BX-4_FR - Groupe President Electronics
Contents
1. MODE 2 14 4 V 750mA Ce mode convient a la charge de batteries 12 V de capacit comprise entre 1 2 et 20 Ah dans des conditions normales Branchez les bornes terminales du chargeur a la batterie en respectant les polarit s Branchez le cordon lectrique au secteur pour d marrer la charge Appuyez sur la touche de s lection 3 pour s lectionner Mode 2 5 Apres le lancement de l op ration la LED correspondante 5 et la LED 1 s allument simultan ment le LED 1 s allumera en rouge En absence de fautes le systeme lectronique du BX 4 d marre automatiquement la charge avec un courant de 13 0 V 14 4 V 750 mA 10 Lorsque la batterie est compl tement charg e le LED 1 s allumera en vert Apres cette phase le courant d entretien a une fr quence de 750 mA ON activ e pendant 100 ms OFF d sactiv e pendant 900ms alimente la batterie pour une charge de maintenance Remarque Une batterie laiss e compl tement d charg e pendant une longue p riode peut entra ner une d t rioration permanente d un ou plusieurs elements et la batterie risque de trop chauffer durant la charge Si le bo tier de la batterie devient tr s chaud il faut arr ter immediatement la charge Protection contre les anomalies En pr sence de court circuit circuit ouvert connexion invers e ou une tension au dessous de 3 75 0 25 V pour batterie 6 V ou 7 5 0 25 V pour batterie 12 V le syst me lectronique s arr te automatiquement et re2. 55 Y 750 MA On eotrv 1 E Se a SS l ms es ms es e e es me es e es me e SS l ps sm a 1 4 Donn es relatives aux batteries 6V BX 4 Battery Charging Curve 6V amp 12V Diagnostic et charge brute D s qu une instructon est donn e au chargeur la seule fonction de diagnostic v rifie automatiquement l tat de la batterie d tection de tension Si la tension de la batterie est sup rieure a 3 75V pour batterie 6V ou 7 5V pour batterie 12V le chargeur lance le mode de charge rapide en appliquant un courant constant de 750 mA 75mA aux batteries 6 ou 12V qui se termine lorsque la tension atteint 7 2V pour batterie 6V ou 14 4V pour batterie 12V Charge lente La batterie est compl tament charg e et pr te l emploi Un courant constant lev pendant des longues p riodes peut engendrer la formation de gaz La batterie le signale au chargeur et ne prendra que le courant n cessaire pour supporter une petite charge pour signaler par exemple une alarme ou une fuite de liquide dans le circuit de c blage du v hicule Le BX 4 fournit la batterie un courant de 750 mA pendant 100 ms et aucun courant pendant 900ms Puisque le courant n est pas fourni a un niveau constant le chargeur BX 4 r duira la temp rature de la batterie et par cons quent la formation de gaz Ceci assure une efficacit et une performance meilleures Si la tension descend au dessous de 6 5V 0 25 V pour
3. batterie 6V ou 13 0 V 0 25 V pour batterie 12V le circuit de contr le d tectera que la batterie a besoin plus de courant pour maintenir sa charge qu au niveau du cycle de charge lente Le chargeur basculera au cycle charge de maintenance Charge de maintenance fin de la charge lente le chargeur de batterie v rifie de fa on constante la le niveau de charge Si cette derni re se r duit au dessous de 6 5V 0 25V pour batterie de 6V ou 13V 0 25V pour batterie de 12V le chargeur fournit un courant de 750mA Lorsque la batterie atteint une charge de 7 2V 0 25V pour batterie de 6V ou 14 4V 0 25V pour batterie de 12V la charge de maintenance s arr te Ce processus se r p tera jusqu au d branchement du chargeur de la batterie Mode veille Lorsque la batterie reste connect e au syst me de c blage du v hicule pendant la phase de charge lente les circuits continuent a contrdler le courant fourni par la batterie Le BX 4 est un chargeur compl tement interactif qui s autor gule en fonction des demandes de courant et de tension pour charger et maintenir les batteries Mode ERREUR Le LED Delignote en rouge Le chargeur passe en mode Erreur le LED clignote en rouge dans les situatuions suivantes a Apres une charge si la tension de la batterie est inf rieure a 3 75V 0 25V pour batterie 6V ou 7 5V 0 25V pour batterie 12V Ceci peut tre d a un d faut dans la batterie m me tel qu une cellule
4. chargeur reste connect au vehicule Il offre des conditions optimales sans aucun risque de surcharge e l offre une protection contre toute mauvaise connexion et tout court circuit tout en assurant une recharge sans risque e l est quip d une protection anti tincelles L op ration de charge ne commence pas tant que la batterie est connect e mais uniquement apr s la selection du mode de charge Cette fonctionnalit limine la possibilit de d clenchement d tincelles qui survient souvent lors de la connexion de la batterie e Compl tement g r par un micro contr leur MCU il est plus rapide plus puissant plus fiable et plus intelligent Il detecte l tat de charge de la batterie branch e avant de commencer la charger e Proteg contre la poussi re et les projections d eau IP60 Adapt pour un usage interieur e Double isolation Contenu emballage 1 Chargeur BX 4 2 C bles de charge batterie interchangeables avec pinces 3 Cables de charge batterie Interchangeables avec cosse illet 6 3 mm 4 Manuel d utilisation Informations de s curit e Le chargeur BX 4 est con u pour charger des batteries plomb acide rechargeables 6 V 1 2 12 Ah et 12 V 1 2 20 Ah Ne l utilisez pas pour alimenter un syst me lectrique de basse tension ne l utilisez que pour les applications auxquelles il a t destin s Il risque de provoquer une explosion AVERTISSEMENT NE JAMAIS TENTER DE CHARGER UNE B
5. touche votre peau ou vos yeux lavez imm diatement grande eau la partie affect e du corps et consultez un m decin Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l exp rience n cessaires moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne puissent pas jouer avec cet apparail Assurez vous de mettre le chargeur sur le mode maintenance lorsque vous le laissez sans surveillance ou connect pendant une longue dur e Conditions de charge e Placez le chargeur aussi loin de la batterie que les cables CC le permettent e Lors de la charge ne placez jamais le chargeur au dessus ou au dessous de la batterie Les gaz et les fluides qui s chappent de la batterie peuvent corroder et endommager le chargeur e Ne laissez jamais couler de liquide de batteries sur le chargeur lors de lecture de densit de l lectrolyte ou du remplissage de la batterie e La charge doit tre effectu e dans un endroit bien a r et prot g des intemp ries Types et caracteristiques des batteries Les recommandations suivantes ne doivent tre prises qu titre indicatif Pour des informations pr cises vous devez consulter les directives du constructeur Sym
6. ATTERIE NON RECHARGEABLE Avant toute charge assurez vous que la puissance d entr e est compatible avec les caract ristiques nominales autrement les performances de charge seront s rieusement affect es N utilisez pas le chargeur de batterie avec des batteries a anode s che Elles peuvent exploser et entra ner des dommages corporels ou mat riels Ne chargez jamais une batterie gel e Ne chargez jamais une batterie endommag e N utilisez pas le chargeur s il est visiblement endommag ou ne fonctionne pas Consultez une personne qualifi e pour l examiner et le r parer Ne d montez pas le chargeur un d montage incorrect pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Placez le chargeur aussi loin de la batterie que les c bles le permettent Ne jamais placer le chargeur au dessus de la batterie en charge les gaz qui s chappent peuvent corroder et endommager le chargeur Lors de la charge portez toujours des lunettes de s curit des gants un tablier protecteur et loignez votre visage de la batterie Retirez les objets en m tal tels que bagues colliers et montres avant de manipuler une batterie plomb acide Une batterie plomb acide peut provoquer un court circuit suffisamment intense qui peut faire fondre ces objets m talliques et entra ner de graves blessures Risque d explosion Une batterie en cours de charge peut mettre des gaz explosifs Evitez de fumer de g n rer des tincelles ou des flammes c t de la ba
7. Ace Power PRESIDENT Chargeur de batterie BX 4 NOTICE D UTILISATION Veuillez lire cette notice avant la mise en service Veuillez ensuite la conserver Sommaire FOU OS PP E en no D oe 3 Caracteristiques du PFOQUIE asada ide 3 SES au lee LTE 3 EE 3 Norma COWS de Secure salteados 3 Salgo el o RS en A er 5 Types et Caracteristiaues des E near as 5 OTUSA TON sn 5 CATE E A A E A 5 Description du CaN E 6 olle o EE 6 Description des composants ccccesccccssccecesececesecceenecesescceceeceeeueceeeeeesencceseueceseneeeseacessueecessueeesens 6 S lection des modes des charges 6 R initialiser Erracer les Pafametres veis ati ais 7 Passage entre les diferents TR 7 MOD a TSL A E 7 MODES Ne a eee 7 Protection contre les e ru EU 7 Protection contre la surchauffe serres 7 TMS OCT A de ee a dt 8 Caracteristiques de leet 8 Ree o CARRE o o ae de an aa ao a ue te 9 l Dig SHOSTIC CL Crate MULE ee ace ed 9 7 921g 24 e UU a nee Ha 9 SCS ie ene 9 Mode vele 10 Mode TE 10 Reiler 10 OST A E 10 D claration de conformit ccccccccsssssseseeeccccceseeesseececccccssauessseeeecesssauauassseeseeeessueaussseeeeeeeessagagssss 10 Pour votre securit Ce manuel contient des directives de fonctionnement et de s curit importantes Lisez ce mode d emploi attentivement avant d utiliser ce chargeur pour la premi re fois et gardez le en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement Caracteristiques du pr
8. bole Configuration 1 7 2V 750mA Ce mode est normalement adapt la charge de batteries plomb acide rechargeables de 6 V de 1 2 20Ah de type liquide ouverte GEL AGM MF VRLA 2 14 4V 750mA Ce mode est normalement adapt a la charge de batteries plomb acide rechargeables de 12 V de 1 2 a 20Ah de type liquide ouverte GEL AGM MF VRLA 1 Charge de batterie install e en permanence dans le v hicule a D branchez la prise du secteur avant de brancher ou d brancher les cables batterie b V rifiez les polarit s de la batterie La borne positive d une batterie est g n ralement plus grande que la borne n gative c Identifiez la borne de la batterie qui doit tre connect e au chassis masse Normalement la borne n gative est connect e au chassis d Charge de batterie dont la borne n gative est mise a la masse e Assurez vous que le cable noir 9 p le n est pas en contact avec le conduit de carburant ou la batterie e Connectez le cable rouge 8 pdle a la borne positive de la batterie et le cable noir 9 pdle au chassis du v hicule e Charge de batterie dont la borne positive est mise a la masse e Assurez vous que le cable rouge 8 pdle n est pas en contact avec le conduit de carburant ou la batterie e Connectez le c ble noir 9 pdle la borne n gative de la batterie et le cable rouge p le au chassis du v hicule 2 Charge de batterie non connect e au v hi
9. court circuit e ou a un sulfatation totale b En cas de mauvaise s lection de mode par ex charger une batterie 6V en mode 12V et vice versa D pannage a Mode Erreur La LED 1 clignote en rouge 1 S lectionnez le mode de charge correct 6 V ou 12 V 2 Retirez la batterie du v hicule reconnectez le BX 4 et laissez le effectuer un nouveau test Si la LED clignote en rouge il faut suspecter la batterie et l amener un professionnel pour l inspecter b Conservation de batterie pendant de longues periodes Au moins une fois toutes les deux semaines v rifiez que la connexion entre le chargeur et la batterie est bien faite Dans la cas de batteries avec bouchons de remplissage au niveau de chaque cellule d connectez la batterie du chargeur v rifiez le niveau d lectrolytes et si n cessaire rajoutez de l eau distill e puis reconnectez la batterie c La t moin lumineux du chargeur ne s allume pas 1 D branchez le chargeur de la prise secteur et v rifiez que les pinces de charge sont connect es aux bonnes bornes qui doivent tre propres 2 V rifiez que la prise secteur est aliment e d Le t moin lumineux du chargeur s allume mais la batterie ne charge pas correctement 1 La batterie est peut tre d fectueuse ou de plus grande capacit 2 Sila batterie a un appel de courant excessif elle doit tre remplac e 3 Le mode de charge correct 6 V ou 12V n est pas s lectionn e Polarit s incorrectes Le LED 2 devien
10. cule a D branchez la prise du secteur avant de brancher ou d brancher les cables batterie b Connectez le c ble rouge 8 p le la borne positive de la batterie et le c ble noir 9 pdle la borne n gative de la batterie En cas d inversement de polarit la LED 2 indique une erreur 3 Charge avec cosses a illet a D branchez la prise du secteur avant de brancher ou d brancher les cables batterie b Connectez le cable rouge 8 pdle a le borne positive de la batterie et le cable noir 9 pdle la borne n gative de la batterie Description du chargeur Indications INDICATION SYMBOLE DESCRIPTION LED vert de charge totale CE oO E Un LED rouge qui clignote Indique un d faut Y Ab KW A ES CN Polarit a _ e esp le LED rouge pour Mode 1 charge de batterie 6 V wan e am TND rouge pour Mode 2 charge de batterie 12 V Description des composants INDICATION DESCRIPTION Chargeur Porte pinces Prise d alimentation C ble de connexion positif rouge muni de cosse illet C ble de connexion n gatif noir muni de cosse illet S lection des modes des charges Un mode appropri de charge peut tre s lectionn manuellement en appuyant sur la touche de s lection de mode 3 jusqu ce que la lumi re de la tension souhait e soit allum e Le chargeur active le mode s lectionn au bout de 0 5 2 secondes O R initia
11. liser Effacer les param tres Au d but du processus de charge apr s la connexion de l alimentation lectrique le chargeur s initialise automatiquement aux positions 4 et G moins qu une autre action ne soit ex cut e par l utilisateur Les t moins rouges se mettent clignoter Passage entre les diff rents MODES En appuyant de fa on r p titive sur la touche de s lectlon 3 les modes de charge s affichent dans l ordre suivant a Pour batterie 6 V 4 b Pour batterie 12 V 5 Apres une charge complete si la batterie n est bas d branch e du chargeur elle reste en mode de charge lente Le mode sortie OFF d sactiv e est celui par d faut MODE 1 7 2V 750mA Ce mode convient a la charge de batteries 6 V de capacit comprise entre 1 2 et 20Ah dans des conditions normales Branchez les bornes terminales du chargeur a la batterie en respectant les polarit s Branchez le cordon lectrique au secteur pour d marrer la charge Appuyez sur la touche de s lection 3 pour s lectionner Mode1 4 Apr s le lancement de l op ration la LED correspondante 4 et la LED 1 s allument simultan ment le LED 1 s allumera en rouge En absence de fautes le systeme lectronique du BX 4 d marre automatiquement la charge avec un courant de 6 5 V 7 2 V 750 mA 10 Lorsque la batterie est compl tement charg e le LED 1 s allumera en vert A ce stade un courant de maintien est fourni la batterie de 750 mA pendant 100ms
12. oduit Nous tenons vous f liciter d avoir acquis ce BX 4 un chargeur de batterie trois cycles de d coupage compl tement automatique con u pour charger un grand nombre de types de batteries plomb acide rechargeables tr s utilis es sur les motos et autres v hicules Diff rents types de batteries peuvent tre charg es ex batterie liquide ouverte avec lectrolyte liquide GEL Electrolyte de type G latine absorb dans les plaques AGM Absorbed Glass Mat MF VRLA plomb acide r gul par valve Leurs capacit s varient de 6 V 1 2Ah 6 V 20Ah et de 12 V 1 2 Ah 12V 20Ah Utilisant une technologie de pointe ce chargeur permet de donner aux batteries une charge presque gale leurs capacit s initiales Il r cup re les batteries l g rement sulfat es Il permet une charge lente et une charge de maintenance qui augmentent la dur e de vie des batteries tout en am liorant leurs performances Il est galement id al pour l entretien de vieilles batteries de tout type de v hicules non utilis es r guli rement Il assure galement un faible d bit de courant de retour et une faible fluctuation Securite du produit e Contr le electronique des erreurs de l utilisateur Le chargeur ne presente aucun risque pour les composants electroniques du vehicule Il est sans risque pour des longues p riodes de connexion plusieurs mois et d entretien des batteries utilis es irr guli rement ou de mani re saisonni re m me si le
13. s temp ratures elev es Type de chargeur Trois cycles compl tement automatique alimentation d coupage et charge de maintenance Type de batteries plomb acide 6V et 12V lectrolyte liquide MF AGM et GEL Capacit de batterie 1 2 20 Ah pour batteries 6V et 12 V Dimensions LxPxH 100x65x38 mm Protection boitier IP60 Prot g contre la poussi re et les projections d eau Utilisation l int rieur 190 grammes Niveau de bruit lt 50 dB relev il y a une distance de 50 cm le courant de retour est la quantit de courant consomm e automatiquement partir de la batterie sans qu il soit branch au secteur Le chargeur BX 4 a un tr s faible courant de retour correspondent 0 7Ah par mois 1 mA h Fluctuation veut dire interf rence du courant et de la tension Un courant de fluctuation lev chauffe la batterie et diminue sa dur e de vie Contrairement a un chargeur lin aire la tension de fluctuation du chargeur BX 4 est au dessous de 2 5 0 15 6V ou 0 3 12V beaucoup plus faible que les 5 max des batteries au plomb scell es Les appareils branch s sur des batteries a courant de fluctuation lev e peuvent tre endommag s Les cycles de charge Le chargeur BX 4 fonctionne avec trois cycles completement automatiques MODE CONFIGURATION SYMBOLE N 7 2V 150mA RL y NW 14 4V 150mA 1 l Diagnostics et charge brute Charge lento eee 144 AY gt gt 2 i 13 0 V i
14. t rouge Deconnectez la batterie puis reconnectez la en respectant la bonne polarite Entretien Le chargeur BX 4 ne n cessite aucun entretien particulier Ne proc dez l installation l entretien ou la r paration de ce chargeur que lorsqu il est d branch du secteur Il ne doit tre nettoy qu l aide d un chiffon ou tissu doux et sec N utilisez jamais de solvant ou d autres agents nettoyants en aucun D claration de conformit Conforme aux normes Europ ennes EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 Remarque Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques et des am liorations au chargeur BX 4 sans pr avis 10 1466 02 14
15. tterie Les substances explosives et inflammables telles que carburant ou solvant ne doivent pas tre plac es c t du chargeur ou de la batterie D branchez le chargeur du secteur avant de connecter ou d connecter une batterie Lors de la connexion du chargeur la batterie respectez les polarit s et vitez les court circuits Connectez les pinces aux bornes de la batterie D abord il faut brancher la prise qui ne doit pas tre branch e au ch ssis Apr s il faut brancher la pince au ch ssis loin de la conduite de carburant et de la batterie Connectez la pince du c ble rouge la borne positive et la pince du c ble noir la borne n gative Puis branchez le chargeur dans une prise secteur Ne couvrez pas le chargeur en cours de charge Evitez que les pinces ne rentrent en contact lorsque le chargeur est branch au secteur Une fois la charge termin e d branchez le chargeur du secteur D branchez la pince de la borne connect e au ch ssis puis l autre pince Ceci r duira le courant de retour Il faut arr ter imm diatement la charge si la batterie chauffe norm ment ou s il y a une fuite de liquide En cas de dysfonctionnement ou d endommagement d branchez imm diatement le chargeur du secteur N utilisez pas le v hicule si des batteries y sont charg es de fa on continue Placez la batterie dans un endroit bien a r pour la charger Danger de br lures chimiques L acide des batteries est tres CORROSIF Si de l acide
16. vient imm diatement au mode de base pour viter d endommager la batterie et le chargeur Protection contre la surchauffe Le chargeur BX 4 est prot g par un capteur CTN Durant le processus de charge si le chargeur devient tr s chaud la puissance de sortie sera r duite automatiquement pour se prot ger contre tout dommage Le chargeur continue fournir une charge lente Le chargeur augmente la puissance automatiquement au fur et mesure que la temperature ambiante diminue Temps de charge brute Voici les temps n cessaires au BX 4 pour effectuer une charge de batterie normalement d charg e Une batterie compl tement d charg e prendra plus de temps Capacit de la batterie Pour pres de 80 de la charge heures max Remarque Le tableau ci dessus est uniquement a titre indicatif Les donn es r eles different en fonction des conditions de la batterie Caracteristiques techniques MODELE BX 4 Tension de charge Mode de charge rapide 3 75V 0 25 V batterie 6 V 7 5V 0 25V batterie 12V 6 5V 0 25 V batterie 6V 13 0V 0 25V batterie 12V 7 2V 0 25 V batterie 6 V 14 4 V 0 25V batterie 12V Mode de charge lente Mode de charge de maintenance Courent de charge 750mA 10 750 mA ON activ pendant 100 ms OFF d sactiv pendant 900 ms courant moyen 100 mA Courant de retour Fluctuation Max 150 mV 0 2A Temp rature ambiante 20 C 50 C La puissance de sortie est tr s r duite a de
Download Pdf Manuals
Related Search