Manuel WS2-550 - Station
Contents
1. l cran se salit avec le temps Il est donc important de le nettoyer r guli rement en utilisant un chiffon sec et doux Nous conseillons l utilisation d un chiffon lunettes N utilisez en aucun cas des produits liquides de nettoyage car ils risquent fortement d endommager l cran Afin d viter le d r glement de la station pendant le nettoyage de l cran veuillez suivre les instructions suivantes qui verrouillent tous les champs de l cran pendant environ 20 sec S lectionnez le menu CLEANING NEXT CLEANING ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors CLEANING START S lectionnez le champ START L affichage sera alors CLEANING WAIT L cran peut maintenant tre nettoy Il se d verrouillera apr s 20 sec 27 3 3 9 Mise jour instantann e des donn es Menu LIVE MODE Cette fonction vous permet d activer une autre touche du capteur combi afin qu il envoie les donn es relev es pour 20 secondes et ceci intervalles de 2 secondes Ainsi en activant cette touche vous disposer des derni res donn es m t o et pouvez par cons quent observer la direction du vent et la tendance de la vitesse du vent pendant environ 20 secondes Etant donn que le capteur combi se met en fonction r ception quand la fonction LIVE MODE est activ e sa consommation d nergie augmente ce qui a une incidence sur la dur e de vie des piles Ainsi le menu LIVE MODE vous perme2. uniquement pour la temp rature Alarme de gel dans la mode d affichage Monsieur M t o Affichage de la vitesse et direction du vent Unit s de mesure au choix km h m s mph Enregistrement de la vitesse maxi de vent avec heure et date du relev Affichage de la direction du vent sur la rose des vents avec indication sous forme num rique des plages de fluctuation Affichage d une manche air signalant les fortes variations du vent Affichage des pr cipitations en mm inch ou l m2 pour les donn es suivantes Volume total des pr cipitations depuis la derni re mise jour la derni re heure l heure en cours les derni res 24h et les 24h en cours enregistrement par heure toujours XX h 30 min enregistrement par jour toujours 7h 30 min Enregistrement du volume maxi de pr cipitations par heure et par jour Affichage d un symbole suppl mentaire lors de chaque d but de pluie Affichage de la tendance de la pression atmosph rique Affichage graphique de l volution de la pression des 24 derni res heures Affichage de la tendance de la pression selon 5 tapes en forte augmentation en augmentation stable en baisse en forte baisse Affichage des ic nes de pr vision m t o temps pluvieux temps nuageux claircies temps ensoleill Affichage du temps par Monsieur M t o L ic ne Monsieur M t o varie en fonction des divers facteurs m t orologiqu
3. LONGITUDE 77 0 S lectionnez ou pour indiquer la longitude Apr s quelques secondes l ajustement de l heure de lever et coucher du soleil appara tra l cran Veuillez noter que les heures de lever et coucher du soleil sont r ellement exactes pour toute position pr s de la mer ou en plaine Les montagnes et hautes for ts peuvent rac courcir la dur e du jour Les donn es pour les positions g ographiques id ales peuvent galement d vier l g rement car les calculs reposent sur une formule approximative 22 3 3 5 Fuseau horaire Menu TIME ZONE R glages L indication du fuseau horaire est requise pour le calcul des heures de lever et de coucher du soleil Selectionnez le menu TIMEZONE NEXT TIMEZONE ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors TIMEZONE 05 S lectionnez ou pour indiquer le fuseau horaire Apr s quelques secondes s affichera l ajustement des heures de lever et coucher du soleil 3 3 6 Eclairage Menu LIGHTING Dur e d activation del clairageet choix du contraste Cemenuvouspermetder glerl clairagedel cranpourqu ils allumeautomatique mentquandvouseffleurezl cranetqu ils teigneapr suntemps donn Vous pouvez choisir la fonction OFF l cran ne s allume jamais des p riodes d clairage allant de 5 sec 10 min ou alors un clairage permanent ON Vous pouvez galement r gler
4. bloqu en haut du support cf image ci des SOUS D marrage de la station de base Une fois branch sur secteur gr ce l adaptateur AC CD le syst me va proc der un test rapide de tous les segments d affichage tous les segments s affichent alors Vous allez alors entendre un bref signal sonore et le num ro de version de la station m t o s affiche l cran Alafin s affichent la temp rature etl hygrom trie int rieures ainsi que la pression atmosph rique Les capteurs de ces donn es sont int gr s directement dans la station de base faut d sormais mettre en marche les capteurs ext rieurs 2 2 Capteur Combi Le capteur combi livr avec la station doit tre mont avant sa mise en marche pour plus d informations veuillez vous reporter aux instructions de montage du capteur combi Sortez l an mom tre et la base de celui ci petit cylindre blanc le capteur combi et le m t de fixation de la bo te Montez et installez l an mom tre comme indiqu ci dessous C t conique vers le bas 1 Installez la base de l an mom tre sur 2 Ins rez le c ble dans le l extr mit libre du tuyau de support pied de l an mom tre du capteur combi comme indiqu sur l image 3 Ins rez le pied sur le tuyau de support et tournez le de fa on ce qu il puisse tre viss sur le tuyau gr ce aux deux vis livr es cet effet Ouvrez le bo tier du capteur en tournant vers l
5. de type AA type LR6 en res pectant la polarit indiqu e l int rieur de ce compartiment Refermez le compartiment piles Connexion informatique Pour connecter la station un ordinateur utilisez le c ble USB afin de raccorder la petite extremit du c ble USB jack au port USB de la WS 2 550 L autre extr mit du c ble sera raccord e au port USB d un ordinateur Installation Montage Selon les besoins la station peut tre accroch e verticalement sur un mur par ex en utilisant l illet de fixation pr vu cet effet ou pos e sur une surface horizontale sur ses pieds de support Les pieds de la station se fixent l aide des vis et de la cl ALLEN fournies suivant la description ci dessous 1 Pour ter le couvercle du support du pied de la station D verrouillez le puis basculez le vers le bas et tez le 10 2 Calezle support sur la base de fixation du pied en verre et placez le sur les 2 trous de vis 3 Vissezlacl etles vis ALLEN ci joints sur le pied en verre Veuillez noter que le c ble d clairage de la base de la station est introduit de c t tel qu indiqu sur la photo pour viter quil ne soit cras 4 Placez la station sur la base de fixation du support et inclinez la sur le support jusqu ce que les trous de vis adh rent parfaitement aux orifices correspon dants de la station m t o Attention Ne l chez surtout pas la station avant que les
6. lectionnez ou pour param trer l altitude g ographique locale par rapport au niveau de la mer Apr s quelques secontes s afficheront les donn es pour la pression atmosph rique relative corrig es Cette valeur peut galement tre param tr e l aide du programme informatique optionnel R glagedelajaugedepluie RAINCAL gt R glerlecoefficientdemultiplicateurdepluie du pluviom tre Le multiplicateur de pluie est la valeur qui d termine la quantit d eau devant tre recueillie dans le r ceptacle du pluviom tre pour transmettre une pulsation la station de base donc pour quantifier num riquement les chutes de pluie sur le LCD Le multiplicateur de pluie de la jauge de pluie est r gl en usine sur une valeur fixe tr s pr cise vous n avez donc en principe aucun ajustement effectuer Sivous d sirez changer la valeur du coefficient de multiplicateur vous devez la d terminer dans partir de l affichage principal suivant les instructions de ce chapitre S lectionnezlemenu SYSTEM puis l option RAIN CAL gt via les champs BEEP DST INTERVALL ALTITUDE L affichage sera alors RAIN CAL ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors RAIN CAL 295 S lectionnez o pour entrer les valeurs calcul es pr c demment Apr s quelques secondes s affichera de nouveau l affichage principal Cette valeur peut galement tre param tr e l aide du progr
7. lectionnez ou pour r gler l intervalle OFF pour d sactiver l enregistrement ou intervalles de 5 60 minutes Veuillez trouver ci dessous quelques examples illustrant le la corr lation entre l intervalle et la dur e d autonomie pour les enregis trements Intervalles Autonomie maximum 5 minutes 10 4 jours soit 250 heures 10 minutes 20 8 jours soit 500 heures 30 minutes 62 5 jours soit 1500 heures 60 minutes 125 jours soit 3000 heures ALTITUDE Ajustement de l altitude au niveau de la mer Onutiliselesvaleursstandardsd altitudepourcalculerlapressionatmosph riquerelative avecr f rence lapressionatmosph riqueabsoluelocale Cesvaleurssontindisoensables pour permettre une interpr tation correcte des informations m t o qui se reportent la pression atmosph rique relative Vous pouvez d terminer votre altitude par rapport au niveau de la mer de diff rentes fa ons Vous pouvez trouver ces informations sur une carte topographique ou consulter le 25 centre m t o local Sivous poss dez un syst me de navigation GPS vous pouvez reprendre les coordon n es indiqu es et avoir ainsi une position exacte Vous pouvez galement trouver ces informations sur Internet S lectionnezle menu SYSTEM puisl option ALTITUDE viales champs BEEP DST et INTERVALL L affichage sera alors ALTITUDE ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors ALTITUDE 0000 S
8. nn En D nel ERD 26 NETTOYAGE Fonction nettoyage s ssesseeseeseessessessessessesseoseeseoserseoseessessessessesseeseeseeseosee 27 MISE A JOUR INSTANTAN E DES DONN ES Affichage instantan des donn es m t o actuelles nn 28 Autres fonctions tafhehade sas aan isa aaa 29 Affichage d s phases UNaIres asia nana tin atannthiis 29 MORSI UL METEO res nn ni 29 Pr visions m t orologiques 29 Arhichad de la manche dailiass aa ne R 29 Affichage instantane de plie sans nn Re she 30 Indicateur du niveau de confort ner 30 STONG ueir ne dd nee 30 tatdela m moires isa nm tn 30 Transfert des donn es vers le Capteur Combi WAIT FOR TRANSMISSION 30 Affichage de la tendance des temp ratures ss 30 Affichage de l tat de r ception des capteurs ss 31 Alarme detempe lE nintendo lei 31 7 1 2 10 11 12 13 Alarme de El LR E O ts 31 Remplacementdes Plesier n a a nat 31 Depam ge srana e O O 32 Distanc d transmis SION AS ee nt 34 Maintenance et entreti n soiirci ARS A ARS 34 Nettoyage du plUVIOM tre sseesssesssessseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesssesssesssesssesssessseosseosseossee 35 R glage du pluviom tre nn 36 Caract ristiques techniques seen 37 Connexion informatique optionnelle ss 38 ANNOG S MES E ARS ne MR latin een 39 Conseils d utilisation conditions de garantie consignes de S CUPIL sand osondioiuanuno ann 40 Technologi sans M BIOCOS aoreaeariendani oira AE a a 4
9. num ro respectif de l emplacement m moire Cela n indique cependant pas si le capteur en question est r ellement activ Vous pouvez v rifier si le capteur est activ en consultant les donn es manquantes ou anciennes lorsque vous s lectionnez le capteur en question et gr ce a l indicateur actif de r ception qui s affiche dans le champ OUTDOOR Suppression d un capteur de son num ro d emplacement m moire Lenum ro de s rie d un capteur peut tre supprim de l emplacement m moire r serv e au capteur en cas de n cessit Veuillez d abord suivre les instructions donn es dans CONNEXION s lectionnez le capteur requis et choisissez l option DEL au lieu de ADD Le message USED qui suit le num ro d emplacement m moire du capteur est alors supprim et l emplacement m moire est de nouveau libre pour la connexion d un nouveau capteur Conseil pour la premi re mise en marche d un capteur Afin d assurer une mise en marche optimale veillez placer les capteurs etla station de r ception eniron 1 1 5 m tres de distance Attention la distance minimum entre les deux est de 1 m 3 2 Fonctions Dans la mesure o toutes les informations importantes s affichent l cran en m me temps les fonctions sont limit es et on peut s lectionner d autres capteurs ou donn es m t o en appuyant bri vement sur les champs d affichage correspondants L affichage se compose de diff rents champs et d une bar
10. sagr able 26 Symbole du facteur m t o dont l historique est actuellement affich l cran Quand ce symbole n est pas affich il s agit de l histogramme la pression atmosph rique DORE 7 2 1 Pr paration de la station m t o La station m t o est exclusivement aliment e par le biais de l adaptateur secteur livr avec le produit Il est par contre galement possible d utiliser 4 piles AA alcalines 1 5V mais les fonctions m t o de la station sont alors limit es p ex pas de r tro clairage de l cran fonction Live Mode indisponible La photo suivante montre l arri re de la station avec le compartiment piles le sens d insertion de celles ci les points d accroche pour la fixation murale et les supports pour la poser Oeillet pour la fixation murale Port USB Prise de courant DC I D pour e l clairage des pieds Encoches pour Encoches pour visser les pieds fixer les pieds p PARA i Compartiment piles 4 x piles LR6 AA Mignon Couvercle du compartiment piles Connexion au secteur Commencez par ins rer la prise ronde AC DC l arri re de la station dans la prise pr vue a cet effet puis branchez l adaptateur secteur sur une prise lectrique L utilisation de piles ventuellement d j ins r es sera alors d sactiv e Insertion des piles tez le couvercle du compartiment piles et ins rez 4 piles alcalines
11. 1 Informations Num ro d identification FC 42 Annexe A Sch ma r capitulatif du menu de la station WS 2 550 s sssesssseessse 43 Annexe B Liste des latitudes longitudes des villes de France 44 Annexe C Fuseaux horaires de UTC es sseeessseessseessseossseosseeosserosseessseossscosseeosseeosseessseo 46 1 Edition Fran aise 6 2007 Documentation 2007 La Crosse Technology Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou totale de ce manuel quelle qu en soit la forme est stricte ment interdite sans la permission pr alable explicite et par crit de l diteur Ce manuel peut contenir des fautes de frappe ou d impression ou pr senter d autres d fauts Les d tails livr s dans ce manuel sont con tr l s r guli rement et corrig s dans l dition suivante Nous d clinons toute r sponsabilit pour les erreurs techniques ou d impressions Les appellations commerciales et droits d auteurs sont officiellement d pos s et reconnus Imprim en France Nous nous r servons le droit d effectuer des changements li s au progr s technique sans notice pr alable 74889 Y2007 V1 0 La Station M t o pro cran tactile WS 2 550 est une station tr s fiable et performante quip e d un capteur combi m t o Thermo hygrom tre pluviom tre an mom tre qui vous permet d enregistrer de traiter et d afficher les informations relev es Vous pouvez installer en compl ment jusqu 8 capteurs de temp rature e
12. LA CROSSE TECHNOLOGY Station M t o Sans Fil Avec cran tactile WS 2 550 BidCoS RF Protocol La Crosse Technology Sommaire 2 2 3 1 3 2 3 3 3 251 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 6 eNA 3 3 8 3 3 9 3 4 Aspects g n raux et fonctionnement Presentation generale sapan seen mnt 4 Fapa DI DA Ole a nd oi 8 Pr paration de la station M T O nn 8 CONR XION AU SRE nn rene Rennes 8 INS FUION ARS DIS nn tannins bidon 9 SATA dd nb oo in 9 Deman age RE nn eat Noos 13 capter COMORES nn dant tan boenan an 13 FONCTIONNEMENE Lane MN tn nn nn ue 16 GEestiondes Capteur Sn nn donnant 16 FONCIONS SE sa ti de 18 CONIAU AIO D dubai T dine ion 20 LES CAPTEURS Gestion des capteurs nn 20 MEURE ET DATE R glages un a hd cts 20 UNIT S DE MESURE Param trage des unit s de Mesure ssssssssssssssssssssssssrssesssssssss 21 POSITION G OGRAPHIQUE R YIAYE ren 22 FUSEAU HORAIRE Reglage as an names 23 CLAIRAGE Dur e d activation de l clairage et choix du contraste 23 REGLAGES DUSI STEM E ee D 24 BEEP Activer d sactiver le signal sonore ss 24 DST Activer d sactiver l heure d t et d hiver ss 25 INTERVALL R gler l intervalle entre chaque enregistrement de donn es 25 ALTITUDE Ajuster l alitude au niveau de la mer ss 25 R G AGES DU PL VIOMETRE ie dd ne nn 26 PARAM TRAGE DE LA LUMINOSIT Configurer la valeur limite de la dur e A ENSOICINSMEN
13. a gauche tout en poussant vers le bas voir image ci dessous Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton situ au dessus du compartiment piles afin de l ouvrir Ins rez 3 piles alcalines de type AA LR6 en respectant la polarit indiqu e dans le compartiment piles Refermez le compartiment piles et tez le ruban adh sif que vous aviez ventuellement utilis pour s curiser l an mom tre Mettez les stations de r ception en mode r ception en suivant les instructions d utilisation correspondantes voir aussi chapitre 3 1 R utilisez un objet pointu pour appuyer sur l interrupteur du capteur La station de r ception devrait d sormais enregistrer les donn es du capteur Refermezle bo tier en le poussant vers le haut tout en la tournant vers la droite jusqu R z AEREN son verrouillage 4 Ins rez la fiche dans le m t de fixation de g l an mom tre 5 Poussez la base vers le haut et bloquez la ll en la tournant vers la droite Rassemblez les tuyaux du m t Le support du capteur doit tre mont sur l extr mit du tuyau marqu e d un autocollant Installez le capteur totalement assembl dans un espace libre et ceci en respectant le rayon maximum de transmission max 120 m tres en champlibre en tenant compte des obstacles tels que murs etc La pluie doit pouvoir tomber directement dans le pluviom tre et les valeurs relev es par l an mom tre ne doivent pas tre pas fa
14. ail proche s de celles du r cepteur peuvent galement avoir une incidence sur celui ci Les ordinateurs blindage magn tique faible peuvent galement interf rer avec le r cepteur et r duire la distance de transmission Prot gez la station de base de la poussi re et de l humidit N utilisez jamais de d tergents chimiques pour nettoyer votre station prenez simplement un tissu doux et sec Ne posez pas d objet lourd sur l ecran de la station et n exercez aucune pression 34 sur l cran Le capteur ext rieur doit tre nettoy de temps en temps afin d enlever la poussi re et la salet accumul es Veillez l accessibilit des an mom tres et v rifiez que les capteurs soient convenablement fix s sur les supports 7 1 Nettoyage du pluviom tre Selon son emplacement feuilles salet sable et branches apport s par le vent peuvent s accumuler dans l entonnoir de collecte d eau du pluviom tre Des d bris de taille plus importante peuvent bloquer ce passage Le sable qui se d pose dans les augets ou le r ceptacle peut galement alt rer le r sultat des valeurs mesur es Le pluviom tre doit donc tre nettoy au moins une fois par an Les images ci dessous illustrent l assemblage et le d montage du pluviom tre Pour nettoyer le capteur veuillez ter le bo tier du capteur en le tournant l g rement vers la gauche Vous pouvez galement retir entonnoir de collecte en le tournant vers
15. amme informatique optionnel PARAM TRAGE DE LA LUMINOSIT SUN CAL Configuer la valeur limite permettant de d terminer la dur e d ensoleillement Le capteur combi permet la station m t o WS 2 550 de capter la dur e d ensoleillement La valeur seuil est param tr e dans la station de base et transf r e vers le capteur combi Ce dernier proc de l valuation des donn es luminosit re ue sup rieure la valeur seuil le soleil brille luminosit re ue inf rieure la valeur seuil le soleil ne brille pas La valeur seuil de luminosit permet d ajuster votre capteur au climat local La valeur seuil devrait tre d finie au d but et la fin d une p riode d ensoleillement pour que la valeur de luminosit en cours puisse tre compar e la valeur seuil S lectionnez le menu SYSTEM puis l option SUN CAL en passant par BEEP DST INTERVALL ALTITUDE RAIN CAL L affichage sera alors SUN CAL ENTER S lectionnez ENTER L affichage sera alors SUN CAL 131 085 R duire la valeur limite Valeur limite actuelle Eu Augmenter la valeur limite Valeur de luminosit actuelle S lectionnez o pour r gler la valeur limite de 0 255 Apr s quelques secondes s affichera de nouveau l affichage principal 1 La conversion de l intensit de la luminosit en LUX ne peut tre convertie directement 3 3 8 Nettoyage Menu CLEANING Etant souvent sollicit
16. deux vis ALLEN n aient t ser r es Voir tape suivante N appuyez pas sur l cran d affichage lorsque vous tenez la station Veillez la tenir uniquement par le cadre EE e 11 5 5 Vissez le pied sur la station de base en utilisant la cl et les deux vis Allen fournies cet effet Les c bles sont maintenant con nect s et ins r s dans le pied de la station qui leur sert de support V rifiez que les c bles se situent bien au milieu du pied de la sta tion comme indiqu sur l image afin de ne pas emp cher la ferme ture du couvercle ATTENTION Le c ble d clairage de la station etle c ble USB doivent tous deux tre ins r s dans un seul et m me sens a l int rieur du pied dela sta tion Neforcez pas pourlesins rer Ranger le surplus de c ble dans la partie vide du support Remettez maintenantle couvercle sur le pied de la sation Ins rez le plat dans le support pr vu voir aussi imagel bas culez le vers le haut et verrouillez le ATTENTION Le couvercle doit se rabattre cor rectement sans r sistance Sitel n est pas le cas cela signifie qu il n est pas install comme il faut ou queles c bles ne sont pas rang s correctement Voyez ci contrele positioinnement correct des c bles 12 8 Pourfinir le couvercle doit tre ins r dans les verrous correspondants du conduitac bles cf imageci dessus bascul vers le haut et
17. e du vent Hygrom trie actuelle du capteur ext rieur selectionn Temp rature actuelle du capteur ext rieur s lectionn avec affichages d une fl che de tendances et de r ception des temp ratures 7 Affichage du capteur ext rieur actuellement s letionn aucun affichage ne sera visible si vous s lection nez le capteur combi 8 Affichages des phases lunaires 9 Affichage des pr visions m t o temps ensoleill claircies temps nuageux ou pluvieux 10 Divers affichages anim s par Monsieur M t o 11 Affichage de la vitesse du vent faible moyen fort 12 Alarme de temp te 13 Alarme de gel 14 Barre de menu 15 Affichage dela tendance dela pression atmosph rique Forte augmentation augmentation stable baisse forte baisse Pour plus de d tails veuillez vous reporter aux d finitions du concept 16 Affichage de l historique avec renvoi aux valeurs actuelles Voir aussi le n 26 de cette description 17 Affichage de la pression atmosph rique actuelle 18 Affichage de l heure et de la date 19 Affichage du lever et coucher du soleil 20 Affichage de la dur e d ensoleillement 21 Affichage d un soleil ou d un nuage l cran en fonction du temps actuel 22 Affichage du volume des pr cipitations 23 Affichage d une ic ne pluie l cran d s qu il pleut 24 Taux d humidit int rieur actuel 25 Indicateur de niveau de confort affichage de symboles relatif l environnement agr able d
18. elques secondes les donn es seront affich es dans les unit s de mesures que vous aurez choisies S lectionnez or pour indiquer le mois en cours S lectionnez le champ MONTH L affichage sera alors DAY 01 S lectionnez o pour indiquer la date du jour en cours date syst me S lectionnez le champ DAY L affichage sera alors 20 21 3 3 4 Position g ographique Menu POSITION R glages Les donn es g ographiques del emplacementdelastation m t o sontn cessaires pour le calcul des heures de lever et de coucher du soleil Vouspouvezenregistrerlalatitude de 60 0 60 0 etla longitude de 180 0 180 de votre position g ographique Vous avez plusieurs possibilit s pour indiquer votre position Reportez vous l annexe B qui contient une liste des coordonn es de quelques villes de France Vous pouvez galement choisir une ville voisine et entrer les coor donn es de celle ci Sivous disposez d un syst me de navigation GPS vous pouvez reprendre les coordonn es indiqu es et avoir ainsi les donn es exactes de votre position Vous trouverez galement les coordonn es exactes sur Internet S lectionnez le menu POSITION NEXT POSITION ENTER S lectionnez ENTER L affichage sera alors LATITUDE 38 9 S lectionnez ou pour indiquer la latitude S lectionnez le champ LATITUDE L affichage sera alors
19. es Ainsi en un coup d il vous savez comment vous devez vous habiller pour sortir En plus des valeurs mesur es pour la temp rature ext rieure l hygrom trie le vent et la pluie cette fonction affiche aussi les pr visions m t o Ainsi l affichage et les tenues de Monsieur M t o varient selon le temps Veuillez trouver une description d taill e des crit res d valuation de ces tenues vestimentaires au chapitre 3 4 de ce manuel Affichage de l heure de lever et de coucher du soleil Un calcul est fait pour afficher les heures de lever et de coucher du soleil par rapport x la latitude longitude param tr e de 60 60 N Affichage des phases lunaires Affichage de la phase lunaire actuelle nouvelle lune lune croissante lune d croissante pleine lune Affichage de la dur e d ensoleillement au choix dur e d ensoleillement du jour ou ensoleillement total Enregistrement des dur es Mini Maxi d ensoleillement par jour avec heure et date des relev s Affichage l cran d une ic ne soleil quand le temps est ensoleill Fonction d enregsitrement des donn es Lesyst me d enregistrement des donn es peut stocker jusqu 3000 jeux de donn es intervalles programmables qui sont consultables via une interface USB Un logiciel optionnel est t l char geable sur www Wweather display com Ce logiciel n est pas fourni par le fabricant Quand la m moire est pleine le syst me vous inv
20. esles2 3minutespendant environ 100 ms Autres instructions de d marrage ou de d pannage Veuillez l g rement tourner la station m t o de r ception s il n y a toujours aucune 33 r ception loignez votre station de tout moteur et machine lectriques de votre t l vision ou ordinateur et de quelconque grande surface m tallique Voir aussi chapitre 13 Information FCC Afin de simplifier la mise en oeuvre de votre station vous pouvez rapprocher vos capteurs de la sation de base 1 m de distance au moins Ceci vous permettra de mieux surveiller la transmission de donn es de votre capteur En champ libre la distance maximum permettant le contact visuel entre le transmetteur et le r cepteur est de 120 m si les conditions sont optimales Les murs et structures en acier peuvent tre travers es par les ondes mais la distance de transmission sera alors r duite Une r duction de la distance de transmission peut tre due aux diff rents facteurs Les perturbations de haute fr quences de tous types Tous types de structures ou de v g tation La distance entre le capteur et le r cepteur et les objets proximit m me des corps humains ou la terre peut avoir une incidence sur les propri t s et la trajectoire des transmissions Des perturbations lectromagn tiques dans les zones urbaines peuvent causer des probl mes d interf rences et r duire la distance de transmission Les appareils fr quences de trav
21. gl en usine sur une valeur fixe tr s pr cise vous n avez donc en principe aucun ajustement effectuer Desajustementsdeviendraientn cessairesuniquementsivousrequ riezunniveaude pr cision tr s lev Avant de proc der l ajustement du pluviom tre vous devez remettre z ro le volume total de pr cipitations enregistr e dans la m moire du capteur Voir chapitre 3 2 Fonc tions RESET affichage z ro du volume des pr cipitations De plus le volume de pr cipitations doit tre indiqu en inch pour qu il puisse tre ajust Suivez les instructions suivantes pour obtenir un r glage pr cis 1 Versez lentement 100 ml d eau dans l entonnoir de collecte du pluviom tre sur une p riode de 10 minutes Attention Enversantl eautroprapidement vousobtiendrezdefauxr sultatsdemesure Versez l eautr slentementdansl entonnoir desorte cequelefiletd eausoituniformeet que l entonnoir soit toujours vide l eau ne doit pas s y accumuler 2 Le volume d eau affich devrait correspondre d sormais 0 26 inch 6 5 m 3 Si la valeur affich e est diff rente de celle ci la valeur d ajustement doit tre recalcul e 0 26 x Valeur d ajustement actuelle Nouvelle valeur _ _ Valeur actuelle Mesure affich e apr s que vous ayez vers l eau La nouvelle valeur doit maintenant tre enregistr e dans le menu de configuration Voir 3 3 7 menu du syst me RAIN CAL Les r glages d usine corres
22. ionnez le champ RESET plusieurs reprises et choisissez l option re quise puis confirmez en appuyant sur OK Les donn es correspondantes sont d sormais supprim es et le syst me retourne automatiquement au menu principal et l affichage normal des donn es Si toutefois vous ne d sirez pas supprimer les donn es attendez que le syst me retourne au menu principal Les donn es ne seront alors pas supprim es Afficher le menu de configuration 3 3 Configuration WEEKDAY MON Les fonctions de base dela station m t o sauf l affichage des phases lunaires du lever et coucher du soleil de la date de l heure des valeurs mini maxi sont imm diatement op rationnelles sans que vous n ayez effectuer un quelconque r glage Les autres fonctions par contre requi rent une configuration pr alable HOUR 01 S lectionnez ou pour indiquer le jour de la semaine en cours S lectionnez le champ WEEKDAY L affichage sera alors Ouvrez le menu de configuration en s lectionnant le champ CFG S lectionnez plusieurs reprises le champ NEXT gt pour acc der au point suivant du menu principal dans le menu de configuration Vous trouverez en annexes une pr sentation rapide des diff rents menus de la station MINUTE 01 S lectionnez ou pour r gler les heures S lectionnez le champ HOUR L affichage sera alors S lectionnez ou pour r gler les minutes Apr s que
23. itera par message affich l cran dela station t l charger les donn es stock es afin de lib rer la m moire Divers Menu tr s facile utiliser Les signaux sonores d avertissement peuvent tre activ s d sactiv s selon vos besoins Selon vos besoins la station peut tre pos e sur une table ou fix e au mur La dur e d clairage de l cran est programmable Toutes les informations m t o importantes sont affich es simultan ment pour que vous n ayez pas manipuler la station afin de recevoir toutes les donn es Plusieurs stations de base peuvent fonctionner en simultan e les donn es des capteurs peuvent donc tre affich es plusieurs endroits en m me temps Le fonctionnement du capteur ext rieur de la station WS 2 550 se fait exclusivement par un transfert de donn es sans fil Vous pouvez ainsi installer ou accrocher les capteurs jusqu une distance maximum de 120 m tres en champ libre par rapport la station de base selon l environnement local voir paragraphe Distance de transmission Description g n rale des champs d affichage 1 2 3 4 5 6 26 25 24 T j 8 23 aS me 22 CAE Les 21 10 20 11 UNRHE SUNSET 19 BY 77 F2 12 14 MIN MAR RET 1 17 16 15 Temp rature int rieure actuelle et fl che de tendance Affichage de la direction actuelle du vent direction principale Affichage des plages de fluctuation quand la vent change de direction Affichage de la vitess
24. la gauche Le r ceptacle peut d sormais tre pouss vers le haut et rabattu vers le c t du c ble Vous pouvez maintenant retirer le basculeur Nettoyez l entonnoir de collecte les joints les augets et le trou d vacuation du support R ceptacle ins r correctement Pour ter Tournez vers la gauche SE poussez le bo tier vers E N le haut Base du bo tier correctement verrouill e enton poussez l entonnoir vers noir de collecte retir pour d monstration le haut A E T Pour refixer d Trou d vacuation Remettez le bo tier tournez vers la droite 35 pour enlever tous les d bris et r sidus Replacezle basculeur correctement dans l emplacement pr vu cet effet L aimant du basculeur doit se trouver en face du c ble Ins rez le r ceptacle dans le bo tier Ceci fixera automatiquement le basculeur Le c ble du plu viom tre et l aimant du basculeur doivent se trouver du m me c t Ins rez l entonnoir de collecte dans le bo tier du pluviom tre en partant du haut et verrouillez le en tournant vers la droite Veuillez finalement remettre le bo tier et verrouillez le en le tournant vers la droite tout en l ins rant dans le support du pluviom tre jusqu ce qu il soit encliquet Veuillez vous assurer que les trous d vacuation du bo tier et le support du pluviom tre soient align s le trou d vacuation 7 2 R glage du pluviom tre Le pluviom tre est r
25. les heures auxquelles vous d sirez un clairage permanent Il est galement possible d activer d sactiver l ajustement automatique de la luminosit de l cran la lumi re ambiante de sorte que l cran soit lisible quelles que soient les conditions Le r tro clairage de l cran n est disponible que lorsque la station est branch au sec teur S lectionnez le menu LIGHTING NEXT LIGHTING ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors LIGHTING 10 SEC S lectionnez ou pour r gler la dur e d clairage S lectionnez LIGHTING L affichage sera alors 23 BRIGHT CTRL ON S lectionnez ON pour activer ON ou d sactiver OFF le contr le automatique de luminosit Automatic Brightness Control S lectionnez le champ BRIGHT CTRL L affichage sera alors BEGIN 04 00 PM S lectionnez ou pour r gler le temps d activation de l clairage clairage permanent S lectionnez le champ BEGIN L affichage sera alors END 11 45 PM S lectionnez ou pour r gler la fin du temps d clairage clairage perma nent Apr s quelques secondes s affichera de nouveau l affichage principal et les donn es param tr es deviendront effectives 3 3 7 R glages du syst me Menu SYSTEM Ce menu vous permet de r gler les heures d t et d hiver d activer d sactiver le signal sonore BEEP de d terminer l inter
26. lques secondes vous verrez appara tre l cran l heure la date la configuration par d faut de l heure de lever coucher du soleil et la phase lunaire actuelle 3 3 1 Gestion des capteurs Menu SENSOR voir 3 1 3 3 3 Les unit s de mesure Menu UNITS Param trage des unit s de mesure S lectionnez le menu UNITS 3 3 2 Heure et date Menu TIME DATE R glage de l heure date Selectionnez le menu TIME DATE NEXT UNITS ENTER NEXT TIME DATE ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors TEMPERATURE DEG C TIME 24H S lectionnez DEG pour choisir entre l affichage de la temp rature en degr s Celcius C ou en Fahrenheit F S lectionnez le champ TEMPERATURE L affichage sera alors S lectionnez le champ 24H afin de choisir entre l affichage de l heure en format 12h ou 24h S lectionnez le champ TIME L affichage sera alors PRESSURE HPA YEAR 2006 S lectionnez HPA pour choisir entre l affichage de la pression atmosph rique en hPa HPA mmHg MMHG ou inHg INHG z S lectionnez ou pour indiquer l ann e en cours S lectionnez PRESSURE L affichage sera alors S lectionnez le champ YEAR L affichage sera alors MONTH 07 S lectionnez le champ MM pour afficher le volume des pr cipitations en mm MM inch INCH ou l m L M2 Apr s qu
27. nce des 24 derni res heures pour la pression atmosph rique et pour les temp ratures int rieures et ext rieures des capteurs affich s Voir aussi le point 26 de la page 7 Pas de fonction 18 Fonctions du menu principal MIN MAX RESET CFG Afficher les valeurs minimum Quand vous s lectionnez le champ MIN les valeurs minimum des donn es respectives sont affich es En s lectionnant le champ correspondant temp rature pression atmosph rique etc l heure exacte date heure des relev s de la valeur minimum s affiche galement En r appuyant sur MIN vous retournez au menu principal et l affichage normal des donn es Affficher les valeurs maximum Quand vous s lectionnez le champ MAX les valeurs maximum des donn es respectives sont affich es En s lectionnant le champ correspondant temp rature pression atmosph rique etc l heure exacte date heure des relev s de la valeur maximum s affiche galement En r appuyant sur MAX vous retournez au menu principal et l affichage normal des donn es Remise z ro de certaines valeurs Ce menu se compose de trois sous menus permettant de remettre z ro les donn es cumul es suivantes dur e d ensoleillement SUN volume des pr cipitations RAIN ou les valeurs MINI MAXI enregistr es S lectionnez RESET Le premier menu de remise z ro RESET est alors affich RESET RAIN OK S lect
28. ndicateur du niveau de confort L indicateur du niveau de confort LKJ d crit le climat de la pi ce en calculant le rap port temp rature humidit Veuillez trouver en annexes un r capitulatif des diff rents affichages Historique L histogramme r v le l historique de la pression atmosph rique des temp ratures int rieures ou ext rieures des derni res 24h Les colonnes individuelles del histogrammene correspondent pas une valeur absolue mais indiquent uniquement la diff rence avec les valeurs actuellement relev es colonne Oh Le point de r f rence se situe au milieu de la colonne Oh en sachant que chaque colonne se compose de 4 barres maximum Ainsi l volution des relev es est visible en un coup d oeil Voir aussi p 18 Etat de la m moire Quand la m moire interne de la station est presque pleine la barre de menu affiche le message suivant MEMORY ALMOST FULL OK S lectionnez le champ en question et confirmez l entr e pour t l charger l ensemble des donn es sur un ordinateur Transfert des donn es vers le capteur combi WAIT FOR TRANSMISSION Lorsque le message WAIT FOR TRANSMISSION est affich dans la barre de menu la station m t o proc de au transfert des donn es vers le capteur combi Celasignifie que soit la transmission instantan e LIVE MODE soit la configuration des donn es dela dur e d ensoleillement sont activ es Cette op ration peut prendre quelques minute
29. nnexion Dans la barre de menu s lectionnez le champ CFG Vous allez voir l affichage suivant NEXT CLEANING ENTER S lectionnez NEXT L affichage sera alors NEXT SENSOR ENTER S lectionnez ENTER L affichage sera alors SENSOR NO 1 ADD DEL S lectionnez plusieurs reprises le champ SENSOR et choisissez l emplacement m moire dans lequel vous voulez enregistrer le capteur en question Veuillez noter que les donn es du capteur combi peuvent uniquement tre stock es l emplacement 9 de la m moire S lectionnez ensuite le champ ADD L affichage sera alors p ex pour le capteur 9 capteur combi SENSOR NO 9 SYNC ADD DEL Le capteur en question est d sormais connect au syst me Ins rez les piles dans le capteur et appuyez sur son bouton pour le d marrer Veuillez vous reporter galement au chapitre 2 2 pour la mise en marche du capteur combi etles instructions d utilisation des autres types de capteurs Les donn es du capteur combi sont alors affich es automatiquement au bout de 6 min maximum dans les champs d affichage Les donn es des autres capteurs du syst me s afficheront une fois que vous avez selectionn leurs emplacements respectifs champ SENSOR dans le champ d affichage OUTDOOR Visualisation des emplacements m moires Lesemplacementsm moires quisontd jaattribu s des capteurssont reconnaissables par le message USED qui s affiche juste apr s le
30. nt e par une lune noire et la nouvelle lune par une lune vide Monsieur M t o Le personnage anim Monsieur M t o varie selon les facteurs m t o Temp rature ext rieure Uniquement pour le capteur combi Latenue vestimentaire de Monsieur M t o d pend de la temp rature relev e par le capteur combi Pluie En cas de pr vision de pluie il porte un parapluie ferm Quand il pleut Monsieur M t o a son parapluie ouvert Vitesse du vent Quand la vitesse du vent d passe les 20 km h les cheveux de Mon sieur M t o flottent au vent Si en plus la temp rature est en dessous de 14 C son charpe se met flotter galement Pr visions m t o Les diff rents symboles m t o indiquent le temps Nuages et pluie gt Temps pluvieux Nuages gt Temps nuageux Nuages et soleil claircies Soleil Temps ensoleill Affichage du vent manche air La manche air affich e l cran vous permet de voir en un coup d oeil la force du vent Manche air pendante vent faible lt 10 km h Mancha air l g rement relev e vent mod r 10 20 km h Manche air horizontale gt vent fort gt 20 km h 29 Affichage instantann de pluie Le d but d une pluie est signal la station de base pendant la transmission de donn es suivante et est indiqu e l cran par un nuage dans le champ de pluie RAIN ainsi que par le parapluie ouvert de Monsieur M t o I
31. ource principale adaptateur secteur 7 5 V DC Station de base Source de secours s nreunesunrnnrrsnrrnrrnnnrrnnernnee 4 piles x AA CADUC OMO Sd et ai ol 3 piles x AA Afin de prot ger l environnement ne jetez pas l appareil dan votre poubelle 37
32. pondent 295 par basculement 36 Intervalle des relev s des capteurs ext rieurs 2 3 min Intervalle des relev s des capteurs int rieurs Temp rature hygrom trie 3 min Intervalle des relev s pour la pression atmosph rique nnannnn1nna11nenne 15 min Fr quence de transmission ss 868 MHz Distance de transmission s sseseeneunenrrorrrrrrnnrnrrrnrnrrrnrrnnrnrrnnrerernnne max 120 m Plage de relev de la temp rature int rieure 0 C 60 C PESOU OT oeer EA E E EA EE E 0 1 C PR CISION en 1 8 C 15 C 40 C Plage de relev de la temp rature ext rieure capteur combi 29 C 79 9 C SSSR E 0 1 C PR CISE E EEA 1 4 C 10 C 40 C Plage de relev de l hygrom trie int rieure ext rieure 1 rH 99 rH ROSONI a 1 rH P CIS OR ae ne 5 rH 30 70 rH Affichage du volume des pr cipitations 0 999 mm 0 39 3 inch Intervalle d valuation pour la derni re heure xx 30 h ee par jour 7 30 Po OOT ar e E E lt 0 25 m 0 3 mm PEPEE E PEE NE EEE EE E E AI EE E E gt 0 25m 2 5 mm Vitesse du vent s nennusnonesnnnnnnnrrnnrrnrrnrennrnnrrnenne 0 199 km h 0 321 8 km h ROS OIUOIE aan ne a an lt 160 km h 0 1 km h A E A EAN ATE gt 160 km h 1 6 km h Direction d VOS peria err EAEE EREKE est 0 355 ROSON aaa do E cu Plage de variation 0 22 5 45 67 5 Alimentation Station de base S
33. re de menu partir du menu principal les champs suivants peuvent tre s lectionn s MIN MAX RESET CFG pour les fonctions list es ci dessous INDOOR OUTDOOR HUMIDIT Y SENSOR RAIN SUNSHINE DURATION TIME DATE WIND AIR PRESSURE HISTORY Weather icon l Passer de l affichage de la temp rature celui du point de ros e DEWPOINT Passer de l affichage de la temp rature et du point de ros e DEWPOINT celui de la temp rature ressentie le wind chill Pas de fonction Changer entre les diff rents capteurs ext rieurs de 1 8 Pas d affichage pour le capteur combi Changer entre l affichage du volume total de pr cipitations depuis la derni re remise z ro total celui de l heure en cours current 1h de la derni re heure 1h du jour en cours current 24h et des derni res 24h 24h enregis trementparheure toujoursaXXh 30min enregistrement par jour toujours 7h 30 min Changer entre la dur e d ensoleillement du jour en cours h day et la dur e d ensoleillement depuis la derni re remise z ro h Pas de fonction Changer entre l affichage num rique de la vitesse du vent en km h m s mph et celui de la direction du vent en degr s Changer entre l affichage de la pression atmosph rique me sur e sur place absolute et celui de la pression au niveau de mer relative Changer entre l affichage de la tenda
34. red marrage de la station Attention Si au moment d entrer les informations dans la barre de menu vous ne s lectionnez aucun champ pendant environ 5 secondes la station se remet par d faut sur le menu principal en enregistrant les r glages ventuellement effectu s Veuillez donc attendre l affichage du menu principal apr s avoir entr les donn es Vous pouvez quitter chaque menu apr s avoir effectu les r glages Ne faites qu effleurer l cran pour s lectionner les champs d entr e respectifs n appuyez surtout pas et ne tapez pas sur l cran Veuillez toucher l cran uniquement avec vos doigts nutilisez jamais d objet pour le toucher Si vous touchez un champ d entr e de mani re prolong e les valeurs sont param tr es et transmises plus rapidement vous n avez donc pas besoin de continuer toucher les champs d entr e de l cran 3 1 Gestion des capteurs ext rieurs On peut connecter au total jusqu 9 capteurs ext rieurs de types WSTX 550 thermo hygro ext rieur WSTX 550 I thermo hygro int rieur et WSTX 550 IA capteur de tem p rature pour liquide Les emplacements m moire 1 8 sont r serv es aux capteurs WSTX 550 I et WSTX 550 IA L emplacement m moire 9 est r serv e au capteur combi Si vous ne voulez utiliser qu un seul capteur de votre installation multiples capteurs de types WSTX 550 I ou WSTX 500 IA nous vous conseillons de retirer d abord les piles de tous les capteurs Co
35. s la station m t o n est ce moment l pas op rationnelle Affichage de la tendance des temp ratures La fl che affich e droite des champs Indoor et Outdoor indique la tendance des temp ratures int rieures ext rieures depuis les relev s pr c dents Quand la temp rature a augment la fl che pointe vers le haut quand elle a diminu la fl che pointe vers le bas 30 Affichage de l tat de r ception des capteurs Dans le champ d affichage du capteur ext rieur Outdoor est affich e une petite ic ne de r ception indiquant l tat des capteurs Affichage fixe de l ic ne de r ception Les donn es du capteur sont re ues constamment Clignotement de l ic ne de r ception Les donn es du capteur ne sont plusre ues depuis les 40 derni res minu tes Absence de l ic ne de r ception gt Le capteur est inexistant hors service ou d fectueux Alarme de temp te Lors d une formation soudaine de d pression une ic ne d alerte s affiche dans le champ d affichage des pr visions m t o Cette ic ne annonce une temp te ou un orage im minents Alarme de gel Lorsquelatemp raturerelev e parle capteur combi chute en dessous de 4 C un flocon de neige s affiche dans le champ d affichage des pr visions m t o Station de base Quandl cran affiche un symbole de pile d charg e dansle champ d affichage INDOOR M _ il faut changer les piles conform ment aux ins
36. t d humidit sans fil en option La distance maximale de transmission entre le capteur combi et la station de base est de 120 m tres en champ libre Le capteur combi livr avec la station m t o s utilise en ext rieur et permet de relever les donn es suivantes Temp rature hygrom trie direction du vent vitesse du vent indicateur de pluie volume total des pr cipitations et dur e d ensoleillement Les capteurs de temp rature hygrom trie int rieures et de pression atmosph rique sont int gr s ala station de base iln est donc pas n cessaire d installer des capteurs ext rieurs pour pouvoir proc der ces relev s Le syst me d exploitation innovateur de cette station m t o lui conf re une qualit de premier ordre En effet il ne se compose plus d aucun l ment d exploitation traditionnel mais peut tre contr l tout comme les capteurs m t o gr ce un cran tactile tr s sensible et une structure de menu facile et accessible Les donn es m t orologiques du capteur combi sont mises jour instantan ment et peu vent tre consult es en temps r el en s lectionnant le champ d cran Live Mode correspondant cette fonction d actualisation technologie de transmission bidirection nelle Les donn esles plus r centes sont donc toujours consultables De plus la fonction Live Mode permet de programmer le capteur combi afin qu ilenvoie les donn es rele v es toutes les 2 secondes sur
37. t de d terminer la dur e d activation de la fonction LIVE MODE Dans cette fonction la barre de menu principal affichera la touche suppl mentaire REQ qui a t utilis pour consulter les donn es instantann es mentionn es ci dessus S lectionnez le menu LIVE MODE NEXT LIVE MODE ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors BEGIN 04 00 PM S lectionnez ou pour r gler l heure d activation de la fonction LIVE MODE S lectionnez la touche BEGIN L affichage sera alors END 11 45 PM S lectionnez ou pour r gler l heure de d sactivation de la fonction LIVE MODE Apr s quelques secondes s affichera automatiquement l affichage principal et les donn es param tr es seront effectives Dans la barre de menu le transfert des donn es vers le capteur combi est illustr par lemessage WAIT FOR TRANSMISSION Tantquecemessages afficheraal cran la sation ne sera pas op rationnelle Quand la fonction LIVE MODE est activ e la touche REQ permettant la consultation des donn es appara t l cran MIN MAX RESET REQ CFG 3 4 Autres fonctions et affichage 28 Affichage des phases lunaires Les phases de la lune sont affich es comme suit 00 d D OCCO Pleine lune Lune d crois Nouvelle lune Lune croissante Les phases lunaires peuvent diverger de votre calendrier de 1 2 jours Veuillez noter aussi que la pleine lune sera repr se
38. teur ou le r cepteur Cf chapitre Distance de transmission Pas de r ception les piles des capteurs sont d charg es Remplacez les piles Pasder ception letransmetteurestg n parunesourcedeperturbation appareilsans fil couteur haut parleur sans fil D placez la source de perturbation et cherchez un autre emplacement pour le transmet teur r cepteur Les perturbations de ce type sont g n ralement de courte dur e ondes d unr seausansfillet peuvent trerectifi es tr s facilement Les appareils sansfil tels que les couteurs ou les babyphones sont branch s chez vous ou dans votre voisinage sur la fr quence de 868 MHZ pour une courte dur e uniquement La plupart de ces appareils permettent l change de signaux sur une fr quence sans interruption Une telle mesure peut liminer efficacement toute interruption Pas de r ception la connexion d un capteur a chou R p tez la proc dure de connexion Veuillez vous reporter la page 13 du manuel et suivre les instructions de la station de r ception 32 Indication inexacte des pr cipitations Assurez vous que votre jauge de pluie est install e correctement avec les trous d coulement d eau align s V rifiez que l installation n est pas renvers e ou pench e Elle doit tre plant e bien droite dans le sol V rifiez que les diff rentes entr es et sorties d eau de la jauge de pluie ne soient pas bloqu es par des d bris V rifiez que les auge
39. tructions du chapitre 2 1 en utili sant le m me type de piles Veuillez toujours changer les 4 piles et n utilisez que des piles alcalines de haute qualit Branchez l adaptateur secteur AC afin d viter la perte de donn es pendant que vous changez les piles 31 Attention Les donn es stock es sont supprim es si vous ne branchez pas l adaptateur secteur AC pendant que vous remplacez les piles Les capteurs sans fil Les piles de capteurs sans fil ont une dur e de vie maximum de 2 ans piles alcalines Lorsque vous s lectionnez le capteur en question et qu une ic ne de pile d charg e A_i s affiche dans le champ OUTDOOR il faut remplacer les piles Les piles du capteur combi doivent tre remplac es conform ment aux instructions du chapitre 2 2 Vous trouverez les instructions suivre pour les autres capteurs dans les manuels d utilisation respectifs Participez alaprotectiondel environnement Rapportezlespilesus es auncentredecollecteappropri Nejetezjamaisvospilesusag es ala poubelle Les facteurs susceptibles d interrompre la r ception et l affichage des relev s sont Pasder ception ladistanceentreler cepteuretletransmetteuresttropgrandeoutrop petite lt 1 m R duisez ou augmentez la distance entre le transmetteur r cepteur Pasder ception desmat riauxhautementr sistants murs pais acieractif entravent latransmissiondedonn esentreletransmetteuretler cepteur D placezletransmet
40. ts basculeurs de la jauge sont install s correctement L unit de mesure du volume des pr cipitations est elle correcte Exple mm inch ou l m2 V rifiez les param tres du pluviom tre cf p 26 Indication inexacte du vent V rifiez que l installation n est pas renvers e ou pench e Elle doit tre plant e bien droite dans le sol Y a t il des arbres immeubles ou autres l ments g nants proximit de l an mom tre V rifiez que la fl che de la girouette et les godets puissent tourner librement L unit de mesure du vent est elle correcte Exple mph m s or km h Absence de la dur e d ensoleillement V rifiez que l installation n est pas renvers e ou pench e Elle doit tre plant e bien droite dans le sol V rifiez qu il n y a pas de d bris dans le syst me d a ration du capteur Ajustez si possible la valeur limite de la dur e d ensoleillement Suivez les instructions de la station de base Pas d affichage Mini Maxi V rifiez que l heure et la date ont t r gl es Heures de lever coucher du soleil inexactes V rifiez que l heure et la date ont t r gl es La latitude et la longitude sont elles enregistr es V rifiez le param trage du fuseau horaire Le capteursansfil perturbele fonctionnementd autres appareils branch s sur lafr quence 868 MHz Latransmissionducapteurext rieursansfilpeutbri vementinterromprelefonctionne mentd autresappareilsbranch ssurlam mefr quence tout
41. une p riode de 20 secondes Vous pouvez suivre en temps r el pendant 20 secondes la direction et la vitesse du vent L clairage de l cran peut tre permanent ou programm pour une dur e d termin e la lisibilit de l cran tant garantie sous pratiquement toutes les conditions d clairage Le support en verre et le cadre transparent autour de l cran sont galement clair s La station m t o est dot e d une grande m moire interne capable d enregistrer jusqu 3000 jeux de donn es ce qui permet donc le suivi des donn es sur une longue p riode Descriptiong n raledesoptionsd affichageetdesfonctionnalit sdelastation m t o WS 2 550 Affichage de la temp rature et de l hygrom trie int rieures Affichage du point de ros e Enregistrement des Mini Maxi de temp rature avec heure date des relev s Enregistrement des Mini Maxi d hygrom trie avec heure date des relev s Indicateur du niveau de confort Affichage graphique de la tendance des temp ratures des derni res 24 heures uniquement pour la temp rature Affichage de la temp rature et de l hygrom trie relev es par le Capteur Combi Affichage du point de ros e et de la temp rature ressentie Windchill Enregistrement des Mini Maxi de temp rature avec heure et date des relev s Enregistrement des Mini Maxi d hygrom trie avec heure et date des relev s Affichage graphique de la tendance des temp ratures des derni res 24 heures
42. uss es par des immeubles ou arbres proximit Un rayon de 15 m tres est conseill Il est possible d installer le capteur dans un endroit ensoleill car le capteur de temp rature est plac dans un endroit prot g et a r au sein m me du capteur combi Enterrez l extr mit serr e du m t de fixation afin qu il tienne solidement Environ 45 cm selon le type de sol Si le capteur combi s incline ou tombe il peut provoquer des dom mages sur des personnes ou des objets Le fabricant en d cline toute responsabilit f UMU EY PAL AH FEAA TE VAE Unefois le capteur install mettez le en marche et orientez la girouette de l an mom tre D vers le Nord afin d aligner le capteur Fixez si n cessaire l an mom tre dans cette C t bas position l aide de ruban adh sif Insertion des piles emplacement du bouton Capteur combi mont 14 15 Les informations transmises par les capteurs sansfilnes afficheront pas imm diatement apr s leur installation et la mise en marche de la sation de base En effet chaque capteur dispose d un propre num ro de s rie interne et unique qui est enregistr automati quement dans la station de base au moment de sa mise en marche Ce syst me a pour avantage d enregistrer uniquement les donn es des diff rents capteurs connect s sur le m me r seau et non pas celles d autres capteurs notamment de r seaux voisins En outre les donn es sont conserv s m me apr s un
43. valle entre chaque enregistrement de donn es IN TERVALL d ajuster l altitude ALTITUDE d entrer la valeur de comparaison de la jauge de pluie RAIN CAL et configurer la valeur limite de la dur e d ensoleillement SUN CAL Activation D sactivation du signal sonore S lectionnez le menu SYSTEM NEXT SYSTEM ENTER S lectionnez le champ ENTER L affichage sera alors BEEP ON S lectionnez ON pour activer ON ou d sactiver OFF le BEEP Activation D sactivation de l heure d t heure d hiver S lectionnezlemenu SYSTEM puisl option DST gt vialechampBEEP L affichagesera 24 alors DST ON S lectionnez le champ ON pour activer ON ou d sactiver OFF l heure d t d hiver R glage de l intervalle entre chaque enregistrement de valeurs L intervalle d enregistrement des valeurs correspond au temps qui s pare chaque enregistrement de donn es En choisissant un intervalle plus court la dur e d autonomie sera plus courte et les enregistrements plus d taill s En choisissant des intervalles plus longs la dur e d autonomie sera galement plus longue et l enregistrement des donn es moins d taill Cette deuxi me possibilit peut tre utile si vous utilisez le logiciel t l char geable optionnel non fourni par le fabricant S lectionnez le menu SYSTEM puisl option INTERVALL gt vialazone BEEP et DST L affichage sera alors INTERVALL 05 S
Download Pdf Manuals
Related Search