e MANUEL 0` arum T/ON
Contents
1. MANUEL a Manuel d utilisation CEL EX Is CONSIGNES DE SEGURIT BisasssscsisccsasscccatesncsetsvcsaesiovsssetszaasevedensousesvssesstchvevensecevssacsenaessentvscdesSeacsaoisesnsenaducscessco e 3 1 1 CONSIGNES DE SECURITE LIEES A L UTILISATION D UN APPAREIL ELECTRIQUE occoncooocconcnoncnonconcnononcnancnnnon nono renos 3 1 2 PRECAUTIONS D UTILISATION A Han Raia 3 1 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES void ssn raved retenir 4 1 4 SYMBOLES UTILISES a a 4 2 DESCRIPTION AAA OO 5 2 1 DESCRIPTION DE L APPAR EID a a i a mani aid 5 2 2 SPANNEAU DE CONTROLE und ia o a a a N Ar A E AN oai 6 2 3 FOURNITURES STANDARDS ui a 7 3 PR PARATION 3 aerea aora caida c ids 7 3 1 BRANCHEMENT AU R SEAU ELECTRIQUE ccccsssccscsssesessccssecssevscssecessscsecessceaeenseeseecnecceesaausaeceaeseaseatssecautentenseeesess 7 3 2 RACCORDEMENT DE LA TETE DE TRAITEMENT ET DES VENTOUSES csccssssesscsesessessseessecsecsecssecsassaesssesaevseeesavente 7 Ao ANA O TO 9 LL MISE EN MARCHE id it AS 9 421 CHOIX DE LA TETE DE TRAITEMENT sacre re nn nent nel na tie attente taste 9 5 t REGLEAGE DE L APPAREIL monesi ie itari E SENS E rE E EE T AE a NASN eseas 9 dls CHODDU MODE D UTILISATION iia A a a A A A aaa 9 5 2 CHON DELA DUR E DU TRA TEMEN sente a nat A dat NNA 10 5 3 REGLAGE DE LA DUREE DE LA PHASE MAXIMALE VACUUM HIGH ET DE LA PHASE MINIMALE VACUUM LOW 10 5 4 MISEEN FONCTION DU MOTE UR ii ridad 10 5 5 REGLAGE DU NIVEAU2. DE DEPRESSION MAXIMALE VACUUM HIGH serrer 10 5 6 REGLAGE DU NIVEAU DE DEPRESSION MINIMALE VACUUM LOW siennes 10 5 7 CHANGEMENT DES REGLAGES EN COUR DE FONCTIONNEMENT ccccccssscccssesestesscsessscsseessecssesassecaesatsaesasnesseees 10 5 8 ENREGISTREMENT D UN PROGRAMME PERSONNALISE sccsccsesscssssessvsesecssvsecseseesecsesecsessesesessevaeseseeseneeseteenesseeaes 11 5 9 CHARGER UN PROGRAMME PERSONNALISE ssccsscesesseeseeseeessecatseseesseecsesasecsesessesuessecsasessesssesaescsssaeseesaeevaeeeneess 11 6 SAN A OT 11 7 A A O RN 12 ibe ACCESSOIRES aa cad Abeba e ot daba 12 Tilo MOUSSE DEFILTRAGE 4 rire he ed meer da ee Re eee nt nt le dr due a 12 8 TRAITEMENT DE LA CELLULITE seen 14 Sle INTRODUCTION tad 14 823 SPREAM BUTE ae de me nr tn te rt ela Pa ee M Re AM ET en as 14 9 PRESENTATION DU MASSAGE ENDODERMIQUE ET DES OBJECTIFS DU TRAITEMENT coco 15 OTs BICANESTHETIQUE ini nan nn dentiste Blue uen RE dns AN 15 92 TQUELTYPE DE CELLULITE a at diner tel At 16 10 SEANCE TYPE DE TRAITEMENT DE LA CELLULITE oooncccoranonsannnnonenannronncnnovacsoncsracncosnoronennarecnonocasnoss 17 10 1 PHASE 1 MASSAGE ENDODERMIQUE STATIONNAIRE PULSE nn 17 10 2 PHASE2 VENTOUSES DOUBLES inci nee tete tn ne nuit cast 19 103 PHASE 3 lt ROULEAU VENTOUSE ico rt ta cat den et Renan 20 10 4 PHASE 4 DRAINAGE LYMPHATIQUE iii 24 11 INDICATIONS SUR LES TEMPS DE MASSAGE ENDODERMIQUE PULSE cescsssserecessesecssesseesees 25 12
3. MASSAGE DECONTRACTANT sentent siennes nie esse titles nie en no een es 26 13 JAMBES LOURDES ccascccicssacecesaszscisccctiavesvesvovscevacsssevessesoxeciesasestacssvedeasensdoesusveuvedoecsiussesdecednepsusacestaicercecarceceies 27 14 A A A A PIOR EE RR 28 Manuel d utilisation CEL FX 4 CONSIGNES DE SECURITE A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT UTILISATION ZN 1 1 Consignes de s curit li es l utilisation d un appareil lectrique Ne jamais utiliser entreposer l appareil dans un lieu humide ou sous l eau ou dans un lieu o il risque de tomber dans un liquide Ne pas faire tomber l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas essayer de le retirer du liquide dans lequel il est tomb Le d brancher imm diatement La prise d alimentation ne doit tre branch e que sur une prise conforme aux normes lectriques en vigueurs dans le pays Toute erreur de branchement peut causer des dommages irr versibles non couverts par la garantie V rifier que la tension d alimentation de l appareil correspond celle de votre installation Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag Ne pas utiliser l appareil dans sa mallette ne pas boucher la ventilation en dessous et l arri re de l appareil pendant l utilisation Ba 1 2 Pr cautions d utilisation Contre indications Ne pas utiliser l appareil sur des personnes ayant une mauvaise circulation sanguine Ne pas util
4. NEMENT Il consiste cr er une d pression sur la surface de la peau pour l aspirer entre deux cylindres mobiles situ s l int rieur d une ventouse et dont l cartement s adapte automatiquement paisseur du pli cutan ainsi form Lors du d placement du rouleau ventouse le pli est roul ce qui reproduit l action du massage palper rouler Deux spatules situ es l avant et l arri re de ces cylindres contribuent au drainage lymphatique Enfin deux autres cylindres ext rieurs facilitent le d placement du rouleau ventouse La d pression produite par l appareil peut tre continue ou puls e avec la possibilit de r gler la valeur maximale ou minimale et de r gler la dur e des deux phases Gr ce la conception de celui ci Brevet International il a t possible de r aliser un appareil puissant et efficace ne n cessitant qu un faible d bit d air INDICATIONS Y Corrige l effet peau d orange v Restaure la souplesse et l lasticit de la peau att nue les rides Y Traite les hypertrophies cicatricielles 5 Manuel d utilisation CEL FX 1 oe oan 5 abs ste 8 9 10 2 2 Panneau de contr le FONCTIONS Minuterie d compte automatiquement le temps de traitement Timer Indique en mode puls le temps d aspiration maxi Vacuum high Indique en mode puls le temps d aspiration mini Vacuum low 3 x 2 touches pour le r glage de
5. Si l appareil ne s allumait pas v rifier que le c ble d alimentation lectrique soit bien ins r aux deux extr mit s Si n cessaire substituer les fusibles situ s dans le petit tiroir qui se trouve sous la prise dans la partie arri re de l appareil Il faut utiliser des fusibles de valeur 2A en 230 volts de dimensions 5x20 mm 4 2 Choix de la t te de traitement Comme indiqu dans le protocole de traitement le CEL Fx peut tre utilis Avec les ventouses blanches 7 dimensions disponibles pour le massage endodermique stationnaire puls Avec les t tes de traitements petit et grand mod les pour un massage endodermique par glissement Avec les 4 ventouses doubles bleues pour un massage endodermique automatique 5 REGLAGE DE L APPAREIL 5 1 Choix du mode d utilisation En appuyant sur la touche PROG les afficheurs indiquent les symboles PC PR et PL qui sont les initiales du type de fonctionnement correspondant chacun de ces modes Pour s lectionner le mode souhait il suffit d appuyer sur la touche ou correspondante Prog Continu gt On ne conserve que l affichage du temps Prog Rapide gt Les 3 afficheurs restent allum s On obtient un mode puls rapide Prog Lent gt Les 3 afficheurs restent allum s On obtient un mode puls lent Informations affich es pour chaque programme Po Temps Vide Maxi Vide mini Timer Va
6. cuum high Vacuum low PC 30 E x PR 30 0 2 0 2 PL 15 2 an 9 Manuel d utilisation CEL FX A tout moment que ce soit pendant le traitement ou l arr t il est possible de modifier le les caract ristiques du mode de fonctionnement en appuyant sur les touches et correspondantes En mode continu l appuie sur la touche du vide mini Vacuum low ou du vide maxi Vacuum high permet de passer en mode puls 5 2 Choix de la dur e du traitement En allumant l appareil l afficheur 1 indique automatiquement la dur e du traitement pr c dent qu il a m moris lors de la derni re utilisation Pour augmenter ou diminuer cette dur e appuyer sur la touche ou correspondante 4 5 3 R glage de la dur e de la phase maximale Vacuum high et de la phase minimale Vacuum low Avec les touches ou correspondante on r gle la dur e de la phase maximale afficheur 2 et la phase minimale afficheur 3 La dur e des deux phases peut aller de 0 1 seconde a 10 secondes 5 4 Mise en fonction du moteur Pour la mise en route du CEL Fx appuyer sur la touche On Off du clavier Un second appuie sur cette touche arr te l appareil et r initialise le programme qui tait alors ex cut Afin de stopper l appareil sans remettre les param tres de fonctionnement leur valeur initiale appuyer sur la touche pause La pompe s arr te et l affichage de la minuterie se met clignoter App
7. iser sur les oed mes Ne pas utiliser sur le ventre des femmes enceintes Ne pas utiliser sur la poitrine Utiliser uniquement sur une peau saine Utilisation de l appareil Nettoyer le filtre au moins une fois par semaine dans de l eau savonneuse et rincer Un filtre de rechange est fourni afin de pouvoir continuer utiliser l appareil Ne jamais utiliser le CEL Fx avec un filtre ou des accessoires humides Ne pas g ner l a ration de l appareil Manuel d utilisation CEL EX 1 3 Caract ristiques techniques Tension pour Palimentation 230V 50 60 Hz Puissance absorb e 200 W Dimensions L 50 cm P 50 cm H 109 cm Poids 25 kg Fusibles Ext rieur 2 X 2 A temporis Int rieur 250 mA temporis D pression continue ou puls e de 0 800 mbar Construit selon les normes CEI avec le marquage CE 1 4 Symboles utilis s Attention consulter les consignes de s curit Tension dangereuse et non isol e l int rieur de l appareil Consulter les documents d accompagnement Appareil de type BF Ne pas jeter cet appareil la poubelle apr s utilisation par mesure cologique et par respect de l environnement X ble BE 4 Manuel d utilisation CEL EX 2 DESCRIPTION 2 1 Description de l appareil Le CEL Fx est un appareil permettant de r aliser des massages endodermiques au moyen de t tes de traitements brevet es PRINCIPE DE FONCTION
8. pareil avec l interrupteur g n ral l arri re du Cel FX 11 Manuel d utilisation CEL FX 7 ENTRETIEN 7 1 Accessoires Il convient de nettoyer les accessoires de traitement apr s chaque utilisation Nous recommandons d utiliser une solution savonneuse chaude et de proc der un nettoyage complet Il convient galement par mesure d hygi ne d utiliser une solution d sinfectante en prenant soin de bien respecter les recommandations de dilution du produit Le non respect des conditions de dilution peuvent porter atteinte l int grit du mat riau des ventouses et des rouleaux et ne peuvent en aucun cas faire l objet de r clamations sous garantie Il est imp ratif de bien goutter les accessoires nettoy s L eau aspir e p n trerait l int rieur de l appareil et entra nerait un risque technique pouvant conduire une panne s rieuse non couverte pas la garantie 7 2 Mousse de filtrage La mousse de filtrage est plac e l int rieur du corps de filtre situ sur le tuyau de liaison Pour l enlever tirer simplement sur le couvercle Il convient de nettoyer cette mousse de fa on hebdomadaire et de la laisser s cher int gralement avant de la remettre en place Pour cette raison nous incluons une mousse de remplacement afin d assurer une rotation qui permette de continuer travailler 12
9. registrement du programme se fait alors en 5 tapes 1 R gler les diff rentes valeurs indiqu es gr ce au voyants lumineux gr ce aux touches ou correspondantes 2 Appuyer en continu pendant 5 ou 6 secondes sur la touche prog 3 Les afficheurs indiquent alors les 3 r f rences P1 P2 et P3 qui clignoteront 4 Appuyer alors sur le ou le correspondant la r f rence que vous souhaitez utiliser pour votre programme 5 Apr s cela l appareil revient son tat pr c dent indiquant les valeurs alors enregistr es Si vous tes arriv l tape n 3 par erreur patientez 10 secondes ou appuyez sur une des touches 8 9 ou 10 Vous reviendrez alors l affichage des valeurs 5 9 Charger un programme personnalis Pour charger un programme personnalis il faut que l appareil soit Paffichage des programmes de base PC PR et PL A ce moment appuyez de fa on br ve sur la touche prog Les afficheurs indiqueront alors les r f rences P1 P2 et P3 S lectionnez la r f rence contenant du programme que vous souhaitez utiliser avec les touches ou correspondantes Les valeurs voulus se chargent et il ne reste plus qu lancer le programme avec la touche On Off 6 FIN DU TRAITEMENT A la fin du temps pr fix par la minuterie l appareil s arr te ata AS Ceci est signal par une s rie de bip cons cutifs S il n y a pas d autres traitements effectuer on peut teindre l ap
10. s valeurs affich es sur les cadrans correspondants Indicateur de d pression en millibar Vacuum Bouton de r glage de la d pression maxi Vacuum high Bouton de r glage de la d pression mini Vacuum low Permet le chargement des programmes de base des programmes perso et l enregistrement des programmes personnalis s Mise en marche et arr t r initialisation des programmes Mode Pause permet de mettre un programme en pause sans le r initialiser Manuel d utilisation CEL FX 2 3 Fournitures standards Votre CEL Fx est livr d origine avec tous les quipements suivants e T te de traitement grand mod le e T te de traitement petit mod le e 7 ventouses simples de dimensions diverses e raccord de connexion e Tuyau de liaison e 4 ventouses doubles bleues e Tuyau de d rivation e C ble d alimentation e Filtre de rechange e Manuel d Utilisation CEL Fx 3 PREPARATION 3 1 Branchement au r seau lectrique L tiquette avec les donn es techniques se trouve sur l arri re de l appareil V rifier que la tension indiqu e sur l tiquette corresponde la tension d alimentation de votre r seau lectrique Brancher d abord le c ble d alimentation sur la prise situ e l arri re de l appareil puis la fiche la prise de courant Celle ci doit tre dot e d une prise de terre r glementaire 3 2 Raccordement de la t te de traitement et des ventouses Pour raccorder le tuya
11. u de liaison l appareil encliquetez le tuyau de liaison l arri re de l appareil Appuyez sur la languette du raccord et en enfoncez le l embout du tuyau Pour le d connecter appuyez sur la languette et tirez sur le tuyau Pour fixer une t te de traitement au tuyau il suffit de l enclencher l autre extr mit du tuyau de liaison Pour le d crocher appuyez sur la languette et tirez sur le rouleau Afin d utiliser les ventouses simples utiliser le raccord de connexion pr vu cet effet 7 Manuel d utilisation CEL FX Pour appliquer les ventouses doubles bleues fixez l extr mit du tuyau de liaison le tuyau de d rivation comme illustr ci dessous Pour l utilisation des ventouses simples et des ventouses visage connectez le raccord de connexion comme illustr ci dessous Manuel d utilisation CEL FX 4 MISE EN FONCTION Important Pour visualiser les explications sur les r glages de l appareil relevez les num ros entre parenth ses et se r f rer au sch ma page 4 de ce dossier 4 1 Mise en marche L appareil se met sous tension en appuyant sur l interrupteur l arri re au dessus du branchement du c ble secteur on obtient ainsi l allumage des voyants lumineux Lors de la mise sous tension l appareil affiche les derniers param tres utilis s Lors de la premi re mise sous tension l appareil affiche le choix entre les 3 programmes pr enregistr s Cf Chapitre 5 1
12. uyer une seconde fois sur la touche pause pour reprendre le soin 5 5 R glage du niveau de d pression maximale Vacuum high Avec le bouton 6 on r gle la valeur de la d pression maximale qui peut aller de 50 800 mbar L chelle lumineuse 5 indique la d pression effective appliqu e dans la ventouse Afin de pouvoir mesurer la d pression appliqu e il est n cessaire d obstruer l embout d aspiration C est pourquoi il est n cessaire d effectuer ce r glage en appuyant la ventouse directement sur la partie traiter ou sur la main de l op rateur 5 6 R glage du niveau de d pression minimale Vacuum low Avec le bouton 7 proc der de la m me mani re qu avec le bouton 6 pour r gler le niveau de d pression minimale de 50 300 mbar 5 7 Changement des r glages en cour de fonctionnement A tout moment il est possible de modifier les r glages de l appareil sans tre oblig de le red marrer II suffit d appuyer sur la touche ou du param tre que l on souhaite modifier 10 Manuel d utilisation CEL FX 5 8 Enregistrement d un programme personnalis Avec le CEL FX il est possible de cr er 3 programmes avec des r glages personnalis s Ces programmes sont appel s P1 P2 et P3 L enregistrement d un programme personnalis ne peut se faire que si le CEL Fx n est pas en cours d ex cution Si l appareil est en cour de fonctionnement appuyer sur la touche off pour le stopper L en
Download Pdf Manuals
Related Search