Adaptateur/Raccord à INSERTION pour appareil de mesure d`analyse
Contents
1. Raccordement process Adaptateur Raccord Mat riaux Adaptateur Raccord Joint Corps amp adaptateur Caract ristiques du fluide Temp rature du fluide Presssion du fluide max Environnement Temp rature ambiante de prise en charge DNO6 avec r duction DN110 plastique ou sup rieur acier noxydable coller souder filet ou fixer par vis Union ou coller m trique ou ASTM collier de prise en charge PVC PP acier inoxydable livr avec 2 joints 1 en FKM et en EPDM FKM PVC amp PVC PP amp PVC Cf diagramme pression temp rature page suivante La plage de temp rature d pend galement de l appareil de mesure ins r PN10 plastique ou PN16 m tal La plage de pression d pend galement de l appareil de mesure ins r La plage de temp rature d pend galement de l appareil de mesure ins r 1 Se r f rer aux fiches techniques ou au manuel d utilisation pour plus de d tails Normes directives et agr ments Directives pression Type de fluide Groupe de fluide 1 81 3 a Groupe de fluide 2 81 3 a Groupe de fluide 1 81 3 b Groupe de fluide 2 81 3 b Conforme l article 3 du 83 de la directive 97 23 CE Pour la directive pression 97 23 CE l appareil ne peut tre utilis que dans les conditions suivantes d pendant de la pression max du diam tre de conduite et du fluide Conditions DN lt 25 uniquement DN lt 32 ou DN gt2. DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 burkert FLUID CONTROL SYSTEMS S022 Adaptateur Raccord INSERTION pour appareil de mesure d analyse Adaptateur raccord universel pour appareils de Type 8202 Type 8222 pH ou Redox Conductivim tre m tre r sistif L adaptateur le raccord ou la chambre de mesure sont utilis s pour l installation des appareils compacts de mesures d ana lyse de la gamme ELEMENT dans des conduites L adaptateur le raccord sont d clin s en plusieurs versions Adaptateurs en PVC U coller dans un raccord en standard gal ou r duit m trique ou ASTM en PP souder dans un raccord en standard gal d32 m trique en acier inoxydable souder filet en PVC visser dans un r servoir ou une conduite en PVC PP acier inoxydable pour conversion d un raccord B rkert S020 en un raccord S022 Raccords en PVC raccord en T m trique ou ASTM raccord union embouts coller collier de prise en charge mesure Type 8202 et 8222 dans des liquides purs agressifs ou charg s Adaptation pour syst me de canalisation ou conver sion de raccord B rkert S020 en raccord S022 Diam tre de canalisation de DNOG6 avec r duction DN110 plastique OU Sup rieur acier inoxydable Canalisation Collier et raccord Caract ristiques g n rales Diam tre de canalisation
3. Ces eo asm 224 102 178 aa lea Ce er m trique 78 J lea es Ces eo asm fre gt aa fe GE CS ES EE ES EN LE RE asma ros pes Les oe m trique tie J se so ma ioa asm ESO a HE a ESO II n mo merae ras J ro o s m n asma e a e e me 124 m trique tes J le Te aa i asm e gt es om gt coc A CA e7 i0 asm fu es fe fe Fe Raccord union m trique ou ASTM avec embouts et crou en PVC EE M trique 148 DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 p 5 8 ue burkert Dimensions des adaptateurs raccords S022 Raccord avec collier de prise en charge en PP amp PVC Mat riau du corps en PP amp adaptateur en PVC Mat riau du joint EPDM Adaptateur de conversion d un raccord en T S020 en un raccord S022 Adaptateur Adaptateur PVC U ou PP FKM EPDM acier inoxydable FKM EPDM Pour corps de raccord DN32 ou sup rieur Pour corps de raccord DN32 ou sup rieur G 1 1 2 RKRRKRKKK Le Chambre de mesure Acier inoxydable 316L 1 4404 DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 p 6 8 DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 ue burkert Tableau de commande pour adaptateur raccord S022 lation ou DN Code Ident Corps Joint Type d instal c O
4. coller Adaptateur m trique coller Adaptateur ASTM coller PVC U FKM EPDM PVC U FKM EPDM PVC U FKM EPDM coller dans un raccord en T d32x32 ou d40x32 a coller dans un raccord en T d50x32 a d50 110x32 coller dans un raccord en T 1 x1 a 3x1 avec embouts coller avec embouts coller avec embouts coller G 1 1 2 G 1 1 2 G 1 1 2 33 4 1 315 Adaptateur m trique souder Adaptateur m trique souder PP FKM EPDM acier inoxydable FKM EPDM coller dans un raccord en T d32x32 souder directement sur conduite avec embouts souder G 1 1 2 G 1 1 2 Adaptateur INSERTION pour raccordement sur un r servoir ou directement sur une conduite DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 Adaptateur visser G 1 Adaptateur visser NPT 1 PVC U FKM EPDM PVC U FKM EPDM visser sur un r servoir ou sur une conduite visser sur un r servoir ou sur une conduite G1 1 2 G1 1 2 p 4 8 Sue burkert Dimensions des adaptateurs raccords S022 Raccord m trique avec embouts souder en PVC Raccord ASTM avec embouts souder en PVC G1 1 2 G1 1 2 24 3 LE LA K Ss Y o N TZ MZ EN sr LL Zi d mm pouce 10 87 m tique 122 78 04 34 16 a2 EDE e EE 68 67 M trique 126 78 Jos 34 20 a2 Ces eo asm 218 to tes 64 Luz ee e7 M viqu 132 78 9s 34 26 92
5. 32 et PN DN lt 1000 DN lt 25 ou DN gt 25 et PN DN lt 2000 DN lt 125 www burkert com p 1 8 eS burkert Courbe pression temp rature Note Si les temp ratures limites du fluide d termin es par l appareil de mesure sont diff rentes que celles donn es dans le tableau ci contre consid rer alors la plage la plus restrictive bar O EZTIT JA AAN AAN AA AO AAA ONO OONO Temp rature C Pr sentation g n rale Adap tateur raccord S022 PVC U PP Acier PVC U PVC U PP acier inoxydable m trique ou ASTM inoxydable G ou NPT 1 Pa visser pour corps de raccord Biirkert t me de conduite 32 110 Respect des recommanda Respect des recommanda Respect des recommanda 06 25 avec r duction tions d installation tions d installation tions d installation DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 p 2 8 DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 ose burkert Installation et recommandations Pour des mesures de pH ou de potentiel d oxydor duction il est recommand d utiliser une installation avec d rivation en forme de U afin de maintenir l lectrode dans le fluide et de permettre un talonnage de l appareil sans arr t de tout le process ou l utilisation de notre chambre de mesure sp cialement con ue pour is
6. harge Jeu de joints en EPDM pour adaptateur en m tal Adaptateur en plastique pour conversion raccord union DTS 1000120422 FR Version C Status RL released freigegeben valid printed 19 01 2015 Joint torique utilis pour l armature avec chanfrein Joint plat utilis pour l armature avec gorge ancienne version eu de joints en EPDM pour adaptateur plastique ou raccord union DN15 DN32 431 564 Jeu de joints en EPDM pour adaptateur plastique ou raccord union DN40 431 565 Jeu de joints en EPDM pour adaptateur plastique ou raccord union DN50 431 566 Pour trouver l agence B rkert la plus proche cliquez sur le bouton orange gt N Dans le cas d applications sp ciales Sous r serve de modifications veuillez nous consulter Christian B rkert GmbH amp Co KG 1305 3_FR fr_93710809 PE EI UM E p 8 8
7. o E a 7 a Mat riaux Adaptateur INSERTION pour raccordement dans des raccords en T ou sur des conduites coller dans un raccord en T avec embouts coller d32x32 ou d40x32 coller dans un raccord en T avec embouts coller d50x32 ou d50 110x32 coller dans un raccord en T avec embouts coller 1 7x1 11 3 x1 11 souder dans un raccord en T avec embouts sou der d32x32 Adaptateur m trique coller avec filetage G 112 PVC U pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM 960 705 Adaptateur m trique coller avec filetage G 112 PVC U pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM 560 706 Adaptateur ASTM coller avec filetage G 11 2 PVC U pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM 561 227 Adaptateur m trique souder avec filetage G 112 RE pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM 561 229 Adaptateur m trique souder 33 7 avec filetage G 112 pour Acier inoxydable souder directement sur le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM conduite Fo 282 Adaptateur visser G 114 avec filetage G 11 2 PVC U A visser sur un r servoir ou pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM sur une conduite 209104 Adaptateur visser NPT 114 avec filetage G 112 PVC U visser sur un r servoir ou pour le raccordement de l ap
8. oler l lectrode de la canalisation principale est recom mand e AA La chambre de mesure a t sp cialement concue afin de permettre une installation des appareils de mesure dans toutes les canalisations soit directement au niveau de l coule ment ou sur la ligne Bypass De plus il permet de maintenir l lectrode humide et l isole de l coulement principal pour le calibrage Les limites de temp rature et pression doivent tre respect es en fonction du mat riau de l adaptateur utilis S assurer que l l ment capteur est toujours immerg e dans le fluide et viter les zones mortes qui perturbent localement les changes dans le fluide Lors du montage de l adaptateur dans un raccord en T un r servoir ou directement dans une conduite il convient de s assurer que la profondeur d insertion minimum de l lectrode est respect e se r f rer aux sch mas ci dessous S022 avec un pH Redox m tre 8202 Adaptateur Profondeur d insertion S022 avec un conductivim tre 8222 S022 avec un conductivim tre 8222 C 0 01 ou 0 1 CSi Adaptateur Adaptateur p 3 E O El D o oc 0 c Ab Ke Y A If Profondeur d insertion p 3 8 See burkert Dimensions des adaptateurs raccords S022 Adaptateur INSERTION pour raccordement dans des raccords en T ou sur des conduites 32 Note Raccord en T utiliser pour le montage d un S022 cf sch ma ci contre El Adaptateur m trique
9. pareil de mesure ELEMENT FKM EPDM sur une conduite SE AZE Adaptateur avec filetage G 11 2 PVC U Pour corps de raccord pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM B rker gt DN322 960 854 Adaptateur avec filetage G 11 2 PR Pour corps de raccord pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM B rkert gt DN322 EL Adaptateur avec filetage G 11 2 Acier inoxydable Pour corps de raccord pour le raccordement de l appareil de mesure ELEMENT FKM EPDM B rkert gt DN32 561 233 Raccord INSERTION pour raccordement une conduite 50 560 820 65 560 821 80 560 822 10 15 20 25 Raccord m trique avec embouts souder 39 avec filetage G 112 pour le raccordement de l appareil de PVC FKM mesure ELEMENT 50 65 80 100 15 20 25 Raccord ASTM avec embouts souder 39 avec filetage G 11 2 pour le raccordement de l appareil de PVC FKM mesure ELEMENT si 560820 560821 560822 D 1 joint FKM et 1 joint EPDM pour le raccordement l appareil de mesure sont livr s avec chaque adaptateur ou avec raccord union version analyse DN15 DN25 p 7 8 ue burkert Tableau de commande pour adaptateur raccord S022 Description Mat riaux Corps Joint Type d ins tallation ou Code Ident Raccord INSERTION pour raccordement une conduite 560 671 560 672 Raccord union m trique 560 673 avec embouts et c
10. rou pour raccordement une conduite et PVC FKM filetage G 112 pour le raccordement de l appareil de mesure SRI ETA 560 675 560 676 560 691 560 692 560 693 560 694 560 695 560 696 560 700 Collier de prise en charge Corps en PEA 560 701 avec filetage G 112 pour le raccordement de l appareil de adaptateur en 560 702 mesure PVC EPDM 560 703 560 704 Raccord union ASTM avec embouts et crou pour raccordement une conduite et PVC FKM filetage G 112 pour le raccordement de l appareil de mesure Chambre de mesure avec filetage G 112 pour le raccordement Acierinoxydable Raccordement la conduite de l appareil de mesure 316L 1 4404 G 1 2 563 552 0 1 joint FKM et 1 joint EPDM pour le raccordement l appareil de mesure sont livr s avec chaque adaptateur i Autres versions sur demande Mat riaux PVC C PVDF avec joint en FKM ou EPDM Tableau de commande accessoires pour adaptateur raccord S022 a commander s par ment Adaptateur en m tal j N sch ma Description Bouchon en acier inoxydable avec crou et joint torique EPDM et FKM 562 625 Bouchon en PVC avec crou et joint torique EPDM et FKM 562 541 Jeu de joints en FKM pour adaptateur en m tal 561 654 561 653 Jeu de joints en FKM pour adaptateur plastique raccord souder et collier de prise en charge 561 399 561 398 431 558 431 559 431 560 aa Adaptateur en plastique raccord i souder ou collier de prise en c
Download Pdf Manuals
Related Search