utilisation et ou de stockage certaines pi ces peuvent se d t riorer plus ou moins rapidement Contactez notre service commercial pour obtenir des informations sur les conditions de retour atelier ou pour recevoir des pi ces d tach es Utilisez les vues clat es et nomenclatures pour identifier pr cis ment les pi ces POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web
5. am tres sur les canalisations ceci occasionne d importantes pertes de charges e Le d bit d entr e du proportionneur le volume d mulseur aspir s doivent tre strictement inf rieur au d bit de fonctionnement du Snow Coat DN500 un d bit inf rieur de 10 minimum est recommand e Prendre en compte les pertes de charge occasionn es par les tuyaux environ 1 bar pour 100 m de tuyau PIL DN40 W ATTENTION Il est imp ratif d avoir un d bit en sortie de proportionneur 10 inf rieur au d bit de l quipement de sortie pour que l aspiration fonctionne Un d bit en sortie de proportionneur sup rieur ou gal au d bit du de l quipement de sortie entra ne un refoulement au niveau de l orifice d aspiration POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr D DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 Coryright POK SAS CoryrightO POK SAS DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 Manuel d utilisation e V rification sur le Snow Coat DN500 1 Aucune pi ce ne doit tre abim e et ou manquante 2 L h lice doit pouvoir tourner librement 3 Le filet doit tre correctement fix et serr 4 loigner le filet de l h lice e V rification de l installation et mise en service 1 V rifier que tout est correctement raccord 2 Une personne doit tre au niveau de la pompe et une autre cot du Snow Coat DN500 3
6. e Ee EE 9 E Leen a E 9 Note Ra ECH e en riot ee a aii in ad el ana daa aa 9 MANUEL D UTILISATION 10 e V rification sur le Snow Coat DN500 nuria a 10 e V rification de l installation et miseeneervlce nana 10 REECH nr E EARE 10 ADES HUNS UON o ie ES oo 10 MAINTENANCE ae a li cada DESEE 11 e Pi ces d tach es ENEE 11 VUE ECLA TEE ana aa dan san a ana dieta ane da eee aaa bario 12 leng 14 POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 Coryright POK SAS Coryright POK SAS DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 Avertissements e Introduction Veuillez lire les informations contenues dans ce document avant d utiliser le mat riel L utilisation la maintenance ou tout autre op ration relative au mat riel doit tre effectu e exclusivement par du personnel inform des r gles de s curit et form l utilisation de ce mat riel Lors de la manipulation de l appareil utilisation maintenance installation il est important de porter un quipement de s curit appropri la situation e D montage et garantie Cet appareil est garanti sauf accord sp cifique pour une dur e de 1 an pour tout d faut de fabrication Les vues clat es et nomenclatures ne sont pas des notices de d montage Le d montage de l appareil hors des ateliers de POK SAS est tol r
7. et n altere donc pas la garantie seulement en suivant la proc dure d crite dans ce document Si une r paration lieu les pi ces de rechange doivent avoir t fournies par POK SAS Dans le cas contraire les caract ristiques techniques nonc es dans ce document ne seront plus valables la garantie sera invalid e et la responsabilit constructeur ne pourra plus tre engag e Si une op ration de maintenance entra ne une d t rioration de pi ces la garantie peut ne pas tre applicable si la proc dure n a pas t effectu e selon le pr sent manuel M me si cela n est pas pr cis dans les notices de d montage le port d un quipement de s curit appropri est requis pour effectuer les op rations de maintenance POK SAS ne peut tre tenu responsable d un ventuel incident occasionn lors du d montage de l appareil si cette condition n est pas respect e veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de l outillage concern pour plus de d tails Seul POK SAS est apte garantir le bon fonctionnement et la s curit du mat riel suite un d montage En cons quence POK SAS ne peut tre tenu responsable d ventuels incidents caus s la suite du d montage hors de ses ateliers Ne pas modifier l appareil cela peut le rendre inop rant ou dangereux utiliser e Utilisation Veuillez respecter les limites techniques du mat riel Il est important de s informer et de respecter les consignes de s curit
8. nth tiques 3 Foisonnement POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr Y C UL E U D E O U C UU Ds X gt E ee gt x e g 7 A d AA d N 7 gt S 4 4 gq H 1 U B K U VW W k W W W W UN yA d Y VM NN 4 4 W W W V VW VM AA d N d AAA ul Bi NASA DADA O r HO f HANNA q A J l UD W MW W W V UN v A WI UN V MW W W V V VM Y gt 3 2 VE CoryrightO POK SAS DOC 1859 FR Rev E 25 07 2013 Performances e Conditions de test e Le Snow Coat est test en ext rieur avec filet raccord une pompe par 20 m tres de tuyau PIL DN40 e Un manom tre est install l entr e du Snow Coat et un d bitm tre est plac 2 m tres de la sortie d eau de la pompe Les d bits sont relev s lorsque la pression d finie pour l essai est atteinte sur le manom tre l entr e du Snow Coat Les relev s ont t effectu s 5 5 7 11 5 bar e La port e est relev e lorsque la pression d finie pour l essai est atteinte La mesure est effectu e la goutte d eau la plus loign e de l quipement de sortie m me proc dure que les relev s de port e des lances main et diffuseurs de m
9. onitors pour la norme EN15182 D bit Flow rate l min dm min 280 T 280 2704 270 260 l min ___ _____ TEO ADO rs 11 5 bar 2504 250 2404 240 230 230 220 220 2104210 200 200 s 190 190 180 T 180 1704 170 1604 160 150 F 150 Pression bar Port e M tres 8 10 12 14 Pressure bar ange J L 10 Meters O 00 N m UT D LA N O N Bas Note e Les performances indiqu es ici ont t mesur es en eau et sans proportionneur e Selon le proportionneur le type d mulseur et les conditions climatiques ces valeurs peuvent varier norm ment e Ces valeurs ne sont que des indications des performances maximum de l appareil utiles lors de la conception de l installation hydraulique POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE D Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr Iinmstellatiom e Pr requis Pour utiliser le Snow Coat DN500 dans les meilleures conditions le mat riel suivant est requis e Une pompe assurant des d bits entre 150 et 300 I min a une pression entre 5 et 20 bar Voir courbe de performances pour plus de d tails e 2 longueurs de tuyaux dont une de maximum 20 m tres entre le proportionneur et le Snow Coat DN500 e Un proportionneur fonctionnant dans les m me plages de d bit
10. que le Snow Coat DN500 e Une r serve d mulseur 3 correspondant a la dur e d utilisation estim e ratio de d bit aspiration du proportionneur e Une canne d aspiration entre le proportionneur et la r serve d mulseur 3 metres maximum sauf contre indication sur le proportionneur e Un d bitmetre ou au minimum un manom tre raccord l entr e du Snow Coat DN500 e Raccordement e Tirer une longueur de tuyau entre la sortie de la pompe rep A et le proportionneur rep B e Tirer une longueur de tuyau entre le proportionneur et le Snow Coat DN500 rep C Cette longueur ne doit pas exc der les 20 m tres Certains proportionneurs se connectent a l entr e des appareils g n rateurs de mousse dans ce cas une longueur de tuyau est inutile e Raccorder l ensemble de l quipement Placer le d bitmetre ou manom tre rep D a l entr e du Snow Coat DN500 e Connecter la canne d aspiration d mulseur sur le proportionneur puis la plonger dans la cuve d mulseur rep E e S assurer que les raccords sont correctement serr s et que les tuyaux ne sont pas pli s vrill s ou cass s pliures a un rayon tres serr qui emp che l eau de passer 20 m MAXI e Note d installation e Lire attentivement la notice d installation du proportionneur pour conna tre ses caract ristiques hydrauliques c est cet appareil qui conditionne le d bit de l quipement de sortie e Eviter les changements de di
Download Pdf Manuals
Related Search