Home

mtbe301t fr motobineuse electrique - ECOrepa, le support technique

image

Contents

1. sont dans la bonne position Nettoyage des crans Pendant l utilisation du motoculteur il se peut qu une pierre ou qu une racine se prenne dans les crans ou que des herbes grasses mauvaise herbes s entrem lent dans du moteur Pour nettoyer les crans rel chez la manette D branchez le motoculteur et retirez les corps trangers de l axe du moteur et des crans Pour retirer l herbe grasse ou les mauvaises herbes enchev tr es autour de l axe du moteur retirez l un des crans Consultez la section correspondante dans le manuel d utilisation Entretien et rangement Avant d entreprise toute op ration d entretien r paration sur l unit coupez l alimentation d connectant la prise du c ble d extension Avant chaque utilisation de la machine V rifiez l tat du c ble de connexion Remplacez le en cas de fissures usure ou tout autre type de d t rioration V rifiez l tat du cylindre de d coupage et v rifiez que toutes les vis filet es sont correctement fix es Si les crans sont maill s emmenez l unit r parer chez un technicien qualifi Une fois par saison Lubrifiez les crans et Ala fin de chaque saison faites contr ler enti rement votre unit par un technicien qualifi Nettoyage Attention Nettoyez toujours l unit apr s l avoir utilis e Le non nettoyage du syst me pourrait endommager le syst me ou entra ner son dysfonctionnement Averti
2. utilisation MTBE301T E AZIS 81 rue de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 WWW eco repa com vice Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 2010 Made in China Page 10 sur 10
3. Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T ELEM Jardin 4211115 2 2 MTBE301T FR MOTOBINEUSE ELECTRIQUE COX E Page 1 sur 10 Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T Pictogrammes repr sentation et explication Attention Lisez le guide d utilisation et suivez les consignes de s curit N utilisez pas le syst me dans un environnement humide Danger Lames en mouvement Gardez les mains loign es de l unit en fonctionnement Eloignez les badauds de la machine en fonctionnement Danger Gardez les pieds et les mains loign s du syst me de d coupage Attention Portez toujours des protections pour les mains et les oreilles Attention D branchez l unit imm diatement si le cordon d alimentation est endommag Eteignez toujours l unit apr s utilisation coupez l alimentation et attendez que la machine refroidisse avant de la nettoyer r parer r gler 1 2 3 DARA Ar D marreur ON OFF Prise principale Poign e suppl mentaire Barre directionnelle Crans Roues suppl mentaires optionnel Protection du moteur D Description DEN Or BLONDE Consignes de s curit Lisez les consignes d utilisation et prenez les en compte lors de vos manipulations sur la machine Conservez les pour r f rence Respectez les consignes de s curit et les avertissements donn s par le manuel Avant d utiliser la machine e A
4. d marrer l unit Utilisation standard Ce motoculteur lectrique est destin une utilisation sur pelouses et herbes grasses en r sidence personnelle Ce motoculteur n est pas destin une utilisation en zones publiques parcs zones sportives agriculture ni en foresterie Toute utilisation non conforme du syst me sera consid r e comme incorrecte et non autoris e Le producteur ne saurait tre tenu responsable des dommages ou blessures r sultant de cette mauvaise utilisation L utilisateur est enti rement responsable de l utilisation faite de la machine Double isolation L unit est doublement isol e Ceci signifie que toutes les parties m talliques ext rieures sont isol es de l alimentation lectrique Pour cela une couche isolante a t install e entre les l ments m caniques et le syst me lectrique Cette double isolation vous garanti une utilisation en toute s curit Protection anti surchauffe L unit est quip e d un syst me de protection anti surchauffe et d un syst me de protection anti charge Dans le cas o le syst me serait bloqu par un corps tranger la connexion du moteur les crans est automatiquement d sactiv e Extinction du moteur Retirez l objet Remplacez les crans si n cessaire Montage Sch ma 1 Relier la barre Reliez la barre directionnelle 5 et les caches de protection 8 au moyen des crous et vis livr s dans le colis Roues suppl mentaires opti
5. de fixation 1 Manette interrupteur 1 32 Cl plate 1 6 Condensateur 1 33 Embase 1 7 Poign e gauche 1 34 Suspension 6000 1 8 Poign e droite 1 35 Section gauche protection 1 9 Poign e suppl mentaire 1 36 Section droite protection 1 10 Ecrous et vis M6x45 1 37 Suspension 6004 27 2 11 Rivet 1 38 Axe du moteur 1 12 Barre directionnelle arri re 1 39 Vitesse axe du moteur 1 13 Bouton de verrouillage 1 40 Protection anti poussi re 2 14 Barre directionnelle vis 1 41 1 2 15 C ble torsad 1 42 Collerette de distance 2 16 Protection de c ble 1 43 Cran 2 2 17 Barre directionnelle avant 1 44 Protection gauche des crans 1 18 Bague 1 45 de verrouillage M8 1 19 1 46 1 20 Brosse en carbone 2 47 Protection droite des crans 1 21 Poulie directionnelle 1 48 Suspension de la roue 1 22 Ecrou 8 1 49 Vis 1 23 Tapis 1 50 Axe directionnel de la roue 1 24 Anneau de fixation 1 51 Anneau de fixation 2 25 Joint 1 52 Anneau de fixation 2 26 Poulie directionnelle 1 53 Roue jante 2 27 Embrayage 1 GARANTIE Pour les clauses de garantie reportez vous aux conditions de garantie ci jointes ENVIRONNEMENT Si apr s un certain temps vous d cidez de remplacer votre machine ne vous en d barrassez pas avec les ordures m nag res mais destinez la un traitement respectueux de l environnement Page 9 sur 10 Motoculteur lectrique Manuel d
6. droit sec et d gag hors de port e des enfants Si vous pr voyez de laisser rang e sur une longue p riode pendant l hiver par exemple pensez appliquer un syst me antirouille et antigel A la fin de la saison ou en cas de rangement pour une dur e sup rieure un mois Nettoyez l unit Passez un tissu doux imbibe d huile sur les surfaces m talliques afin de les prot ger de la corrosion huile non r sineuse ou utilisez une bombe en spray Pliez la barre directionnelle et rangez la dans un endroit adapt Page 4 sur 10 Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T D pannage Probl me Causes possibles Solution Le moteur ne d marre Pas d lectricit V rifiez les connexions principales pas C ble d fectueux V rifiez le c ble et les branchements Remplacez les c bles ou emmenez votre machine r parer dans un atelier sp cialis Interrupteur d fectueux Contactez un technicien qualifi pour la r paration La protection anti surchauffe est activ e 1 La profondeur de travail est trop lev e diminuez la 2 Les lames sont bloqu es D montez l axe 2 Le sol est trop dur choisissez la bonne profondeur de travail et ralentissez la vitesse d utilisation Bruits anormaux La lame est coinc e Eteignez le moteur Attendez que la machine s arr te compl tement et retirez les corps trangers Mauvaise lubrification Emmenez
7. es individus sous l influence de drogues de m dicaments ou d alcool ne sont pas autoris s manipuler l unit N utilisez la machine que pour les op rations auxquelles elle est destin e Maintenez les enfants et les animaux de compagnie loign s de la machine Tous les badauds doivent tre tenus loign s de l unit lorsque celle ci est en fonctionnement V rifiez que tous les syst mes de verrouillage sont activ s et en bon tat N utilisez pas le syst me proximit de c bles lectriques lignes t l phoniques conduits ou autres syst mes d alimentation Avant de brancher l adaptateur la prise principale v rifiez que la tension est correcte et similaire celle indiqu sur le syst me Page 2 sur 10 Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T L utilisation de l unit n est autoris e que si une distance de s curit est marqu e par la barre directionnelle N utilisez pas l unit sur un terrain pentu car cela peut tre tr s dangereux En cas d utilisation sur pente v rifiez que vous avez une bonne prise au sol Avant d activer l unit v rifiez que celle ci dispose d un espace suffisant pour voluer sans rencontrer d obstacles Conduisez le motoculteur des deux mains N utilisez jamais qu une seule main Attention Il se peut que la machine saute en cas de crans durs de sol glissant de sol gel ou d obstacles racines os Eloignez vos mains ou vos v tements des cra
8. icables EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 EN 709 A2 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 62233 2008 Proc dure de contr le de conformit 2000 14 EC Appendix V Volume sonore relev Lwa 93 dB A Volume sonore constat Lwa 93 dB A Ann e de certification Europ enne 2007 Respect de l environnement recyclage et d barras Les unit s lectriques ne doivent pas tre m lang es aux ordures m nag res Faites recycler vos appareils accessoires et emballages Selon la norme europ enne 2002 96 EC relative aux unit s lectriques et lectroniques les composants lectriques qui ne sont plus en mesure de fonctionner doivent tre apport s s par ment aupr s d un service de recyclage sp cialis Page 5 sur 10 Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T fj 1 6 10 Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T Page 7 sur 10 Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T Sch ma d explosif Page 8 sur 10 Liste des composants Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T Pos Description Qt Pos Description Qt 1 C ble principal 1 28 Anneau d embrayage 1 2 Protection du c ble 1 29 Joint 1 3 Cache du c ble 3 30 Suspension 6001 1 4 Interrupteur On Off 1 31 Anneau
9. ivent tre surveill s et ne jamais tre laiss s seuls c t de l unit S curit lectrique e Le c ble principal doit tre reli l indique la plaque technique 230V 50Hz N utilisez pas d autres sources d alimentation e L utilisation d un disjoncteur est conseill pour une intervention de 10 30 mA Contactez un lectricien qualifi e passez jamais le syst me en marche par dessus le c ble d extension car cela pourrait rompre le c ble Soyez toujours inform de l emplacement du c ble e N utilisez jamais le syst me en cas de pluie Evitez de mouiller l unit ou de l exposer l humidit Ne laissez pas l unit dehors pendant la nuit Ne coupez pas d herbe mouill e humide e Le c ble d alimentation doit tre contr l r guli rement avant chaque utilisation V rifiez qu il n est pas endommag ou us Si le c ble n est pas en bon tat n utilisez pas l unit emmenez la dans un centre de r paration qualifi e N utilisez qu un c ble d extension adapt au travail en ext rieur Maintenez le loign de la zone de d coupe de l humidit des surfaces graisseuse mouill es des sources de chaleur et des combustibles e La prise mobile du c ble d extension doit tre r sistante l eau en conformit avec les normes DIN 57282 et VDE 0282 la section crois e du c ble longueur maximum 75 m doit tre au minimum de 1 5 mm Utilisez un c ble standard HO7RN F Avant de
10. ns en rotation Attention Risque de blessure N utilisez la machine qu en marchant Ne coure pas Conservez une distance appropri e vis vis de la machine Surveillez le c ble d extension pendant le fonctionnement Faites attention ne pas marcher dessus Faites attention ce que le c ble ne s entrem le pas dans les crans Si le syst me heurte un objet tranger v rifiez que le syst me n est pas endommag et faites le r parer en cas de besoin Si le syst me commence vibrer de fa on anormale teignez le moteur et contr lez l unit imm diatement Les vibrations indiquent souvent un probl me Gardez toujours la main sur la barre directionnelle lorsque le syst me est en fonctionnement Avant tout entretien nettoyage de l unit d branchez la prise et laissez le temps au syst me de s arr ter enti rement Attention Apr s l arr t du syst me il faut quelques minutes aux crans pour s arr ter Soyez tr s prudent lorsque vous nettoyez ou r parez le syst me DANGER Faites attention vos doigts Portez des gants de protection II est interdit de modifier remplacer le syst me lectrique ou m canique l unit Les personnes handicap es mentalement physiquement ou celles pas les comp tences n cessaires pour faire marcher l unit ne sont pas autoris es la faire fonctionner sauf si elles sont surveill es par une personne responsable e Les enfants do
11. onnel Reliez la roue 7 au cache de protection 8 et resserrez avec des vis et des crous la hauteur de votre choix Le choix de la hauteur d termine la profondeur de travail Plus le r glage est important plus l unit travaillera loin sous terre Tournez les roues au maximum pendant le fonctionnement de l unit pour obtenir des r sultats maximum Sch ma 3 D marrage Connexion des prises principales La poign e est quip e d un c ble crochet qui permet la connexion avec le c ble d extension Reliez le c ble d extension l un des c t du crochet comme le montre le sch ma 2 D marrage Sch mas 1 2 Appuyez sur l interlock lectrique d isolation 1 puis enclenchez la manette 2 Le moteur d marrera et les crans commenceront pivoter Maintenez la g chette enclench e lorsque vous rel chez l interlock Page 3 sur 10 Motoculteur lectrique Manuel d utilisation MTBE301T e Pour arr ter la machine rel chez la manette Utilisez le motoculteur pour tondre le gazon pr parer des semis et cultivar des jardins et des tapis de fleurs Le motoculteur peut aussi creuser de petits trous pour planter de jeunes arbres ou autres plantes en pot Astuces e Ne d marrez le moteur qu apr s avoir transport l unit sur la zone de travail Pendant l activation maintenez fermement l unit Les crans pousseront le motoculteur vers l avant pendant son utilisation servez vous de la barre direc
12. ssement Soyez prudent lorsque vous travaillez sur les crans Portez des gants en plastique pour vous prot ger Autant que possible nettoyez l unit apr s l avoir utilis e sur la pelouse Nettoyez l int rieur du cache de protection des crans au moyen d une brosse poils durs ou d un tissu doux imbib d eau savonneuse N arrosez jamais jets d eau Pour retirer les d bris et r sidus des crans et de la transmission utilisez une brosse poils durs ou un chiffon doux Nettoyez le ventilateur afin de retirer out corps graisseux ou poussi reux Une fois le nettoyage termin essuyez les crans et l axe appliquez un rev tement graisseux D montage et installation des crans Sch ma 5 Des crans endommag s entra nent une mauvaise performance et une surcharge du moteur Avant chaque utilisation v rifiez l tat des crans Aiguisez les ou remplacez les si n cessaire l est conseill de faire appel un sp cialiste pour cette op ration Attention D branchez les prises principales et portez des gants de protection Pour retirer tous les crans du moteur Retirez la vis M8 45 de l crou 46 au moyen des fiches lat rales Retirez la protection du cran 44 et retirez les crans ext rieurs de l axe 38 Retirez la fiche de fixation et les crans int rieurs de l axe Pour remonter les crans suivez les tapes ci dessus l envers Rangement L unit doit tre rang e dans un en
13. tionnelle pour ralentir leur vitesse Si vous ramenez le motoculteur vers vous les crans creuseront plus profond et plus violemment dans le sol Pour tondre la pelouse ou creuser en profondeur laissez les crans pousser le motoculteur vers l avant au maximum de votre longueur de bras puis ramenez la machine vers vous fermement En effectuant ce mouvement de fa on r p t e vous tes assur d utiliser la machine son maximum Pour pr parer un semis nous vous conseillons d utiliser le sch ma de plantation montr sur le sch ma 4 Sch ma Faites deux pas sur la zone tondre le deuxi me en angle droit par rapport au premier Sch ma Faites deux pas sur la zone tondre le deuxi me par dessus le premier Faites toujours tourner les crans la vitesse maximum veillez ne pas surcharger le syst me Ne passez jamais le motoculteur par dessus le c ble d extension faites attention ce que ce dernier se trouve constamment derri re vous Lorsque vous travaillez sur des sols pentus tenez vous toujours en position diagonale avec un bon ancrage au sol Ne travaillez pas sur des terrains extr mement inclines Transport Attention Avant de d placer l unit teignez le moteur Bien que le moteur soit teint les crans et la machine peuvent tre endommag s par exemple sur sol en terre Veillez ce que les crans ne touchent pas le sol pour cela v rifiez que la barre directionnelle et les roues
14. vant d utiliser l unit v rifiez qu elle est correctement assembl e Contr lez le syst me avant de l utiliser Ne travaillez que sur une unit en bonne tat Si vous constatez un d faut sur le syst me pouvant mettre en danger l op rateur l utilisez pas avant d avoir fait r parer les probl mes Pour votre s curit remplacez les l ments ab m s ou usag s N utilisez que les pi ces d origine Les pi ces non produites par le fabricant pourraient entra ner un dysfonctionnement du syst me et blesser l op rateur Avant toute utilisation d barrassez la pelouse de tous les corps trangers et restez concentr pendant l utilisation du syst me Ne travaillez que si l endroit est suffisamment clair Prot gez vous les yeux et le visage au moyen d un masque si vous utilisez l unit en milieu poussi reux Habillez vous convenablement lorsque vous utilisez le motoculteur Portez de gants en plastique et des chaussures de protection Attachez couvrez vos cheveux s ils sont longs Evitez de porter des v tements amples et des bijoux ces derniers pourraient se m ler au m canisme pendant l utilisation de la machine Utilisation correcte de la machine L utilisateur doit surveiller les parties tierces aux alentours de la machine pendant son fonctionnement Les individus non qualifies form s les enfants et adolescents n ayant pas atteint l ge requis pour utiliser le syst me l
15. votre machine r parer dans un atelier sp cialis les et crous Les vis sont l ches Resserrez les vis Resserrez les composants Contactez un technicien qualifi si les bruits persistent Vibrations anormales Les lames sont endommag es ou maill es Remplacez les lames ou emmenez votre machine r parer dans un atelier sp cialis La profondeur de travail est trop lev e R glez une profondeur de travail correcte Mauvais r sultats La profondeur de travail est trop faible R glez une profondeur de travail correcte Lames us es Remplacez les lames ou emmenez votre machine r parer dans un atelier sp cialis Fiche technique Tension d alimentation 230V 50Hz Consommation lectrique 300 W Vitesse de d marrage 280 min Largeur de travail 150 mm Profondeur maximum de travail 190 mm Volume sonore Lwa 93 dB A Puissance sonore Lpa 70 dB A Vibration C t gauche 0 55 m s D claration de conformit Nous d clarons par la pr sente que ce produit est conforme aux r gles de s curit standard d finies par les Directives Europ ennes et peut tre utilis en toute s curit par NOM DU CLIENT Description des unit s Types Motoculteur lectrique N1C JY 300 Directives europ ennes en vigueur Directive faible tension 2006 95 EC Directive machinerie 2006 42 EC Compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC Directive 2000 14 EC Normes appl

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Toshiba Satellite Pro C50-B  TomTom ONE  Chicco Trio Living    Nokia N800 Tablet User Manual  Mode d`emploi herma  Benutzerhandbuch Nord Electro 4d  HP 5150A User's Manual  Codes de communication conseillés par ALIS  OmniFilter BF7 Whole House Water Filter Installation Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file