Home

Manuel d`utilisation de la synthèse vocale

1. laa o HTC ln Upa Lp Lp Lp f HAN E1 E3 ES E7 ECR1 E2 E4 E6 E8 A E1 E16 Entr e de VAlidation VA ie Message 1 a 16 OV Sortie Alimentation ERAN j Entr e pour fonction CAscade CA Haut Parleur 24V HP Entr e Alimentation Raccordement en mode CREP AUTINOR 4 HRO o odo og IN o 0 0 0 0 0 U2 Fusible Temporis T2A 250V alle TETE ANNIE HET E2 E16 Entr e de VAlidation VA i s Hkh 24V uppl mentaires i i i A 2346 Sortie Alimentation 0V ee Entr e pour fonction CAscadeCA 24 Entr e Alimentation ne page 8 Documentation Dpt Manuel d installation Les param tres de la carte sont situ s entre les adresses 000 et 058 Ils ne sont pas stock s en EEROM externe mais directement dans le microprocesseur En mode DECIMAL ou CREP A cette adresse on programme le num ro de message 1 28 quand l entr e E1 a E16 est activ e Programmer 000 pour n affecter aucun message Attention En mode CREP le param tre ENTRO1 n est pas utilis Cf Ad 010 045 ADRESSE SUR OUTIL DE VISU LCD Bit 1 Adresse 058 est 0 ou 1 ATTENTION VERIFIER QUE LE BIT 1 DE L ADRESSE 058 ESTA 1 Ce param tre permet d associer un message a un code tage Code CREP recu sur l entr e E1 Exemple CREP1C il vous faudra programmer 020 dans le param tre CREP1C Adresse 02C Pour associer le me
2. 4g Documentation Dpt Manuel d installation page 13 Enregistrement des messages par un combin t l phonique Outil de Param trage Diagnostique eg VEC03 Combine Telephonique avec prise RJ45 Cordon standard Male Femelle Sub D9 pt CUT aye N ar 3 i nann H dh H E i hog H H Hi per ig E f po ES if bf oi pee ee SM sort Et de AUEBUUEUU OH CUUCUUR EXTHWERUES POESIE TES Contr le du Volume Haut Parleur pun E H oar PE AS ANR ae a i FU2 Fusible Temporis T2A 250V PROCEDURE e Connecter un combin t l phonique analogique et un outil de param trage VECO3 sur la carte SYN11 e Aller l adresse 200 num ro de message 201 21C Pour le message N 1 l afficheur indique Pour le message N 2 l afficheur indique Pour le message N 3 l afficheur indique e Appuyer sur les 2 boutons VALID pour couter le message en m moire e Pour modifier ce message presser les 2 boutons MODIF parler dans le combine en gardant les boutons appuyes puis rel cher une fois le message termine Le nouveau message peut tre r cout en pressant les 2 boutons VALID Note Si l enregistrement est trop long la fin du message est supprim e Documentation Dpt Manuel d installation page 14 Enregistrement des messages par P C CE LOGICIEL EST EN COURS D ETUDE AU 01 06 2001 Enregistrement de la memoire de
3. synthese par programmateur CETTE OPERATION EST REALISEE PAR AUTINOR Copie automatique d une carte programmee CETTE OPERATION EST REALISEE PAR AUTINOR Exemple de programmation de la m moire vocale N Message Vocal CREP xx Ado 001 Rordechans e CREP00 Ad010 1002 Promer lage oREPo1 Aam 003 004 A AA 011 GREP OA AGO 012 CREP 0B Ad 01B 019 Oi ruome Gago CREP 12 4022 020 Dix Neue iage ORER13 Aa02 021 Nveau ins Un CREP 15 4025 022 niveau Mons Deux CREP16 A0 CREP 17 Ad 027 CREP 18 Ad 028 Ley CREP 32 Ad 042 CREP 33 Ad 043 CREP 34 Ad 044 CREP 35 Ad 045 N N
4. AUTINOR Manuel d utilisation de la synthese vocale Programme SYN11 V00 181001 Edition N 4 27 mars 2003 Documentation Dpt Manuel d installation AVERTISSEMENT Ce document est r put exact la date de parution Il est li la version du logiciel indiqu e en page de couverture toutefois cette version peut voluer sans influencer le contenu de la pr sente documentation qui pourra tre modifi sans pr avis Les informations qu il contient ont t scrupuleusement contr l es Cependant AUTINOR d cline toute responsabilit en cas d erreur ou d omission Si vous constatez une inexactitude ou une impr cision si Vous avez des suggestions vous pouvez communiquer vos remarques par crit courrier t l copie ou Email Soci t AUTINOR Service documentation Z A Les Marli res 59710 AVELIN 2 33 03 20 62 56 00 33 03 20 62 56 41 x autinor autinor com Cette documentation est la propri t de la soci t AUTINOR aupr s de laquelle elle peut tre achet e a l adresse ci dessus Elle peut n anmoins tre librement reproduite pour communiquer les informations qu elle contient a toute personne dont la fonction le justifie Seule sa reproduction int grale sans addition ni suppression est autoris e En cas de citations devront au moins tre mentionn s le nom de la soci t AUTINOR la version du logiciel auquel elle correspond le num ro et la date de l d
5. CREP AUTINOR D clenchement des messages par entr e de validation ou non Possibilit de r p tition des messages ou non S lection du commun 24V ou 0V Mise en cascade possible perte de volume qui peut tre compens e par le potentiom tre de r glage du volume Caract ristiques La carte SYN11 a une capacit d enregistrement de 90 secondes d compos e ainsi 24 messages de 3 secondes 1 24 4 messages de 4 35 secondes 25 28 Si des messages plus longs sont n cessaires ils peuvent tre combin s entres eux Elle poss de 16 entr es distinctes de s lection des messages et une entr e de validation Le message affect chaque entr e peut tre programm En fonction du param trage de l entr e le message peut tre d clench apr s validation ou non ainsi que r p t ou non Plus le num ro de l entr e est lev plus l entr e est prioritaire Exemple Si le contact de surcharge est raccord l entr e E12 qu elle est active et que l entr e E3 est active galement le message de l entr e E12 sera prononc avant le message de l entr e E3 Dans le cas de fonctionnement par CREP l affectation du message en fonction du code CREP est param trable Tension d alimentation 12V a 28V continu Puissance sonore 5 W 12V 4 Ohms ou 24V 16 Ohms Haut parleur 4 8 16 Ohms Documentation Dpt Manuel d installation 9 a o eo 0 oo o os oo U2 Fusible Temporise T2A 250V
6. ition originale Copyright 2001 AUTINOR Tous droits r serv s Documentation Dpt Manuel d installation page 5 TABLE DES MATIERES Preambule 2000er ne wie E ean ned 6 GEHE Alles recense er alain eue 6 CaraclienstiqueS ans E A 6 RaceordemenSsanun ae E ROSE FEINE 7 En mode D cimal 1 fil par niveau 7 En mode O REP otto 7 Les parameter 8 Les MESSI u east 13 Enregistrement des messages par combine t l phonique 13 Enregistrement des messages par P C cooooocccccccccccncconoccncncnanannnnnnnos 14 Enregistrement de la m moire de synth se par programmateur 14 Copie automatique d une carte programm e 14 Exemple de programmation de la m moire vocale 14 4Z Documentation Dpt Manuel d installation page 6 Vous venez d acqu rir notre nouvelle carte de synth se vocale et vous en f licitons Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations vous permettant de la mettre en service G n ralit s La carte SYN11 remplace la carte SYNO8 pr c dente g n ration compl ment e de certaines fonctions e Possibilit de param trer la carte par outil de diagnostique VECO3 e Fonctionne avec les 2 types de CREP Autinor ID amp AF e Possibilit de r enregistrer les messages a l aide d un combine t l phonique analogique connecte directement sur la carte Les fonctions premi res de la SYNO8 sont maintenues Fonctionnement en mode d cimal ou
7. n est mis qu une seule fois ADRESSE SUR OUTIL DE VISU LCD 00000000 00000000 00000000 00000000 Ces param tres permettent de combiner plusieurs messages en 1 seul ceci afin de permettre des messages de dur e sup rieure 4 3 secondes Quand 1 bit vaut 1 le message d borde sur le message suivant Exemple Messages 001 008 Message N 4 Voir explication ci dessous BEN A 22 27 2011918 17 ecm2 0 1 17 u Message N 21 Messages 009 a 016 o 4 8 12 1110 0 cm o o lo Message N 14 Messages 025 a 028 ojojoj o Les messages 4 5 et 6 sont combin s en un seul 9 secondes maxi Ne plus utiliser les messages 005 Ad 205 et 006 Ad 206 dans cet exemple car ils contiennent respectivement et uniquement le milieu et la fin du message 4 4 Documentation Dpt Manuel d installation ADRESSE SUR OUTIL DE VISU LCD 00000000 A cette adresse on programme les options Bit 7 POLAR Indique la polarit des entr es selon le tableau suivant INTERRUPTEUR TENSION i ROUGE D ENTREE NO NF TENSION EN L AIR Bit 7 0 ou 1 E1aE16 Delivrent du 24V t E E16 u OV Lo 0 I 24V O O gt D livrent du 0V r E1aE16 D livrent du 24V E1aE16 Delivrent du OV Les valeurs en gras sont les valeurs les plus frequentes Bit 2 OPGONG Ce param tre est utile quand la sortie GONG des quipements valide la synth se des messages des nivea
8. ssage 020 Rez de chauss e l tage RC code ADRESSE SUR OUTIL DE VISU LCD it Documentation Dpt Manuel d installation ADRESSE SUR OUTIL DE VISU LCD ADRESSE SUR OUTIL DE VISU LCD E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 11111111 E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 00001111 A ces adresses on programme le bit a 1 si le message associ l entr e doit tre emis quand l entr e de validation est activ e Si le bit correspondant l entr e est a 1 le message sera prononc quand l entr e de validation VA est activee Si le bit correspondant l entr e est a 0 le message est emis des que l entr e de selection E1 E16 est activ e Note le message mis ne d pend pas de la programmation de ce param tre il d pend uniquement du param trage de ENTRO1 ENTR16 Adresses 000 01F Si L entr e E1 est raccord e au CREP le message mis d pend des param tres CREP00 Ad 010 CREP35 Ad 045 4d Documentation Dpt ADRESSE SUR OUTIL DE VISU LCD E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9 Manuel d installation page 10 00000000 00000000 A ces adresses on programme le bit 1 si le message associ a l entr e doit tre r p t tant que l entr e de s lection est active et l entr e de validation si le bit de validation est a 1 Si le bit correspondant l entr e est 1 le message sera r p t Si le bit correspondant l entr e est 0 le message
9. ux Quand le gong est programme au passage PV il se peut que le CREP n indique pas encore l tage d arriv L tage annonce est donc erron Dans ce cas programmer ce param tre a 1 L tage est alors prononc quand l entr e de validation devient inactive c est a dire quand le gong retombe a 0 Le delai de retard de la synth se peut tre programme par la temporisation GONG de l quipement Bit 1 CREP Le bit 1 est a 1 pour fonctionner en mode CREP Le bit 1 est 0 pour fonctionner en mode D cimal Bit 0 CREPII Assurer vous que le bit 1 est 1 mode CREP puis Programmer le bit 0 1 si le CREP est celui utilis avec les afficheurs messages d filant IDFL MD et les afficheurs nouvelle generation Type AFxx Programmer le bit 0 0 pour les afficheurs ancienne generation Type IDxx Documentation Dpt Manuel d installation page 12 ADRE En fonctionnement normal ce parametre a pour valeur 000 S lection de Modification de ae Reset de la carte 1000 100 10 1 1000 100 10 MODIF CLEAR VALID MODIF CLEAR VALID ara 1x Ecoute des 28 messages de la carte 4000 100 10 1 1000 100 10 1000 100 10 1 1000 100 10 1 MODIF CLEAR VALID MODIF CLEAR VALID MODIF CLEAR VALID IE N 3 ES A MODIF CLEAR VALID ah gt Oc OOOe 2x Ecriture des parametres standards dans I EEROM Pas la phonie O 1000 100 10 1 1000 100 10 1 MODIF D MODIF CLEAR VALID OO S

Manuel d`utilisation de la synthèse vocale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation de la synth&egrave;se vocale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation de la synthèse vocale