Utilisation avec les lecteurs CONTOUR®XT et CONTOUR®NEXT de
Contents
1. Selon l ADA American Diabetes Association Si le r sultat de votre glyc mie sur le lecteur est inf rieur 50 mg dL 2 8 mmol L contactez un professionnel de sant imm diatement Si le r sultat de votre glyc mie sur le lecteur est sup rieur 250 mg dL 13 9 mmol L contactez un professionnel de sant imm diatement Consultez toujours votre professionnel de sant avant de changer de traitement sur la base des r sultats glyc miques obtenus avec le lecteur CONTOUR XT ou Contour NEXT R sultats probl matiques ou incoh rents Consultez le manuel d utilisation du lecteur CONTOUR XT ou CONTOUR NEXT pour r soudre un probl me Si vous n arrivez pas r soudre le probl me contactez le Service Client le de Bayer France 0 800 34 22 38 appel gratuit depuis un poste fixe Contr le qualit Vous devez effectuer un test de contr le qualit lorsque vous utilisez votre lecteur pour la premi re fois lorsque vous ouvrez un nouveau flacon un emballage neuf de bandelettes r actives si vous doutez du bon fonctionnement de votre lecteur ou si vous obtenez plusieurs reprises des r sultats glyc miques incoh rents Utilisez exclusivement les solutions de contr le CONTOUR NEXT Ces solutions de contr le sont sp cifiquement con ues pour tre utilis es avec les syst mes d autosurveillance glyc mique CONTOUR XT et CONTOUR NEXT Les r sultats du test de contr le doivent se situer dans la plage de vale2. ben Contour Utilisation avec les A E n ex t lecteurs CONTOUR XT et R ie CONTOUR NEXT de Bayer Bandelettes R actives y SANS CODAGE Utilisation Les bandelettes r actives CONTOUR NEXT sont destin es tre utilis es par les patients diab tiques et ou les professionnels de sant dans le cadre de la surveillance glyc mique R sum Les bandelettes r actives CONTOUR NEXT sont con ues pour tre utilis es avec les lecteurs de glyc mie CONTOUR XT et CONTOUR NEXT Les syst mes d autosurveillance glyc mique CONTOUR XT et CONTOUR NEXT fournissent une mesure quantitative de glucose dans le sang pour des valeurs comprises entre 10 et 600 mg dL 0 6 et 33 3 mmol L Conservation et utilisation L Conservez les bandelettes r actives des temp ratures 0 c comprises entre 0 C et 30 C Conservez les bandelettes dans leur flacon d origine uniquement Veillez toujours bien fermer le couvercle imm diatement apr s avoir pr lev une bandelette r active Lavez et s chez bien vos mains avant de manipuler les bandelettes r actives N utilisez pas les bandelettes r actives apr s la bo date de p remption La date de p remption est imprim e sur l tiquette du flacon et sur l emballage des bandelettes r actives Si le lecteur et ou les bandelettes r actives passent d une temp rature une autre attendez 20 minutes pour leur permettre de s adapter la nouvelle temp rature avant d effectuer un t
3. ck Glucose Determination in Shock Ann Int Med 114 1020 24 1991 Eagen Bayer HealthCare 0088 Bayer Sant Division Bayer HealthCare Medical Care 13 rue Jean Jaur s 92807 Puteaux Cedex France Bayer Consumer Care AG 0 800 34 22 38 appel gratuit depuis un poste fixe Peter Merian Strasse 84 Email autosurveillance diabete bayer com 4052 Basel Switzerland www bayerhealthcare fr Bayer la Croix Bayer CONTOUR et le logo No Coding sont des marques d pos es de Bayer Bayer 84168085 2011 Bayer Tous droits r serv s Rev 10 11
4. est de glyc mie Vous trouverez dans le manuel d utilisation du lecteur la plage de temp ratures appropri es au fonctionnement du lecteur CONTOUR XT ou CONTOUR NEXT Les bandelettes r actives sont usage unique Ne les r utilisez pas Lorsque vous ouvrez l emballage des bandelettes r actives v rifiez que le bouchon du flacon de bandelettes est bien ferm Si le bouchon n est pas ferm n utilisez pas les bandelettes r actives Assurez vous qu aucun l ment n est manquant ab m ou cass En cas de probl me contactez le Service Client le de Bayer France 0 800 34 22 38 appel gratuit depuis un poste fixe Proc dure du test de glyc mie Consultez le manuel d utilisation du lecteur CONTOUR XT ou CONTOUR NEXT et les notices qui l accompagnent pour de plus amples informations sur la r alisation d un test de glyc mie R sultats du test de glyc mie Votre lecteur est configur pour afficher les r sultats en mg dL milligrammes de glucose par d cilitre ou mmol L millimoles de glucose par litre Les r sultats exprim s en mmol L sont exclusivement r serv s un usage hospitalier Les r sultats exprim s en mg dL n incluent jamais de d cimale ex 96 ceux exprim s en mmol L auront toujours une d cimale ex 5 3 Si les r sultats de vos tests de glyc mie ne sont pas affich s correctement en mg dL ou mmol L contactez le Service Client le de Bayer France 0 800 34 22 38 appel gratuit depuis un poste fixe
5. omparaison avec une m thode de laboratoire doit se faire simultan ment sur des aliquots du m me chantillon Remarque Les concentrations de glucose chutent rapidement sous l effet de la glycolyse environ 5 7 par heure interf rences et limites d utilisation 1 Conservateurs Le sang peut tre recueilli par les professionnels de sant dans des tubes essai contenant de l h parine Ne pas utiliser d autres anticoagulants ou conservateurs 2 Altitude Jusqu 6 301 m tres les r sultats ne sont pas modifi s de mani re significative 3 Sites alternatifs de pr l vement Consultez le manuel d utilisation de l autopiqueur concernant les sites alternatifs de pr l vement 4 chantillon lip mique Des concentrations de cholest rol gt 1168 mg dL gt 30 2 mmol L ou de triglyc rides gt 4709 mg dL gt 53 2 mmol L peuvent produire des r sultats inexacts 5 Solutions pour dialyse p riton ale L icodextrine n interf re pas avec le fonctionnement des bandelettes r actives CONTOUR NEXT 6 Xylose Ne pas utiliser durant ou peu de temps apr s le test d absorption du xylose Le xylose sanguin provoque des interf rences 7 Contre indications Le test de glyc mie capillaire peut s av rer inappropri d un point de vue clinique chez les personnes pr sentant une circulation sanguine p riph rique r duite Une commotion une hypotension grave une hyperglyc mie hyperosmolaire et une d shydratation importante son
6. t des exemples de conditions cliniques qui risquent d affecter de mani re n gative la mesure du glucose dans le sang p riph rique 8 Interf rences Les substances r ductrices pr sentes normalement dans le sang acide urique bilirubine ou suite un traitement acide ascorbique parac tamol ne modifient pas les r sultats de fa on significative Les interf rences peuvent avoir lieu lorsque les valeurs limites de concentration de ces substances sont sup rieures celles indiqu es ci dessous Bilirubine gt 54 mg dL gt 0 9 mmol L Parac tamol gt 35 mg dL gt 2 8 mmol L H matocrite Les r sultats fournis par Acide urique gt 59 mg dL gt 3 5 mmol L Maltose pas d interf rence ne sont pas significativement modifi s Acide ascorbique gt 10 mg dL gt 0 6 mmol L Galactose pas d interf rence lorsque la valeur de l h matocrite est comprise entre 0 et 70 Les lecteurs CONTOUR XT et CONTOUR NEXT ne doivent pas tre utilis s en n onatologie R f rences 1 Protection of Laboratory Workers from Occupationally Acquired Infections Approved Guideline Third Edition Clinical and Laboratory Standards Institute CLSI document M29 A3 ISBN 1 56238 567 4 CLSI 940 West Valley Road Suite 1400 Wayne Pennsylvania 19087 1898 USA 2005 2 Tietz Fundamentals of Clinical Chemistry 5th Edition Edited by Burtis CA and Ashwood ER W B Saunders Co Philadelphia PA 2001 p 444 3 Atkin S et al Fingersti
7. urs imprim es sur le flacon ou sur l emballage des bandelettes r actives Si le r sultat du test de contr le est en dehors de la plage de valeurs n utilisez pas le lecteur pour tester votre glyc mie avant d avoir r solu le probl me 8416808 Mises en garde particuli res D R serv exclusivement un usage de diagnostic in vitro Usage externe ne pas avaler Les professionnels de sant ou les personnes utilisant ce syst me de surveillance glyc mique sur diff rents patients doivent respecter les proc dures concernant l hygi ne et la pr vention des infections en vigueur dans leur A tablissement Tous les produits ou objets qui ont t en contact avec du sang humain doivent tre consid r s et manipul s comme source potentielle de contamination virale m me apr s nettoyage L utilisateur doit suivre les recommandations de pr vention des maladies transmises par le sang dans les services de soins telles qu elles sont tablies pour les chantillons humains potentiellement infectieux avant toute investigation Jetez les bandelettes r actives comme tout autre d chet m dical J Composition chimique FAD Glucose d shydrog nase Aspergillus sp 4 0 U bandelette r active 21 M diateur 54 Composants non r actifs 25 Options de comparaison Les syst mes d autosurveillance glyc mique CONTOUR XT et CONTOUR NEXT sont con us pour tre utilis s avec du sang total veineux et capillaire La c
Download Pdf Manuals
Related Search