Manuel d`Utilisation et d`entretien Cintreusede métaux
Contents
1. 1 Contre matrice 2 Galet 3 Bride de renforcement Remarque Uniquement pour l utilisation du galet Tourner la matrice d environ 30 Placer le tube Rapprocher le galet du tube sans forcer et proc der au cintrage Art CI 535 User Guide 20 Em m Em I NC oo MB Diis re ES 5 ULL aM a ATO bo Muse ee naeh Women 3 6 ENTRETIEN Tool France SARL Cintreuse lectrique art CI 535 Entretien courant Graisser la bo te des engrenages de la machine avec une pompe de graissage toutes les 24 heures de fonctionnement Entretien suppl mentaire Contr ler les balais toutes les 800 heures de fonctionnement ou au moins tous les 6 mois En cas d usure les remplacer en n utilisant que les pi ces d tach es d origine fournies par le fabricant Attention le moteur risque d tre abim de fa on irr versible si l on ne remplace pas les balais quand ils sont us s Les autres interventions ventuelles pour r parer ou remplacer une pi ce l int rieur ou l ext rieur de la machine ne doivent tre faites que par du personnel sp cialis et ou agr e par le fabricant Le fabricant se r serve le droit de ne pas fournir d accessoires n1 de pi ces d tach es en cas d alt ration vidente de la machine Art CI 535 User Guide 21 XM AC Tool France SARL 3 7 MONTAGE DE L ARBRE HEXAGONAL SP CIAL Le montage de l arbre hexagonal sp cial n est2. re in i POI koe dea A Eu SERIES Lo 4 ex AC Al Remarques E Art CI 535 User Guide 41 XM AC Tool France SARL Didascalie pagina 29 Cintreuse lectrique art CI 535 Num rique Art 070 et Art 071 Diagramme des branchements lectriques Carte compteur num rique type B4 Carte lectronique principale P 114 A 1 Type B3 2 220V Type B3 1 100 110V Microinterrupteur de fin de course Compte degr s Courbe de retour Connexion p dalier Fusible max 8 Amp Terre Alimentation A moteur Microinterrupteur pour commutation de vitesse Voyant de surcharge Art CI 535 User Guide 42
3. Figure 2 1 1 Matrice 1 R f rence 0 pour le positionnement 2 Diam tre du tube pour lequel la matrice a t r alis e 3 Rayon de cintrage de la matrice 2 1 2 CONTRE MATRICE Les informations grav es sur la contre matrice Figure 2 1 2 concernent les dimensions du tube auquel elle est destin e Figure 2 1 2 Contre matrice Art CI 535 User Guide 11 XM AC Tool France SARL 2 1 3 GROUPE CURSEUR CONTRE MATRICE Les l ments du groupe curseur contre matrice sont indiqu s dans la figure suivante 1 e mi as _ D AP per er XS E eg fy d De E 4 Figure 2 1 3 Groupe curseur contre matrice Groupe bride tournante But e Frette de mise z ro Poign e curseur Levier Cl de fixation contre matrice Support contre matrice NWA MAR D Art CI 535 User Guide Tool France SARL 2 2 DONN ES TECHNIQUES Les donn es techniques report es ci dessous se r f rent au model Cintreuse lectrique art CI 535 2 2 1 PLAGE DE TRAVAIL La machine peut cintrer les mat riaux report s dans le tableau Tableau 2 2 1 partir d un diam tre minimum de 5 mm Les rayons minimums d pendent du type de mat riau utilis du diam tre et de l paisseur N B La machine ne peut cintrer que les mat riaux report s dans le tableau Tableau 2 2 1 Les capac
4. Tool France SARL Manuel d Utilisation et d entretien Cintreuse de metaux electrique Promac Art 535 User Guide R v 1 0 0 Date 23 04 2004 Domaines d emploi M CANIQUE OLEOHYDRAULIQUE CHARPENTERIE NAUTIQUE LECTRIQUE ET INSTALLATIONS EN G N RAL Importateur Tool France SARL 57 rue du Bois Chaland ZI du Bois Evry CEDEX 91029 France 0 33 169 113787 33 160 863239 Art CI 535 User Guide Tool France SARL Em m Em I NC oo MB Diis re EDEN 5 ULL aM a ATO bo CO RE ee FRANS Women 2 D OR RME ET inn EN S EOD Promac Cintreuse de m taux lectrique CE 1995 Conforme la Directive CEE 392 89 Fabricant CML International S p A Localit Annunziata 03030 Piedimonte S G FR Italy T l 39 776 404572 Fax 39 776 404801 Nous vous f licitons d avoir achet une cintreuse Promac Cette machine deviendra un outil simple et irrempla able pour votre travail si vous suivez les instructions report es ci dessous Remarque ce manuel concerne les mod les cintreuse lectrique art CI 535 Les instructions qui y sont report es sont valables pour les trois mod les quand ce n est pas indiqu de fa on sp cifique Attention apr s avoir lu ce manuel rangez le dans un endroit s r pour pouvoir le consulter en cas de besoin Conformit CE La cintreuse lectrique art CI 535 est conforme la Directive Mac
5. sent manuel car il implique une obligation de la part de l Op rateur Utilisateur d OBLIGATOIRE ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d accidents de dommages ou de mauvais fonctionnement de la machine si les indications contenues dans le MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN de cette derni re la section II s curit et pr vention n ont pas t suivies ou si les dispositifs de s curit ont t alt r s Art CI 535 User Guide 5 I NC oo MB Diis re ES 5 ULL aM a ATO bo Muse ee naeh Women RL ro 1 1 1 TERMES ADOPT S Tool France SARL Nous reportons c1 dessous la d finition de certains termes que nous employons habituellement UTILISATEUR ZONE DANGEREUSE PERSONNE EXPOS E OP RATEUR PERSONNEL SP CIALIS SERVICE APRES VENTE AGR E Art CI 535 User Guide PERSONNE ORGANISME OU SOCIETE QUI A ACHETE OU LOUE LA MACHINE ET QUI ENTEND S EN SERVIR DANS LE BUT POUR LEQUEL ELLE A ETE CONCUE IL EST RESPONSABLE DE LA MACHINE ET DE LA FORMATION DU PERSONNEL QUI L UTILISE TOUTE ZONE A L INTERIEUR ET OU A PROXIMITE D UNE MACHINE OU LA PRESENCE D UNE PERSONNE EXPOSEE REPRESENTE UN RISQUE POUR LA SECURITE ET LA SANTE DE CETTE DERNIERE TOUTE PERSONNE SE TROUVANT ENTIEREMENT OU EN PARTIE A L INTERIEUR DE LA ZONE DANGEREUSE PERSONNE CHARGEE D INSTALLER DE FAIRE FONCTIONNER DE REGLER DE PROCEDER L ENTRETIEN DE NETT
6. 1 Toujours utiliser des matrices et des contre matrices de la bonne dimension pour le tube cintrer si le diam tre externe du tube est par exemple de 30 mm le tube doit tre cintr avec une matrice et une contre matrice ayant un diam tre de 30 mm Le rayon minimum d pend du mat riau cintrer du diam tre externe et de l paisseur est en g n ral de 2 4 fois le diam tre du tube selon le type de mat riau Le tube doit tre serr correctement en appliquant une pression juste suffisante viter les plis l int rieur du cintrage Utiliser une matrice avec un rayon plus grand s il y a des plis l int rieur du cintrage m me avec une pression sup rieure V rifier si des plis ne se sont pas form s sur le tube cintr Augmenter la force de serrage si c est le Cas Veiller ce que la matrice et la contre matrice ne se touchent jamais car cela risquerait de casser le tube et d ab mer la machine Pour viter qu il y ait trop de frottement entre les organes en mouvement et am liorer les r sultats utiliser la graisse Promac sp ciale en spray I Enfoncement l int rieur du cintrage Art CI 535 User Guide 26 d AN aS Ae Se ke mu 9 AEA he ATX a TES nar ok T Ww eo E 5 4 3 Tool France SARL SOLUTIONS AUX PROBL MES DE CINTRAGE PROBL ME Plis l int rieur du cintrage Plis l int rieur du ci
7. ACCESSOIRE 23 39 ENTRETOISE POUR RAYONS SPECIAUX 24 ANNEXES 25 4 1 ANNEXE 1 25 42 ANNEXE 2 26 4 3 ANNEXE 3 27 44 ANNEXE4 28 Art CI 535 User Guide Tool France SARL Sommaire des Tableaux TABLEAU 2 1 1 IDENTIFICATION DES PARTIES TABLEAU 2 2 1 CAPACITE DE LA MACHINE TABLEAU 2 2 2 VITESSE ARBRE HEXAGONAL TABLEAU 2 2 3 TENSION D ALIMENTATION TABLEAU 2 2 4 FUSIBLES DE PROTECTION TABLEAU 2 2 5 DIMENSIONS ET POIDS TABLEAU 3 4 1 SAISIE DE L ANGLE DE RECUPERATION TABLEAU 3 7 1 ARBRE HEXAGONAL SP CIAL Sommaire des Figures FIGURE 2 1 1 MATRICE FIGURE 2 1 2 CONTRE MATRICE FIGURE 2 1 3 GROUPE CURSEUR CONTRE MATRICE FIGURE 3 2 1 MONTAGE DE LA MATRICE FIGURE 3 2 2 ORIENTATION DES CONTRE MATRICES FIGURE 3 2 3 GROUPE BRIDE FIGURE 3 3 1 UNIT DE S LECTION DES DEGR S FIGURE 3 4 1 ANGLE DE R CUP RATION FIGURE 3 8 1 MONTAGE DE L TAU FIGURE 3 9 1 ENTRETOISE POUR RAYONS SP CIAUX Art CI 535 User Guide 10 14 14 15 15 15 19 22 11 11 12 16 16 17 18 19 23 24 Tool France SARL SECTION I NORMES GENERALES 11 NORMES G N RALES DE S CURIT Faire attention a ce symbole report dans le pr sent manuel car il signale une situation qui risque d tre dangereuse Faire attention a ce symbole report dans le pr sent manuel car il signale une action interdite l Op rateur Utilisateur Faire attention a ce symbole report dans le pr
8. de r seau compatible avec celle pour laquelle elle a t con ue Tension du reseau Tension Fr quence Puissance Courant Tableau 2 2 3 Tension d alimentation Classe d isolation 1 Moteur moteur lectrique double isolation conforme aux normes CE Protection syst me de protection avec fusibles Tension Protection g n rale Circuit lectronique 220V 8A gG 315mA gG 110V 16 gG 630mA gG Tableau 2 2 4 Fusibles de protection Protection surcharge du moteur blocage lectronique automatique 1 000 W sur tous les mod les 2 2 6 DIMENSIONS ET POIDS Corps de la machine Corps de la machine Corps de la machine sans accessoires 23 Kg Tableau 2 2 5 Dimensions et Poids Poids matrice maximale utilisable 10 Kg 2 2 7 NIVEAU DE BRUIT Valeur d mission au poste de travail 82 dB A EC DIR 392 89 I 1 7 4 F 2 2 8 REMARQUES TECHNIQUES Le dessin et les caract ristiques techniques des machines peuvent tre modifi s tout moment sans pr avis Art CI 535 User Guide 15 Tool France SARL SECTION III UTILISATION DE LA MACHINE 3 1 CONCEPTS FONDAMENTAUX Angle de cintrage Angle exprim en degr s auquel plier le tube Angle de r cup ration Le mat riau a tendance reprendre sa forme originale quand 11 est cintr cause de son lasticit Rayon de cintrage ne pas confondre avec l angle Il se mesure du centre du tube au centre du cintrage Le syst
9. degr s 1 S lecteur angle de cintrage 2 S lecteur angle de r cup ration 3 4 OPERATION DE CINTRAGE SUR LE MODELE NUMERIQUE ART CI 535 N B Uniquement pour le mod le Cintreuse lectrique art CI 535 La machine est alors pr te cintrer Proc der comme suit pour effectuer cette op ration a Appuyer sur l interrupteur marche vers la droite Bend ou sur la p dale Bend La matrice tourne et le tube est cintr la valeur s lectionn e La machine s arr te ensuite automatiquement d s que le cintrage est termin La valeur de l angle cintr et la valeur de l angle de r cup ration apparaissent sur l afficheur les valeurs s lectionn es restent en m moire m me si l on teint la machine b Appuyer ensuite sur l interrupteur de marche vers la gauche Return ou sur la p dale Return La machine tourne dans le sens contraire en revenant au point z ro ce qui permet de lib rer le tube cintr 3 4 1 COMMENT CALCULER L ANGLE DE RECUPERATION Proc der comme suit si l angle de r cup ration n a pas t s lectionn a Appuyer par coups sur l interrupteur de marche vers la droite Bend ou sur la p dale Bend jusqu ce que le tube commence visiblement se cintrer Art CI 535 User Guide 18 PRO AC Tool France SARL b Arr ter le processus de cintrage et lire la valeur de l angle qui appara t sur l afficheur c S lectionner la valeur lue sur les deux premiers s lecteurs celle c1
10. la machine dans des locaux en contact avec des fluides ou des gaz inflammables Ne pas exposer la machine la pluie Installer la machine dans un endroit sec et s r Veiller ce que le personnel tranger au service reste une certaine distance de la machine aussi bien durant la phase de travail que quand la machine est arr t e Ne pas toucher aux organes en mouvement Toujours rester dans un endroit s r durant le fonctionnement de la machine Ne jamais se mettre c t de la machine du c t oppos aux commandes viter la mise en marche accidentelle de la machine N alt rer en aucun cas les circuits a disque et lectronique pour des motifs de s curit ce qui entrainerait la d ch ance de la garantie D brancher le c ble d alimentation avant de transporter la machine Ne jamais transporter la machine en la tirant par le cable do oO Sa 00909099009 Ne pas modifier la structure de la machine Art CI 535 User Guide Tool France SARL fs 1 T IRCH SH Kos ES mM AR Kei beach HSC KK ex GC E LES re PO EL c pes ev CO RE ee FRANS Women t D mo HAE METTRE mu 9 MO feu m uu 0 N utiliser que les accessoires de la ligne Promac pr vus pour la machine Toute alt ration entra ne la d ch ance de la garantie Le fabricant se r serve le droit de ne pas fournir d accessoires ni de pi ces d tach es en cas d alt ration vidente de la machine 0 Monter
11. lequel elle a t con ue Art CI 535 User Guide E SH Kos mE AR SL A ke Lk Dr d ioi md RS Y VE gt Dun I CE et Cae ke AE MIROIR Wer d 2 Tra 1 x gt O Les parties lectriques sont sous tension et les organes m caniques se d placent lorsque la machine est en train de fonctionner Il ne faut donc enlever aucune protection n1 desserrer les vis ou les l ments de fixation pour viter de blesser quelqu un ou d endommager les biens Tool France SARL 1 1 3 INDICATIONS G N RALES La machine CINTREUSE ELECTRIQUE ART CI 535 a t construite en se basant sur une technologie de pointe et conform ment aux normes de s curit officiellement reconnues Elle peut toutefois repr senter un risque pour l utilisateur et ou autrui si elle est utilis e de fa on erron e ou impropre Il est donc indispensable de lire et d appliquer les normes de s curit report es ci dessous Q N utiliser la machine que dans le but pour lequel elle a t con ue et en respectant les normes g n rales de s curit et de pr vention des accidents Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d accidents ou de dommages aux biens dus un usage incorrect de la machine V rifier si la tension du r seau est compatible avec celle d alimentation pr vue pour le mod le cintreuse lectrique art CI 535 Ne confier la machine qu du personnel exp riment Ne pas utiliser
12. pr vu que pour le mod le Art CI 535 Tableau 3 7 1 Arbre hexagonal sp cial Remarque Il est possible de monter des petites matrices avec un rayon de 10 35 mm en enlevant l arbre Art CI 535 User Guide 22 Tool France SARL PROMAC 3 8 MONTAGE DE L TAU ACCESSOIRE 16 USONSE Wen _ 91110258 qa SC i Figure 3 8 1 Montage de l tau 23 Art CI 535 User Guide XM AC Tool France SARL 3 9 ENTRETOISE POUR RAYONS SP CIAUX Il faut utiliser l entretoise fournie sur demande pour ex cuter les cintrages avec des rayons sp ciaux de R 130 mm a R 180 mm max Figure 3 9 1 Entretoise pour Rayons sp ciaux D visser les 5 vis M6x55 placer l entretoise et revisser le groupe de la poign e Art CI 535 User Guide 24 Tool France SARL SECTION IV ANNEXES 4 1 ANNEXE 1 SOLUTIONS AUX PROBL MES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT Remarque les d fauts et les solutions s appliquent tous le mod le de machine art CI 535 si a n est pas indiqu de fa on sp cifique PROBLEME La machine ne s allume pas La machine ne s allume pas L afficheur est compl tement teint L afficheur est compl tement teint La machine ne fonctionne pas en appuyant sur le bouton Bend La machine se bloque et le voyant rouge s allume CAUSE Branchement lectrique Branchement lectrique Branchement lectrique Fusible br l Angle de cintrage pas
13. OYER DE REPARER DE TRANSPORTER QU DE DEMOLIR LA MACHINE IL N EST PAS AUTORISE A EFFECTUER UNE INTERVENTION ELECTRIQUE LORSQUE LA MACHINE EST SOUS TENSION PERSONNES AYANT REQU UNE FORMATION SPECIFIQUE ET APTES A PROCEDER A L ENTRETIEN OU A FAIRE UNE REPARATION QUI IMPLIQUE DE BIEN CONNAITRE LA MACHINE SON FONCTIONNEMENT LES DISPOSITIFS DE SECURITE OU LES MODES D INTERVENTION CES PERSONNES SONT EN MESURE DE RECONNAITRE LES DANGERS DERIVANT DE L UTILISATION DE LA MACHINE ET PAR CONSEQUENT DE LES EVITER STRUCTURE RECONNUE LEGALEMENT PAR LE FABRICANT QUI EMPLOIE DU PERSONNEL SPECIALISE EN MESURE DE FAIRE TOUTES LES OPERATIONS NECESSAIRES ASSIS TANCE ENTRETIEN ET REPARATI ON MEME ASSEZ COMPLEXES AFIN QUE LA MACHINE PUISSE TOUJOURS FONCTIONNER CORRECTEMENT Tool France SARL Em m Em I NC oo MB Diis re EDEN 5 ULL aM a ATO bo CO RE ee FRANS Women 2 D OR RME ET inn EN S EOD 11 2 CONSEILS G N RAUX Q Lire attentivement le MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE LA MACHINE avant d utiliser cette derni re d l Utilisateur ne doit confier la machine qu du personnel qualifi et ayant re u une formation sp cifique l Utilisateur doit adopter toutes les mesures n cessaires viter que les personnes non autoris es puissent acc der la machine o l Utilisateur doit informer son personnel de fa on appropri e sur l application et l observation des normes de s curit il
14. RIES Lo 4 ex AC Al Remarques E Art CI 535 User Guide 36 Tool France SARL re in i POI koe dea A Eu SERIES Lo 4 ex AC Al Remarques E Art CI 535 User Guide 37 Tool France SARL re in i POI koe dea A Eu SERIES Lo 4 ex AC Al Remarques E Art CI 535 User Guide 38 Tool France SARL re in i POI koe dea A Eu SERIES Lo 4 ex AC Al Remarques E Art CI 535 User Guide 39 Tool France SARL re in i POI koe dea A Eu SERIES Lo 4 ex AC Al Remarques E Art CI 535 User Guide 40 Tool France SARL
15. correspond l angle de r cup ration d Poursuivre le processus de cintrage en appuyant sur l interrupteur de marche vers la droite Bend La machine s arr te automatiquement d s que le cintrage est termin La valeur de l angle cintr et la valeur de l angle de r cup ration apparaissent sur l afficheur les valeurs s lectionn es restent en m moire m me lorsqu on teint la machine e Appuyer ensuite sur l interrupteur de marche vers la gauche Return ou sur la p dale Return La matrice tourne dans le sens contraire pour revenir la position z ro ce qui permet de lib rer le tube cintr Figure 3 4 1 Angle de R cup ration Angle ma MM CX mM rcr ma moan LIEN LIC CLC LIC CLC Le pam Tableau 3 4 1 Saisie de l angle de r cup ration Saisir l angle de cintrage 3 chiffres droite du num rateur ex 90 et l angle de r cup ration en trop 50 2 chiffres gauche du num rateur Actionner la machine par coups jusqu au d but de la d formation du tube d but du cintrage et l arr ter Lire la valeur de l angle ex 20 sur l afficheur et la reporter sur les deux chiffres gauche du num rateur Art CI 535 User Guide 19 XML AC Tool France SARL 3 5 EXEMPLES DE CINTRAGE CORRECT AVEC LE MODELE CINTREUSE LECTRIQUE ART CI 535 WHHHHHHHHNNMMH lt U n
16. e en agissant sur la poign e Faire co ncider les mouvements de la frette et ceux de la machine sans tourner la poign e La position indiqu e sert de r f rence pour r gler le serrage APN Figure 3 2 3 Groupe Bride 1 Poi gn e pour monter la contre matrice Remarque Appuyer et tourner vers la droite pour accrocher la contre matrice Tourner vers la gauche pour d crocher la contre matrice 2 Poign e pour rapprocher le groupe bride Remarque Utiliser la poign e en laiton pour acc l rer le rapprochement 3 Frette de mise z ro Art CI 535 User Guide 17 Tool France SARL I oo MB Diis re EDEN 5 ULL aM a ATO bo CO RE ee FRANS Women 2 D OR RME ET inn EN S EOD 3 3 PROGRAMMATION D UN CINTRAGE SUR LE MODELE NUMERIQUES ART CI 535 N B Uniquement pour le mod le cintreuse lectrique art CI 535 V rifier si l arbre hexagonal avec la matrice mont e est sur le z ro Programmer le cintrage d sir en agissant sur les s lecteurs centraux ex 90 r f Figure 3 3 1 La machine est alors pr te effectuer le cintrage Il est possible de programmer galement l angle de r cup ration sur les deux premiers s lecteurs Figure 3 3 1 condition de conna tre d j l lasticit du mat riau Cet angle devra tre m moris par la suite si ce n est pas le cas 1 1 Figure 3 3 1 Unit de S lection des
17. hines CEE 392 89 Art CI 535 User Guide Tool France SARL fs 1 T IRCH SH Kos ES mM AR Kei beach HSC KK ex GC E LES re PO EL c pes ev CO RE ee FRANS Women t D mo HAE METTRE mu 9 MO feu m uu Sommaire NORMES G N RALES 0 5 1 1 NORMES G N RALES DE S CURIT 5 1 1 1 TERMES ADOPT S 6 1 1 2 CONSEILS G N RAUX fi 1 1 3 INDICATIONS G N RALES 8 1 1 4 TRANSPORT 9 1 2 REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT 9 DONN ES TECHNIQUES 110 2 1 IDENTIFICATION DES PARTIES 10 2 1 1 MATRICE 11 2 1 2 CONTRE MATRICE 11 2 1 3 GROUPE CURSEUR CONTRE MATRICE 12 2 2 DONNEES TECHNIQUES 13 2 2 1 PLAGE DE TRAVAIL 13 2 2 2 ANGLE MAXIMAL DE CINTRAGE 13 2 2 3 CAPACIT DE LA MACHINE 14 2 2 4 VITESSE ARBRE HEXAGONAL 14 2 2 5 DONNEES ELECTRIQUES 15 2 2 6 DIMENSIONS ET POIDS 15 2 2 7 NIVEAU DE BRUIT 15 2 2 8 REMARQUES TECHNIQUES 15 UTILISATION DE LA MACHINE 16 3 1 CONCEPTS FONDAMENTAUX 16 3 2 ACCESSOIRES 16 3 2 1 CHOIX DES ACCESSOIRES 16 3 2 2 MONTAGE DES ACCESSOIRES 16 323 ALLUMAGE DE LA MACHINE 17 3 24 PREPARATION DE LA MACHINE 17 3 3 PROGRAMMATION D UN CINTRAGE SUR LES MODELES NUMERIQUES ART 070 ET 071 18 3 4 OPERATION DE CINTRAGE SUR LES MODELES NUMERIQUES ART 070 ET 071 18 3 4 1 COMMENT CALCULER L ANGLE DE RECUPERATION 18 3 5 EXEMPLES DE CINTRAGE CORRECT AVEC LE MODELE CINTREUSE ELECTRIQUE ART CI 535 20 3 6 ENTRETIEN 21 3 7 MONTAGE DE L ARBRE HEXAGONAL SPECIAL 22 38 MONTAGE DE L ETAU
18. it s maximales sont indiqu es dans ce m me tableau 2 2 2 ANGLE MAXIMAL DE CINTRAGE La machine est quip e d un syst me lectronique qui g re l op ration de cintrage avec beaucoup de pr cision et permet de m moriser l angle de cintrage saisi L angle maximal de cintrage admis sur la machine est 180 Art CI 535 User Guide 13 Tool France SARL 2 2 3 CAPACIT DE LA MACHINE Le tableau suivant indique la capacit maximale de cintrage du mod le cintreuse lectrique art CI 535 Les indications report es ci dessous sont approximatives et peuvent varier en fonction de la composition chimique du mat riau CAPACIT MAXIMALE DE CINTRAGE AVEC RAYON MINIMUM GAL DEUX FOIS LE DU TUBE mm pouces OD tibet gazpourcondis x3 Tea o Laitonrecuit 3x3 av a Tube mobilier 32 x 1 5 D x o jamque Io Ten Cuivre cru et Aluminum xs ne e Ferrond piein aciernorma 3 _ Tableau 2 2 1 Capacit de la machine 2 24 VITESSE ARBRE HEXAGONAL La vitesse de l arbre hexagonal de la machine cintreuse lectrique art CI 535 est Vitesse Arbre hexagonal Cintreuse lectrique art CI 535 Tableau 2 2 2 Vitesse Arbre hexagonal Art CI 535 User Guide 14 Tool France SARL KH 4 i h A es fs RTS DN ANA Ir spot estt En a 2 2 5 DONN ES LECTRIQUES La machine doit tre branch e une tension
19. les matrices les plus lourdes en les tenant par la gorge pour viter de s craser les doigts a Contr ler r guli rement l usure de l hexagone tournant Q La machine ne doit tre utilis e que par une seule personne la fois 1 1 4 TRANSPORT ATTENTION AVANT DE TRANSPORTER LA MACHINE D brancher le c ble d alimentation D brancher l interrupteur p dale Enlever tous les accessoires mont s sur la machine ATTENTION DURANT LE TRANSPORT DE LA MACHINE Tenir compte du fait que la machine p se 23 Kg Se servir de la poign e 1 2 REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT La machine est en rodage durant les 15 20 premiers cintrages et 1l se peut qu elle n arrive pas cintrer les gros tubes Elle pourra par contre tre utilis e pour tous les tubes report s dans le tableau Tableau 2 2 1 apr s le rodage Art CI 535 User Guide PROMAC Tool France SARL SECTION II DONN ES TECHNIQUES 2 1 IDENTIFICATION DES PARTIES Matrice Contre matrice Groupe bride tournante Support contre matrice Cl de fixation Levier But e Frette de mise z ro 1 2 3 4 5 6 7 8 Art CI 535 User Guide Poign e Interrupteur Raccord p dalier Porte fusible S lecteur Afficheur Voyant de surcharge Poign e Tableau 2 1 1 Identification des parties 10 Tool France SARL 2 1 1 MATRICE Les informations report es sur la matrice sont les suivantes Figure 2 1 1
20. m moris Bouton de commutation de puissance pour l tau enfonc ou bloqu SOLUTION Contr ler la prise Contr ler le c ble lectrique Contr ler la prise Contr ler le fusible et le remplacer s il est br l S lectionner les degr s cintrer D bloquer le bouton de commutation pour l tau situ sur la machine a gauche de la cr maill re en s assurant qu il ne fonctionne que quand il est enfonc teindre la machine la rallumer et appuyer sur la p dale Return pour lib rer le tube Utiliser des tubes et des mat riaux adapt s la machine Utiliser des accessoires et des tubes corrects Remplacer la carte du compteur La machine se bloque et le voyant Machine surcharg e overload rouge s allume Carte du compteur d fectueuse La machine va au del de l angle s lectionn et des valeurs autres que celles saisies apparaissent sur l afficheur Essayer de faire revenir la matrice sur la position z ro si la machine ne s arr te pas imm diatement m me apr s tre revenue sur cette position 1l faut remplacer la carte lectronique qui contr le la puissance Syst me lectronique de freinage d fectueux La machine va au del de l angle saisi car elle ne s arr te pas imm diatement la valeur s lectionn e Art CI 535 User Guide 29 Tool France SARL 4 2 ANNEXE 2 CINTRER SANS PROBL MES Comment cintrer correctement avec le syst me Promac
21. me Promac permet de corriger l angle de cintrage en fonction du mat riau utilis 3 2 ACCESSOIRES Matrices et contre matrices en aluminium et en acier selon le mat riau cintrer Demander au revendeur Pour l identification des parties se r f rer au Tableau 2 1 1 Identification des parti report la page 10 3 21 CHOIX DES ACCESSOIRES Choisir une matrice et une contre matrice adapt es au tube S assurer que le diam tre ext rieur du tube soit exactement le m me que celui grav sur la matrice et la contre matrice 3 2 2 MONTAGE DES ACCESSOIRES Placer la matrice et la contre matrice dans les logements respectifs Attention au montage des matrices en acier soutenir les matrices du c t externe et jamais par le bas Veiller aligner le z ro de la matrice avec le z ro de l arbre hexagonal et fixer la contre matrice sur le support en tournant la poign e pr vue cet effet Figure 3 2 1 Montage de la Matrice Figure 3 2 2 Orientation des Contre matrices Art CI 535 User Guide 16 XM AC Tool France SARL 3 23 ALLUMAGE DE LA MACHINE La machine s allume d s qu elle est branch e 220 V ou 110 V Attention avant de brancher la machine la prise de courant v rifier si la tension du r seau est compatible avec celle de la machine 3 24 PREPARATION DE LA MACHINE Introduire le tube et mettre le groupe bride tournante contre la but e Figure 3 2 3 serrer le tube entre la matrice et la contre matric
22. ntrage Plis l int rieur du cintrage Plis l int rieur du cintrage crasement excessif du tube ovalisation Enfoncement excessif au d but et la fin du cintrage Basse pression sur le tube La contre matrice et la matrice se touchent La contre matrice et la matrice se touchent Rayon de la matrice trop petit Pression excessive sur le tube Pression excessive sur le tube La machine n arrive pas cintrer un Tube avec des caract ristiques tube cause de sa composition chimique et se met en tat de surcharge overload SOLUTION Appliquer une pression sup rieure sur le tube on obtient la pression maximale quand la matrice et la contre matrice sont sur le point de se toucher Agir de fa on ce que les parties ne se touchent pas Contre matrice us e La remplacer contre une neuve Utiliser une matrice avec un rayon plus grand Diminuer la force de serrage ou utiliser une matrice avec un rayon plus grand Diminuer la force de serrage ou utiliser une matrice avec un rayon plus grand Essayer de cintrer en utilisant le chimiques qui ne sont pas la port e galet Promac sp cial de la machine Contacter le revendeur Promac pour tout autre probl me concernant le cintrage Art CI 535 User Guide Tool France SARL PROMAC 4 4 ANNEXE 4 E E SCHEMA ELECTRIQUE ipeubejuo4 auoizB usullrg 2119 1 BANS Ip T auoize nul
23. s engage donc veiller ce que chaque op rateur connaisse les instructions relatives l emploi de la machine et les normes de s curit correspondantes selon ses fonctions o l Utilisateur doit informer le fabricant en cas de d faut de mauvais fonctionnement des syst mes de pr vention des accidents ou s il juge que ceux ci sont insuffisants et de situation dangereuse pr sum e 9 l Op rateur doit toujours utiliser les DPI Dispositifs de Protection Individuelle gants chaussures de s curit et v tements appropri s pr vus et respecter les indications de ce manuel o l Op rateur doit se conformer aux indications Danger Attention et Prudence signal es sur la machine G l Op rateur ne doit prendre aucune initiative concernant des op rations ou des interventions qui ne sont pas de son ressort o l Op rateur doit obligatoirement signaler les probl mes ou les situations dangereuses pouvant se pr senter son sup rieur l Utilisateur ne doit pas permettre que des pi ces d une autre marque soient mont es sur la machine En effet celle ci a t essay e avec l quipement fourni de s rie et les pi ces qui ne sont pas d origine ou les modifications peuvent en alt rer les caract ristiques et donc nuire la s curit toute modification et ou adjonction d accessoires doit tre approuv e express ment par le fabricant ou faite par ce dernier Q la machine ne doit tre utilis e pour dans le but pour
24. uo A avoissauu0y IV 021782282405 190 02214 ip Bids dh m sduug 8 ajiqisnJj a A 79 3171910 ON 011 001 WER A 022 ZEB 1 PLL d 31vdiONIHd vVOINOHLI313 vO3H2S 3H91411373 INOISSINNO9 37730 VWWWYHYDVIO 120 LYV 3 040 18V 31V1I9Id H30N38 103 t t 8 1HVd 930191905 03 25 26 Art 535 User Guide Tool France SARL Remarques 29 Art CI 535 User Guide Tool France SARL Remarques 30 Art CI 535 User Guide Tool France SARL Remarques 31 Art CI 535 User Guide Tool France SARL Remarques 32 Art CI 535 User Guide Tool France SARL Remarques 33 Art CI 535 User Guide re MER i POI koe dea A re Lo E WW ex AC Al Remarques Tool France SARL Art CI 535 User Guide 34 Tool France SARL re in i POI koe dea A Eu SERIES Lo 4 ex AC Al Remarques E Art CI 535 User Guide 33 Tool France SARL re in i POI koe dea A Eu SE
Download Pdf Manuals
Related Search