Home

Manuel d`utilisation TVK 800 - Utcfssecurityproductspages.eu

1. cran LCD Manette Alimentation Consommation d nergie Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Dimensions H x L x P Poids Sur adresse IP 1 canal connecteur 3 5 mm 2 Vp p 1 Q 1 canal connecteur 3 5 mm lin aire 600 Q 1 interface Ethernet adaptative RJ45 10 M 100 M 1000 M PoE 1 interface RS 232 1 interface RS 485 1 interface USB2 0 pour stockage des donn es et mise niveau des p riph riques Moniteur LCD TFT 7 avec cran tactile Manette 3 axes 12 V c c lt 15 W 10 55 C 10 90 110 x 193 x 435 mm 2 kg Manuel d utilisation TVK 800 Index A Administrateur gestion des cam ras 40 gestion des macros 43 gestion des p riph riques 32 gestion des utilisateurs 38 lire des fichiers 44 param tres de sortie 41 Affichage en direct local configuration locale 36 Arr t local 48 C Calibrage du clavier cran tactile 29 mise jour du logiciel 30 Captures configuration locale 46 Captures d images configuration via navigateur 23 Circuits configuration 65 Circuits de pr s lections configuration 73 Circuits fant mes configuration 75 Clavier configuration via navigateur 16 Commande distance p riph rique 35 Configuration de lecture local 37 Configuration des p riph riques navigateur 17 Configuration d heure de date 28 Configuration du clavier gestionnaire 49 langue 28 locale administrat
2. 3 Appuyez sur les touches Num ro CAM G pour s lectionner le groupe de cam ras d coder et afficher sur le moniteur Manuel d utilisation TVK 800 63 Shortcuts MON 2 w O Par exemple appuyez sur 1 MON 2 WIN 3 CAM G pour d coder le signal vid o du groupe de cam ras 3 et l afficher sur la vignette vid o 2 du moniteur 1 Remarque si vous entrez 0 MON en mode d affichage en direct le mode multi affichage n est pas pris en charge car la vid o est alors affich e sur le clavier Configurer un groupe de cam ras afficher sur un groupe de moniteurs Vous pouvez configurer le clavier afin d afficher les images d un groupe de cam ras sur un groupe de moniteurs par le biais d un d codeur Lorsque le nombre de cam ras comprises dans un groupe est inf rieur ou gal au nombre de vignettes vid os affich es l cran par exemple huit cam ras et neuf vignettes vid os chaque cam ra est alors affich e sur la vignette qui lui correspond par exemple cam ra 1 sur la vignette vid o 1 cam ra 2 sur la vignette vid o 2 etc Lorsque le nombre de cam ras comprises dans un groupe est sup rieur au nombre de vignettes vid os affich es l cran par exemple 16 cam ras et 4 vignettes vid os les cam ras sont alors affich es dans le mode de s quen age suivant cam ras 1 4 affich es sur les vignettes vid os 1 4 cam ras 5 8 sur les vignettes vid os 1 4 cam ras 9 12 sur le
3. Cliquez sur l ic ne en regard du canal de sortie de votre choix La fen tre Playback Lecture s affiche 3 Cliquez sur l onglet By File Par fichier pour acc der la fen tre Playback by File Lecture par fichier MON 2 Playback Display Window f Camera No Des us Record Type PTE a B By Card No D Start Time 2013 08 16 1 Mo po pjd End Time 2013 08 16 T 423 p 459 gt 459 gt Search Return 4 Entrez le num ro de cam ra le type d enregistrement et le type de fichier ainsi que les heures de d but et de fin de la lecture Cliquez sur Search Rechercher Les r sultats sont affich s l cran Manuel d utilisation TVK 800 51 Playback File List Playback Type_ Downi ch01 2013 08 15 00 05 44 2013 08 15 00 14 13 248 1M Unlock is ch01 2013 08 15 00 14 13 2013 08 15 00 22 42 248 1M Unlock ch01 2013 08 15 00 22 42 2013 08 15 00 31 11 248 1M Unlock s ch01 2013 08 15 00 31 11 2013 08 15 00 39 40 248 1M Unlock s ch01 2013 08 15 00 39 40 2013 08 15 00 48 09 248 1M Unlock iz ch01 2013 08 15 00 48 09 2013 08 15 00 56 38 248 1M Unlock i ch01_2013 08 15 00 56 38 2013 08 15 01 05 07 248 1M Unlock s 41 gt Logout k Return 5 S lectionnez un fichier lire dans la liste et cliquez sur Playback Lecture pour lire le fichier User management Gestion utilisateur Seul l administrateur peut cr er des gestionnaires En revanche s
4. Input Group Param tres d entr e Groupe d entr es appara t S lectionnez le num ro de groupe souhait dans la liste d roulante Group No N de groupe Vous pouvez ajouter jusqu 16 groupes de cam ras Add Camera Input Settings g aut Group Cliquez sur le bouton Add Camera Ajouter cam ra La fen tre Input Settings Add Camera Param tres d entr e Ajouter cam ra appara t Input Settings Add Camera IPCamera 04 IP CAMERAIPC _ 172 9 1 89 8000 Finish S lectionnez les cam ras que vous souhaitez regrouper Cliquez sur Add Ajouter Cliquez sur Finish Terminer pour revenir la fen tre des groupes d entr es La liste des cam ras ajout es au groupe appara t l cran Param tres de sortie Utilisez ce menu pour configurer les sorties telles que les moniteurs les d codeurs les DVR et les NVR Dans la fen tre Output Settings Param tres de sortie vous pouvez afficher tous les canaux de sortie accessibles l utilisateur actuellement connect Vous pouvez galement lire des fichiers depuis le canal de sortie tel qu un DVR ou un NVR Manuel d utilisation TVK 800 41 Afficher la liste des canaux de sortie 1 Dans le menu principal cliquez sur Output Sortie La fen tre Output Settings Output Param tres de sortie Sortie appara t MES te Este Te TT EN O URUT Group BNC1 DEC 172 5 1 88 8000 HDMI1 DEC 172 5 1 88 8000 DVI
5. consulter la liste des p riph riques accessibles lls peuvent galement modifier leur mot de passe Connexion d connexion 1 Allumez le clavier L cran suivant appara t User Login User Name oper1 as Password signal Save Password A X 2 S lectionnez votre nom d utilisateur dans la liste d roulante et entrez le mot de passe 3 Cochez la case Save Password Enr mot de passe pour enregistrer le mot de passe de connexion pour un usage ult rieur 4 Cliquez sur Login Connexion L cran principal appara t et affiche la liste des options de menu disponibles Device Les Ei truVision Manuel d utilisation TVK 800 97 Afficher la liste des p riph riques accessibles L administrateur d signe les p riph riques accessibles aux utilisateurs disposant de droits d acc s en tant que gestionnaires Les gestionnaires peuvent ensuite attribuer leurs p riph riques aux op rateurs et aux utilisateurs personnalis s 1 Dans le menu principal cliquez sur Device P riph rique La fen tre Device Device List P riph rique Liste des p riph riques appara t et affiche la liste des p riph riques disponibles pour l utilisateur Device Device List IP CAMERA 172 5 1 89 8000 Connecte Return Modifier le mot de passe 1 Dans le menu principal cliquez sur Advanced Settings Param tres avanc s La fen tre Advanced Settings Change Password Param tres avanc s Modifier l
6. niveau II existe deux fa ons de mettre niveau le logiciel du clavier e Surun serveur FTP e Sur une cl USB Avant de mettre niveau le logiciel du clavier sur FTP vous devez d abord configurer une connexion au serveur FTP via TFTP ou WFTP pour transf rer le fichier Pour mettre niveau le logiciel sur un site FTP 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Maintenance Clavier gt Maintenance La fen tre Keypad Maintenance Clavier Maintenance appara t FTP Server Return Entrez l adresse FTP puis cliquez sur FTP Upgrade Mise niveau FTP Une fois la mise niveau termin e le clavier red marre automatiquement En cas d chec de la mise niveau un message d erreur appara t Cliquez sur OK pour accepter 30 Manuel d utilisation TVK 800 Upgrading failed failed to connect to FTP server OKs Mettre niveau le logiciel sur une cl USB 1 Ins rez la cl USB dans le port du clavier 2 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Maintenance Clavier gt Maintenance La fen tre s affiche 3 Cliquez sur USB Upgrade Mise niveau USB pour ouvrir la fen tre de mise niveau USB 4 S lectionnez le fichier de mise niveau dans la liste et cliquez sur Upgrade Mise niveau pour d marrer le processus de mise niveau Le fichier de configuration est digicap dav Keypad USB Upgrade USB1 w Folder 2013 08 12 13 52 26 E 172 16 102
7. ras en cyclique sur la vignette vid o s lectionn du moniteur Num ro CAM s lectionne l entr e vid o Num ro MON G s lectionne le groupe de moniteurs Num ro CAM G s lectionne le groupe de cam ras SET Num ro TOUR GROUP PATROL PATTERN PRESET configure le circuit le groupe le circuit de pr s lections le circuit fant me ou la pr s lection SET Num ro TOUR configure le circuit Num ro TOUR appelle le circuit d fini SET Num ro GROUP configure le groupe Num ro GROUP appelle le groupe d fini Manuel d utilisation TVK 800 Exemple Appuyez sur les touches 2 MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur les touches 2 MON 2 MULT pour configurer un double affichage pour le moniteur 2 Appuyez sur les touches 2 MON 3 WIN pour s lectionner la vignette vid o 3 du moniteur 2 Appuyez sur les touches 2 MON 3 WIN 5 CAM pour afficher l entr e vid o 5 sur la vignette vid o 3 du moniteur 2 Appuyez sur les touches 1 MON G pour s lectionner le groupe de moniteurs 1 Appuyez sur les touches 1 MON 1 CAM G pour s lectionner le groupe de cam ras 1 afficher sur le moniteur 1 Appuyez sur les touches SET 1 PATTERN pour configurer le circuit fant me 1 Appuyez sur les touches SET 1 TOUR pour configurer le circuit 1 Appuyez sur les touches 1 TOUR pour appeler le circuit pr d fini 1 Appuyez su
8. s l cran Playback File List Playback x _ch01 2013 08 15 00 05 44 2013 08 15 00 14 13 248 1M Unlock is ch01 2013 08 15 00 14 13 2013 08 15 00 22 42 248 1M Unlock i ch01 2013 08 15 00 22 42 2013 08 15 00 31 11 248 1M Unlock ch01 2013 08 15 00 31 11 2013 08 15 00 39 40 248 1M Unlock s ch01 2013 08 15 00 39 40 2013 08 15 00 48 09 248 1M Unlocks ch01 2013 08 15 00 48 09 2013 08 15 00 56 38 248 1M Unlock i ch01 2013 08 15 00 56 38 2013 08 15 01 05 07 248 1M Unlock ies Return 5 S lectionnez un fichier lire dans la liste et cliquez sur le bouton Playback Lecture pour lire le fichier Remarque vous pouvez galement ex cuter une lecture instantan e Consultez la section Lecture instantan e la page 67 pour obtenir des informations suppl mentaires Manuel d utilisation TVK 800 37 Gestion des utilisateurs Vous pouvez configurer le clavier afin que l utilisateur puisse acc der des p riph riques sp cifiques tels que les cam ras Ajouter un utilisateur 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche User User List Add User Return 2 Cliquez sur le bouton Add User Ajouter un utilisateur La fen tre User Add User Utilisateur Ajouter un utilisateur s affiche 3 s lectionnez le type d utilisateur gestionnaire op rateur ou personnalis Remarque
9. seul l administrateur peut ajouter des gestionnaires 4 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe V rifiez le mot de passe 5 Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter l utilisateur dans le syst me Configurer un utilisateur pour acc der un p riph rique sp cifique 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche 2 S lectionnez l utilisateur de votre choix et cliquez sur SB La fen tre User Device Utilisateur P riph rique appara t 3 Cliquez sur le bouton Add Device Ajouter p riph rique Add Device User Device 4 Dans la fen tre qui s affiche s lectionnez les p riph riques souhait s et cliquez sur Add Ajouter pour ajouter le p riph rique l utilisateur s lectionn Une fois ajout s les p riph riques sont ensuite int gr s dans la fen tre User Device Utilisateur P riph rique 38 Manuel d utilisation TVK 800 User Device IP CAMERA 172 5 1 89 8000 Connecte Retugn Supprimer l acc s d un utilisateur un p riph rique 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche 2 S lectionnez l utilisateur de votre choix et cliquez sur SB La fen tre User Device Utilisateur P riph rique appara t 3 S lectionnez les p riph riques de votre choix pour cet uti
10. 102_01_201 26 897K File 2013 08 15 09 28 22 _ Capture JPG 53K File 2013 08 15 14 48 22 _ Dhgview exe 451K File 2008 10 15 09 25 54 2013 08 15 11 37 26 2012 06 27 10 06 00 __4 103K File 16 045K File EStreamEye zip C Firefox Setup 13 0 1 exe Return 5 Une fois la mise niveau termin e le clavier red marre automatiquement En cas d chec de la mise niveau un message d erreur appara t Cliquez sur OK pour accepter Importer exporter le fichier de configuration 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Maintenance Clavier gt Maintenance La fen tre s affiche 2 Cliquez sur Config File Fichier de configuration pour ouvrir la fen tre Import Export Config File Importer exporter le fichier de configuration Manuel d utilisation TVK 800 31 Import Export Config File USB1 E 172 16 102 102 01201 26 897K File 2013 08 15 09 28 22 _ Capture JPG 53K File 2013 08 15 14 48 2 _ Dhgview exe 451K File 2008 10 15 09 25 54 _ digicap dav 8 841K File 2013 08 09 09 40 5 _ EStreamEye zip 4 103K File 2013 08 15 11 37 2 Firefox Setup 13 0 1 exe 16 045K File 2012 06 27 10 06 0 New Folder Return 3 Pour importer un fichier de configuration 1 Ins rez la cl USB dans le port du clavier 2 Acc dez la cl et s lectionnez le fichier 3 Cliquez sur Import Importer pour importer le fichier de configuration Remarqu
11. DEC 172 5 1 88 8000 Logout Modifier un canal de sortie 1 Dans le menu principal cliquez sur Output Sortie La fen tre Output Settings Output List gt Param tres de sortie Liste sort appara t 2 Cliquez sur l ic ne en regard de la sortie de votre choix La fen tre Input Settings Modify Output Param tres d entr e Modifier sortie appara t Output Settings Modify Output Output No 1 Output Type VGA Device DEC IP Address 172 5 1 88 Port 8000 Cancel 3 Entrez le num ro de la sortie et cliquez sur OK pour accepter la modification Configurer un groupe de sorties Vous pouvez regrouper les diff rents canaux d un d codeur tels que les cam ras DVR et NVR pour en faciliter la gestion En revanche vous ne pouvez pas cr er un groupe de sorties cam ra si elles sont connect es diff rents DVR ou NVR Pour configurer un groupe de sorties de canaux 1 Dans le menu principal cliquez sur Output Sortie La fen tre Output Settings Output List gt Param tres de sortie Liste sort appara t 2 Cliquez sur le bouton Output Group Groupe de sorties La fen tre Input Settings Output Group Param tres d entr e Groupe de sorties appara t 42 Manuel d utilisation TVK 800 3 Cliquez sur ns pour s lectionner le num ro de groupe dans la liste d roulante 4 Cliquez sur le bouton Add Output Ajouter une sortie La fen tre Add Output Ajouter u
12. PTZ Speed Network Performance System Status Restore Default Reboot Shutdown Volet des menus Fen tre de configuration Cliquez sur un l ment de Entrez les donn es requises pour chaque param tre menu pour le s lectionner Gestion du clavier Seul l administrateur a acc s ce menu Vous pouvez configurer tous les param tres du clavier depuis le navigateur en cliquant sur Keypad Clavier dans le volet des sous menus et en entrant les param tres requis Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Consultez la Figure 8 ci dessous Pour obtenir plus d informations concernant la configuration locale des param tres du clavier reportez vous la section Gestion du clavier la page 26 16 Manuel d utilisation TVK 800 Figure 8 Fen tre de gestion du clavier e truVision IP Keypad Version Hardware Device Management Key Tone Audio Warning Key Light User Management Input On Ho He Ho On He Output FTP EE Upgrade Exportimport Config file perse er nn Rubens aree Minute s Network Performance System Status Dr Restore Default Save Reboot Shutdown Network DHCP LA IP Address 17251103 Port 8000 Subnet Mask 255 255 255 0 Gestion des p riph riques L administrateur peut ajouter modifier ou supprimer un p riph rique du clavier Consultez la Figure 9 ci dessous Les utilisateurs gestionnaires et op rateurs personnalis s ont uniquement acc s
13. Un message d erreur s affiche dans la zone Hint Astuce de l cran des raccourcis lorsqu une action non valide est entr e Vous pouvez configurer un circuit de pr s lections de deux mani res M thode 1 pour configurer un circuit de pr s lections l aide d un canal de sortie 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur la touche SET pour acc der la fen tre des param tres 4 Appuyez sur les touches Num ro PATROL pour acc der la fen tre Preset Tour Settings Param tres du circuit de pr s lections 5 Entrez le num ro de la pr s lection et appuyez sur ENTER entrez le temps de commutation d nomm Stop Time Tps commut l cran et appuyez sur ENTER puis entrez la vitesse et appuyez sur ENTER Shortcuts Set PATROL 1 Preset 5 Stop Time 65 6 Pour configurer la pr s lection suivante dans le circuit r p tez l tape 5 Remarque pour effacer tous les param tres programm s appuyez nouveau sur les touches Num ro PATROL 7 Appuyez nouveau sur la touche SET pour valider le circuit de pr s lections Manuel d utilisation TVK 800 13 M thode 2 pour configurer un circuit de pr s lections l aide d un canal d entr e 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM pour s lectionner la cam ra Remarque l
14. pertori rap Le p riph rique n est pas ajout L ajout du p riph rique a chou Q Le p riph rique a t ajout avec succ s 4 Une fois tous les p riph riques de votre choix ajout s cliquez sur Exit Quitter pour revenir la fen tre Device Device List P riph rique Liste des p riph riques Les informations relatives chaque p riph rique ont t ajout es Device Device List Add Device IPC IPCAMERA 172 5 1 89 8000 Conneci 2 Delete Return Ajouter un p riph rique manuellement 1 Dans le menu principal cliquez sur Device P riph rique La fen tre Device Device List P riph rique Liste des p riph riques s affiche Cliquez sur le bouton Add Device Ajouter p riph rique Dece ee DANS LE 2 Dans la fen tre qui s affiche entrez le nom du p riph rique le port IP du p riph rique le nom d utilisateur et le mot de passe Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter le p riph rique Remarque si les informations ne sont pas valides ou si le p riph rique est d connect le message d erreur suivant s affiche Failed to add device Echec de l ajout du p riph rique Modifier le nom du p riph rique 1 Dans le menu principal cliquez sur Device P riph rique La fen tre Device Device List P riph rique Liste des p riph riques s affiche 34 Manuel d utilisation TVK 800 Device Device List Add Device 2 Cliquez
15. riph riques accessibles L administrateur d signe les p riph riques accessibles aux utilisateurs disposant de droits d acc s en tant que gestionnaires Pour afficher la liste des p riph riques accessibles 1 Dans le menu principal cliquez sur Device P riph rique La fen tre Device Device List P riph rique Liste des p riph riques appara t et affiche la liste des p riph riques disponibles pour l utilisateur Device Device List IPC IP CAMERA 172 5 1 89 8000 Connecte 41 gt Return Affichage en direct local L administrateur d signe les cam ras accessibles aux gestionnaires Pour effectuer un affichage en direct local des cam ras 1 Dans le menu principal cliquez sur Input Entr e La fen tre Input Settings Input Param tres d entr e Entr e appara t 50 Manuel d utilisation TVK 800 Input Settings Input List Input Group el 2 IPCamera 04 IP CAMEFPC 172 5 1 89 800C amp 2 41 gt Logout Return 2 Cliquez sur l ic ne en regard de la cam ra de votre choix L affichage en direct local d marre alors instantan ment 3 Pour afficher les autres cam ras disponibles appuyez sur les touches NEXT ou PREV du clavier pour afficher les cam ras suivantes ou pr c dentes Lire un fichier 1 Dans le menu principal cliquez sur Output Sortie La fen tre Output Settings Output List gt Param tres de sortie Liste sort appara t 2
16. sur l ic ne en regard du p riph rique que vous souhaitez modifier La fen tre Device Modify Device P riph rique Modifier le p riph rique s affiche 3 Modifiez le nom du p riph rique Cliquez sur Modify Modifier pour accepter les modifications Remarque Le nom d utilisateur et le mot de passe sont ceux requis pour se connecter au p riph rique depuis le clavier Supprimer un p riph rique 1 Dans le menu principal cliquez sur Device P riph rique La fen tre Device Device List P riph rique Liste des p riph riques s affiche 2 S lectionnez le p riph rique supprimer Cliquez sur T 3 Cliquez sur Yes Oui dans la fen tre contextuelle pour confirmer la suppression Commander un DVR NVR distance Vous pouvez commander un DVR ou un NVR distance par le biais du clavier Vous pouvez commander un p riph rique distance de deux mani res e Utilisez le panneau distant du clavier e Utilisez la touche MON pour vous connecter directement un DVR NVR Cette m thode peut se r v ler plus facile utiliser lorsque plusieurs DVR NVR sont connect s au clavier Vous pouvez appeler la sortie sp cifique d un DVR ou NVR en entrant le num ro de sortie du p riph rique correspondant et en appuyant sur la touche MON Le num ro de sortie associ un DVR ou NVR figure dans la fen tre Output Settings Output List Param tres de sortie Liste sort pour plus d informations repor
17. sur la touche SET pour acc der la fen tre de raccourci du circuit de groupes 2 Appuyez sur les touches Num ro GROUP et configurez un circuit de groupes 3 Appuyez sur les touches Num ro ENTER et indiquez le num ro du moniteur 4 Appuyez sur les touches Num ro ENTER et indiquez le num ro du groupe de cam ras CAM G Shortcuts 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque moniteur et groupe de cam ras inclure dans le circuit de groupes 66 Manuel d utilisation TVK 800 Attention pour effacer les param tres du circuit appuyez nouveau sur les touches Num ro GROUP 6 Appuyez sur la touche SET pour valider les param tres du circuit de groupes Appeler un circuit de groupes Vous pouvez utiliser un circuit de groupes pour appeler plusieurs groupes de cam ras sur des moniteurs sp cifiques Par exemple le groupe de cam ras 1 appara t sur le moniteur 1 et le groupe de cam ras 2 appara t sur le moniteur 2 Le temps de commutation du circuit de groupes peut galement tre modifi Si plusieurs groupes de cam ras ont t configur s pour appara tre sur un m me moniteur seul le dernier groupe de cam ras programm s affiche sur ce moniteur Pour appeler un circuit de groupes 1 Appuyez sur les touches Num ro GROUP pour appeler le circuit de groupes programm Shortcuts Switch Group Lecture instantan e Utilisez le clavier pour relire rapidement les cinq secondes p
18. 012 06 27 10 06 0 _ TVK800_config_201308 538K File 2013 08 15 19 48 0 Return 3 S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire 4 Cliquez sur le bouton Playback Lecture La lecture du fichier d marre Lecture distance 1 Cliquez sur l onglet Remote Record Files Fich enreg distants dans la fen tre Local Playback Lecture en local La fen tre Remote Record Files Fich enreg distants s affiche Camera No Record Type All File Type All B By Card No Start Time 2013 08 16 126 40 gt 40 gt 40 L End Time 2013 08 16 423 P 459 P EN S Search Return 2 Entrez le num ro de cam ra le type d enregistrement et le type de fichier ainsi que les heures de d but et de fin de la lecture Cliquez sur Search Rechercher Les r sultats sont affich s l cran Manuel d utilisation TVK 800 45 Playback File List Playback ch01 2013 08 16 00 17 54 2013 08 16 00 36 47 248 7M Unlock ch01 2013 08 16 00 36 46 2013 08 16 00 55 58 248 2M Unlock ch01 2013 08 16 00 55 58 2013 08 16 01 15 17 248 4M Unlock i ch01 2013 08 16 01 15 17 2013 08 16 01 34 37 248 5M Unlock i ch01 2013 08 16 01 34 37 2013 08 16 01 54 01 248 3M Unlock ch01 2013 08 16 01 54 01 2013 08 16 02 13 39 248 3M Unlock iz _ ch01 2013 08 16 02 13 39 2013 08 16 02 33 16 248 5M Unlock i Return 3 s lectionnez le fichier lire et cliquez sur Playback Lecture po
19. 5 1 88 Connected be 5 Delete Total 1 items Page 1 1 3 S lectionnez les p riph riques souhait s et cliquez sur le bouton Add Ajouter pour ajouter les p riph riques l utilisateur s lectionn Une fois ajout s les p riph riques sont ensuite int gr s dans la fen tre User Device Utilisateur P riph rique 4 Pour supprimer un p riph rique de la liste cliquez sur l ic ne Ex en regard du p riph rique supprimer Param tres d entr e L administrateur et le gestionnaire peuvent modifier les entr es telles que les cam ras depuis le navigateur Cliquez sur Input Entr e dans le volet des sous menus pour afficher la fen tre des entr es Reportez vous la Figure 11 la page 21 Les cam ras peuvent galement tre regroup es de fa on appara tre ensemble sur un m me moniteur Par exemple un groupe peut comporter les cam ras donnant sur le parking et un autre groupe peut r unir les cam ras donnant sur les entr es du b timent Vous pouvez configurer jusqu 16 groupes de cam ras Pour obtenir plus d informations concernant la configuration des param tres d entr e reportez vous la section Param tres d entr e la page 53 20 Manuel d utilisation TVK 800 Figure 11 Fen tre des entr es 8 truVision IP Keypad Camera Name IP Address IPCamera 31 PTZ 1725 1 87 IPCamera 04 IP CAMERA 1725 1 89 Modifier une entr e 1 Dans la fen tre Input Ent
20. Group Groupe d entr es La liste des cam ras ajout es au groupe appara t l cran Liste des sorties L administrateur et le gestionnaire peuvent modifier les param tres des sorties telles que les moniteurs les d codeurs les DVR et les NVR Cliquez sur Output Sortie dans le volet des sous menus pour afficher la fen tre des sorties qui r pertorie tous les canaux de sortie accessibles l utilisateur actuellement connect Consultez la Figure 12 ci dessous Pour obtenir plus d informations concernant la configuration des param tres de sortie reportez vous la section Param tres de sortie la page 55 Figure 12 Fen tre des sorties 8 truVision IP Keypad IP Address 172 5 1 88 1725 1 88 172 5 1 88 172 5 1 88 Modifier un canal de sortie 1 Dans la fen tre Output Sortie s lectionnez une cam ra dans la liste et cliquez sur 2 La fen tre Output Settings Modify Input Param tres de sortie Modifier l entr e appara t Output Settings Modify Output x Output No 1l Range from 1 to 999999 Output Type Device IP Address Port Ok 29 Manuel d utilisation TVK 800 2 Modifiez le num ro de la sortie Cliquez sur OK pour accepter Configurer un groupe de sorties 1 Dans la fen tre des entr es cliquez sur le bouton Group Groupe La fen tre Input Settings Input Group Param tres d entr e Groupe d entr es appara t 2 S lectionnez le num ro
21. K 800 Configuration du clavier via le navigateur Web Vous pouvez rapidement et facilement configurer le clavier distance par le biais d un navigateur Web Les fonctions du menu principal disponibles varient en fonction de l utilisateur administrateur gestionnaire ou op rateur utilisateur personnalis Ce chapitre fournit un aper u de la configuration du clavier par l interm diaire d un navigateur Web Pour obtenir plus d informations concernant la configuration par les diff rents types d utilisateur consultez les sections suivantes e Administrateur Configuration locale du clavier par l administrateur la page 26 e Gestionnaire Configuration locale du clavier par le gestionnaire la page 49 e Op rateur et utilisateur personnalis Configuration locale du clavier par les op rateurs et utilisateurs personnalis s la page 57 Connexion Pour acc der au clavier ouvrez un navigateur Web et entrez l adresse IP attribu e au clavier comme adresse Web Dans la fen tre de connexion entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de l Admin ID utilisateur administrateur admin Mot de passe 1234 Adresse IP 192 168 1 70 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Port 8000 Manuel d utilisation TVK 800 15 Figure 7 Fen tre principale Menu de version affich Type d utilisateur Administrateur affich D connexion 8 truVision IP Keypad Exportimport Config file
22. TZ pour la cam ra PTZ Vitesse faible Vitesse inter par d faut ou Vitesse lev e Cliquez sur Apply Appliquer Param tres FTP Vous pouvez charger vos fichiers vid o et captures sur un serveur FTP Pour configurer les param tres du serveur FTP 1 Dans le menu principal cliquez sur Advanced Avanc La fen tre Advanced Settings Param tres avanc s s affiche Cliquez sur FTP Settings Param tres FTP pour afficher la fen tre FTP Settings Param tres FTP Cochez la case Enable FTP Activer FTP Remarque si cette case n est pas coch e les fichiers vid o et les captures seront enregistr s sur la cl USB Entrez l adresse IP ainsi que le nom d utilisateur et le mot de passe de connexion au serveur FTP Entrez le chemin de fichier dans lequel sont charg s les fichiers vid o et les captures Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres Se d connecter du clavier 1 Dans le menu principal cliquez sur Shutdown Arr t S lectionnez Logout D connex La fen tre contextuelle Logout of the system D connexion du syst me 7 s affiche 2 Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler Manuel d utilisation TVK 800 47 Red marrer le clavier 1 Dans le menu principal cliquez sur Shutdown Arr t S lectionnez Reboot Red mar La fen tre contextuelle Restart of the system Red marrage du syst me
23. action 0 CAM n est pas valide 2 Appuyez sur la touche SET pour acc der la fen tre des param tres 3 Appuyez sur les touches Num ro PATROL pour acc der la fen tre Preset Tour Settings Param tres du circuit de pr s lections Entrez le num ro de la pr s lection et appuyez sur ENTER entrez le temps de commutation d nomm Stop Time Tps commut l cran et appuyez sur ENTER puis entrez la vitesse et appuyez sur ENTER Shortcuts Pour configurer la pr s lection suivante dans le circuit r p tez l tape 5 Hint Remarque pour effacer tous les param tres programm s appuyez nouveau sur les touches Num ro PATROL Appuyez nouveau sur la touche SET pour valider le circuit de pr s lections Appel d un circuit de pr s lections Vous pouvez appeler un circuit de pr s lections de deux mani res M thode 1 pour appeler un circuit de pr s lections l aide d un canal de sortie 1 2 3 74 Appuyez sur les touches Num ro MON pour s lectionner le moniteur Appuyez sur les touches Num ro WIN pour s lectionner la vignette vid o Appuyez sur les touches Num ro PATROL et entrez le circuit de pr s lections pr programm es de votre choix Manuel d utilisation TVK 800 Shortcuts AM Run Patrol 11 3 4 M thode 2 pour appeler un circuit de pr s lections l aide d un canal d entr e 1 Appuyez sur l
24. ame admin Password rere Save Password 2 S lectionnez votre nom d utilisateur dans la liste d roulante admin gestionnaire op rateur personnalis et entrez le mot de passe Remarque conservez votre mot de passer en lieu s r Si vous oubliez votre mot de passe vous ne serez pas en mesure d acc der aux fonctions du clavier Si vous avez besoin d aide veuillez contacter l assistance technique 3 Cochez la case Save Password Enr mot de passe pour enregistrer le mot de passe de connexion pour un usage ult rieur 4 Cliquez sur Login Connexion L cran principal du type d utilisateur appara t et affiche la liste des options de menu disponibles Manuel d utilisation TVK 800 Remarque la liste des options de menu disponibles varie en fonction du type d utilisateur Pour se d connecter du syst me 1 Cliquez sur le bouton Logout D connexion sur l un des crans de configuration MAC Address Vous revenez alors l cran de connexion Pr sentation des menus Tous les types d utilisateur n ont pas acc s toutes les fonctions des menus Figure 6 Menu principal Administrateur affich Fonction du menu 1 Clavier 2 P riph rique 3 Utilisateur Manuel d utilisation TVK 800 Description Gestion du clavier afficher la version du p riph rique configurer les param tres r seau configurer les param tres du mat riel r gler la
25. arque le clavier utilise le son bidirectionnel mis par le p riph rique le plus proche Pour activer le son bidirectionnel avec une cam ra 1 Appuyez sur Num ro et CAM puis s lectionnez la cam ra 2 Appuyez sur la touche AUX1 AUX2 configur e sur la fonction bidirectionnelle pour activer le son bidirectionnel Pendant l utilisation du son bidirectionnel D sactivez le son bidirectionnel en appuyant sur 0 AUX1 AUX2 Si la connexion r seau est perdue pendant l utilisation du son directionnel appuyez sur 0 AUX1 AUX2 pour d sactiver le son bidirectionnel puis r activez le Si le syst me est en mode d affichage par cycle et que vous souhaitez utiliser le son bidirectionnel pour une cam ra sp cifique vous devez quitter le mode d affichage par cycle en appuyant sur ESC Appuyez ensuite sur les touches Num ro CAM puis sur la touche AUX1 AUX2 pour activer le son bidirectionnel Manuel d utilisation TVK 800 Captures Vous pouvez utiliser le clavier pour capturer une image vid o et l enregistrer sur une cl USB ou la charger sur un serveur FTP Pour charger des captures d images sur un serveur FTP vous devez avoir au pr alable configur le syst me pour le serveur FTP Vous pouvez capturer une image de deux mani res par le canal de sortie ou le canal d entr e Remarque un message d erreur s affiche lorsque la fen tre du clavier est configur e pour afficher les cam ras en mode d affichage pa
26. c ne A en regard de la cam ra de votre choix La fen tre Input Settings Modify Camera Param tres d entr e Modifier cam ra appara t Input Settings Modify Camera Camera No 1 Camera Name PCamera 31 X Protocol TCP as Stream Type Main Stream Device FE IP Address 172 5 1 87 Port 8000 Cancel 3 Entrez le num ro de la cam ra le nom de la cam ra le protocole et le type de flux Cliquez sur OK Remarque le num ro de la cam ra doit tre compris entre 1 et 999 999 Configurer un groupe de cam ras 1 Dans le menu principal cliquez sur Input Entr e La fen tre Input Settings Input Param tres d entr e Entr e appara t 2 Cliquez sur le bouton Input Group Groupe entr es La fen tre Input Settings Input Group Param tres d entr e Groupe d entr es appara t 3 s lectionnez le num ro de groupe souhait dans la liste d roulante Group No N de groupe Vous pouvez ajouter jusqu 16 groupes de cam ras Sur Tilt 00 Camera 4 Cliquez sur le bouton Add Camera Ajouter cam ra La fen tre Input Settings Add Camera Param tres d entr e Ajouter cam ra appara t 54 Manuel d utilisation TVK 800 Input Settings Add Camera IPCamera 04 IP CAMERAIPC 172 5 1 89 8000 Finish 5 S lectionnez les cam ras que vous souhaitez regrouper Cliquez sur Add Ajouter 6 Cliquez sur Finish Terminer pour revenir la fen tre des groupe
27. c s Utilisez ce menu pour configurer les param tres FTP la touche AUX l affichage en direct et les param tres de commande de vitesse de la cam ra PTZ Pour conna tre les instructions de configuration du son bidirectionnel et des captures l aide des param tres AUX d affichage en direct de commande de vitesse de la cam ra PTZ du FTP reportez vous la section Param tres avanc s la page 46 Se d connecter du clavier 1 Dans le menu principal cliquez sur Shutdown Arr t S lectionnez Logout D connex La fen tre contextuelle Logout of the system D connexion du syst me s affiche 2 Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler Red marrer le clavier 1 Dans le menu principal cliquez sur Shutdown Arr t S lectionnez Reboot Red mar La fen tre contextuelle Restart of the system Red marrage du syst me s affiche 2 Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler Arr t 1 Dans le menu principal cliquez sur Shutdown Arr t S lectionnez Shutdown Arr t La fen tre contextuelle Shut down the system Arr ter le syst me s affiche 2 Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler 56 Manuel d utilisation TVK 800 Configuration locale du clavier par les op rateurs et utilisateurs personnalis s Les op rateurs et utilisateurs personnalis s peuvent se connecter au syst me et
28. cez le stylet tactile sur son support apr s utilisation e Doigt utilisez votre doigt pour s lectionner des options sur l cran e Manette faites pivoter la manette afin de positionner le curseur l emplacement souhait sur l cran Appuyez sur la touche centrale de la manette pour s lectionner un l ment e Souris utilisez une souris Branchez la souris sur le port USB situ l arri re du clavier Fonctionnement de la manette D placez la manette dans l une des huit directions possibles pour commander le r glage horizontal et l inclinaison Faites pivoter le bouton pour commander le zoom Appuyez sur la touche centrale de la manette pour activer la fonction Entr e et capturer des images Enregistrez les captures d cran sur une cl USB ou un site FTP 8 Manuel d utilisation TVK 800 Utilisation des commandes des touches Fonctionnement des touches Tableau 1 Fonctionnement d un affichage vid o multiple Touche MON MULT WIN CAM MON G CAM G SET TOUR GROUP Description Num ro MON s lectionne la sortie vid o commander par le d codeur le NVR ou l enregistreur vid o digital Remarque lorsque le num ro 0 le syst me passe en mode d affichage en direct local Num ro MULT s lectionne le format de multi affichage pour le canal de sortie s lectionn Num ro MON Num ro WIN Num ro CAM G met et affiche le signal vid o du groupe de cam
29. ctionner rapidement les fonctions utilis es fr quemment telles que l appel des pr s lections ou la s lection d un moniteur Reportez vous la Figure 2 ci dessus pour conna tre l emplacement des touches de fonction sur le clavier Les touches sont clair es en bleu lorsqu elles sont d sactiv es et en rouge lorsqu elles sont actives Manuel d utilisation TVK 800 Figure 3 Description des touches de fonction MON S lectionne un PRESET Configure une pr s lection MAC PRESET CALL SHIFT WIN S lectionne une vignette vid o d codeurs uniquement MAC Appelle une macro CALL Appelle une pr s lection LOCK Verrouille l cran Verrouillage du clavier LOCK MON G TOUR PATROL PREV CAM S lectionne une cam ra TOUR Configure ou appelle un circuit PATROL Appelle un circuit de pr s lections PREV Cam ra pr c dente CAM G GROUP SET PATTERN NEXT MON G S lectionne un groupe de moniteurs GROUP Configure ou appelle un groupe PATTERN Appelle un circuit fant me NEXT Cam ra suivante CAM G S lectionne un groupe de cam ras SET Configure un circuit de pr s lections un circuit fant me En mode d affichage en direct appuyez sur la touche LOCK pour verrouiller le clavier et la souris Une fois le clavier verrouill les touches sauf LOCK la manette la souris et l cran ne peuvent pl
30. d entr e 1 Dans le menu principal cliquez sur Input Entr e La fen tre Input Settings Input List Param tres d entr e Liste entr es appara t Input Settings Input List Input Group el 2 IPCamera 04 IP CAMEFPC 172 5 1 89 800C amp 2 41 gt Logout Return 2 Cliquez sur l ic ne en regard de la cam ra de votre choix L affichage en direct local d marre alors instantan ment 36 Manuel d utilisation TVK 800 3 Pour afficher les autres cam ras r pertori es appuyez sur les touches NEXT ou PREV du clavier pour afficher les cam ras suivantes ou pr c dentes Lire un fichier 1 Dans le menu principal cliquez sur Output Sortie La fen tre Output Settings Output List Param tres de sortie Liste sort appara t 2 Cliquez sur l ic ne en regard du canal de sortie de votre choix La fen tre Playback Lecture s affiche 3 Cliquez sur l onglet By File Par fichier pour acc der la fen tre Playback by File Lecture par fichier MON 2 Playback Display Window 1 Camera No Record Type All An By Card No Start Time 2013 08 16 Del 40 b 40 pl f40 gt End Time 2013 08 16 zs 423 f459 gt 459 gt Search Return 4 Entrez le num ro de cam ra le type d enregistrement et le type de fichier ainsi que les heures de d but et de fin de la lecture Cliquez sur Search Rechercher Les r sultats sont affich
31. d os 1 4 cam ras 5 8 sur les vignettes vid os 1 4 cam ras 9 12 sur les vignettes vid os 1 4 et cam ras 13 16 sur les vignettes vid os 1 4 Remarque Le temps de commutation par d faut est de 30 secondes Un message d erreur s affiche dans la zone Hint Astuce de l cran des raccourcis lorsqu une action non valide est entr e Pour afficher un groupe de cam ras sur un moniteur 1 Appuyez sur les touches Num ro MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro CAM G pour s lectionner le groupe de cam ras d coder et afficher sur le moniteur Remarque si vous entrez 0 MON en mode d affichage en direct le mode multi affichage n est pas pris en charge car la vid o est alors affich e sur le clavier Configurer un groupe de cam ras afficher dans la fen tre du clavier Le signal vid o mis par le groupe de cam ras peut tre communiqu et affich dans la fen tre s lectionn e du moniteur en cours de cycle Remarque Le temps de commutation par d faut est de 30 secondes Un message d erreur s affiche dans la zone Hint Astuce de l cran des raccourcis lorsqu une action non valide est entr e Pour afficher un groupe de cam ras sur un moniteur 1 Appuyez sur les touches Num ro MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN ou touchez directement la fen tre du clavier pour s lectionner la fen tre d affichage
32. d inactivit comprise entre 0 et 10 minutes 27 Param tre Description 6 Transparence Configurez le niveau de transparence entre la vid o d cod e et le menu Cette fonction s applique uniquement l affichage en direct local Quatre valeurs sont disponibles 1 1 3 1 1 3 ou Non transparent 7 Vitesse souris Configurez la vitesse de la souris Les valeurs disponibles sont comprises entre 0 et 2 8 Luminosit Configurez la luminosit de l cran Les valeurs disponibles sont comprises entre 0 et 3 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres 4 Cliquez sur Return Retour pour revenir au menu principal ou cliquez sur une autre option de menu du clavier Param tres d heure et de date 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Time Settings Clavier gt Param tres d heure La fen tre Keypad Time Settings Clavier Param tres d heure s affiche Keypad Time Settings 2013 08 15 ms 418 l 433 gt 40 gt C ApPply Return S lectionnez la date de votre choix Entrez l heure de votre choix Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres MSN ON IN Cliquez sur Return Retour pour revenir au menu principal ou cliquez sur une autre option de menu du clavier S lection de la langue 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Language Settings Clavier gt Param tres de langue La fen tre Keypad Language Settings C
33. date et l heure s lectionner la langue calibrer l cran tactile mettre le syst me niveau et importer exporter un fichier de configuration Uniquement accessible par l administrateur Consultez la section Gestion du clavier la page 26 pour obtenir des informations suppl mentaires Gestion des p riph riques ajouter modifier et supprimer un p riph rique Gestion des utilisateurs ajouter et supprimer un utilisateur ajouter et supprimer les p riph riques associ s un utilisateur changer de mot de passe Fonction du menu 4 Entr e 5 Sortie 6 Macro 7 Lecture 8 Avanc 9 Arr t 14 Description Param tres d entr e lancer l affichage en direct local modifier le nom num ro protocole type de flux de la cam ra et regrouper les cam ras Param tres de sortie afficher les canaux de sortie de l utilisateur lire les enregistrements modifier un canal de sortie et regrouper les sorties Param tres macro configurer une s quence d actions Ajouter afficher ex cuter et supprimer une macro Lecture des enregistrements lecture des enregistrements sur une cl USB ou un site FTP via un d codeur Param tres avanc s configurer les touches AUX1 et AUX2 sur son bidirectionnel et captures d images Modifier la performance r seau et la vitesse de la cam ra PTZ Configurer les param tres du serveur FTP D connecter red marrer et arr ter le syst me Manuel d utilisation TV
34. de groupe souhait dans la liste d roulante 3 Cliquez sur le bouton Add Output Ajouter une sortie La fen tre Add Output Ajouter une sortie s affiche 4 S lectionnez les sorties que vous souhaitez ajouter au groupe Cliquez sur Add Ajouter 5 Cliquez sur Finish Terminer pour revenir la fen tre Output Settings Output List Param tres de sortie Liste des sorties pour consulter la liste des sorties ajout es au groupe s lectionn Fonctions auxiliaires Les touches AUX1 et AUX2 du clavier peuvent tre configur es pour les fonctions AUX1 et AUX 2 dans le syst me Par d faut la touche AUX 1 est configur e sur le son bidirectionnel et la touche AUX 2 est configur e sur la capture d images L administrateur et le gestionnaire peuvent modifier les param tres auxiliaires Cliquez sur Aux Key Touche aux dans le volet des sous menus pour afficher la fen tre des touches auxiliaires Consultez la Figure 13 ci dessous Pour obtenir plus d informations concernant la configuration des touches auxiliaires reportez vous la section Param tres de son bidirectionnel et de capture la page 46 Figure 13 Fen tre des touches auxiliaires truVision IP Keypad version Keypad Bidirectional Audio Device Management n hot PUTET Input Output FTP Manuel d utilisation TVK 800 23 Param tres d affichage en direct et de vitesse de la cam ra PTZ Vous pouvez configurer la perfo
35. de lecture 8 S lectionner des options sur l cran LCD 8 Fonctionnement de la manette 8 Utilisation des commandes des touches 9 Pr sentation des groupes d utilisateurs 11 Connexion d connexion 12 Pr sentation des menus 13 Configuration du clavier via le navigateur Web 15 Connexion 15 Gestion du clavier 16 Gestion des p riph riques 17 Gestion des utilisateurs 18 Param tres d entr e 20 Liste des sorties 22 Fonctions auxiliaires 23 Param tres d affichage en direct et de vitesse de la cam ra PTZ 24 Param tres FTP 24 tat du syst me 25 Configuration locale du clavier par l administrateur 26 Gestion du clavier 26 Gestion des p riph riques 32 Affichage en direct local 36 Lire un fichier 37 Gestion des utilisateurs 38 Param tres de la cam ra 40 Param tres de sortie 41 Param tres macro 43 Lire des fichiers d un enregistreur 44 Param tres avanc s 46 Se d connecter du clavier 47 Red marrer le clavier 48 Arr t 48 Manuel d utilisation TVK 800 i Configuration locale du clavier par le gestionnaire 49 Connexion d connexion 49 Afficher la liste des p riph riques accessibles 50 Affichage en direct local 50 Lire un fichier 51 User management Gestion utilisateur 52 Param tres d entr e 53 Param tres de sortie 55 Param tres macro 55 Lire des fichiers d un encodeur 55 Param tres avanc s 56 Se d connecter du clavier 56 Red marrer le clavier 56 Arr t 56 Configuration locale du cla
36. dministrateur a un acc s complet tous les param tres des menus Configure les param tres de base du clavier Ajoute modifie et supprime des p riph riques Commande distance le panneau avant Ajoute modifie et supprime des utilisateurs gestionnaires Attribue des p riph riques aux utilisateurs gestionnaires Modifie le nombre d entr es et de sorties Affichage en direct local et contr le PTZ I ne peut y avoir qu un seul administrateur Le nom d utilisateur est admin Il ne peut pas tre modifi Le mot de passe par d faut est 1234 Manuel d utilisation TVK 800 Utilisateur Description Gestionnaire Le gestionnaire b n ficie d un acc s limit aux menus e Commande distance le panneau avant e Ajoute modifie et supprime les op rateurs et utilisateurs personnalis s e Attribue des p riph riques aux op rateurs et aux utilisateurs personnalis s e Affichage en direct local et contr le PTZ Seul le gestionnaire peut ajouter des op rateurs et utilisateurs personnalis s Chaque gestionnaire dispose de sa propre liste d op rateurs et d utilisateurs personnalis s Op rateur L op rateur a uniquement acc s la commande distance des panneaux avant du DVR NVR Personnalis L utilisateur personnalis a uniquement acc s la commande distance des panneaux avant du DVR NVR Connexion d connexion 1 Allumez le clavier L cran suivant appara t user Login n User N
37. e si la configuration import e n est pas valide le message d erreur suivant s affiche Importing file failed File type does not match Echec de l importation du fichier le type de fichier ne correspond pas 4 Pour exporter un fichier de configuration 1 Ins rez la cl USB dans le port du clavier 2 Cliquez sur Export Exporter pour importer le fichier de configuration Restauration des param tres par d faut 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Maintenance Clavier gt Maintenance La fen tre s affiche 2 Cliquez sur Restore Restaurer pour restaurer les param tres par d faut du syst me Le message suivant s affiche Restore Default Restaurer les param tres par d faut 3 Cliquez sur Yes Oui pour continuer ou sur No Non pour annuler l op ration Gestion des p riph riques Utilisez ce menu pour ajouter modifier ou supprimer un p riph rique du clavier Vous pouvez galement configurer le clavier afin de commander distance un DVR ou NVR La fen tre Device Device List gt P riph rique Liste des p riph riques affiche tous les p riph riques en communication avec le clavier Consultez la Figure 16 ci dessous Vous pouvez ajouter des p riph riques au clavier en recherchant tous les p riph riques disponibles dans un m me sous r seau ou en effectuant une recherche manuelle 39 Manuel d utilisation TVK 800 Figure 16 Fen tre Device Device List P ri
38. e 55 configuration locale 41 configuration via navigateur 22 Param tres de vitesse de commande de la cam ra PTZ configuration locale 46 Param tres d entr e configuration gestionnaire 53 configuration locale 40 configuration via navigateur 20 Param tres FTP configuration locale 47 configuration via navigateur 24 Param tres par d faut restauration 32 P riph rique recherche automatique local 33 P riph rique recherche automatique local 33 P riph riques ajouter et modifier manuellement 34 configuration locale 32 supprimer manuellement 35 Pr s lections 80 configuration 71 R Red marrage local 48 S Son bidirectionnel configuration locale 46 configuration via navigateur 23 T Touches de fonction description 7 U Utilisateur configuration via navigateur 18 Utilisateurs types 11 V Verrouillage d verrouillage du clavier 7 Manuel d utilisation TVK 800
39. e cam ras TOUR ne sont pas disponibles en mode local 3 Appuyez sur ESC pour passer en mode plein cran Afficher la vid o d cod e sur un moniteur Cette section d crit comment afficher une vid o sur un moniteur lors de l utilisation d un d codeur Multi affichage Selon le d codeur utilis vous pouvez afficher la vid o sur le moniteur s lectionn en mode plein cran ainsi qu au format multi affichage 2X2 En mode multi affichage vous pouvez facilement passer d une vignette vid o s lectionn e au mode plein cran et inversement et activer et d sactiver le son Consultez la Figure 18 ci dessous Figure 18 Ic nes de commande multi affichage Li d Faites passer la cam ra Faites repasser la Son d sactiv Son activ s lectionn e du format cam ra s lectionn e multi affichage au mode du mode plein cran au plein cran format multi affichage Manuel d utilisation TVK 800 61 Pour afficher en mode plein cran ou multi affichage 1 Appuyez sur les touches Num ro MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro MULT pour s lectionner le mode multi affichage pour le moniteur Shortcuts Remarque si vous entrez 0 MON en mode d affichage en direct le mode multi affichage n est pas pris en charge car la vid o est alors affich e sur le clavier Afficher une cam ra sp cifique sur un moniteur Vous pouvez s lectionner la cam ra affic
40. e mot de passe s affiche Advanced settings Change Password User Name oper1 X Old Password New Password Confirm Return 2 Entrez le mot de passe actuel puis le nouveau mot de passe Confirmez le nouveau mot de passe 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour accepter les modifications Arr t 1 Dans le menu principal cliquez sur Shutdown Arr t S lectionnez Shutdown Arr t 58 Manuel d utilisation TVK 800 La fen tre contextuelle Shut down the system Arr ter le syst me s affiche 2 Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler Manuel d utilisation TVK 800 59 Utilisation du clavier Ce chapitre indique comment utiliser les op rations de raccourci afficher une vid o sur un moniteur partir d une cam ra ou d un groupe de cam ras utiliser la lecture instantan e et enregistrer Il d crit galement comment utiliser les circuits les pr s lections les circuits de pr s lections et les circuits fant mes Utilisation des op rations de raccourci Utilisez les op rations de raccourci pour acc der rapidement de nombreuses fonctions du clavier Un raccourci est une s quence ou une combinaison de frappes sur le clavier qui invoque les commandes du logiciel Vous devez tre connect au clavier pour ex cuter une op ration de raccourci Figure 17 Description de la fen tre des raccourcis Shortcuts Affiche le canal de sortie actuel S lectio
41. ersion tre Enable FTP Device Management User Management IP Address e User Name Output r Password AUX Key File Pah PELE Exportimport Config file r PTZ Speed Network Performance System Status Restore Default Reboot Shutdown 24 Manuel d utilisation TVK 800 Pour configurer les param tres du serveur FTP 1 Dans la fen tre FTP cochez la case Enable FTP Activer FTP 2 Entrez l adresse IP ainsi que le nom d utilisateur et le mot de passe de connexion au serveur FTP 3 Entrez le chemin de fichier dans lequel sont charg s les fichiers vid o et les captures 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres tat du syst me Cliquez sur System Status tat du syst me pour consulter l heure de d marrage du clavier ainsi que le nombre de p riph riques diff rents connect s au clavier Figure 15 Fen tre d tat du syst me Ei truVision IP Keypad Version Keypad Boot Time Device Management lumber User Management sons Input Output Number Output gt DVR Number AUX Key FTP NVR Number Upgrade ENC Number Exportimport Config file PTZ Speed IPC Number Network Performance IP PTZ Number DEC Number Restore Default Reboot Shutdown Manuel d utilisation TVK 800 25 Configuration locale du clavier par l administrateur Ce chapitre d crit comment l administrateur peut configurer le clavier L administrateur a acc s toutes les fonctions du clavier Seul l ad
42. es touches Num ro CAM pour s lectionner la cam ra 2 Appuyez sur les touches Num ro PATROL pour entrer le circuit de pr s lections pr programm es de votre choix Shortcuts CAM 1 Run Patrol 11 Configuration d un circuit fant me Un circuit fant me est un chemin de cam ra commande manuelle Il a un d but et une fin Vous pouvez configurer une cam ra afin qu elle se d place entre deux points comme par exemple deux emplacements d un parking Il n est possible de configurer qu un seul circuit fant me La cam ra PTZ doit pouvoir prendre en charge les circuits fant mes Vous pouvez configurer un circuit fant me de deux mani res M thode 1 pour configurer un circuit fant me l aide d un canal de sortie 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur la touche SET pour acc der la fen tre des param tres 4 Appuyez sur les touches Num ro PATTERN et indiquez le num ro du circuit fant me Manuel d utilisation TVK 800 75 Shortcuts Set PATTERN 1 PATTERN 5 Faide de la manette d placez la cam ra PTZ dans les positions souhait es 6 Appuyez nouveau sur la touche SET pour valider le circuit fant me M thode 2 pour configurer un circuit fant me l aide d un canal d entr e 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionn
43. euls les gestionnaires peuvent cr er des op rateurs et des utilisateurs personnalis s Ajouter un utilisateur 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User Lists Utilisateur Listes utilisateurs s affiche S lectionnez le type d utilisateur op rateur ou personnalis Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Confirmez le mot de passe Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter l utilisateur dans le syst me Configurer un utilisateur pour acc der un p riph rique sp cifique 52 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche S lectionnez l utilisateur de votre choix et cliquez sur SB La fen tre User Device Utilisateur P riph rique appara t Cliquez sur le bouton Add Device Ajouter p riph rique Add Device Dans la fen tre qui s affiche s lectionnez le p riph rique souhait et cliquez sur Add Device Ajouter le p riph rique pour ajouter le p riph rique l utilisateur s lectionn User Device Une fois ajout le p riph rique est ensuite int gr dans la fen tre User Device Utilisateur P riph rique Manuel d utilisation TVK 800 User Device IP CAMERA 172 5 1 89 8000 Connecte f Retyrn Supprimer l acc s d un utilisateur un p riph rique 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisat
44. eur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche 2 Cliquez sur l ic ne S on regard de l utilisateur de votre choix La fen tre User Device Utilisateur P riph rique appara t 3 s lectionnez le p riph rique de votre choix pour cet utilisateur et cliquez sur T Cliquez sur Yes Oui dans la fen tre qui s affiche pour confirmer la suppression Changer d utilisateur 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre s affiche La liste des op rateurs et des utilisateurs personnalis s s affiche 2 Dans la fen tre User User List Utilisateur Liste des utilisateurs cliquez sur pour acc der directement la fen tre de connexion de l utilisateur User User List Add User Administrator Return Param tres d entr e Utilisez ce menu pour configurer les entr es telles que les cam ras Les gestionnaires peuvent regrouper les cam ras de fa on ce qu elles apparaissent ensemble sur un m me moniteur Par exemple un groupe peut comporter les cam ras Manuel d utilisation TVK 800 53 donnant sur le parking et un autre groupe les cam ras donnant sur les entr es du b timent Vous pouvez configurer jusqu 16 groupes de cam ras Modifier les informations relatives une cam ra 1 Dans le menu principal cliquez sur Input Entr e La fen tre Input Settings Input Param tres d entr e Entr e appara t n 2 Cliquez sur l i
45. eur 26 locale op rateur personnalis 57 locale par l administrateur 26 navigateur 15 Configuration du mat riel 27 Configuration du r seau 26 Configuration via le navigateur param tres r seau par d faut 15 Connexion d connexion 12 Connexions 5 E Enregistrements Manuel d utilisation TVK 800 sauvegarde 69 G Gestion des utilisateurs configuration locale admin 38 gestionnaire 52 Gestionnaire gestion des cam ras 53 gestion des macros 55 gestion des utilisateurs 52 lire des fichiers 51 liste des p riph riques 50 Informations relatives la version 26 L Lecture instantan e 67 Lire un fichier administrateur 44 gestionnaire 51 Macros configuration locale 43 Menu principal description de l administrateur 13 description du gestionnaire 50 Mettre le logiciel niveau 30 Molette et touches de commande de lecture description 8 Moniteurs cam ras d affichage 61 format d affichage 61 62 groupes de cam ras 62 O Op rateurs utilisateurs personnalis s mots de passe 58 p riph riques accessibles 58 Op rations de raccourci 60 P Param tre de langue 28 Param tres auxiliaires configuration locale 46 configuration via navigateur 23 Param tres de cam ra configuration gestionnaire 53 configuration locale 40 configuration via navigateur 20 79 Param tres de configuration du clavier importer exporter 31 Param tres de sortie configuration gestionnair
46. ez la cam ra 2 Appuyez sur la touche SET pour acc der la fen tre des param tres 3 Appuyez sur les touches Num ro PATTERN et indiquez le num ro du circuit fant me Shortcuts CAM 1 Set PATTERN 1 PATTERN Hint 4 l aide de la manette d placez la cam ra PTZ dans les positions souhait es 5 Appuyez nouveau sur la touche SET pour valider le circuit fant me Appel d un circuit fant me La cam ra PTZ doit pouvoir prendre en charge les circuits fant mes Vous pouvez appeler un circuit fant me de deux mani res M thode 1 pour appeler un circuit fant me l aide d un canal de sortie 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur les touches Num ro PATTERN pour appeler le num ro du circuit fant me 76 Manuel d utilisation TVK 800 Shortcuts Run Pattern 1 M thode 2 pour appeler un circuit fant me l aide d un canal d entr e 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionnez la cam ra 2 Appuyez sur les touches Num ro PATTERN pour appeler le num ro du circuit fant me Shortcuts Call Pattern 2 Manuel d utilisation TVK 800 77 Sp cifications Mode de commande Entr e sortie audio Interface externe G n ral 78 Mode de commande Entr e de ligne Sortie audio Interface de communication
47. her sur un moniteur Pour afficher une cam ra sp cifique sur un moniteur 1 Appuyez sur les touches Num ro MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN pour s lectionner la vignette vid o afficher sur le moniteur O Touchez directement la fen tre du clavier pour s lectionner la vignette vid o de votre choix 3 Appuyez sur les touches Num ro CAM pour s lectionner la cam ra Par exemple appuyez sur 1 MON 2 WIN 3 CAM pour d coder le signal vid o de la cam ra 3 et l afficher sur la vignette vid o 2 du moniteur 1 Configurer un groupe de cam ras afficher sur un moniteur Vous pouvez utiliser un d codeur pour que le clavier puisse afficher les images d un groupe de cam ras sur un moniteur Lorsque le nombre de cam ras comprises dans un groupe est inf rieur ou gal au nombre de vignettes vid os affich es l cran par exemple trois cam ras et quatre vignettes vid os chaque cam ra est alors affich e sur la vignette qui lui correspond par exemple cam ra 1 sur la vignette vid o 1 cam ra 2 sur la vignette vid o 2 etc Lorsque le nombre de cam ras comprises dans un groupe est sup rieur au nombre de vignettes vid os affich es l cran par exemple 16 cam ras et 4 vignettes vid os les 62 Manuel d utilisation TVK 800 cam ras sont alors affich es dans le mode de s quen age suivant cam ras 1 4 affich es sur les vignettes vi
48. interlogix Q Manuel d utilisation TVK 800 P N 1072696A REV e ISS 13MAY14 Copyright Marques et brevets Fabricant Conformit FCC Canada Conformit ACMA Certification Directives de l Union europ enne Coordonn es 2014 United Technologies Corporation Interlogix fait partie d UTC Building and Industrial Systems une division de United Technologies CorporationUnited Technologies Corporation Tous droits r serv s Il est possible que les noms de marque utilis s dans ce document soient des marques commerciales ou d pos es des fabricants ou fournisseurs de leurs produits respectifs UTC Building and Industrial SystemsUnited Technologies Corporation 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 Etats Unis Repr sentant autoris pour l UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Classe A conform ment la section 15 des r gles de la FCC cet appareil a t test et jug conforme aux normes de la classe A Ces limites ont t d finies afin d assurer une protection adapt e contre les interf rences nuisibles en cas d utilisation dans un environnement commercial Ce mat riel produit utilise et est capable d mettre un rayonnement radio lectrique Pour viter la production d interf rences nuisibles aux communications radio il est essentiel d installer et d utiliser ce mat riel conform ment au mode d emploi L utilisation de ce mat
49. iquez sur Add Ajouter pour ajouter la macrocommande actuelle G rer une macro 1 Dans le menu principal cliquez sur Macro La fen tre Macro Settings Macro List Param tres macro Liste des macros appara t Toutes les macrocommandes actuelles s affichent Macro Settings Macro List Add Macro 2 Cliquez sur lune des ic nes pour afficher ex cuter ou supprimer la macrocommande s lectionn e Ic ne macro Description E Cliquez sur cette ic ne pour afficher une macrocommande C Cliquez sur cette ic ne pour ex cuter une macrocommande m Cliquez sur cette ic ne pour supprimer une macrocommande Lire des fichiers d un enregistreur Les fichiers vid o stock s sur un enregistreur peuvent tre lus via le d codeur associ Il existe deux mani res de lire les fichiers e Fichiers situ s sur une cl USB e Lecture distance 44 Manuel d utilisation TVK 800 Lire un fichier USB 1 Ins rez la cl USB dans le port du clavier 2 Cliquez sur l onglet Local dans la fen tre Local Playback Lecture en local La fen tre Local Playback Lecture en local s affiche D Local Playback nefresh USB1 Playback E 172 16 102 102_01_201 26 897K File 2013 08 15 09 28 22 _ Capture JPG E 53K File 2013 08 15 14 48 22 _ Dbgview exe 451K File 2008 10 15 09 25 5 digicap dav 8 841K File 2013 08 09 09 40 5 _ EStreamEye zip 4 103K File 2013 08 15 11 37 2 C Firefox Setup 13 0 1 exe 16 045K File 2
50. la liste des p riph riques disponibles Pour obtenir plus d informations concernant la configuration locale des param tres du clavier reportez vous la section Gestion des p riph riques la page 32 Figure 9 Fen tre de gestion des p riph riques 8 truVision IP Keypad Device Type Device Name IP Address PTZ 1725 1 87 8000 Connected IP CAMERA 1725 1 89 Connected DEC 1725 1 88 Connected Ajouter un p riph rique 1 Cliquez sur Device Management Gestion des p riph riques dans le volet des sous menus La fen tre Device Management Gestion des p riph riques s affiche Manuel d utilisation TVK 800 17 2 Cliquez sur le bouton Add Ajouter Dans la fen tre contextuelle ajoutez le nom du p riph rique l adresse IP le port ainsi que le nom d utilisateur et le mot de passe Cliquez sur OK pour confirmer Une fois ajout le p riph rique appara t dans la fen tre de gestion des p riph riques Modifier un p riph rique 1 Dans la fen tre Device Management Gestion des p riph riques cliquez sur l ic ne D en regard du p riph rique s lectionn Dans la fen tre contextuelle entrez le nom du nouveau p riph rique Cliquez sur OK pour confirmer Suppression d un p riph rique 1 Dans la fen tre Device Management Gestion des p riph riques cliquez sur l ic ne Ex en regard du p riph rique s lectionn Cliquez sur OK pour confirmer la suppression de l utilisateu
51. lation de votre clavier il convient de prendre les facteurs suivants en consid ration Ventilation n obstruez pas les orifices d a ration Proc dez l installation conform ment aux instructions du fabricant Assurez vous que l emplacement pr vu pour l installation de l appareil est bien a r et d pourvu de poussi re Temp rature tenez compte de la temp rature de fonctionnement de l appareil de 10 55 C et du taux requis d humidit sans condensation de 10 90 en choisissant l emplacement d installation Ne pas installer l appareil sur un autre mat riel chaud Humidit n utilisez pas l unit proximit de leau pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Facteurs lectriques assurez vous que l appareil est branch sur une alimentation qui correspond aux caract ristiques num r es dans les sp cifications techniques Surface d utilisation placez l appareil sur une surface solide horizontale vitez toute exposition des vibrations importantes Attention n essayez pas de d monter l appareil Toute tentative de d montage ou de retrait des caches de ce produit annule la garantie et risque de provoquer des blessures graves 4 Manuel d utilisation TVK 800 Description Ce chapitre d crit comment brancher le clavier ainsi que les fonctions des diff rentes touches du clavier Connexions Figure 1 Vue arri re d
52. lavier Param tres de langue s affiche 28 Manuel d utilisation TVK 800 Keypad Language Settings Language English Return 2 S lectionnez la langue de votre choix Remarque actuellement seul l anglais est disponible Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres Cliquez sur Return Retour pour revenir au menu principal ou cliquez sur une autre option de menu du clavier Calibrer l cran tactile du clavier L cran tactile du clavier doit tre calibr pour tre correctement positionn Pour calibrer l cran tactile 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Screen Verify Clavier gt V rification d cran La fen tre Keypad Screen Calibration Clavier Calibrage d cran s affiche Keypad Screen Calibration Verify Method Click the spots in order Do not click the mouse while calibrating Return Le syst me affiche les instructions de calibrage Click the spots in order Cliquez sur les l ments dans l ordre et Do not click the mouse while calibrating N utilisez pas la souris lors du calibrage Cliquez sur Calibration Calibrage 2 l aide du stylet tactile cliquez sur les trois l ments affich s l cran Manuel d utilisation TVK 800 29 Le message Screen calibration complete Le calibrage de l cran a t effectu s affiche 3 Cliquez sur OK pour terminer le calibrage Mettre le logiciel
53. lisateur et cliquez sur T Cliquez sur Yes Oui dans la fen tre qui s affiche pour confirmer la suppression Changer d utilisateur 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche La liste des gestionnaires appara t 2 Cliquez sur pour acc der directement la fen tre de connexion de l utilisateur souhait Entrez le mot de passe de l utilisateur User User List Add User Administrator Return Modifier le mot de passe d un utilisateur 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche Manuel d utilisation TVK 800 39 3 Cliquez sur l ic ne Y en regard de l utilisateur de votre choix La fen tre contextuelle User Change Password Utilisateur Modifier le mot de passe s affiche Entrez le nouveau mot de passe et v rifiez le Cliquez sur OK pour accepter Supprimer un utilisateur 1 Dans le menu principal cliquez sur User Utilisateur La fen tre User User List Utilisateur Liste utilisateurs s affiche Cliquez sur l ic ne T en regard de l utilisateur de votre choix Cliquez sur Yes Oui dans la fen tre contextuelle pour confirmer la suppression Param tres de la cam ra Utilisez ce menu pour configurer les entr es telles que les cam ras Vous pouvez configurer le clavier afin d afficher en direct le
54. ministrateur a acc s aux menus de configuration du clavier Connectez vous au clavier en tant qu Admin administrateur et entrez le mot de passe admin reportez vous la section Connexion d connexion la page 12 Gestion du clavier Afficher les informations relatives la version du clavier 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Version Clavier gt Version La fen tre Keypad Version Clavier Version appara t Keypad Version Firmware Version Encoding Version Panel Version Hardware Version Return Elle affiche les informations relatives la version actuelle du micrologiciel de l encodage du panneau et du mat riel 2 Cliquez sur Return Retour pour revenir au menu principal ou cliquez sur une autre option de menu du clavier Configurer les param tres r seau du clavier 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Network Clavier gt R seau La fen tre Keypad Network Settings Clavier Param tres r seau s affiche Keypad Network Settings Port IP Address w2 9 1 103 Subnet Mask 255 209 200 0 Default Gateway 172 5 1 1 MAC Address Return 26 Manuel d utilisation TVK 800 2 Entrez le port l adresse IP le masque de sous r seau les valeurs de passerelle par d faut 2 Ou Cochez la case DHCP V rifiez la pr sence d un serveur DHCP sur votre r seau avant de s lectionner cette option Cliquez sur Apply A
55. ne sortie s affiche Output Settings Add Output DEC 172 5 1 88 8000 DEC DEC 172 5 1 88 8000 DEC 1725188 8000 Finish 5 S lectionnez les sorties que vous souhaitez ajouter au groupe Cliquez sur Add Ajouter 6 Cliquez sur Finish Terminer pour revenir la fen tre Output Settings Output List Param tres de sortie Liste des sorties pour consulter la liste des sorties ajout es au groupe s lectionn Param tres macro Une macro est une s quence d tapes ou de commandes Lorsque vous ex cutez une macro les tapes programm es dans la macro sont ex cut es Vous pouvez ajouter jusqu 128 macrocommandes Une macrocommande peut comporter six chiffres au maximum Remarque le d codage et l affichage en direct locaux ne sont pas pris en charge Ajouter une macro 1 Dans le menu principal cliquez sur Macro La fen tre Macro Settings Macro List Param tres macro Liste des macros appara t 2 Cliquez sur le bouton Add Macro Ajouter une macro Macro Settings Macro List q Add Macro La fen tre Input Settings Output Group Param tres d entr e Groupe de sorties appara t Manuel d utilisation TVK 800 43 Macro Settings Add Macro Macro Name fl Please press to input macro 1 MON 2 WIN 4 CAM Hint Add Cancel 3 Entrez le nom de la macro Appuyez ensuite sur la touche MAC du clavier pour acc der la zone de texte de la fen tre affich e 4 Cl
56. nnez le format multi affichage Configurez le canal Affiche les d entr e pour chaque n commandes des fen tre CAM touches du clavier Hint Start live view utilis es En mode d affichage en direct local les fonctions fen tre WIN groupe de cam ras CAM G multi affichage MULT et circuit de cam ras TOUR ne sont pas disponibles Un message d erreur s affiche dans la zone Hint Astuce de l cran des raccourcis lorsqu une action non valide est entr e Affichage en direct local Une incrustation en plein cran de l affichage en direct local provenant de la cam ra s lectionn e appara t sur l cran du clavier Il n est pas possible d utiliser un format multi affichage L affichage en direct local peut appara tre sur l cran du clavier de deux mani res diff rentes Vous pouvez utiliser le menu d entr e ou les touches du clavier Pour conna tre les instructions d utilisation du menu d entr e reportez vous la section Affichage en direct local la page 36 Vous pouvez ex cuter des actions de raccourci pour effectuer un affichage en direct 60 Manuel d utilisation TVK 800 Pour acc der l affichage en direct local 1 Appuyez sur 0 MON pour passer en mode d affichage en direct local 2 Entrez le num ro de la cam ra Num ro et appuyez sur CAM Shortcuts Hint Start live view Remarque Les fonctions fen tre WIN groupe de cam ras CAM G multi affichage MULT et circuit d
57. on TVK 800 69 Passage la cam ra suivante pr c dente Vous pouvez facilement s lectionner la cam ra suivante ou pr c dente lors d une op ration de raccourci Remarque un message d erreur s affiche l cran lorsque la fen tre du clavier est configur e pour afficher les cam ras en mode d affichage par cycle M thode 1 pour passer la cam ra suivante ou pr c dente 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur la touche PREV ou NEXT et s lectionnez la cam ra pr c dente ou suivante Remarque cette m thode fonctionne uniquement si la fen tre actuelle est en mode de d codage dynamique M thode 2 pour passer la cam ra suivante ou pr c dente 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionnez le canal d entr e 2 Appuyez sur la touche PREV ou NEXT et s lectionnez la cam ra pr c dente ou suivante 70 Manuel d utilisation TVK 800 Pilotage des cam ras PTZ Vous pouvez commander les cam ras PTZ l aide du clavier Si la cam ra est compatible avec les fonctions PTZ vous pouvez utiliser la manette ainsi que les touches Focus Mise au point Iris et Zoom sur le clavier pour commander la cam ra Configuration d une pr s lection Les pr s lections sont les emplacements pr d finis d une cam ra PTZ Elles vous permettent de d placer rapidement la cam ra dan
58. oniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur les touches Num ro CALL et entrez la pr s lection pr programm e de votre choix Shortcuts Call Preset M thode 2 pour appeler une pr s lection l aide d un canal d entr e 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionnez la cam ra Remarque l action 0 CAM n est pas valide 2 Appuyez sur les touches Num ro CALL et entrez la pr s lection pr programm e de votre choix Shortcuts CAM 1 Call Preset 2 72 Manuel d utilisation TVK 800 Configuration d un circuit de pr s lections Les circuits de pr s lections d placent une cam ra PTZ sur une s quence d tapes La cam ra reste une tape pendant un temps de commutation d termin avant de passer l tape suivante Une tape se compose d un num ro d tape d un temps de commutation et d une vitesse Le num ro d tape correspond l ordre que suivra la cam ra en parcourant le circuit de pr s lections Le temps de commutation correspond la dur e pendant laquelle une cam ra reste une tape avant de passer l tape suivante La vitesse est la vitesse de d placement de la cam ra lorsqu elle passe d une tape l autre Au moins deux pr s lections doivent tre activ es pour former un circuit de pr s lections La cam ra PTZ doit pouvoir prendre en charge les circuits de pr s lections
59. ph rique Liste des p riph riques Auto Search Device Device List Add Device Delete Return Ajouter un p riph rique par recherche automatique 1 Dans le menu principal cliquez sur Device P riph rique La fen tre Device Device List P riph rique Liste des p riph riques s affiche Cliquez sur le bouton Auto Search Recher auto Auto Search Device Device List Add Device re ID Svice Name IP Adaress Port Status modify Panel Remarque seuls les p riph riques qui se trouvent sur le m me r seau que le clavier sont identifiables par le clavier Tous les p riph riques identifi s par le clavier sont affich s dans la fen tre Device Auto Search UVP M1120P 18X P0120C172 5 1 172 TVC M1120 1 P0020100 172 5 1 249 TVD M1120V 3 P002011 172 5 1 244 UVP M1120S 18X N012 172 5 1 173 TVC M1120 1 P0020110 172 5 1 193 TVP 310520130628BBW 172 5 1 87 TI RAA AA A RIDOOD AIN ATA EE AM A S lectionnez le p riph rique de votre choix dans la liste Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de connexion du p riph rique Plusieurs p riph riques peuvent tre s lectionn s en m me temps d s lors qu ils sont associ s au m me nom d utilisateur et mot de passe de connexion 3 Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter le p riph rique dans le syst me Manuel d utilisation TVK 800 33 La colonne Status tat indique l tat de chaque p riph rique r
60. ppliquer Cliquez sur Return Retour pour revenir au menu principal ou cliquez sur une autre option de menu du clavier Param tres du mat riel 1 Dans le menu principal cliquez sur Keypad gt Hardware Settings Clavier gt Param tres du mat riel La fen tre Keypad Hardware Settings Clavier Param tres du mat riel s affiche Keypad Hardware Settings 4 Lock the Keypad Y Y 410 p Minute s 5 Turn off the screen 410 P Minute s Logout B 1 as A er BE CAPP 2 Entrez la valeur souhait e pour chaque param tre Param tre 1 Tonalit de touche 2 Avertissement sonore 3 clairage de touche 4 Verrouillage du clavier 5 Arr t de l cran Manuel d utilisation TVK 800 Description La touche met un bip sonore lorsque vous appuyez dessus Activez ou d sactivez cette option Le clavier met un avertissement lorsque le c ble r seau est d branch Activez ou d sactivez cette option Les touches du clavier sont clair es en rouge ou bleu selon qu elles sont actives ou verrouill es Activez ou d sactivez cette option R glez un minuteur de sorte que le clavier se verrouille automatiquement apr s une p riode d inactivit d finie S lectionnez une dur e d inactivit comprise entre 0 et 10 minutes R glez un minuteur de sorte que l cran du clavier s teigne automatiquement apr s une p riode d inactivit d finie S lectionnez une dur e
61. r Gestion des utilisateurs L administrateur et le gestionnaire peuvent utiliser le navigateur pour ajouter supprimer et modifier les param tres des utilisateurs Les op rateurs utilisateurs personnalis s peuvent modifier leurs mots de passe Remarque Seul l administrateur peut cr er des gestionnaires En revanche seuls les gestionnaires peuvent cr er des op rateurs et des utilisateurs personnalis s Reportez vous la Figure 10 la page 18 Pour obtenir plus d informations concernant la configuration des param tres des utilisateurs reportez vous la section Gestion des utilisateurs la page 38 Figure 10 Fen tre de gestion des utilisateurs 8 truVision IP Keypad Current User admin Version Keypad D A6 Device Management Administrator Input Manager Output Aux Key FTP Upgrade Exportimport Config file PTZ Speed Network Performance System Status Restore Default Reboot Shutdown Ajouter un utilisateur 1 Cliquez sur User Management Gestion des utilisateurs dans le volet des sous menus La fen tre User Management Gestion des utilisateurs s affiche 18 Manuel d utilisation TVK 800 2 Cliquez sur le bouton Add Ajouter Dans la fen tre contextuelle ajoutez les informations concernant le nouvel utilisateur Entrez le type d utilisateur Permission et le nouveau mot de passe Confirmez le mot de passe puis cliquez sur OK truVision IP Keypad Change Pass
62. r c dentes d une vid o enregistr e Les administrateurs et gestionnaires peuvent galement lire une vid o partir du menu d entr e Consultez la section Lire un fichier la page 37 pour obtenir des informations suppl mentaires Pour lire instantan ment une vid o 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionnez la cam ra de votre Choix 4 Appuyez sur la touche gt pour acc der la fen tre de lecture instantan e Manuel d utilisation TVK 800 67 Shortcuts MON 1 PLAYBACK 5 Appuyez sur la touche a pour interrompre la lecture instantan e Fonctions auxiliaires Les touches AUX1 et AUX2 du clavier peuvent tre configur es pour les fonctions AUX1 et AUX 2 dans le syst me Par d faut la touche AUX 1 est configur e sur le son bidirectionnel et la touche AUX 2 est configur e pour capturer une image Remarque un message d erreur s affiche lorsqu une fonction AUX est requise alors que la fen tre actuelle est en mode d affichage par cycle Son bidirectionnel 68 Pour activer le son bidirectionnel avec un d codeur NVR DVR 1 2 Appuyez sur Num ro et MON puis s lectionnez le d codeur NVR DVR Appuyez sur la touche AUX1 AUX2 configur e sur la fonction bidirectionnelle pour activer le son bidirectionnel Rem
63. r e s lectionnez une cam ra dans la liste et cliquez sur YA La fen tre contextuelle Input Settings Modify Input Param tres d entr e Modifier l entr e appara t Input Settings Modify Input x Camera Name PCamera 31 Specify the number E Ts between 1 and 999999 Protocol TCP lt Stream Type Main Stream Device IP Address Port Ok 2 Modifiez le nom de l entr e le num ro de protocole et le type de flux Cliquez sur OK pour accepter Configurer un groupe de cam ras 1 Dans la fen tre Input Entr e cliquez sur le bouton Group Groupe La fen tre Input Settings Input Group Param tres d entr e Groupe d entr es appara t 2 S lectionnez le num ro de groupe souhait dans la liste d roulante Group No N de groupe Input Sets nn x Add Camera a Device Type IP Address Port Delete 1 IPCamera 31 PTZ IP PTZ 172 5 1 87 8000 A 2 IPCamera 31 PTZ IPC 172 5 1 89 8000 Ek 3 Cliquez sur le bouton Add Camera Ajouter cam ra La fen tre Input Settings Add Camera Param tres d entr e Ajouter cam ra appara t Manuel d utilisation TVK 800 21 Input Settings Input Group x Group No FEE Camera Name IP Address serte 1 IPCamera 31 PTZ IP PTZ 172 5 1 87 8000 2 IPCamera 31 PTZ IPC 172 5 1 89 8000 4 S lectionnez les cam ras que vous souhaitez regrouper Cliquez sur Add Ajouter pour accepter les modifications et revenir la fen tre Input
64. r cycle M thode 1 pour capturer une image 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur la touche AUX configur e pour la capture d images AUX 1 o AUX 2 pour capturer l image M thode 2 pour capturer une image 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionnez le canal d entr e 2 Appuyez sur le bouton central de la manette pour capturer l image Sauvegarde des enregistrements Vous pouvez enregistrer les vid os issues des cam ras et sauvegarder les fichiers sur une cl USB ou les charger sur un serveur FTP Vous ne pouvez pas enregistrer de vid o pendant la lecture La touche REC du clavier s claire en rouge pendant l enregistrement Remarque un message d erreur s affiche l cran lorsque la fen tre du clavier est configur e pour afficher les cam ras en mode d affichage par cycle Vous pouvez enregistrer une vid o de deux mani res M thode 1 pour enregistrer une vid o 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 Appuyez sur la touche REC pour d marrer l enregistrement M thode 2 pour enregistrer une vid o 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionnez le canal d entr e 2 Appuyez sur la touche REC pour d marrer l enregistrement Manuel d utilisati
65. r les touches SET 1 GROUP pour configurer le groupe 1 Appuyez sur les touches 1 GROUP pour appeler le groupe d fini 1 Touches de contr le PTZ Tableau 2 Touches de contr le PTZ Touche PRESET CALL PATROL PATTERN Description Num ro PRESET d placez la cam ra PTZ dans la position souhait e puis appuyez sur les touches Num ro PRESET pour configurer une pr s lection Num ro CALL appelle la pr s lection pr d finie SET Num ro PATROL configure un circuit de pr s lections Num ro PATROL appelle un circuit de pr s lections pr d fini Num ro PATTERN appelle un circuit fant me pr d fini Autres touches Tableau 3 Fonctions des autres touches Touche MAC SHIFT LOCK PREV NEXT AUX1 AUX2 Description Num ro MAC appelle la commande MAC SHIFT LOCK verrouille d verrouille le syst me verrouille d verrouille le syst me Exemple Appuyez sur les touches 1 PRESET pour configurer la pr s lection 1 Appuyez sur les touches 1 CALL pour appeler la pr s lection 1 Appuyez sur les touches SET 1 PATROL pour configurer le circuit de pr s lections 1 Appuyez sur les touches 1 PATROL pour appeler le circuit de pr s lections 1 Appuyez sur les touches SET 1 PATTERN pour configurer le circuit fant me 1 Appuyez sur les touches 1 PATTERN pour appeler le circuit fant me 1 Exemple Appuyez sur le
66. riel dans une zone r sidentielle peut g n rer des interf rences nuisibles Dans ce cas l utilisateur doit corriger ces interf rences sa charge This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 008 Cet appareil mum rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Attention Ceci est un produit de Classe A Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur devra prendre les mesures ad quates CE Gus 2004 108 CE Directive CEM Par la pr sente UTC Building and Industrial Systems d clare que cet appareil est conforme aux r glementations et autres dispositions importantes de la Directive 2004 108 CE 2002 96 CE Directive DEEE les produits portant ce symbole ne peuvent pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux non assujettis au tri s lectif au sein de l Union europ enne Il convient donc de les remettre au fournisseur local au moment de l achat d un nouvel quipement quivalent ou de les d poser aupr s d un point de collecte appropri Pour plus d informations consultez le site www recyclethis info Pour obtenir nos coordonn es rendez vous sur www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu Sommaire Introduction 3 Caract ristiques 3 Contenu de l emballage 4 Environnement d installation 4 Description 5 Connexions 5 Description du clavier 6 Touches de fonction 6 Molette et touches de commande
67. rmance r seau pour l affichage en direct local sur le clavier ainsi que la vitesse de d placement de la cam ra PTZ Cliquez sur Network Performance Performance r seau dans le volet des sous menus pour afficher la fen tre Network Performance Performance r seau Reportez vous la Figure 12 la page 22 Dans le menu d roulant s lectionnez le niveau de performance D lai le plus court quilibr par d faut ou Fluidit optimale Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Cliquez sur PTZ Speed Vitesse PTZ dans le volet des sous menus pour s lectionner un niveau de vitesse de d placement de la cam ra PTZ pour la cam ra PTZ connect e Trois niveaux sont disponibles Vitesse faible Vitesse inter par d faut Vitesse lev e Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour obtenir plus d informations concernant la configuration de ces param tres reportez vous la section Param tres d affichage en direct et de vitesse de la cam ra PTZ la page 46 Param tres FTP Vous pouvez charger vos fichiers vid o et captures sur un serveur FTP Cliquez sur FTP dans le volet des sous menus pour afficher la fen tre FTP Consultez la Figure 14 ci dessous Pour obtenir plus d informations concernant la configuration des touches auxiliaires reportez vous la section Param tres FTP la page 47 Figure 14 Fen tre FTP Ei truVision IP Keypad V
68. s affiche 2 Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler Arr t 1 Dans le menu principal cliquez sur Shutdown Arr t S lectionnez Shutdown Arr t La fen tre contextuelle Shut down the system Arr ter le syst me s affiche 2 Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler 48 Manuel d utilisation TVK 800 Configuration locale du clavier par le gestionnaire L administrateur doit d abord configurer les gestionnaires en tant qu utilisateurs Connexion d connexion Pour se connecter au syst me 1 Allumez le clavier La fen tre User Login Connexion utilisa s affiche User Login User Name Password Save Password 2 S lectionnez votre nom d utilisateur dans la liste d roulante et entrez le mot de passe 3 Cochez la case Save Password Enr mot de passe pour enregistrer le mot de passe de connexion pour un usage ult rieur 4 Cliquez sur Login Connexion L cran principal du type d utilisateur appara t et affiche la liste des options de menu disponibles Remarque la liste des options de menu disponibles varie en fonction du type d utilisateur ET Device StruVision Manuel d utilisation TVK 800 49 Pour se d connecter du syst me 1 Cliquez sur le bouton Logout D connexion sur l un des crans de configuration MAC Address Vous revenez alors l cran de connexion Afficher la liste des p
69. s connect s sur un m me r seau e Importation et exportation des param tres de configuration du clavier e Fonctionnement en macrocommande e Stockage de fichier vid o et de photo sur cl USB ou serveur FTP e Lecture des fichiers enregistr s depuis une cl USB e Lecture distance des fichiers enregistr s e Son bidirectionnel e Compatible avec une configuration par serveur web Fonctionnalit de d codage e D codage vid o 1 canal e Compatible avec les formats d encodage standard MPEG4 et H 264 e D codage avec r solution en temps r el maximale de 720 P Affichage de la vid o d cod e sur le moniteur e Affichage d une cam ra d cod e dans la fen tre s lectionn e e Affichage d un groupe de cam ras d cod es dans la fen tre s lectionn e e S quences d affichage d un groupe de cam ras d cod es sur un moniteur Manuel d utilisation TVK 800 3 e S quences d affichage d un groupe de cam ras d cod es sur un groupe de moniteurs Contenu de l emballage la r ception du produit v rifiez que l emballage et son contenu ne sont pas endommag s et que tous les l ments sont pr sents En cas d l ments endommag s ou manquants veuillez contacter votre fournisseur local Le produit doit tre accompagn des l ments suivants e Clavier TVK 800 e Bloc d alimentation e Cordons d alimentation Royaume Uni et Europe e CD ROM e Manuel d utilisation Environnement d installation Lors de l instal
70. s d entr es La liste des cam ras ajout es au groupe appara t l cran Param tres de sortie Utilisez ce menu pour configurer les sorties telles que les moniteurs les d codeurs les DVR et les NVR Dans la fen tre Output Settings Param tres de sortie vous pouvez afficher tous les canaux de sortie accessibles l utilisateur actuellement connect Vous pouvez galement lire des fichiers depuis le canal de sortie tel qu un DVR ou un NVR Pour conna tre les instructions de configuration des sorties reportez vous la section Param tres de sortie la page 41 Param tres macro Une macro est une s quence d tapes ou de commandes Lorsque vous ex cutez une macro les tapes programm es dans la macro sont ex cut es Vous pouvez ajouter jusqu 128 macrocommandes Une macrocommande peut comporter six chiffres au maximum Pour conna tre les instructions de configuration et d utilisation des macros reportez vous la section Param tres macro la page 43 Lire des fichiers d un encodeur Les fichiers vid o stock s sur un encodeur peuvent tre lus via le d codeur associ Il existe deux mani res de lire les fichiers e Fichiers situ s sur une cl USB e Lecture distance Manuel d utilisation TVK 800 55 Pour conna tre les instructions de lecture sur un encodeur reportez vous la section Lire des fichiers d un enregistreur la page 44 Param tres avan
71. s images des cam ras Les cam ras peuvent galement tre regroup es de fa on appara tre ensemble sur un m me moniteur Par exemple un groupe peut comporter les cam ras donnant sur le parking et un autre groupe peut r unir les cam ras donnant sur les entr es du b timent Vous pouvez configurer jusqu 16 groupes de cam ras Modifier les informations relatives une cam ra 1 40 Dans le menu principal cliquez sur Input Entr e La fen tre Input Settings Input Param tres d entr e Entr e appara t Cliquez sur l ic ne A en regard de la cam ra de votre choix La fen tre Input Settings Modify Camera Param tres d entr e Modifier cam ra appara t Input Settings Modify Camera Camera No 4 Camera Name PCamera 31 X Protocol TCP Stream Type Main Stream Device PTZ IP Address 172 5 1 87 Port 8000 Cancel Entrez le num ro de la cam ra le nom de la cam ra le protocole et le type de flux Cliquez sur OK Remarque le num ro de la cam ra doit tre compris entre 1 et 999 999 Remarque les gestionnaires peuvent galement modifier les informations relatives la cam ra Manuel d utilisation TVK 800 Configurer un groupe de cam ras 1 Dans le menu principal cliquez sur Input Entr e La fen tre Input Settings Input Param tres d entr e Entr e appara t Cliquez sur le bouton Input Group Groupe entr es La fen tre Input Settings
72. s la position de votre choix Un message d erreur s affiche dans la zone Hint Astuce de l cran des raccourcis lorsqu une action non valide est entr e Vous pouvez configurer une pr s lection de deux mani res M thode 1 pour configurer une pr s lection l aide d un canal de sortie 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro WIN et s lectionnez la vignette vid o 3 l aide de la manette d placez la cam ra PTZ dans la position souhait e 4 Appuyez sur les touches Num ro PRESET et entrez le num ro de la pr s lection pour d finir la position actuelle en tant que pr s lection Shortcuts MON 1 AM M thode 2 pour configurer une pr s lection l aide d un canal d entr e 1 Appuyez sur les touches Num ro CAM et s lectionnez la cam ra Remarque l action 0 CAM n est pas valide 2 l aide de la manette d placez la cam ra PTZ dans la position souhait e 3 Appuyez sur les touches Num ro WIN et entrez le num ro de la pr s lection pour d finir la position actuelle en tant que pr s lection Manuel d utilisation TVK 800 71 Shortcuts CAM 17 Set Preset 2 Appel d une pr s lection Vous pouvez appeler une pr s lection de deux mani res M thode 1 pour appeler une pr s lection l aide d un canal de sortie 1 Appuyez sur les touches Num ro MON et s lectionnez le m
73. s touches 1 MAC pour appeler la commande MAC 1 Appuyez sur les touches SHIFT LOCK pour verrouiller d verrouiller le syst me Maintenez la touche LOCK enfonc e ou appuyez sur les touches SHIFT LOCK pour verrouiller d verrouiller le syst me S lectionne la cam ra pr c dente pour un affichage en direct sur le clavier ou pour un multi affichage S lectionne la cam ra suivante pour l affichage en direct sur le clavier ou pour un multi affichage Appuyez sur la touche AUX1 pour en configurer la fonction d finie son bidirectionnel ou capture d image Appuyez sur la touche AUX2 pour en configurer la fonction d finie son bidirectionnel ou capture d image Saisie de caract res sur l cran Un clavier virtuel s affiche l cran lorsque vous devez saisir des caract res dans une option d cran Cliquez sur une touche pour saisir le caract re correspondant Manuel d utilisation TVK 800 Figure 5 Clavier virtuel h afelsfafs sfrfefofo GONNA ON Ajslojejejujs je AGEN abe 123 Cliquez sur ces touches pour aol Cliquez sur cette touche pour saisir des lettres ou des chiffres passer des majuscules aux minuscules Pr sentation des groupes d utilisateurs Par d faut le clavier est fourni avec quatre groupes d utilisateurs administrateur gestionnaire op rateur et utilisateur personnalis Tableau 4 Niveaux d acc s des utilisateurs Utilisateur Description Administrateur L a
74. s vignettes vid os 1 4 et cam ras 13 16 sur les vignettes vid os 1 4 Remarque Le temps de commutation par d faut est de 30 secondes Un message d erreur s affiche dans la zone Hint Astuce de l cran des raccourcis lorsqu une action non valide est entr e Pour afficher un groupe de cam ras sur un groupe de moniteurs 1 Appuyez sur les touches Num ro MON G pour s lectionner le groupe de moniteurs 2 Appuyez sur les touches Num ro CAM G pour s lectionner le groupe de cam ras d coder et afficher sur le groupe de moniteurs 64 Manuel d utilisation TVK 800 Shortcuts MON G 1 CAM G 1 CAM G Remarque en mode groupe de moniteurs les canaux de sortie sont uniquement affich s en mode plein cran par d faut Configurer un circuit Un circuit est l affichage des images issues d une s quence de diff rentes cam ras Vous pouvez configurer jusqu 64 cam ras dans un m me circuit Le temps de commutation est la dur e pendant laquelle l image d une cam ra reste l cran avant que l image de la cam ra suivante s affiche Le temps de commutation par d faut est de 30 secondes mais il peut tre modifi Les configurations de circuit ne sont pas enregistr es en cas de red marrage du p riph rique Un message d erreur s affiche dans la zone Hint Astuce de l cran des raccourcis lorsqu une action non valide est entr e Pour configurer un circuit 1 2 Appuyez sur la to
75. tez vous la section Param tres de sortie la page 41 Un maximum de deux moniteurs peuvent tre connect s un DVR ou un NVR Reportez vous au Tableau 5 pour consulter un exemple d appel du moniteur d un DVR accessible par le clavier Tableau 5 Exemple d acc s un moniteur DVR Touches du clavier DVR Moniteur utiliser 1 MON 1 A 2 MON 1 B 3 MON 2 A 4 MON 2 B Remarque tous les DVR NVR ne sont pas compatibles avec la commande distance Manuel d utilisation TVK 800 35 Pour commander un DVR NVR distance l aide de la touche MON du clavier 1 Appuyez sur les touches Num ro MON pour appeler le moniteur du DVR ou NVR de votre choix La fen tre des raccourcis s affiche MON A 17 TVR41 192 168 222 156 Menu Search Vous pouvez utiliser les touches du clavier ainsi que les boutons de raccourci affich s pour commander le DVR ou NVR Affichage en direct local Une incrustation en plein cran de l affichage en direct local provenant de la cam ra s lectionn e appara t sur l cran du clavier L affichage en direct local peut appara tre sur l cran du clavier de deux mani res diff rentes Vous pouvez utiliser le menu d entr e ou les touches du clavier Pour conna tre les instructions d utilisation des touches du clavier reportez vous la section Affichage en direct local la page 60 Pour faire appara tre l affichage en direct local l aide du menu
76. u clavier H Stylet tactile Interface RS 485 2 Masse LAN PoE 802 3af 3 Entr e de ligne Interface RS 232 4 Sortie audio Interface USB 5 R serv 10 Alimentation 12 V c c 11 Marche arr t Manuel d utilisation TVK 800 5 Description du clavier Figure 2 Vue de dessus du clavier 1 Commande de lecture Consultez la section Molette et touches de commande de lecture la page 8 pour plus d informations 2 Touches de fonction Chaque touche est associ e une fonction sp ciale Pour plus d informations consultez la section Touches de fonction ci dessous 3 Touches num riques Num ros d entr e ainsi que les touches ESC et ENTER 4 Touches de commande de l objectif Zoom avant ou arri re mise au point proche ou distante ouverture ou fermeture de l iris Touches de fonction Manette 4 axes Commande le r glage horizontal inclinaison et le zoom et capture des images Consultez la section Fonctionnement de la manette la page 8 pour plus d informations Permet d activer ou de d sactiver l clairage et l essuie glace cran LCD tactile T moins lumineux POWER s allume lorsque le clavier est activ LINK s allume lorsque le clavier est reli au r seau Tx Rx clignote lorsque le clavier transmet re oit des donn es COM r serv ALARM r serv 20 touches de fonction sont disponibles Elles vous permettent de s le
77. uche SET pour acc der la fen tre de raccourci du circuit Appuyez sur les touches Num ro TOUR pour configurer un circuit Appuyez sur les touches Num ro ENTER pour configurer le temps de commutation de la cam ra s lectionn e et le num ro de la cam ra Shortcuts Set TOUR 2 Dwell Time 2 CAM R p tez l tape 3 pour chaque cam ra inclure dans le circuit Remarque pour effacer les param tres du circuit appuyez nouveau sur les touches Num ro TOUR Appuyez sur la touche SET pour valider les param tres du circuit Vous pouvez d finir jusqu huit circuits Manuel d utilisation TVK 800 65 Appeler un circuit 1 Appuyez sur les touches Num ro MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur les touches Num ro TOUR pour appeler un circuit programm afficher sur le moniteur Shortcuts Configurer un circuit de groupes Vous pouvez configurer un circuit de groupes afin que plusieurs groupes de cam ras s affichent sur des moniteurs sp cifiques Chaque compte d utilisateur peut configurer jusqu huit groupes de circuits Chaque groupe de circuits peut contenir jusqu huit groupes de cam ras reli s des moniteurs sp cifiques Attention les configurations de circuit de groupes ne sont pas enregistr es en cas de red marrage du clavier Un circuit de groupes ne peut pas tre configur en mode de lecture Pour configurer un circuit de groupes 1 Appuyez
78. ur lire le fichier Param tres avanc s Utilisez ce menu pour configurer les param tres FTP les touches AUX l affichage en direct et les param tres de commande de vitesse de la cam ra PTZ Param tres de son bidirectionnel et de capture 1 Dans le menu principal cliquez sur Advanced Avanc La fen tre Advanced Settings Param tres avanc s s affiche 2 Cliquez sur Aux Key Touche aux pour afficher la fen tre Aux Key Touche aux Les options Aux Key 1 et Aux Key 2 correspondent aux touches AUX 1 et AUX 2 du clavier Advanced settings Aux Key Aux Key 1 Bidirectional Audio Aux Key 2 Snapshot Return 3 s lectionnez une fonction Aux pour chaque touche Aux et les commandes Bidirectional Audio Son bidirectionnel et Snapshot Capture 4 Cliquez sur Apply Appliquer Param tres d affichage en direct et de vitesse de la cam ra PTZ 1 Dans le menu principal cliquez sur Advanced Avanc La fen tre Advanced Settings Param tres avanc s s affiche 46 Manuel d utilisation TVK 800 2 Cliquez sur Performance pour afficher la fen tre Performance Advanced settings Performance Local Live Balanced nes PTZ Speed High Speed ia Logout Return S lectionnez un niveau de performance r seau pour l affichage en direct D lai le plus court Equilibr par d faut ou Fluidit optimale S lectionnez un niveau de vitesse de d placement de la cam ra P
79. us tre utilis s Pour verrouiller le clavier en mode d affichage direct maintenez la touche LOCK enfonc e ou appuyez sur les touches SHIFT LOCK Une fois le clavier verrouill la touche LOCK s claire en rouge Pour d verrouiller le clavier maintenez la touche LOCK enfonc e ou appuyez sur les touches SHIFT LOCK La touche LOCK devient bleue Le clavier se verrouille automatiquement apr s une dur e d inactivit pr d termin e Cette dur e en minutes peut tre d finie dans le menu Clavier gt Param tres du mat riel Remarque lorsque l cran est automatiquement verrouill les touches le sont galement Manuel d utilisation TVK 800 Molette et touches de commande de lecture Consultez la Figure 2 la page 6 pour conna tre l emplacement de la commande de lecture sur le clavier Figure 4 Description de la molette et des touches de commande de lecture Non utilis Lit les cinq derni res minutes en mode de lecture du d codeur Lecture pause Lit le fichier pr c dent non disponible en mode de lecture USB Lit le fichier suivant non disponible en mode de lecture USB Arr te la lecture Jo ak mn Ce Enregistre S lectionner des options sur l cran LCD Il existe quatre mani re de s lectionner et d int grer des l ments sur l cran LCD e Stylet tactile utilisez le stylet tactile voir Figure 1 la page 5 pour s lectionner des options sur l cran Repla
80. vier par les op rateurs et utilisateurs personnalis s 57 Connexion d connexion 57 Afficher la liste des p riph riques accessibles 58 Modifier le mot de passe 58 Arr t 58 Utilisation du clavier 60 Utilisation des op rations de raccourci 60 Affichage en direct local 60 Afficher la vid o d cod e sur un moniteur 61 Lecture instantan e 67 Fonctions auxiliaires 68 Sauvegarde des enregistrements 69 Passage la cam ra suivante pr c dente 70 Pilotage des cam ras PTZ 71 Configuration d une pr s lection 71 Appel d une pr s lection 72 Configuration d un circuit de pr s lections 73 Appel d un circuit de pr s lections 74 Configuration d un circuit fant me 75 Appel d un circuit fant me 76 Sp cifications 78 Index 79 Manuel d utilisation TVK 800 Introduction Caract ristiques Mat riel e cran tactile TFT 7 avec r solution 800 x 480 e Manette 4 axes e Touches de raccourci pour contr le PTZ configuration et appel de pr s lections d un circuit de pr s lections et d un circuit fant me e Touches de raccourcis pour la relecture e Touches de raccourcis pour les groupes d entr e et les groupes de sortie e Touches de raccourci pour le contr le de l essuie glace et de la luminosit Logiciel e Gestion de l administrateur du gestionnaire de l op rateur et des utilisateurs personnalis s e Compatible avec les mises niveau sur cl USB e Recherche automatique de p riph rique
81. word Administrator Mana Add User Permission Manager New Password Confirm Modifier un utilisateur 1 Dans la fen tre User Management Gestion des utilisateurs cliquez sur l ic ne D en regard de l utilisateur s lectionn Dans la fen tre contextuelle modifiez le mode passe de l utilisateur Confirmez le mot de passe puis cliquez sur OK Supprimer un utilisateur 1 Dans la fen tre User Management Gestion des utilisateurs cliquez sur l ic ne Ex en regard de l utilisateur s lectionn Cliquez sur OK pour confirmer la suppression de l utilisateur Configurer un utilisateur pour acc der un p riph rique sp cifique 1 Dans la fen tre User Management Gestion des utilisateurs cliquez sur l ic ne a en regard de l utilisateur s lectionn La fen tre contextuelle User Device Utilisateur P riph rique appara t et affiche tous les p riph riques disponibles amp truVision IP Keypad Device Type Device Name IP Address Status Delete IP PTZ PTZ 172 5 1 87 Connected o IPC IP CAMERA 172 5 1 89 Connected A Delete Total 2 Total Items 1 1 Manuel d utilisation TVK 800 19 2 Cliquez sur le bouton Add Ajouter La fen tre contextuelle User Add Device Utilisateur Ajouter un p riph rique appara t et affiche tous les p riph riques ajout s dans le clavier par l administrateur truVision IP Keypad Device Type Device Name IP Address Status DEC DEC 172

Manuel d`utilisation TVK 800 - Utcfssecurityproductspages.eu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents