LabelWriter Print Server User Guide
Contents
1. administrateur et le mot de passe et effectuer une maintenance sur Print Server Pour acc der a la page d accueil de Print Server 1 Cliquez sur Configuration en haut de la page d accueil de Print Server 2 Entrez ce qui suit dans les champs Administrateur et Mot de passe puis cliquez sur Ouverture de session Administrateur admin Mot de passe admin Remarque Il s agit des param tres par d faut Reportez vous la section Modification du nom de l administrateur et du mot de passe la page 22 pour savoir comment changer le nom de l administrateur et le mot de passe Modification du nom et de la description du serveur Vous pouvez changer le nom et la description de Print Server Su plus d un serveur d impression est connect votre r seau vous pouvez attribuer un nom distinct ou une description sp cifique chaque serveur afin de les distinguer les uns des autres Pour changer le nom et la description du serveur 1 2 3 4 Cliquez sur Configuration g n rale sur le c t gauche de la page Configuration Entrez un nouveau nom pour le serveur dans le champ Nom du serveur Entrez une nouvelle description pour le serveur dans le champ Description du serveur Cliquez sur Envoyer Le nom et la description du serveur d impression sont mis jour 21 Gestion de LabelWriter Print Server Modification de la configuration TCP IP Vous pouvez configurer Print Server de mani re obtenir une a2. D finir la configuration TCP IP appara t DYMO LabelWriter Print Server Control Center TCP IP D finir la configuration TCP IP CH Adresse F actuele 192168 1 250 h O Obtenir automatiquement l adresse IF par DHCP Geh IP statique Adresse F 192 168 1 250 Masque de sous r seau 269 255 259 0 S lectionnez IP statique Dans le champ Adresse IP entrez l adresse IP utiliser puis cliquez sur Appliquer Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit enregistrer la configuration TCP IP 0 N Q Un Apr s le red marrage du serveur cliquez sur Fermer pour fermer la bo te de dialogue de configuration TCP IP L adresse IP s affiche maintenant en regard du nom du serveur dans la fen tre Control Center Remarque Notez cette adresse IP Vous en aurez besoin pour ajouter l imprimante votre ordinateur L tape suivante consiste ajouter l imprimante votre ordinateur Reportez vous au Chapitre 3 Ajout d une imprimante pour savoir comment ajouter l imprimante sur votre syst me d exploitation sp cifique Chapitre 3 Ajout d une imprimante Pour pouvoir imprimer sur l imprimante Label Writer connect e a Print Server vous devez commencer par ajouter l imprimante votre ordinateur Vous pouvez ajouter l imprimante n importe lequel des ordinateurs connect s votre r seau Vous devez installer les pilotes de l imprimante Label Writer sur votre ordinateur local pour pouvoir ajouter
3. DYMO LabelWriter Print Server Print Server vous fournira des services fiables pendant de longues ann es Nous vous invitons consacrer quelques minutes la lecture des instructions d utilisation et d entretien de Print Server Print Server vous permet de connecter votre imprimante Label Writer 400 ou s rie ult rieure directement votre r seau sans d dier un ordinateur au partage d imprimante D sormais tout utilisateur connect au r seau peut imprimer sur une seule imprimante Label Writer Nous sommes persuad s que Label Writer Print Server saura faciliter votre travail et le rendre plus efficace Caract ristiques de Print Server Vous pouvez utiliser LabelWriter Print Server pour partager toute imprimante Label Writer de s rie 400 ou ult rieure y compris les mod les Label Writer Twin Turbo et Label Writer Duo Print Server se connecte votre r seau au moyen d une connexion Ethernet standard Familiarisez vous avec les principaux composants de Print Server Connecteur Ethernet vers le r seau Connecteur USB vers imprimante Bouton d initialisation r initialisation Connecteur d alimentation LabelWriter Print Server T moins d tat Les t moins d tat affichent l tat actuel de Print Server Reportez vous la section T moins d tat la page 25 pour une description des t moins d tat A propos de LabelWriter Print Server Configuration systeme requise Print Serveur
4. Hitachi HP 8 S lectionnez l imprimante d tiquettes DYMO LabelWriter DUO ajouter dans la liste Model Mod le puis cliquez sur Add Printer DYMO Labatritar 315 en DYMO LabelWriter 320 en Ajouter une imprimante DYMO LabelWriter 330 Turbo en abelWriter en L imprimante est maintenant Oro Lier 40 Turbo leni di ble DYMO LabelWriter DUO Tape en 1spon1 i DYMO LabelWriter Twin Turbo en C CTE rinte Impression d une tiquette de test Assurez vous que l imprimante est connect e et fonctionne correctement en imprimant une tiquette de test apr s avoir ajout l imprimante Pour imprimer une tiquette de test 1 S lectionnez l onglet Printers Imprimantes dans la page d accueil CUPS 2 Localisez l imprimante que vous souhaitez utiliser pour imprimer l tiquette de test et cliquez sur Print Test Page Imprimer une page de test 18 Chapitre A Gestion de LabelWriter Print Server Le logiciel Print Server Control Center vous permet d afficher rapidement les informations sur le serveur et de configurer l adresse IP Print Server inclut galement un ensemble interne de pages Web auxquelles vous pouvez acc der depuis Control Center pour b n ficier d options de gestion suppl mentaires A propos de Control Center Depuis Print Server Control Center vous pouvez e Afficher les informations relatives au serveur Windows uniquement e Acc der la page d accueil du serveur e Co
5. Masque de sous r seau 255 255 255 0 e Passerelle 192 168 12 e Semeur DNS 192 168 12 e Serveur DHCP 192 168 12 e Dur e de ball 431367 secondes A propos des pages Web de Print Server Depuis les pages Web de Print Server vous pouvez e Afficher l tat du serveur e Modifier la configuration e Changer le nom de l administrateur et le mot de passe e Mettre niveau le micrologiciel e Red marrer le serveur e R initialiser le serveur aux param tres par d faut Pour acc der a la page d accueil de Print Server 1 Ouvrez Print Server Control Center 2 S lectionnez le serveur d impression auquel vous souhaitez acc der dans la liste des serveurs 3 Cliquez sur L Ouvrir la page d accueil de Print Server Windows ou L Acc der a la page d accueil Mac OS dans la barre d outils Remarque Vous pouvez galement acc der la page d accueil de Print Server en entrant adresse IP de Print Server dans la barre d adresses de votre navigateur Web 20 Configuration du Serveur Affichage de l tat de Print Server La page d tat de Print Server affiche l tat de Print Server ainsi que la configuration TCP IP Pour afficher l tat de Print Server 4 Cliquez sur Etat en haut de la page d accueil de Print Server Configuration du serveur Dans la page de configuration de Print Server vous pouvez changer le nom du serveur et sa description configurer l adresse IP changer le nom de l
6. caus s un ordinateur ou d autres p riph riques branch s directement ou indirectement ce produit Dymo Cette garantie ne couvre pas non plus la perte ou les dommages caus s aux donn es aux programmes aux enregistrements ou autres renseignements Cette garantie ne couvre pas les pertes ou les d fauts caus s par le non respect des instructions du manuel d utilisation Cette garantie ne couvre pas les autres dommages accessoires ou cons cutifs m me si Dymo a t avis de l ventualit de tels dommages Cette garantie exclut toute autre garantie expresse ou implicite Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers mais vous pouvez b n ficier d autres droits pouvant varier d un tat l autre ou d un pays l autre COMMENT EFFECTUER UNE R CLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE Pour effectuer une r clamation au titre de la garantie veuillez vous adresser au service client le www dymo com Comment obtenir une assistance technique 26 Si vous rencontrez des probl mes de configuration ou d utilisation de Print Server lisez attentivement le pr sent manuel pour v rifier que vous n avez pas manqu un l ment couvert par la documentation Comment obtenir une assistance technique S1 vous ne pouvez pas r soudre votre probl me en consultant la documentation vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires et une aide de DYMO DYMO met votre disposition un site Web Internet ww
7. les l ments livr s avec Print Server vous aurez besoin des l ments suivants e Imprimante LabelWriter 400 ou s rie ult rieure avec adaptateur secteur et c ble USB e Pilotes d imprimante Label Writer install s inclus dans l installation du logiciel DYMO Label e Cable Ethernet standard disponible aupr s de votre fournisseur local ou d autres revendeurs e Connexion Ethernet active vers votre r seau local Installation de LabelWriter Print Server Branchement des c bles Print Server se connecte directement votre r seau au moyen d une connexion Ethernet standard Pour connecter les c bles 1 Branchez le c ble Ethernet dans le c t droit de Print Server DYMO LabelWriter Print Server 2 Branchez l autre extr mit du c ble Ethernet dans une connexion Ethernet disponible sur votre r seau 3 Branchez le c ble USB depuis votre imprimante LabelWriter sur le c t droit de Print Server Assurez vous que le c ble USB est connect votre imprimante et que votre imprimante est branch e Branchez l adaptateur secteur de Print Server sur le c t gauche de Print Server Branchez l autre extr mit de l adaptateur sur une prise secteur Installation du logiciel Le logiciel Control Center fourni avec Print Server vous permet d acc der rapidement tout ce dont vous avez besoin pour configurer et g rer Print Server Vous pouvez installer le logiciel sur tout ordinateur connect
8. n cessite une connexion Ethernet standard et l un des syst mes suivants e Windows XP 32 bits e Windows Vista 32 bits ou 64 bits e Windows 7 e Mac OS X v10 4 ou version ult rieure Label Writer Duo n cessite Mac OS X v10 5 ou version ult rieure e Linux Linux n est pas pris en charge officiellement Voir Ajout d une imprimante sous Linux la page 16 pour obtenir plus d informations Utilisation de ce Guide Ce Guide de l utilisateur fournit des instructions pour DYMO LabelWriter Print Server sur les plates formes Windows Macintosh et Linux Pour l essentiel le logiciel fonctionne de mani re identique sur toutes les plates formes Toutes les diff rences de caract ristiques de proc dures ou de commandes sont indiqu es dans le document Ce Guide de l utilisateur fournit des informations d installation et d utilisation de Print Server avec une imprimante DYMO LabelWriter Selon le mod le d imprimante DYMO que vous utilisez certaines sections de ce Guide de l utilisateur peuvent ne pas s appliquer vous Le tableau suivant pr sente un r capitulatif du contenu Chapitre du Guide de l utilisateur Description A propos de Ce chapitre pr sente une vue d ensemble de Print Server LabelWriter Print Server Installation de LabelWriter Print Server Gestion de LabelWriter Print Server Comment obtenir de l aide Informations techniques et de certification Ce chapitre d crit comment installe
9. nom d h te ou une adresse IP d imprimante Type de p riph rique P riph rique TCP IP Nom d h te ou adresse IP 192 168 1 250 Nom du port 192 168 1 250 Interroger l imprimante et s lectionner automatiquement le pilote utiliser Ce Cane Lorsque vous ajoutez une imprimante LabelWriter Duo vous devez donner des noms diff rents aux ports de l imprimante d tiquettes et de l imprimante de rubans Cliquez sur Suivant 11 Ajout d une imprimante 12 7 Dans la page Informations suppl mentaires requises concernant le port s lectionnez Personnalis puis cliquez sur Param tres 8 Dans la bo te de dialogue Configuration du moniteur de port IP standard proc dez comme suit a Sous Protocole s lectionnez Raw b Sous Param tres Raw v rifiez que le Num ro de port est 9100 Il s agit de la valeur par d faut c Cliquez sur OK 9 Dans la page Informations suppl mentaires requises Informations suppl mentaires requises concernant le port Ce p riph rique est introuvable sur le r seau V rifiez que 1 Le p riph rique est allum 2 L adresse de la page pr c dente est correcte Si vous pensez que l adresse est incorrecte cliquez sur Pr c dent pour revenir la page pr c dente Corrigez l adresse et effectuez une nouvelle recherche sur le r seau Si vous tes s r que l adresse est correcte s lectionnez le type de p riph rique ci dessous Ty
10. port pour le e p riph rique d sir entrez l adresse IP que vous avez not e lors de la Nom d imprimante ou adresse IP 1192 168 1 100 configuration de Print Server Ho A 1P_192 168 1 100 Le nom du port est automatiquement rempli b Facultatif Entrez un nouveau nom pour le port dans le champ Nom du port o _ Lorsque vous ajoutez une imprimante LabelWriter Duo vous devez donner des noms diff rents aux ports de l imprimante d tiquettes et de l imprimante de rubans c Cliquez sur Suivant 8 Dans la page Informations de port suppl mentaires requises Informations de port suppl mentaires requises s lectionnez Personnalis puis Le p riph rique n a pas pu tre identifi cliquez sur Param tres Assistant Ajout de port imprimante TCP IP standard Ce p riph rique est introuvable sur le r seau Assurez vous que 1 Le p riph rique est allum 2 Vous tes connect au r seau 3 Le p riph rique est configur correctement 4 L adresse de la page pr c dente est correcte Si vous pensez que l adresse est incorrecte cliquez sur Pr c dent pour revenir la page pr c dente Corrigez l adresse et effectuez une nouvelle recherche sur le r seau Si vous tes s r que l adresse est correcte s lectionnez le type de p riph rique ci dessous Type de p riph rique O Standard Generic Network Card Personnalis Param tres Ajout d une imprimante sou
11. section d crit comment ajouter une imprimante LabelWriter sous Windows Vista Lorsque vous ajoutez une imprimante Label Writer Duo vous devez cr er deux ports distincts un pour chaque imprimante tiquettes et rubans Chaque port doit avoir un nom unique Pour ajouter une imprimante LabelWriter 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Sous Mat riel et audio cliquez sur Imprimante 3 Cliquez sur Ajouter une imprimante La bo te de dialogue Ajouter une imprimante s affiche 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale Dans la page Choisir un port d imprimante proc dez comme suit S lectionnez Cr er un nouveau port Choisissez Standard TCP IP Port dans la liste Type de port Cliquez sur Suivant 6 Dans la page Entrer un nom d h te ou une adresse IP d imprimante proc dez comme suit C Dans le champ Nom d h te ou adresse IP entrez l adresse IP que vous avez obtenue lors de la configuration de Print Server Le nom du port est automatiquement rempli Facultatif Entrez un nouveau nom pour le port dans le champ Nom du port Ajouter une imprimant Choisir un port d imprimante Un port d imprimante est un type de connexion qui permet votre ordinateur d changer des informations avec une imprimante Utiliser un port existant LPT1 Port imprimante 0 Cr er un nouveau port Type de port r Entrer un
12. une imprimante Les pilotes d imprimante sont inclus dans l installation du logiciel DYMO Label Remarque L imprimante LabelWriter Duo tant en fait deux imprimantes en une vous devez ajouter la fois l imprimante d tiquettes et l imprimante de rubans votre ordinateur Ces deux imprimantes s affichent s par ment dans la liste des imprimantes Ce chapitre d crit comment ajouter une imprimante sous Windows XP Windows Vista Mac et Linux Ajout d une imprimante sous Windows XP Cette section d crit comment ajouter une imprimante Label Writer sous Windows XP Lorsque vous ajoutez une imprimante Label Writer Duo vous devez cr er deux ports distincts un pour chaque imprimante tiquettes et rubans Chaque port doit avoir un nom unique Pour ajouter une imprimante LabelWriter 1 Cliquez sur D marrer puis sur Imprimantes et t l copieurs 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante La fen tre de l Assistant Ajout d imprimante s affiche Cliquez sur Suivant 4 Dans la page Imprimante r seau Cem TP AP en ere ou locale proc dez comme suit a mprimante r seau ou locale gt E L Assistant doit conna tre le type d imprimante installer a S lectionnez Imprimante locale connect e cet S lectionnez l option qui d crit l imprimante que vous voulez utiliser ordinateur Une imprimante locale connect e cet ordinateur SE C D tection et installation automatique de l imprimante Plug
13. utilis e Reportez vous la documentation de votre routeur pour des informations sur cette op ration Lorsque vous ajoutez un serveur d impression ou un autre p riph rique r seau partag sur un r seau nous vous conseillons de d marrer avec un nombre de la plage sup rieure par exemple 792 168 1 250 et de continuer dans l ordre d croissant partir de ce point Remarque Si vous ne configurez pas une adresse IP statique notez l adresse IP qu appara t en regard du nom du serveur dans la fen tre Control Center Vous aurez besoin de cette adresse IP pour ajouter l imprimante votre ordinateur Installation de LabelWriter Print Server Pour configurer une adresse IP statique 1 Si Control Center n est pas d j ouvert double cliquez sur sur votre bureau Windows ou sur le dossier Applications Mac OS 2 Cliquez sur Er Configurer le serveur dans la barre d outils Control Center La bo te de dialogue de connexion a LW Print Server appara t be connecter LW Print Server A Administrateur Do ef 3 Entrez ce qui suit dans les champs Administrateur et Mot de passe Administrateur admin Mot de passe admin Remarque Il s agit des param tres par d faut Reportez vous la section Modification du nom de l administrateur et du mot de passe la page 22 pour savoir comment changer le nom de l administrateur et le mot de passe 4 Cliquez sur Ouverture de session La bo te de dialogue
14. EE e Ae e LabelWriter Print Server Guide d utilisation Copyright 2010 Sanford L P Tous droits r serv s 08 10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale d une transmission sous quelque forme que ce soit ou d une traduction dans une autre langue sans l autorisation crite pr alable de Sanford L P Marques commerciales DYMO et LabelWriter sont des marques d pos es de Sanford L P Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Contenu A propos de LabelWriter Print Server l Caracteristiques de Prini Server cerdana karnada Le naa a aie a a aa aee d bed dos e 1 Configuration syst me TEQUISE daa 2 EE dece EEN 2 Installation de LabelWriter Print Server 3 D Et EE 3 Branchement des cables dada e re de its dE EE 4 Installation du losiciol ceci sd ia AAA 4 Installation du logiciel sous Windows 4 Installation du logiciel sous Mac OS 5 Contiouration de Print Serve ass ia RIA A ne di Ale 5 Ajout d une imprimante 7 Ajout d une imprimante sous Windows XP 7 Ajout d une imprimante sous Windows Vista 11 Ajout d une imprimante sous MacOS 15 Ajo
15. Writer A Duo choisissez DYMO Pourquoi la signature du pilote est elle si importante LabelWriter DUO Label c Cliquez sur Suivant 13 Dans la page Donnez un nom Assistant Ajout d imprimante votre imprimante proc dez S Sg onnez un nom votre imprimante comme suit e Vous devez attribuer un nom A cette imprimante a Entrez un nom pour votre Entrez un nom pour cette imprimante Certains programmes ne prennent pas en charge g les combinaisons de noms de serveurs et d imprimantes de plus de 31 caract res il est imprimante dans le champ Nom donc pr f rable de conserver le nom aussi court que possible de l imprimante i Nom de l imprimante DYMO Labelwriter b S lectionnez si vous souhaitez ou Voulez vous utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut Du O Non non utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut c Cliquez sur Suivant 14 Dans la page Partage d imprimante s lectionnez Ne pas partager cette imprimante puis cliquez sur Suivant 15 Pour imprimer une tiquette de test s lectionnez Oui puis cliquez sur Suivant 16 Cliquez sur Terminer L imprimante est maintenant disponible dans la liste des imprimantes Pour le mod le LabelWriter Duo vous devez maintenant ajouter la partie rubans de l imprimante 10 Pour ajouter la partie Imprimante de rubans de l imprimante LabelWriter Duo 1 R p tez les tapes 1 8 d crites dans la section Pour ajouter une impriman
16. and Play b V rifiez que la Case a cocher O Une imprimante r seau ou une imprimante connect e un autre ordinateur D tection et installation automatique de l imprimante Plug and Play est d s lectionn e i Pour configurer une imprimante r seau qui n est pas connect e un A serveur d impression utilisez l option Imprimante locale c Cliquez sur Suivant nr Ajout d une imprimante 5 Dans la page S lectionnez un port Assistant Ajout d imprimante 9 e e L d imprimante proc dez comme S lectionnez un port d imprimante suit Les ordinateurs communiquent avec les imprimantes via les ports s E a S lectionnez Cr er S lectionnez le port auquel vous souhaitez connecter votre imprimante Si celui ci n est pas dans la liste vous pouvez cr er un nouveau port un nouveau port b Choisissez Standard TCP IP Port dans la liste Type de port ke Ae Utiliser le port suivant PT1 Port imprimante re c Cliquez sur Suivant L Assistant Ajout de port Cr er un nouveau pat Type de port Standard TCP IP Port EN imprimante TCP IP standard d marre 6 Cliquez sur Suivant 7 Dans la page Aj outer un port Assistant Ajout de port imprimante TCP IP standard proc dez comme suit Ajouter un port Pour quel p riph rique voulez vous ajouter un port a Dans le champ Nom 1 e e d imprimante ou adresse IP Entrez le nom d imprimante ou une adresse IP ainsi qu un nom de
17. d imprimante proc dez comme suit a Entrez un nom pour votre imprimante dans le champ Nom de l imprimante S lectionnez si vous souhaitez ou non utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut c Cliquez sur Suivant 12 Pour imprimer une tiquette de test cliquez sur Imprimer une page test 13 Cliquez sur Terminer P Entrer un nom d imprimante Nom de l imprimante DYMO LabelWriter Y D finir comme imprimante par d faut Cette imprimante va tre install e avec le pilote DYMO LabelWriter DUO Label L imprimante est maintenant disponible dans la liste des imprimantes Pour le mod le LabelWriter Duo vous devez maintenant ajouter la partie rubans de l imprimante Pour ajouter la partie Imprimante de rubans de l imprimante LabelWriter Duo Configuration du moniteur de port TCP IP standard gt Param tres du port 1 R p tez les tapes 1 7 d crites dans la section Pour ajouter une imprimante LabelWriter la page 11 proc dez comme suit a Sous Protocole s lectionnez Raw b Sous Raw Settings entrez 9102 dans le champ Num ro de port c Cliquez sur OK Dans la page Informations suppl mentaires requises concernant le port cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue Configuration du moniteur de port TCP TP standard Nom du port Nom d imprimante ou adresse IP Protocole Raw Parametres bruts Num ro du
18. de test la page 18 pour plus d informations sur l impression d une tiquette de test Pour le mod le LabelWriter Duo vous devez maintenant ajouter la partie rubans de l imprimante 16 Ajout d une imprimante sous Linux Pour ajouter la partie Imprimante de rubans de l imprimante LabelWriter Duo 1 S lectionnez l onglet Printers Imprimantes Notez l URI du p riph rique pour l imprimante d tiquettes Label Writer Duo S lectionnez l onglet Administration puis cliquez sur Add Printer Ajouter une imprimante Dans la page Add New Printer Ajouter une nouvelle imprimante proc dez comme suit a Entrez un nom pour l imprimante par exemple Duo Tape dans le champ Name Nom b Facultatif Entrez un emplacement et une description pour l imprimante c Cliquez sur Continue Continuer Choisissez AppSocket HP Jetdirect dans la liste Device P riph rique puis cliquez sur Continue Continuer AppSocket HP JetDirect E Dans la page Device URI URI du p riph rique proc dez comme suit a Entrez PURI de p riph rique de l imprimante d tiquettes dans le champ Device URI b Entrez 9102 la fin de PURI de p riph rique de l imprimante d tiquettes c Cliquez sur Continue Continuer 17 Ajout d une imprimante 7 S lectionnez DYMO dans la liste Make Fabricant puis cliquez sur Continue Continuer Epson Fujifilm Fujitsu Generic Heidelberg
19. dresse IP automatiquement ou lui attribuer une adresse IP statique que vous choisissez Si vous utilisez Print Server dans un bureau de petite taille ou un r seau domestique nous vous recommandons de configurer le serveur pour qu il utilise une adresse IP statique De cette mani re les ordinateurs connect s votre r seau seront toujours en mesure de localiser Print Server Par d faut l adresse IP statique de Print Server est 192 168 1 100 Il vous suffit de modifier les trois derniers chiffres Lors de l affectation d une adresse IP statique v rifiez votre routeur pour vous assurer que l adresse IP que vous choisissez n est pas d j utilis e Reportez vous la documentation de votre routeur pour des informations sur cette op ration Lorsque vous ajoutez un serveur d impression ou un autre p riph rique r seau partag sur un r seau nous vous conseillons de d marrer avec un nombre de la plage sup rieure par exemple 92 168 1 250 et de continuer dans l ordre d croissant partir de ce point Pour obtenir une adresse IP automatiquement 1 Cliquez sur Configuration g n rale sur le c t gauche de la page Configuration 2 S lectionnez Obtenir automatiquement l adresse IP par DHCP 3 Cliquez sur Envoyer Pour attribuer une adresse IP statique 1 Cliquez sur Configuration g n rale dans la page Configuration 2 S lectionnez IP statique 3 Dans le champ Adresse IP entrez l adresse IP utiliser 4 Clique
20. erver POWER LINK ACTIVE USB On L appareil est sous tension Alimentation Off L appareil n est pas sous tension Deg On Le serveur est connect au r seau in Off Pas de connexion Ethernet Actif Clignote Le r seau est actif On L imprimante est connect e au r seau USB Clignote Erreur USB Off L imprimante n est pas connect e Restauration de Print Server aux param tres par d faut Vous pouvez restaurer les param tres par d faut de Print Server depuis les pages Web Print Server ou bien manuellement depuis Print Server Pour restaurer le serveur d impression depuis les pages Web 1 OO OU bb YY N d P y Ouvrir la page d accueil de Print Server Windows ou e Acc der a la page d accueil Mac OS dans la barre d outils de Control Center Cliquez sur Cliquez sur Configuration en haut de la page Entrez votre nom d administrateur et mot de passe puis cliquez sur Ouverture de session Cliquez sur Maintenance sur le c t gauche de la page Cliquez sur R initialiser aux param tres par d faut Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit charger les param tres par d faut 25 Comment obtenir de l aide Lorsque la page d accueil de Print Server appara t Print Server a t restaur aux param tres par d faut Pour restaurer Print Server manuellement 1 D branchez l adaptateur secteur de Print Server 2 Maintenez enfonc le bouton Initialisation R initia
21. imprimante Installer le logiciel d impression Le fabricant et le mod le d terminent l imprimante utiliser A S lectionnez le fabricant et le mod le de votre imprimante Si elle est fournie avec un disque d installation cliquez sur Disque fourni Si elle n est pas dans la liste consultez sa documentation pour choisir un logiciel d impression compatible Fabricant Imprimantes Diconix Digital DYMO Epson Fuji Xerox 8 Windows Update Pourquoi la signature du pilote est elle si importante Assistant Ajout d imprimante Donnez un nom votre imprimante Vous devez attribuer un nom cette imprimante Entrez un nom pour cette imprimante Certains programmes ne prennent pas en charge les combinaisons de noms de serveurs et d imprimantes de plus de 31 caract res il est donc pr f rable de conserver le nom aussi court que possible Nom de l imprimante DYMO Labelwriter Duo Tape Voulez vous utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut Oui O Non s lectionnez Ne pas partager cette imprimante puis cliquez sur Suivant 8 Pour imprimer une tiquette de test s lectionnez Oui puis cliquez sur Suivant 9 Cliquez sur Terminer L imprimante de rubans Label Writer Duo est d sormais disponible dans la liste des imprimantes de m me que l imprimante d tiquettes Ajout d une imprimante sous Windows Vista Ajout d une imprimante sous Windows Vista Cette
22. jouter une imprimante LabelWriter 1 Ouvrez un navigateur Web et acc dez la page d accueil CUPS http localhost 631 2 S lectionnez l onglet Administration puis cliquez sur Find New Printers Rechercher les nouvelles imprimantes 3 Localisez l imprimante DYMO LabelWriter connect e Print Server dans la liste Available Printers Imprimantes disponibles puis cliquez sur Add This Printer Ajouter cette imprimante Remarque DYMO LabelWriter Duo Label dans la liste Si vous voyez l imprimante de rubans mais pas l imprimante d tiquettes dans la liste des imprimantes disponibles cliquez sur Reload Recharger jusqu ce que l imprimante d tiquettes apparaisse dans la liste 4 Apportez les modifications souhait es au nom l emplacement ou la description de l imprimante puis cliquez sur Continue Continuer DYMO Labelwriter 192 168 1 250 Local Printer DYMO LabelWriter 5 Choisissez l imprimante DYMO LabelWriter ajouter dans la liste Model Mod le puis cliquez sur Add Printer Ajouter une imprimante del DYMO LabelWriter 315 en DYMO LabelWriter 320 en L imprimante est maintenant DYMO Labelwriter 330 Turbo en i i DYMO LabelWriter 400 Turbo en disponible DYMO Labor DUO Label leni DYMO LabelWriter DUO Tape 128 en 6 Imprimez une tiquette de test DYMO LabelWriter Twin Turbo en Voir la section Impression bere i COC CE d une tiquette
23. lisation sur le c t de Print Server puis branchez l adaptateur secteur de Print Server 3 Continuez maintenir enfonc le bouton Initialisation R initialisation jusqu ce que les t moins d tat Alimentation et USB clignotent 4 D branchez l adaptateur secteur de Print Server puis rebranchez le Print Server est maintenant restaur aux param tres par d faut Garantie limit e GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS Les balances Dymo sont garanties pendant deux ans compter de la date d achat contre les vices de mat riau de conception et de fabrication Si le produit s av re d fectueux pendant cette p riode nous le r parerons ou le remplacerons rapidement nos frais Cette garantie ne couvre pas les dommages accidentels les dommages caus s par l usure ou les pertes cons cutives ou accessoires QUE COUVRE CETTE GARANTIE Ce produit est uniquement garanti contre les vices de conception de mat riau et de fabrication Si apr s inspection du produit que vous nous avez renvoy nous constatons que ce dernier comporte des vices de conception de mat riau et de fabrication nous le r parerons ou le remplacerons sans aucun frais notre discr tion et nous vous le renverrons Vous devez acquitter le co t total de l exp dition du produit a Dymo mais il n y a pas de frais li s l inspection ou au port de retour QUE NE COUVRE PAS CETTE GARANTIE Cette garantie ne couvre pas la perte ou les dommages
24. llation et d utilisation non conforme aux consignes donn es peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio L absence d interf rence dans certains contextes particuliers n est toutefois pas garantie Si cet quipement est l origine d interf rences nuisant la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre v rifi par sa mise hors tension puis sous tension 1l est conseill l utilisateur de tenter de rem dier ce probl me en prenant l une voire plusieurs des mesures suivantes e R onenter ou d placer l antenne r ceptrice e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur une prise de courant ou un circuit diff rent de celle ou celui sur laquelle lequel le r cepteur est branch e Demander l avis du revendeur ou d un technicien radio TV exp riment 29 Informations techniques et de certification Commentaires sur la documentation 30 Nous cherchons en permanence produire la documentation de la plus haute qualit pour nos produits Aussi vos commentaires sont les bienvenus Envoyez nous vos commentaires ou vos suggestions concernant notre aide en ligne ainsi que nos manuels imprim s ou sous format PDF Veuillez inclure les informations suivantes Nom du produit et num ro de version Type de document manuel imprim PDF ou aide en ligne Titre de la rubrique pour l aide en ligne ou num ro de page pour les
25. manuels imprim s ou PDF Br ve description du contenu proc dure indiqu e incorrecte ou manquant de clart information n cessitant une clarification chapitre manquant de d tails etc Suggestions d am lioration ou de correction de la documentation Nous attendons galement vos suggestions sur d autres sujets que vous souhaiteriez voir abord s dans la documentation Envoyez vos commentaires par e mail documentation dymo com N utilisez cette adresse que pour envoyer des commentaires sur la documentation En cas de question d ordre technique contactez le service client
26. nfigurer Print Server S1 plus d une instance de LabelWriter Print Server est connect e votre r seau vous pouvez acc der tous les serveurs d impression depuis Control Center Pour afficher les informations relatives Print Server Windows uniquement 1 Double cliquez sur Se sur votre bureau Lw DYMO LabelWriter Print Server Control Center Syst me Outils Aide Actualiser la liste Ouvrir la page d accueil i Configurer des serveurs Qu de Print Server d le serveur LA Print Server 192 168 1 2 Dans la liste des serveurs s lectionnez le serveur dont vous souhaitez afficher les informations 19 Gestion de LabelWriter Print Server 3 Choisissez Configuration dans le menu Outils Control Center Configuration r Affichage afficher lez informations sur le serveur 4 S lectionnez la case a cocher afficher les informations sur le serveur puis cliquez sur OK Les informations sur le serveur s affichent dans un volet s par sous la liste des serveurs DYMO LabelWriter Print Server Control Center Syst me Outils Aide pe Actualiser la liste GS Ouvrir la page d accueil Ex Configurer des serveurs A de Print Server le serveur sg L Print Server 192 168 1 250 ca LN Print Server EM Informations sur le serveur e Nom du serveur Lw Print Server e Description Labelw titer Print Server Etat TCPAP H 8 Adresse IF 192166 1 250 DHCP e
27. ontrol Center dmg Le dossier DYMO LabelWriter Print Server s ouvre 4 Faites glisser l ic ne DYMO LabelWriter Print Server Control Center dans le dossier Applications sur votre ordinateur 5 Double cliquez sur SS DYMO LabelWriter Print Server Control Center dans le dossier Applications pour ouvrir Print Server Control Center gt DYMO LabelWriter Print Server Control Center o e A Actualiser la liste Ouvrir la page d accueil Configurer des serveurs de Print Server la serveur lt gt LW Print Server 10 216 2 126 Configuration de Print Server Lorsque vous installez Print Server pour la premi re fois une adresse IP est automatiquement affect e au serveur chaque lancement du logiciel l adresse IP s affiche en regard du nom du serveur dans la fen tre Control Center Par d faut le serveur est configur pour obtenir une adresse IP automatiquement Si vous utilisez Print Server dans un bureau de petite taille ou un r seau domestique nous vous recommandons de configurer le serveur pour qu il utilise une adresse IP statique De cette mani re les ordinateurs connect s votre r seau seront toujours en mesure de localiser Print Server Par d faut l adresse IP statique de Print Server est 192 168 1 100 Il vous suffit de modifier les trois derniers chiffres Lors de l affectation d une adresse IP statique v rifiez votre routeur pour vous assurer que l adresse IP que vous choisissez n est pas d j
28. par d faut Nom de l imprimante Cette imprimante va tre install e avec le pilote DYMO LabelWriter DUO Label 6 Pour imprimer une tiquette de test cliquez sur Imprimer une page test 7 Cliquez sur Terminer L imprimante de rubans LabelWriter Duo est d sormais disponible dans la liste des imprimantes de m me que l imprimante d tiquettes Ajout d une imprimante sous Mac OS Ajout d une imprimante sous Mac OS Lorsque vous ajoutez une imprimante sous Mac OS l imprimante appara t dans la liste des noms d imprimantes sous le nom lw print server nnn usb1 o nnn repr sente les trois derniers chiffres de l adresse IP affect e Print Server Remarque Vous devez utiliser Mac OS 10 5 ou sup rieur pour ajouter une imprimante LabelWriter Duo connect e Print Server Pour ajouter une imprimante LabelWriter 1 S lectionnez Pr f rences Syst me dans le menu Pomme Double cliquez sur Imprimantes et fax Cliquez sur au bas de la liste Imprimantes 4 Cliquez sur Par d faut dans la barre d outils 5 S lectionnez lw print server nnn usb1 dans la liste des Nom de l imprimante Remarque Si vous ajoutez une imprimante LabelWriter Duo vous verrez galement s afficher lw print server nnn usb1 2 dans la liste Vous ajouterez cette imprimante ult rieurement Iw print server 250 usb1 Nom Iw print server 250 usb1 Emplacement Imprimer via DYMO LabelWri
29. pe de p riph rique Standard Generic Network Card Personnalis TCP W ss du pot Nom du port 192 168 1 250 Nom d imprimante ou adresse IP 192 168 1 250 Protocole Raw Param tres bruts Num ro du port Param tres LPR Norm de la file d attente _ Comptage des octets LPR activ concernant le port cliquez sur Suivant PJ tat SNMP activ 10 Dans la page Installer le pilote d imprimante proc dez comme suit a Choisissez DYMO dans la liste Fabricant b Choisissez l imprimante LabelWriter que vous souhaitez ajouter dans la liste des Imprimantes Pour ajouter le mod le Label Writer Duo choisissez DYMO LabelWriter DUO Label c Cliquez sur Suivant EJ Ce pilote a t sign num riquement Norm de la communaut Index du p riph rique SNMP Installer le pilote d imprimante 7 Choisissez l imprimante dans la liste Cliquez sur Windows Update pour voir d autres mod les Pour installer le pilote partir d un CD d installation cliquez sur Disque fourni Fabricant Imprimantes DYMO DYMO LabelWriter 400 Version 2 0 0 4 03 09 2006 E Epson Sr DYMO LabelWriter 400 Version 2 0 2 1001 01 10 20 Fuji Xerox SN DYMO LabelWriter 400 Turbo Version 2 0 0 4 03 09 Fujitsu 4 TT Drum Pourquoi la signature du pilote est elle importante Ajout d une imprimante sous Windows Vista 11 Dans la page Entrer un nom
30. port Parametres LPR Norm de la file d attente Comptage des octets LPR activ F tat SNMP activ 192 168 1 250 192 168 1 250 13 Ajout d une imprimante 14 4 Dans la page Installer le pilote d imprimante proc dez comme suit b C Choisissez DYMO dans la liste Fabricant Choisissez DYMO LabelWriter Duo Tape dans la liste des Imprimantes Cliquez sur Suivant 5 Dans la page Entrer un nom d imprimante proc dez comme suit C Entrez un nom pour votre imprimante dans le champ Nom de l imprimante Ce nom doit tre diff rent du nom de l imprimante d tiquettes LabelWriter Duo S lectionnez si vous souhaitez ou non utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut Cliquez sur Suivant Installer le pilote d imprimante 7 Choisissez l imprimante dans la liste Cliquez sur Windows Update pour voir d autres mod les Pour installer le pilote partir d un CD d installation cliquez sur Disque fourni Fabricant Imprimantes DYMO EI DYMO LabelWriter DUO Tape 128 Version 2 0 0 4 0 Epson ES DYMO LabelWriter DUO Tape 128 Version 2 0 2 100 Fuji Xerox ES DYMO LabelWriter Twin Turbo Version 2 0 0 4 03 09 Fujitsu Cu mt r EJ Ce pilote a t sign num riquement Windows Update Disque fourni Pourquoi la signature du pilote est elle importante Entrer un nom d imprimante DYMO LabelWriter DUO Tape D finir comme imprimante
31. r et configurer Print Server installer le logiciel Print Server Control Center et ajouter une imprimante LabelWriter votre ordinateur Ce chapitre inclut des informations sur le logiciel Print Server Control Center et notamment des informations sur la modification de la configuration du serveur et la mise niveau du micrologiciel Ce chapitre propose des suggestions de r solution des probl mes qui peuvent se produire lorsque vous utilisez Print Server Si vous ne parvenez pas r soudre un probl me ce chapitre explique galement comment contacter le support technique de DYMO Ce chapitre contient des informations techniques et de certification pour Print Server Chapitre 2 Installation de LabelWriter Print Server Ce chapitre d crit comment installer et configurer Print Server Pour installer Print Server 1 V rifiez que vous avez tous les l ments n cessaires pour la mise en route 2 Connectez les c bles 3 Installez le logiciel Label Writer Control Center 4 Configurez Print Server 5 Ajoutez l imprimante votre ordinateur Reportez vous au Chapitre 3 Ajout d une imprimante pour savoir comment ajouter une imprimante sur votre syst me d exploitation sp cifique D marrage Une fois que vous avez d ball Print Server assurez vous que tous les l ments illustr s ci apr s sont pr sents CO Eee Adaptateur secteur DYMO CD M M LabelWriter Print Server LabelWriter Print Server Outre
32. s Windows XP 9 Dans la bo te de dialogue Configuration de Configuration de port moniteur TCP IP standard port moniteur TCP IP standard proc dez Param tres du pot port comme suit Nom du port a Sous Protocole s lectionnez Raw EE 00 b Sous Param tres Raw v rifiez E Sg que le Num ro de port est 9100 Il s agit de la valeur par d faut Geer Se c Cliquez sur OK Param tres LPR 10 Dans la page Informations de port suppl mentaires requises cliquez C tat SNMP activ sur Suivant 11 Dans la derni re page de l Assistant Ajout de port imprimante TCP IP standard cliquez sur Terminer 12 Dans la page Installer le logiciel Assistant Ajout d imprimante d impression de l Assistant Ajout a Installer le logiciel d impression d imprimante proc dez comme suit Le fabricant et le mod le d terminent l imprimante utiliser a Choisissez DYMO liste A S lectionnez le fabricant et le mod le de votre imprimante Si elle est fournie avec un a disque d installation cliquez sur Disque fourni Si elle n est pas dans la liste consultez sa Fabricant documentation pour choisir un logiciel d impression compatible b Choisissez l imprimante Label Writer que vous souhaitez ee Imprimantes iconix ce ajouter dans la liste des Digital Imprimantes Epiat Y Fuji Xerox eil gt Pour ajouter le mod le Label
33. te LabelWriter a la page 7 2 Dans la bo te de dialogue Configuration de port moniteur TCP IP standard proc dez a am comme suit a Sous Protocole s lectionnez Raw b Sous Raw Settings entrez 9102 dans le champ Num ro de port c Cliquez sur OK 3 Dans la page Informations de port suppl mentaires requises cliquez sur Suivant Ajout d une imprimante Configuration de port moniteur TCP IP standard Param tres du port Nom du port 1P_192 168 1 100 Nom d imprimante ou adresse IP 192 168 1 100 Protocole Raw Param tres Raw Param tres LPR C tat SNMP activ 4 Dans la derni re page de l Assistant Ajout de port imprimante TCP IP standard cliquez sur Terminer 5 Dans la page Installer le logiciel d impression de l Assistant Ajout d imprimante proc dez comme suit a Choisissez DYMO dans la liste Fabricant b Choisissez DYMO LabelWriter Duo Tape dans la liste des Imprimantes c Cliquez sur Suivant 6 Dans la page Donnez un nom votre imprimante proc dez comme suit a Entrez un nom pour votre imprimante dans le champ Nom de l imprimante Ce nom doit tre diff rent du nom de l imprimante d tiquettes LabelWriter Duo b S lectionnez si vous souhaitez ou non utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut c Cliquez sur Suivant 7 Dans la page Partage d imprimante Assistant Ajout d
34. ter a Ajouter Le champ Imprimer avec est automatiquement renseign 6 Facultatif Entrez un nom pour l imprimante 7 Cliquez sur Ajouter L imprimante est maintenant disponible dans la liste des imprimantes Pour le mod le LabelWriter Duo vous devez maintenant ajouter la partie rubans de l imprimante Pour ajouter la partie Imprimante de rubans de l imprimante LabelWriter Duo 1 Cliquez sur au bas de la liste Imprimantes 2 Cliquez sur Par d faut dans la barre d outils 3 S lectionnez lw print server nnn usb1 2 dans liste Nom de l imprimante Le champ Imprimer via est automatiquement renseign 4 Facultatif Entrez un nom pour l imprimante 5 Cliquez sur Ajouter L imprimante de rubans Label Writer est d sormais disponible dans la liste des imprimantes de m me que l imprimante d tiquettes Iw print server 250 usb1 Bonjour lw print server 250 usb1 2 Bonjour Nom Iw print server 250 usb1 2 Emplacement Imprimer via DYMO LabelWriter DUO Tape Ajouter 15 Ajout d une imprimante Ajout d une imprimante sous Linux DYMO ne prend pas officiellement en charge l installation de Print Server sur un syst me Linux Les tapes de cette section d crivent toutefois comment ajouter une imprimante sous Ubuntu 8 04 CUPS version 1 3 7 Remarque Vous devez installer les pilotes DYMO LabelWriter pour CUPS avant d installer Print Server Pour a
35. ut d une imprimante sous Linux 16 Impression d une tiquette de EE 18 Gestion de LabelWriter Print Server 19 Apropos de Control Center A a AA As 19 A propos des pages Web de Print Servet et 4 a ii NN E Nee into 20 Affichage de letat de HEEN ii a a needed 21 CEET E ee nee inner A 21 Modification du nom et de la description du serveur o 21 Modification de la configuration TCP IP 22 Modification du nom de l administrateur et du mot de passe 22 Muse Ee e ee eene EE 23 Comment obtenir de l aide 25 Depag Seoane a A id taa dando it dada aid 23 Temo ms dictara oda e dida Ed das pad perdes E 25 Restauration de Print Server aux param tres par d faut 25 BE eent rs atada dd a AAA AA Ci RSR Rise 26 Comment obtenir une assistance technique 26 Informations techniques et de certification 29 Caracteristiques et racial id 29 Cermiicaton du pernpacrique serranas aia ARA 29 Declaration de conto le seais risas ia 29 Commentaires sur la documentation 30 Chapitre 1 A propos de LabelWriter Print Server Nous vous remercions d avoir achet notre produit
36. vigateur Web par d faut Localisez la mise niveau du micrologiciel de Print Server dans la page de t l chargements et suivez les instructions qui s affichent l cran pour t l charger le nouveau micrologiciel sur votre ordinateur Dans la page Maintenance cliquez sur Mettre niveau le micrologiciel puis cliquez sur Parcourir Acc dez au fichier du micrologiciel que vous avez t l charg et s lectionnez le puis cliquez sur Ouvrir Cliquez sur T l charger Lorsque la page d accueil de Print Server appara t Print Server a t red marr et mis niveau avec le nouveau micrologiciel 23 Gestion de LabelWriter Print Server Page intentionnellement laiss e vierge pour permettre une impression recto verso 24 Chapitre 5 Comment obtenir de l aide Votre produit Label Writer Print Server devrait vous offrir de longues ann es de service sans probl me ne n cessitant qu une maintenance minimale Toutefois en cas de probl me ce chapitre propose des suggestions pour r soudre les probl mes qui peuvent ventuellement se produire lorsque vous utilisez Print Server Si vous ne parvenez pas r soudre un probl me ce chapitre explique comment contacter le support technique de DYMO D pannage Cette section explique comment identifier et corriger les probl mes qui peuvent se produire lorsque vous utilisez Print Server T moins d tat Les t moins d tat affichent l tat actuel de Print S
37. votre r seau Installation du logiciel sous Windows Vous pouvez installer le logiciel Control Center sous Windows Pour installer le logiciel sous Windows 1 Ins rez le CD de Label Writer Print Server dans votre lecteur de CD ROM L cran d installation appara t apr s quelques secondes Si l cran d installation n appara t pas a Cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter dans la barre des t ches de Windows La bo te de dialogue Ex cuter appara t b Entrez D install exe o D est la lettre du lecteur de CD ROM et cliquez sur OK Cliquez sur Installer l application puis suivez les instructions du programme d installation Dans la derni re page du programme d installation v rifiez que la case cocher Lancer LabelWriter Print Server Control Center est bien s lectionn e puis cliquez sur Terminer Le logiciel LabelWriter Control Center d marre DYMO LabelWriter Print Server Control Center Syst me Outils Aide Actualiser la liste y Ouvrir la page d accueil Configurer des serveurs a de Print Server le serveur LA Print Server 192 168 1 250 Configuration de Print Server Installation du logiciel sous Mac OS Pour installer le logiciel sous Mac OS 1 Ins rez le CD de LabelWriter Print Server dans votre lecteur de CD ROM L ic ne du CD appara t sur votre bureau 2 Double cliquez sur l ic ne du CD puis double cliquez sur le dossier Mac 3 Double cliquez sur Dymo LabelWriter Print Server C
38. w dymo com qui inclut les toutes derni res informations de support pour votre quipement LabelWriter Print Server Consultez la partie de notre site Web consacr e au support sur www dymo com pour nous contacter par e mail 27 Comment obtenir de l aide Page intentionnellement laiss e vierge pour permettre une impression recto verso 28 Chapitre 6 Informations techniques et de certification Ce chapitre contient des informations techniques et de certification concernant LabelWriter Print Server Caract ristiques techniques LabelWriter Print Server Dimensions x H x P 78 mm 3 07 pouces x 59 mm 2 31 pouces x 22 mm 0 88 pouce Poids 58g Alimentation Adaptateur DC IN 5V 2A Interface Compatible USB 1 1 2 0 basse vitesse pleine vitesse et haute vitesse Certification du p riph rique Ce produit est compatible CE et dispose d un certificat NRTL cTUVus Etats Unis et Canada et d une certification GS Ce produit est compatible avec la directive RoHS D claration de conformit Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites tablies pour les appareils num riques de classe B conform ment la Section 15 des r glementations de la FCC Ces limites ont t d finies par mesure de protection raisonnable contre les interf rences nuisibles pour les installations en lieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie haute fr quence et en cas d insta
39. z sur Envoyer Modification du nom de l administrateur et du mot de passe 22 Vous pouvez modifier le nom de l administrateur ou le mot de passe tout moment Ces derniers sont d finis par d faut aux valeurs suivantes Administrateur admin Mot de passe admin Pour changer le nom de l administrateur et le mot de passe 1 Cliquez sur Comptes d utilisateur sur le c t gauche de la page Configuration 2 Entrez un nouveau nom d administrateur dans le champ Nouvel administrateur 3 Entrez un nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe 4 Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe puis cliquez sur Envoyer Le nom de l administrateur et le mot de passe sont mis jour Mise a niveau du micrologiciel Mise a niveau du micrologiciel Vous pouvez mettre niveau Print Server lorsqu un nouveau micrologiciel devient disponible Nous vous recommandons de ne mettre niveau le micrologiciel que si vous y avez t invit par un repr sentant du support technique DYMO ou si vous rencontrez un probl me qui a t identifi comme un probl me de micrologiciel Cette section d crit comment mettre niveau le micrologiciel de Print Server Pour mettre niveau le micrologiciel du serveur 1 2 Cliquez sur Maintenance sur le c t gauche de la page Configuration Cliquez sur T l charger le nouveau micrologiciel La page de support du site Web de DYMO s ouvre dans votre na
Download Pdf Manuals
Related Search