LICENCE DE PILOTE DE LIGNE AVION
Contents
1. jue e 6 1 ep souessind aouessInd 9 0 S19 OA 1599100586 SUOHPUOD 32 PERFORMANCE DE CROISI RE Planification de vol deux moteurs croisi re longue distance 35 000pieds ISA 54 3 C A ot D Vent debout kt Vent arri re gt Distance augmente a o o ica D S O o 1 D 2 5 o o 33 CROISI RE LONGUE PORTE P o Bas sur dot 340 84 mont e Gr 84 290 250 descente AE Dur e du voyage heures Ligne r f 1 20 10 0 10 ISA Dev 9C o o o 0 5 S 9 I c 2 pm Ligne r f 400 450 500 550 600 650 Debout 100 sinas 7 j Masse l atterrissage 1000 Ib 50 0 H p de r 50 Vent noeuds Arri re 100 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 Distance du voyage milles marin terrestre 34 DISTANCE FRANCHISSABLE SP CIFIQUE UO 081 091 0061 QI2. ajuad k ajsid e op B y Quepueosep sues ejusd Oc jnoqap juar DI juen 0 OL aiue guanti O op Ov 02 0 09 Ov 31 PERFORMANCE DE D COLLAGE spn ou juar np juesoduoo 0 0 000 L 000 000 000 v 000 S 000 9 000 Z 000 8 000 6 o 2 E D 3 D o c Q D O o s o 000 0L 000 LL 000 L DELL A DI LOL 797A JMS6 A oz OL O 000 6 Js 29U919 91 seuil 027 OL sesseyA JnenBuo ne assem spneou g e ajuesoduio oct G 208Z uoisseJd epniniv eJneugixe eunjeJeduua 4 2 eunjeJeduie 0000L 000LL 000 L or 02 Oc OL O 04 06 euDr ejsid ep in nBuo 96 ep 1essedop jned eu ejqesinn uonejou ep euued ep Z eBejooep urea np JnenBuo e ep 0S 159 ue eouejsiq e1oN spn ou 8SsalA eyeudsy 9uuy one neadeup ue 0
3. t orologiques en vol VFR 704 26 Minimums de d collage 704 27 Aucun a rodrome de d gagement vol IFR 704 29 Routes dans l espace a rien non contr l 704 30 Proc dures d approche aux instruments 704 32 Contr le de la masse et du centrage 704 33 Proc dures de s curit dans la cabine et sur l air de trafic 704 34 Expos donn aux passagers 704 35 Carte des mesures de s curit LIMITES D UTILISATION RELATIVES AUX PERFORMANCES DES A RONEFS 704 46 Limites de masse au d collage 704 47 Trajectoire nette de d collage 704 48 Limites en route avec un moteur inop rant 704 49 Limites de r gulation atterrissage un a rodrome de destination et un a rodrome de d gagement 704 50 Limites de r gulation piste mouill e avions turbor acteurs EXIGENCES RELATIVES L QUIPEMENT DES A RONEFS 704 62 Exigences g n rales 704 63 Utilisation d un a ronef dans des conditions de givrage 704 64 D tecteur d orage et radar m t orologique de bord 704 65 quipement suppl mentaire utilisation d un a ronef par un seul pilote 704 66 Inhalateur protecteur 704 67 Oxyg ne de premiers soins 704 68 Ceinture baudrier QUIPEMENT DE SECOURS 704 83 Extincteurs portatifs 704 84 Normes relatives l quipement et l inspection EXIGENCES RELATIVES AU PERSONNEL 704 106 quipage minimal 704 107 D signation d un commandant de bord et d un commandant en second 704 108 Qualifications des membres d quipage de condu
4. PARTIE 8 TH ORIE DU VOL FORCES AGISSANT SUR UN AVION 1 2 3 Facteur charge Rapport entre la masse et le facteur de charge par rapport au d crochage Charge de rafales Stabilit Portance masse traction et train e 25 CONCEPTION DES AILES tn Tourbillons de bout d ailes Fl che Volets de bord d attaque et volets de bord de fuite Ailettes supercritiques Canards G n rateurs de tourbillons Cloison d ailes D porteurs Spoilers PARTIE 9 FACTEURS HUMAINS PHYSIOLOGIE A RONAUTIQUE 1 Hypoxie et hyperventilation 2 Hffets de l expansion des gaz 3 D compression y compris la plong e sous marine 4 Vue et technique de balayage visuel 5 Ouie 6 Orientation et d sorientation y compris les illusions optiques et vestibulaires 7 positif et n gatif 8 Rythme circadien et d calage horaire 9 Sommeil et fatigue LE PILOTE ET LE MILIEU D EXPLOITATION 1 tat de sant exercice et condition physique 2 Ob sit alimentation et nutrition 3 M dicaments avec ou sans ordonnance Toxicomanie alcool et autres drogues Grossesse Chaleur et froid Bruits et vibrations Usage du tabac Dangers toxiques y compris l oxyde de carbone PSYCHOLOGIE A RONAUTIQUE 1 Le processus de prise de d cision 2 Facteurs qui influencent la prise de d cision Conscience de la situation Stress Gestion du risque Attitudes Charge de travail attention et traitement de l
5. de vol ou d un itin raire de vol 3 12 Fermeture 3 13 Exigences de carburant 3 14 Exigences relatives au choix de l a rodrome de d gagement Vols IFR 3 15 l ments d un plan de vol canadien d un itin raire de vol canadien et d un plan de vol de l OACI 4 0 Exploitation d a roport 5 0 Proc dures VFR en route 41 AIM DE TC SAR AIM DE TC MAP AIM DE TC LRA AIM DE TC AIR 6 0 Vol aux instruments IFR G n ralit s 7 0 R gles de vol aux instruments IFR Proc dures de d part 8 0 R gles de vol aux instruments IFR Proc dures en route 9 0 R gles de vol aux instruments IFR Proc dures d arriv e 10 0 R gles de vol aux instruments IFR Proc dures d attente RECHERCHES ET SAUVETAGE 3 9 Radiobalises de rep rage d urgence Tableau des exigences CARTES ET PUBLICATIONS A RONAUTIQUES 3 0 Information a ronautique IER 6 0 Circulaires d information a ronautique G n ralit s HOMOLOGATION IMMATRICULATION ET NAVIGABILIT 3 9 Licences de pilote Mise jour des connaissances DISCIPLINE A RONAUTIQUE 1 6 Renseignements g n raux Coefficient canadien de frottement sur piste 2 12 Op rations de vol Exploitation en hiver Les documents ci dessus sont disponibles sur le site web de Transports Canada http www tc gc ca aviationcivile servreg affaires rac menu htm and http www tc gc ca f
6. dures de s curit dans la cabine et de s curit des passagers 705 42 Bagages de cabine 705 43 Expos donn aux passagers 705 44 Carte des mesures de s curit 705 45 Fermeture et verrouillage de la porte du poste de pilotage 705 46 Vol VFR de nuit avion LIMITES D UTILISATION RELATIVES AUX PERFORMANCES DES A RONEFS 705 55 Exigences g n rales 705 56 Limites de masse au d collage 705 57 Trajectoire nette de d collage 705 58 Limites en route avec un moteur inop rant 705 59 Limites en route avec deux moteurs inop rants 705 60 Limites de r gulation Atterrissage un a rodrome de destination et un a rodrome de d gagement 705 61 Limites de r gulation piste mouill e avions turbor acteurs EXIGENCES RELATIVES L QUIPEMENT DES A RONEFS 705 67 Exigences g n rales 705 68 Phares d atterrissage 705 69 Utilisation d un a ronef dans des conditions de givrage 705 70 Radar m t orologique de bord 705 71 Inhalateur protecteur 705 72 Oxyg ne de premiers soins 705 73 Poste d interphone 705 74 Circuit d annonces passagers 705 75 Ceinture baudrier des membres d quipage 705 76 Protection incendie dans les toilettes 705 78 Marques d vacuation d urgence situ es proximit du plancher 705 79 Rangement des lampes de poche 705 80 Portes et verrous 705 81 Protection contre l incendie dans les soutes fret et les soutes bagages QUIPEMENT DE SECOURS 705 89 M gaphone 705 90 Trousse de premier
7. et ne doit pas tre cit e titre d autorit l gale Elle peut devenir p rim e en tout ou en partie n importe quel moment et sans pr avis ISBN 978 1 100 95667 1 N de catalogue T52 4 60 2010F PDF TP 690F Revis 06 2010 TC 1004096 This publication is also available in English under the following title Study and Reference Guide for written exminations for the Airline Transport Pilot Licence Aeroplane TABLE DES MATI RES G N RALIT S E 1 CONNAISSANC SIEXIG ES aan nn don R GLES RELATIVES AUX EXAMENS 01 REPRISE D UN EXAMEN COMPTE RENDU D EXAMEN ier eru hera epe e pet aer utu podia cL qere 2 EXAMENS neni au aaa tet dues ape Exec zen iss ete dure ered aus erac cran dead xat axes ENS Ens d ae eee dead EDS dead 3 EXAMEN DE CONVERSION CERTIFICAT DE PILOTE DE LIGNE FAA AVION 3 PARTIE 1 DROIT A RIEN ET PROC DURES J u u 4 R GLEMENT DE L AVIATION CANADIEN a 4 PARTIE DISPOSITIONS G N RALES Re EE PARTIE II IDENTIFICATION ET IMMATRICULATION DES A RONEFS ET UTILISATION D A RONEFS LOU S PAR DES PERSONNES QUI NE SONT PAS PROPRI TAIRES ENRIGISTR S PARTIE Ill A RODROMES A ROPORTS T Missus PARTIE IV D LIVRANCE DES LICENCES ET FORMATION DU PERSONNEL PARTIE V NAVIGABILIT tene PARTIE VI R GLES G N RALES D UTILISATION ET DE VOL DES A RONEFS 6 P
8. information NO 00 10 tA L 26 RELATION PILOTE EQUIPEMENT MATERIEL 1 Commandes et affichages Erreur d interpr tation et de commande Choix de l information exemple poste de pilotage ultramoderne 2 Syst mes d alertes et d avertissement Choix et r glage appropri Fausses indications Distractions et interventions 3 Proc dures d utilisation normalis es SOP 4 Utilisation correcte de tableaux de liste de v rification et de manuels 5 Vue du poste de pilotage et point de r f rence des yeux et position du si ge 6 Automation et satisfaction RELATIONS INTERPERSONNELLES 1 Communications avec l quipage de conduite le personnel de cabine passagers gestion de la compagnie op rations a riennes personnel d entretien services de la circulation a rienne 2 Pression d exploitation Famille groupe de coll gues et employeur GESTION DES RESSOURCES EN QUIPE CRM 1 R solution des probl mes des membres d quipage et la prise de d cision 2 Gestion de l quipage Dynamique de petits groupes IMPACT SANS PERTE DE CONTR LE CFIT GESTION DES MENACES ET DES ERREURS TEM 1 Sources 2 Mesures pr ventives 3 Etat de vol ind sirable PARTIE 10 GRAPHIQUES ET TABLEAUX La partie suivante contient des exemples de diff rents tableaux et graphiques qui peuvent tre utilis s pour les examens ATPL A FORMULE DE D PLACEMENT DE MASSE MASSE DE FRE
9. ve EZ le Oc 6l euoz 1se sues e IS L euoz 8L ZL 9L SL vL L v 92 0L LL z 9107 SSD uoz L ARTA jueinqieo sues addojsAu3 AL 1006 1 1u amp inqieo Pl SL 9 _ 20 1 6 2 eyur1 3 3 9 960 62 qI 000 6L e 6L 0c 41001 02 qI 000 LZ 9620 TZ L INS essi L SuApID op aijua9 np qI 000 assew 29 DISTANCE DE DECOLLAGE GRAPHIQUE 5 o D a o D 7 1 jusodsig SUES 000 Z Q e r jueipeJ6 ap eBejusounog c L seg jneu ouaJ9je1 euBr1 s loA 8 spn ou sajeubis sJjuar Oc OL O DL ZL DL SL vi EL eouelejeJ qI 00 vl Jeu e ep ERA 1noq p pi 06 1d o0z Salag Dau asse uolssaid epnililv 9 eJnjejeduis 9jeuDis ju8A P 9 nu ap ajuad jueuuonouoj 1luedei pnue j1sodsiq ejgiuodsip np jnenBuo ejduiex3 29U919 91 op qI 0001 assew 4
10. 000 6 assem 2 01 YSI e Lo p e iqi WYN enbijoeds ejqessiuouey eoueijsiq 35 DEBUT DE LIMITES DE TREMBLEMENT Wi e uosreumou 0 Ov 09 CH 6 ep N L OLL qI 0001 assem 8 N 67 IN 6 p jnq q g uosteutpul LS Dot ep speid 000 0 8 0 W qI 000 001 841 S3LIATT 12830 e Kb c D 36 EXEMPLE DE PLAN DE VOL ORDINATEUR Il n y a pas de traduction fran aise pour les abr viations ci dessous PLAN 1510 CYAM TO CYOW CES2 HSC F IFR 08 24 00 NONSTOP COMPUTED 12097 FOR 17002 PROGS 2400ADF CFKEB LBBS FUEL TIME DIST ARRIVE TAKEOFF LAND AV PLD OPNLWT CYOW 001475 01 09 0386 809Z 013703 012228 000457 008446 ALTCYND 000369 00 13 0013 1822Z HLD 000000 00 00 RES 002956 03 16 TOT 004800 04 38 SSM YYB 1513 SMARE YOW314 YOW WIND P035 MXSH 1 SMARE FL 330 WPT MTR TTR T TAS G S D
11. 7 4 eynjejeduio LL OL 00 94 09 S L 5 isejduiexe sep uonduosep anod ejxej Id 08 S ep ouelsiq 1uedeJopnue jnisodsiq Inu 2519 ap joqep H 0 juar 91 00S 9 ejnuq esse id 000 np uoissaid 4 07 einjejadue L 30 VITESSES DE D COLLAGE V V V ASELA 1 A GZEL A M DI 9 02 sung A f H DI 81 juleja A 9 juejuow ue unod ajsid e ep UOSIEUIOU 4 PH 0 juar 3 juieje ebejnibque 000 61 sep eBenbojqep ne ejnuq asse 9 e ep ep uoisseJd epnin v 0 08 edle ep V Jnod os sep juedeiapiue Jnisodsip np ins jueseq es A e e ua ejnuq esseu ep suoneluul saj juesaJd e suep seenbipui esseu ep SO ep OJOZ 104 0J9Z euinjje juiaja llnu euiqeo uonesunssaJd ep seJBep CL ZA 08 juejuow sues
12. ARTIE VII SERVICES A RIENS COMMERCIAUX 10 PROC DURES sso SES PARTIE 2 CELLULES MOTEURS H LICES ET CIRCUITS DE BORD 17 PARTIE 3 M T OROLOGIE U cara cams tace u 18 PARTIE 4 INSTRUMENTS u uuu u 21 PARTIE 5 NAVIGATION G N RALIT S nine 22 PARTIE 6 COMMUNICATIONS RADIO ET AIDES LA NAVIGATION PRINCIPES FONDAMENTAUX ET UTILISATION 23 PARTIE 7 OP RATIONS A RIENNES rs 24 PARTIE 8 TH ORIE DU VOL lt 2 eege 25 PARTIE 9 FACTEURS HUMAINS U u uu 26 PARTIE 10 GRAPHIQUES ET 27 MAT RIEL D TUDE RECOMMAND I u u 39 MAT RIEL D TUDE RECOMMAND POUR L EXAMEN DE CONVERSION FAA 40 RENSEIGNEMENT S iaie ironed aa roseata RT 43 Page laiss e intentionnellement en blanc G N RALIT S Les sections contenant des barres verticales gauche indiquent de nouvelles additions la table des mati res CONNAISSANCES EXIG ES Le candidat une ATPL A est cens poss der une connaissance approfondie des diverses mati res dont il est question dans le pr sent guide en plus d avoir les connaissances requises pour obtenir une licence de pilote professionnel avion voir TP 12881F R GLES
13. E Tr PUN I ransports SE D d Canada nada TP 690F Revis 06 2010 Guide d tude et de r f rence pour les examens crits pour la LICENCE DE PILOTE DE LIGNE AVION VINGTI ME DITION October 2006 Revis TC 1004096 WI Canad Veuillez acheminer vos commentaires vos commandes ou vos questions Le Bureau de commandes Produits et services multim dias Transports Canada AARA MPS 2655 rue Lancaster Ottawa Ontario K1B 4L5 T l phone 1 888 830 4911 Am rique du Nord 613 991 4071 autres pays T l copieur 613 991 1653 Courriel MPS tc gc ca Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre des Transports 1977 Le minist re des Transports Canada autorise la reproduction du contenu de cette publication en tout ou en partie pourvu que pleine reconnaissance soit accord e au minist re des Transports Canada et que la reproduction du mat riel soit exacte Bien que l utilisation du mat riel soit autoris e le minist re des Transports Canada se d gage de toute responsabilit quant la fa on dont l information est pr sent e et l interpr tation de celle ci est possible que cette publication ne tienne pas compte des derni res modifications apport es au contenu original Pour obtenir l information la plus r cente veuillez communiquer avec le minist re des Transports Canada L information contenue dans cette publication ne doit servir que de guide
14. EF Q D Formation Types de glace Crit res de compte rendu Type de nuages et de givrage Pluie vergla ante et bruine Givrage en air clair gel e blanche Efficacit de l accumulation R chauffement a rodynamique ORAGES 1 2 3 Conditions favorisant la formation des nuages Cycle de vie Classification associ s aux masses d air aux fronts aux lignes de grain la convection aux effets orographiques et nocturnes Tornades et ouragans Dangers turbulence gr le pluie givrage altim trie clairs fronts de rafales rafales descendantes et microrafales COUCHES AU SOL D Formation de brouillard Types de brouillard Brume et fum e Obstacles la visibilit associ s au vent SERVICES M T OROLOGIQUES OFFERTS AUX PILOTES 1 Service d expos m t orologique l aviation SEMA 2 Service d information m t orologique l aviation SIMA Stations d information de vol FSS 4 Diffusion de bulletins m t orologiques par les FSS 5 Expos s m t orologiques du service de l environnement 6 Radiodiffusion de bulletins m t orologiques enregistr s 7 DUATS Service m t orologique fourni par l entreprise priv e 8 Service automatique d information de r gion terminale ATIS 9 Diffusion de VOLMET en HF 10 Service t l phonique automatique de bulletins m t orologiques pour les pilotes PATWAS BULLETINS M T OROLOGIQUES POUR L AVIATION 1 Message d observat
15. M DE TC GEN AIM DE TC AGA AIM DE TC COM AIM DE TC RAC SERVICES A RIENS COMMERCIAUX G N RALIT S Section II Interdictions d approche Section III Limites de temps de vol et de temps de service de vol et p riodes de repos Exploitation d un service a rien de navette Section I G n ralit s Section III Op rations a riennes Section V Exigences relatives l quipement des a ronefs Section VII Exigences relatives au personnel Section IX Manuels Exploitation d une entreprise de transport a rien Section I G n ralit s Section III Op rations a riennes Section IV Limites d utilisation relatives aux performances des a ronefs Section V Exigences relatives l quipement des a ronefs Section VII Exigences relatives au personnel Section IX Manuels G N RALIT S 1 0 Renseignements g n raux 3 0 Bureau de la s curit des transports du Canada A RODROMES 3 0 Caract ristiques des pistes 7 19 Balisage lumineux Balisage lumineux d a rodrome t l command ARCAL COMMUNICATIONS 3 13 ILS 5 15 Communications Utilisation du t l phone en cas de panne des communications radio R GLES DE L AIR ET SERVICES DE LA CIRCULATION A RIENNE 2 0 Espace a rien Normes et proc dures 3 6 Planification du vol Plans de vol et itin raires de vol Mise en vigueur 3 7 Modification l information contenue dans un plan
16. Minimums m t orologiques l a rodrome de d gagement 602 124 Altitudes minimales respecter pour le franchissement d obstacles 602 125 Compte rendu de position IFR en route 602 126 Minimums de d collage 602 127 Approche aux instruments 602 128 Minimums d atterrissage 602 129 Interdiction d approche G n ralit s 602 130 Interdiction d approche CAT III RADIOCOMMUNICATIONS 602 136 coute permanente 602 137 Panne de radiocommunications bilat rales en vol IFR 602 138 Panne de radiocommunications bilat rales en vol VFR COMMUNICATIONS D URGENCE ET S RET 602 143 Capacit de la radiofr quence de secours 602 144 Signaux d interception interception d a ronefs et instruction d atterrir 602 145 ADIZ 602 146 Plan ESCAT 604 TRANSPORT DE PASSAGERS PAR UN EXPLOITANT PRIV G N RALIT S 604 01 D finitions 604 02 Application 604 03 Certificat 604 04 Syst me de gestion 604 05 Contenu du certificat 604 06 D livrance des autorisations 604 07 Arr t s minist riels lorsque la s curit est compromise OP RATIONS A RIENNES ET FORMATION 604 21 Visibilit en vol minimale en vol VFR Espace a rien non contr l 604 22 Aucun a rodrome de d gagement Vol IFR 604 23 Minimums de d collage 604 24 Proc dures d approche aux instruments 604 25 Syst me de navigation 604 2 Programme de formation 604 27 Manuel d utilisation de l a ronef 605 EXIGENCES RELATIVES AUX A RONEFS 605 03 Autorit de v
17. Point critique CP 12 Point quitemps ETP 13 Plans de vol informatis s 14 Itin raire de vol D AJ Ch D ra 22 PLAN DE VOL INFORMATIS 1 D chiffrement 2 Analyse et interpolation NAVIGATION EN ROUTE 1 Utilisation des cartes a ronautiques 2 Calcul de cap et de vitesse sol 3 Utilisation des aides radio pour d terminer la position et le report des lignes de position 4 Techniques de navigation gyroscopique dans les r gions d incertitude compas 5 Mise jour du journal de bord position air 6 Calcul de la v locit du vent PARTIE 6 COMMUNICATIONS RADIO ET AIDES LA NAVIGATION PRINCIPES FONDAMENTAUX ET UTILISATION RADIO 1 Th orie l mentaire 2 Longueur d ondes et fr quence 3 Bandes fr quences utilis es pour les communications et la navigation 4 Caract ristiques des ondes radio lectriques de basse fr quence haute fr quence et tr s haute fr quence 5 Ondes de sol et ondes ionosph riques 6 Distance de saut 7 R flexion et r fraction 8 Effet nocturne METTEURS R CEPTEURS DE BORD 1 VHF 2 HF 3 LIAISON DE DONN ES SYST ME D APPEL S LECTIF SELCAL 1 VHF 2 HF RADIOBALISES DE D TRESSE ELT Exigences Essais Planification des vols D clenchement accidentel R action du pilote aux signaux Proc dures relatives aux a ronefs accident s RADAR O UN LUN 1 Th orie l mentaire 2 chos primaires 3 chos secondaires 4 Radars m t orologique
18. R ZD DREM ZT CTR ZF FREM AFR ETTA SSM 125 5 118 2 yy 009 0377 Af in TOC 093 1 089 069 0308 0 20 0 49 004 0043 YYB 093 1 089 48 372 403 5 134 0174 0 20 0 29 004 0039 SMARE 102 9 092 48 373 410 R05 053 0121 0 07 0 22 001 0038 TOD 131 3 118 48 374 423 ROI 035 0086 0 05 0 17 001 0037 YOW 131 3 118 074 0012 CYOW 140 5 126 012 0000 0 17 0 00 000 0033 CYAM N46291W084306 SSM N46247W084189 YYB N46218W0792622 SMARE N46196W078098 YOW N45265W075538 CYOW N45194W0754022 FIRS KZMP 0000 CZYZ 0004 CZUL 0103 FPL I C550 L CYAMI700 N0372F330 DCT SSM DCT 1513 SMARE YOW314 YOW DCT CYOWO0109 CYND EET KZMP0000 CZYZ0004 CZULO103 SEL E 0438 P R S J D C DOWN ZFW OUT UP evum R FUEL ELT AIR T O WT 37 POA ALT HLD RES TOT AV PLD OPNLWT Point d arriv e A rodrome de d gagement Attente R serve de carburant Total Charge moyenne Poids op rationnel NOTE Les calculs de masse et de centrage faits s par mment p valent sur les pr sents calculs de masse CYAM SSM YOW 314 YOW WIND P035 FL330 WPT MTR T TAS G S DR ZD DREM ZT CTR ZF FREM AFR ETA CYAM FIRS FPL I TOC TOD Vol direct de CYAM SSM Radial de 314 vers YOW Facteur de pouss e de 35 noeuds Niveau de vol 330 Point de cheminement Route magn tique Temp rature Vitesse vraie Vit
19. RELATIVES AUX EXAMENS RAC 400 02 1 Sauf autorisation du surveillant il est interdit dans le cas d un examen crit de faire ou de tenter de faire ce qui suit a copier ou enlever d un endroit le texte de l examen ou toute partie de celui ci b donner quiconque ou accepter de quiconque une copie du texte de l examen ou de toute partie de celui ci c aider quiconque ou accepter de l aide de quiconque pendant l examen d subir l examen ou toute partie de celui ci pour le compte d une autre personne e utiliser tout mat riel ou toute documentation pendant l examen 2 La personne qui accomplit un acte interdit par le paragraphe 1 choue l examen et ne peut se pr senter tout autre examen pendant l ann e qui suit MAT RIEL REQUIS Un crayon est exig pour le travail approximatif Les calculatrices lectroniques sont utiles et sont autoris es si leur m moire est d gag e avant et apr s l examen Les ordinateurs capables de stocker le texte ne sont pas approuv s Des outils de navigation r gle rapporteur ordinateur de vol sont exig s pour les questions de navigation Une liste d ordinateurs de navigation lectronique approuv s est disponible http www tc gc ca aviationcivile generale examens ordinateurs htm D LAIS Les examens y compris toutes les parties d un examen divis en parties exig s en vue de la d livrance d un permis ou d une licence ou de l annotation d une qualification sur un permis o
20. S 1 2 3 Syst me gestion de vol FMS Syst me d instruments de vol lectroniques EFIS Moniteur lectronique centralis de bord ECAM 21 INSTRUMENTS MOTEURS PRINCIPES ET UTILISATION 1 GJ O Un amp ND Tachym tre Pression d admission Pression de l huile Temp rature de l huile Temp rature des gaz d chappement Temp rature de la culasse Temp rature de l air du carburateur Temp rature de prise d air Pression du carburant 10 D bit du carburant 11 Couplem tre 12 Rapport de pression moteur EPR 13 Temp rature entr e turbine ITT TIT SYST ME DE COMPAS DES A RONEFS 1 Construction 2 Utilisation 3 Restrictions et anomalies 4 T l compas gyromagn tique PARTIE 5 NAVIGATION G N RALIT S TERMES DE NAVIGATION 1 Position air 2 Orthodromie 3 Loxodromie 4 Angle horaire origine CARTES 1 Projection conique conforme Lambert 2 Projection Mercator transversale 3 Cartes en route Espace a rien inf rieur et sup rieur HEURE ET LONGITUDE Fuseaux horaires et leurs rapports avec la longitude CALCULS RELATIFS LA PLANIFICATION DES VOLS ET FORMULAIRE DE PLAN DE VOL Cap et vitesse vraie Vent et vitesse du vent IAS CAS EAS TAS Route et vitesse du sol Mach Dur e Masse et centrage Exigence carburant d apr s le plan de vol 9 Quantit totale de carburant bord Masse sans carburant 10 Charges utiles Transfert de poids 11
21. T D PLAC E DISTANCE DE D PLACEMENT DU C de G MASSE DE L AVION DISTANCE ENTRE BRAS de LEVIER 27 LEE 122 06 51 Kc assew s ljie p ue 000 2 9969 168 1464 0 89 088 82 000 suojje 000 E q essew RETO Eod 9 essew TA EAT essew au a essew 249 ejns ejns ens selle p ep Ge in DONN ES DE CHARGEMENT DE MASSE ET CENTRAGE Page 1 de 2 selle qi s o2nod ue juos sjuaWoN 1 oO 108 e jueinqieg ap ueia juaweljjiejire p ne qe 28 DONNEES DE CHARGEMENT DE MASSE ET CENTRAGE IYW SeJq UOISI8AUO9 ne qe IVN 95 8c 16 9 9 P Oc 6 8 4 16L 06 001 X z5c caz seonod serg OYN OVNW J91 9 seig uoisJoAuoo 69u919J9J ep euDi ej eueruep seonod r96 egz 159 OVN e ep nbene p piog seonod 6 06 182 9 eBejjooep Damp Soul s Jassedap sed eu ep uye au ene mb 0 D o 0 5 5 5 o w e D jueinqieo eyjuenb UOZ suep sues e IS np seiui sel Jessedep sues ep ins e e nbsnf eynofe ed jueinqueo e IVN O 62 8c 9 GT
22. aque et becs de bord d attaque D porteurs Cloisons de d crochage Ailettes d extr mit de voilure Avions canards G n rateurs de tourbillons M canisme de compensation MOTEURS 1 2 Principes de fonctionnement de moteurs piston Proc dures d utilisation des moteurs piston Principes de fonctionnement des turbomoteurs Proc dures d utilisation des turbomoteurs Principes de fonctionnement des turbor acteurs Proc dures d utilisation des turbor acteurs Commandes moteur FADEC r gulation automatique pleine autorit redondante H LICES j Ch Q Traction et couple l h lice Pas g om trique et pas pratique Souffle de l h lice effet gyroscopique et traction asym trique Commandes Plage de r glage au sol et en vol Vitesse constante Mise en drapeau Inversion des pas CIRCUITS DE BORD 1 SU VN 7 8 9 Carburant Huile lectrique Hydraulique Pneumatique Avertissement ex Givrage incendie Protection incendie Chauffage D givrage et antigivrage 10 Oxyg ne 11 Climatisation 12 Pressurisation 13 Train d atterrissage et frein 14 Pilote automatique 15 Avioniques 16 Commandes de vol 1 2 Q O SYSTEMES D AVERTISSEMENT ET DE PROTECTION Syst me avertisseur principale Avertisseur de d crochage identification protection TAWS GPWS ACAS TCAS Avertisseur d altitude D tection de m t o et d clair Avertisseu
23. cence radio http www strategis gc ca Des renseignements sur le transport des marchandises dangereuses sont disponibles aupr s de Transports Canada Des renseignements sur les licences de transport a rien sont disponibles aupr s de l Office des transports du Canada http www cta otc gc ca Des renseignements sur les exigences douani res sont disponibles aupr s de l Agence des douanes et du revenu du Canada http www cbsa asfc gc ca menu f html Des renseignements sur le Code canadien du travail sont disponibles aupr s de D veloppement Social Canada http www sdc gc ca On peut obtenir des renseignements sur les publications produites par des maisons d dition commerciales aupr s des coles de pilotage locales des librairies et des autres sources du genre On peut obtenir de nombreuses publications utilis es pour la formation des pilotes aux tats Unis en s adressant au Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington D C 20402 http www access gpo gov index html 39 MAT RIEL D TUDE RECOMMAND POUR L EXAMEN DE CONVERSION FAA Les candidats qui passent l examen de conversion d un certificat de la FAA la licence de pilote de Ligne examen FAAAA sont encourag s revoir les r f rences suivantes dans la mesure o elles traitent de l utilisation d avions RAC Partie I Sous partie 1 DISPOSITIONS G N RALES 101 01 D finitions au besoin RAC Partie IV Sous parti
24. culation a rienne 2 Stations d information de vol Centres d information de vol Proc dures de communication Service radar Autorisations et instructions du ATC Plan ESCAT Espacement en cas de turbulence de sillage 8 Proc dures aux a roports et a rodromes non contr l s 9 Proc dures aux a roports et a rodromes contr l s 10 Fr quence obligatoire et fr quence de trafic d a rodromes 11 Proc dures en route VFR 12 Atterrissage et attente l cart LAHSO VOLS DANS L ESPACE A RIEN SUP RIEUR INT RIEUR 1 Proc dures de calage altim trique 2 Altitudes de croisi re 3 Nombre de mach Changements de vitesse 4 Profile de descente 5 Entr e et sortie dans l espace a rien non contr l 6 Proc dures de vol dans l espace a rien non contr l wO ESPACE A RIEN CANADIEN SP CIFICATION DE PERFORMANCES MINIMALES DE NAVIGATION CMNPS G n ralit s 2 Panne partielle ou totale des moyens de navigation 3 Compte rendu de position SP CIFICATIONS CANADIENNES DE PERFORMANCES MINIMALES DE NAVIGATION CMNPS CERTIFICATION G n ralit s 2 Certification 3 Exigences en mati res de syst me de navigation 4 Transition entre l espace a rien CMNPS et le r seau des voies int rieures canadiennes 5 Minimums d espacement PROC DURES ATC SP CIALES 6 7 8 Respect du nombre de Mach Proc dures pour routes parall les et d cal es Espace a rien structur Espace a rien de
25. e AL NA 700 04 Admissibilit au certificat d exploitation a rienne 700 05 Exigences relatives aux a ronefs 700 06 Affr tement de dur e prolong e 700 07 Accord de gestion 700 08 Exploitation entre points l tranger 700 09 Fonctions du titulaire d un certificat LIMITES DE TEMPS DE VOL ET DE TEMPS DE SERVICE DE VOL ET DE P RIODES DE REPOS 700 14 Syst me de contr le 700 15 Limites de temps de vol 700 16 Limites de temps de service de vol et p riodes de repos 700 17 Circonstances op rationnelles impr vues 700 18 Report de l heure de pr sentation au travail 700 19 Exigences relatives la p riode sans service 700 20 Mise en place d un membre d quipage de conduite 700 21 Membres d quipage de conduite en r serve 700 22 Vols de longue distance 700 23 Repos aux commandes au poste de pilotage 704 EXPLOITATION D UN SERVICE A RIEN DE NAVETTE 704 01 Application OP RATIONS A RIENNES 704 12 Instructions relatives aux op rations 704 13 Renseignements g n raux relatifs aux op rations 704 15 Syst me de contr le d exploitation 704 16 Autorisation de vol 704 17 Plan de vol exploitation 704 19 Liste de v rifications 704 20 Exigences relatives au carburant 704 21 Acc s au poste de pilotage 704 22 Simulation de situations d urgence 704 23 Exigences relatives la marge de franchissement d obstacles en vol VFR 704 24 Visibilit en vol minimale en vol VFR espace a rien non contr l 704 25 Conditions m
26. e 1 PERMIS LICENCES ET QUALIFICATIONS DE MEMBRE D QUIPAGE DE CONDUITE 401 05 Mise jour des connaissances 401 34 ATPL Licence de pilote de ligne AVION Avantages RAC Partie IV Sous partie 4 EXIGENCES M DICALES 404 04 D livrance enouvellement p riode de validit et prolongation d un certificat m dical Partie VI Sous partie 1 L ESPACE A RIEN Section I Structure classification et utilisation de l espace a rien Section II Restrictions relatives l utilisation d a ronefs et dangers pour la s curit a rienne RAC Partie VI Sous partie 2 R GLES D UTILISATION ET DE VOL Section I G n ralit s Section II Exigences relatives l quipement op rationnel et l quipement de secours Section III Pr paration du vol plans de vol et itin raires de vol Section IV Exigences avant vol et exigences relatives au carburant Section V Utilisation d un a ronef un a rodrome ou dans son voisinage Section VI R gles de vol vue Section VII R gles de vol aux instruments Section VIII Radiocommunications Section IX Communications d urgence et s ret RAC Partie VI Sous partie 5 EXIGENCES RELATIVES AUX A RONEFS Section I Exigences relatives aux a ronefs G n ralit s Section II Exigences relatives l quipement de l a ronef 40 RAC Partie VII Sous partie 0 RAC Partie VII Sous partie 4 RAC Partie VII Sous partie 5 AI
27. e des a ronefs 602 02 tat des membres d quipage de conduite 602 03 Alcools ou drogues Membres d quipage 602 04 Alcools ou drogues Passagers 602 06 Usage du tabac 602 07 Limites d utilisation des a ronefs 602 08 Appareils lectroniques portatifs 602 09 Avitaillement en carburant avec moteur en marche 602 10 D marrage des moteurs d un a ronef et moteurs en marche d un a ronef au sol 602 11 Givrage d un a ronef 602 12 Vol au dessus de zones b ties ou d un rassemblement de personnes en plein air pendant le d collage l approche et l atterrissage 602 13 D collage approche et atterrissage l int rieur de zones b ties d une ville ou d un village 602 14 Altitudes et distances minimales 602 15 Vol basse altitude Autorisation 602 17 Personnes bord pendant un vol basse altitude 602 19 Priorit de passage G n ralit s 602 20 Priorit de passage A ronef manceuvrant la surface de l eau 602 21 vitement d abordage 602 22 Remorquage 602 23 Chute d objets 602 24 Vol en formation 602 25 Monter bord d un a ronef ou quitter un a ronef en vol 602 26 Sauts en parachute 602 27 Acrobaties a riennes Interdictions relatives aux endroits et aux conditions de vol 602 28 Acrobaties a riennes avec passagers bord 602 30 Vidange de carburant 602 31 Conformit aux instructions et autorisations du contr le de la circulation a rienne 602 32 Limite de vitesse 602 33 Vol supersoniq
28. ent d aviation canadien 103 04 Tenue des dossiers 103 12 D finition de dirigeant 106 GESTIONNAIRE SUP RIEUR RESPONSABLE 106 01 Application 106 02 Nomination et acceptation 106 03 Obligation de rendre compte 106 04 Pluralit de certificats 107 EXIGENCES RELATIVES AU SYST ME DE GESTION DE LA S CURITI 107 01 Application 107 02 tablissement du syst me de gestion de la s curit 107 03 Syst me de gestion de la s curit 107 04 Ampleur PARTIE II IDENTIFICATION ET IMMATRICULATION DES A RONEFS ET UTILISATION D AERONEFS LOUES PAR DES PERSONNES QUI NE SONT PAS PROPRIETAIRES ENRIGISTRES 203 UTILISATION D AERONEFS LOU S PAR DES PERSONNES QUI NE SONT PAS PROPRI TAIRES ENRIGISTRES 203 02 Application 203 03 Utilisation d a ronefs lou s G n ralit s 203 04 Utilisation d a ronefs lou s chelle internationale 203 05 Immatriculation d un a ronef lou 203 06 Envoi de consignes de navigabilit 203 07 Nombre maximal d a ronefs lou s 203 08 Restrictions relatives la p riode d utilisation aux termes de l autorisation 203 09 Pr sentation de la location sign e PARTIE A RODROMES ET A ROPORTS 300 D FINITIONS 300 01 D finitions 301 A RODROMES 301 01 Application 301 04 Balises et marques 301 06 Indicateur de direction du vent 301 07 Balisage lumineux 301 08 Interdictions 301 09 Pr vention des incendies 302 A ROPORTS 302 10 Interdictions 302 11 Pr vention des
29. es aux nuages TURBULENCE Cn MN Convection M canique Orographique Turbulence en air clair VIRGA Refroidissement par vaporation Crit res pour la transmission des observations Onde orographique de montagne VENT N GO AJ Ch Gradient de pression D viations caus es par la rotation de la terre Vents dans les basses couches Variation du vent en surface Frottement Force centrifuge Mouvement dextrogyre l vogyre Rafales et grains Effets diurnes Brises de terres et brises de mer 10 Effets catabatiques et anabatiques 11 Effets topographiques 12 Cisaillement du vent types et causes COURANTS JETS 1 D MA OUN M A Ch tA Courants jets dus au front R partition du vent Endroit R partition de la temp rature Variation saisonni re en latitude et en vitesse Jets stratosph riques de l Arctique Courants jets subtropicaux Turbulences SES D AIR D finition et caract ristiques Formation Classification Modification Facteurs qui d terminent le temps Effets saisonniers et g ographiques Masses d air touchant l Am rique du Nord FRONTS ISSU OQ LD Structure Types Formation Coupes verticales Discontinuit s travers les fronts Ondes frontales et occlusions Frontog n se et frontolyse TEMPS AUX FRONTS 1 2 3 4 Front chaud Front froid Front stationnaire Langue d air chaud et front en altitude GIVRAGE DE L A RON
30. esse sol D rive Distance de la zone tape Distance restante Temps pr vu dans la zone tape Temps restant Carburant utilis dans la zone tape Carburant restant Quantit r elle de carburant restant Heure d arriv e pr vue Latitude et longitude de CYAM Limites de la FIR temps Plan de vol aux instruments Fin de mont e Fin de descente 38 MAT RIEL D TUDE RECOMMAND e Commandement a rien Manuel de m t orologie TP 9352F e Commandement a rien Manuel m t orologie Suppl ment TP 9353F Les facteurs humains en aviation Manuel de base TP 12863 F et Facteurs humains en aviation Manuel avanc TP 12864F e Dans le doute Contamination des surfaces critiques de l a ronef TP 10643 e Manuel d information a ronautique de Transports Canada AIM de TC TP14371 http www tc gc ca fra aviationcivile publications tp14371 menu 3092 htm e R glement de l aviation canadien http www tc gc ca aviationcivile servreg affaires rac menu htm e Circulaire consultative S rie 700 Services a riens commerciaux http www tc gc ca aviationcivile servicesdegestion centredereference ci 700 me nu htm e Suppl ment de vol Canada e Cartes en route niveau sup rieur niveau inf rieur Le guide d tude du certificat restreint de radiot l phoniste service a ronautique est disponible sans frais des bureaux du district de l Industrie Canada Examens et li
31. incendies PARTIE IV D LIVRANCE DES LICENCES ET FORMATION DU PERSONNEL 400 G N RALIT S 400 01 D finitions 401 PERMIS LICENCES ET QUALIFICATIONS DE MEMBRE D QUIPAGE DE CONDUITE 401 03 Obligation d tre titulaire d un permis d une licence ou d une qualification de membre d quipage de conduite 401 04 Membre d quipage de conduite d un a ronef immatricul dans un tat contractant autre que le Canada 401 05 Mise jour des connaissances 401 08 Carnets personnels 401 10 Reconnaissance du temps de vol accumul par un copilote 401 11 Programme de formation de licence de pilote de ligne 401 34 ATPL Avion Avantages 401 47 Qualification de vols aux instruments Avantages 401 48 P riode de validit 401 52 Qualification de second officier 401 53 Second officier Avantages 401 61 Qualification d instructeur en vol 404 EXIGENCES M DICALES 404 03 Obligation d tre titulaire d un certificat m dical 404 04 D livrance renouvellement et p riode de validit du certificat m dical 404 06 Interdiction concernant l exercice des avantages 404 10 Exigences relatives au certificat m dical pour les licences du personnel 404 18 Permission de continuer exercer les avantages d un permis d une licence ou d une qualification PARTIE V NAVIGABILIT NORMES MANUEL DE NAVIGABILIT CHAPITRE 525 AVIONS DE LA CAT GORIE TRANSPORT SOUS CHAPITRE D CONCEPTION ET CONSTRUCTION 525 855 Compartiments fret e
32. ion m t orologiques r guli res METAR Speci D chiffrage AWOS LWIS Comptes rendus m t orologiques PIREP et AIREP Q ND 20 PR VISIONS POUR L AVIATION 1 Horaires des missions et p riodes de validit 2 D chiffrage 3 Pr visions de zones graphiques GFA et AIRMET 4 Pr visions d a rodromes TAF 5 Pr visions des vents et des temp ratures en altitude FD 6 Avertissement des dangers m t orologiques en vol SIGMET CARTES DU TEMPS ET CARTES DE PR VISIONS PROG 1 Horaires des missions et p riodes de validit D chiffrage et symboles Carte du temps en surface Carte de pr vision en surface Carte en altitude ANAL 850mb 700mb 500mb amp 250mb 6 Carte en altitude PROG FL240 FL340 1450 7 Carte de pr vision du temps significatif FL100 250 700 400 mb et FL250 630 400 100 mb YU ND PARTIE 4 INSTRUMENTS INSTRUMENTS DE VOL PRINCIPES ET UTILISATION 1 IA Q D 8 9 Syst me an mom trique Pitot statique An mom tre Machm tre Altim tre et altim tre codeur Radioaltim tre Altim tre radar Temp rature ext rieure Indicateur de virage et d inclinaison lat rale Coordonnateur de virage Variom tre VSI Indicateur de cap 10 Indicateur d assiette AI 11 Directeur de vol 12 Indicateur radiomagn tique RMI 13 Indicateur de situation horizontale 14 Indicateur d angle d attaque GESTION DE VOL INSTRUMENT
33. ite 704 109 Qualifications du personnel du contr le d exploitation 704 110 Pouvoirs de v rification et de contr le 704 111 P riode de validit ENTRAINEMENT 704 115 Programme de formation 704 116 Approbation conditionnelle du programme de formation 704 117 Dossiers de formation et de qualifications MANUELS 704 122 Diffusion du manuel d exploitation de la compagnie 704 123 Manuel d utilisation de l a ronef 704 124 Proc dures d utilisation normalis es 705 EXPLOITATION D UNE ENTREPRISE DE TRANSPORT A RIEN 705 01 Application OP RATIONS A RIENNES 705 16 Exceptions 705 20 Syst me de contr le d exploitation 705 21 Autorisation de vol 705 22 Plan de vol exploitation 705 23 Maintenance de l a ronef 705 24 Liste de v rifications 705 25 Exigences relatives au carburant 705 26 Op ration avec distance de vol prolong e Avion bimoteur 705 27 Acc s au poste de pilotage 705 28 Si ge des inspecteurs de la s curit dans la cabine 705 29 Membres d quipage de conduite aux commandes 705 30 Simulation de situations d urgence 705 31 Expos donn aux membres d quipage 705 32 Exigences relatives la marge de franchissement d obstacles en vol VFR 705 33 Conditions m t orologiques en vol VER 705 34 Minimums de d collage 705 35 Aucun a rodrome de d gagement Vol IFR 705 37 Routes dans l espace a rien non contr l 705 38 Proc dures d approche aux instruments 705 39 Contr le de la masse et du centrage 705 40 Proc
34. ndu d arriv e 602 79 Rapports sur les a ronefs en retard 602 86 Bagages de cabine quipement et fret 602 87 Instructions aux membres d quipage 602 88 Exigences relatives au carburant 602 89 Expos donn aux passagers UTILISATION D UN A RONEF UN A RODROME OU DANS SON VOISINAGE 602 96 G n ralit s 602 97 Utilisations des a ronefs VFR et des a ronefs IFR aux a rodromes non contr l s l int rieur d une zone MF 602 98 Exigences g n rales pour les comptes rendus MF 602 99 Proc dures de compte rendu MF avant de circuler sur l aire de manoeuvre 602 100 Proc dures de compte rendu MF au d part 602 101 Proc dures de compte rendu MF l arriv e 602 102 Proc dures de compte rendu MF au cours des circuits continus 602 103 Proc dures de compte rendu en traversant une zone MF 602 104 Proc dures de comptes rendus d un a ronef IFR avant d effectuer une approche ou un atterrissage un a rodrome non contr l 602 105 Crit res acoustiques d utilisation 602 106 Pistes soumises aux crit res acoustiques R GLES DE VOL VUE 602 114 Conditions m t orologiques de vol vue minimales pour un vol VFR dans l espace a rien contr l 602 115 Conditions m t orologiques de vol vue minimales pour un vol VFR dans l espace a rien non contr l 602 116 Vol VFR OTT 602 117 Vol VFR sp cial R GLES DE VOL AUX INSTRUMENTS 602 121 Exigences g n rales 602 122 Exigences relatives aux a rodromes de d gagement 602 123
35. ol 605 04 Accessibilit au manuel de vol de l a ronef 605 05 Inscriptions et affiches 605 06 Normes et tat de service de l quipement de l a ronef 605 07 Liste d quipement minimal 605 08 quipement qui n est pas en tat de service ou a t enlev G n ralit s 605 09 quipement qui n est pas en tat de service ou a t enlev A ronef ayant une liste d quipement minimal 605 10 quipement qui n est pas en tat de service ou a t enlev A ronef sans liste d quipement minimal EXIGENCES RELATIVES L QUIPEMENT DE L A RONEF 605 14 A ronefs entrain s par moteurs Vol VFR de jour 605 15 A ronefs entrain s par moteurs Vol VFR OTT 605 16 A ronefs entrain s par moteurs Vol VFR de nuit 605 17 Utilisation des feux de position et des feux anticollision 605 22 Exigences relatives aux si ges et aux ceintures de s curit 605 23 Exigences relatives aux ensembles de retenue 605 24 Exigences relatives la ceinture baudrier 605 25 Ceintures de s curit et ensembles de retenue Utilisation g n rale 605 26 Utilisation des ceintures de s curit et des ensembles de retenue des passagers 605 27 Utilisation des ceintures de s curit des membres d quipage 605 28 Ensembles de retenue d enfants 605 29 Dispositif de blocage des commandes de vol 605 30 Syst me de d givrage et d antigivrage 605 31 quipement et r serve d oxygene 605 32 Utilisation d oxyg ne 605 33 Exigences
36. performances minimales de navigation requises RNPC Espace a rien canadien sp cification de performance minimales de navigation CMNPS Routes int rieures canadiennes Structure des routes canadiennes Syst me d avertissement de trafic et d vitement d abordage TCAS PROC DURES ATLANTIQUE NORD 1 2 3 A ronefs de l aviation g n rale Routes a riennes nord am ricaines NAR Syst me de routes organis es NAT R gles de vol et proc dures pour les plans de vol Autorisations comptes rendus de position et panne de communication Utilisation du transpondeur MINIMUM DE S PERATION VERTICALE REDUIT RVSM N ra 5 G n ral Espace a rien RVSM RVSM Transition Airspace Proc dures de contr le de la circulation a rienne Exigences relatives aux a ronefs PROC DURES POUR VOLS INTERNATIONNEAUX 1 Entr e transit et d part d a ronefs AIM de TC FAL 2 0 AUTRE L GISLATION 1 Loi sur les transports au Canada Partie II licence interdictions sections 57 Reglement sur les transports aeriens section 3 et 7 Code canadien du travail Partie II S curit et sant au travail Obligations et droits des employ s articles 126 127 et 128 Transport a rien de marchandises dangereuses AIM de TC RAC Annexe 3 0 PARTIE 2 CELLULES MOTEURS H LICES ET CIRCUITS DE BORD CELLULES 1 2 IOU 9 Commandes de vol Volets Fentes de bord d att
37. r paration 80 31 2 heures 70 des vols SAMRA Partie 3 et 6 Pour obtenir la licence de pilote de ligne avion ATPL A il faut galement r ussir 70 96 l examen relatif la qualification de vols aux instruments INRAT EXAMEN DE CONVERSION CERTIFICAT DE PILOTE DE LIGNE FAA AVION Les pilotes titulaires d une licence de pilote de ligne Avion des tats Unis d Am rique qui n a pas t D livr e sur la base d une autre licence trang re doivent d montrer leurs connaissances en r ussissant l examen crit de Transports Canada compos de questions choix multiples dont voici les modalit s Examen Questions Dur e Note minimale requise Droit a rien et proc dures FAAAA 25 trs 70 L examen FAAAA est bas sur les sujets couvrant les rubriques DROIT A RIEN ET PROCEDURES Les candidats devraient lire les r f rences recommand es aux pages 41 et 43 qui portent sur l exploitation d avions PARTIE 1 DROIT A RIEN ET PROC DURES R GLEMENT DE L AVIATION CANADIEN RAC Certaines dispositions du R glement de l aviation canadien RAC renvoient une norme connexe Les questions portant sur le RAC peuvent valuer les connaissances du r glement ou de la norme PARTIE DISPOSITIONS G N RALES 101 D FINITIONS 101 01 D finitions 103 ADMINISTRATION ET APPLICATION 103 02 Inspection de l a ronef demande de documents et interdictions 103 03 Retour d un docum
38. r de configuration en vol D collage v rification de configuration avertisseur PARTIE 3 M T OROLOGIE ATMOSPH RE TERRESTRE 1 2 3 Propri t s Structure verticale Atmosph re type OACI PRESSION ATMOSPH RIQUE 1 2 3 4 5 6 Mesure de la pression atmosph rique Pression au niveau de la station Pression au niveau moyen de la mer Syst mes de pression et leurs variations Effets de la temp rature Diff rences horizontales de pression L ASPECT M T OROLOGIQUE DE L ALTIM TRIE 1 Q ND Altitude pression Altitude densit Altitude vraie Calages altim triques Effets de la pression et de la temp rature TEMP RATURE 1 2 3 4 5 R chauffement et refroidissement de l atmosph re Convection advection et rayonnement Diff rence horizontale Variations de la temp rature en altitude Inversions Couches isothermes HUMIDIT Q MN Humidit relative point de ros e Sublimation et condensation Formation de nuages Pr cipitations Gradient adiabatique satur et sec STABILIT ET INSTABILIT 1 5 6 Gradient thermique vertical et stabilit Modification de la stabilit Caract ristiques de l air stable et de l air instable R chauffement et refroidissement de la surface Processus d ascendance Subsidence et convergence NUAGES 1 2 3 4 Classification Formation Types et identification Pr cipitations et turbulences associ
39. ra aviationcivile publications tp14371 menu 3092 htm 42 RENSEIGNEMENTS Pour des informations sur l emplacement des coles de pilotage ou sur d autres sujets se rattachant la d livrance des licences d quipage de conduite veuillez communiquer avec le bureau r gional de votre r gion Une liste compl te se trouve l adresse suivante http www tc gc ca AviationCivile Generale Examens Centres htm 43
40. relatives aux enregistreurs de donn es de vol et aux enregistreurs de la parole dans le poste de pilotage 605 34 Utilisation des enregistreurs de donn es de vol et des enregistreurs de la parole dans le poste de pilotage 605 35 Transpondeur et quipement de transmission automatique d altitude pression 605 36 Dispositif ou syst me d avertisseur d altitude 605 37 Dispositif avertisseur de proximit du sol 605 38 ELT 605 39 Utilisation des ELT 605 40 D clenchement de l ELT 605 41 Indicateur d assiette de secours 605 84 Maintenance d a ronefs G n ralit s 605 85 Certification apr s maintenance et travaux l mentaires 605 86 Calendrier de maintenance 605 87 Changement de calendrier de maintenance des produits a ronautiques 605 88 Inspection suivant des conditions d utilisation anormales DOSSIERS TECHNIQUES 605 93 Dossiers techniques G n ralit s 605 94 Exigences relatives aux carnets de route 605 95 Carnet de route transport bord 605 96 Exigences relatives aux dossiers techniques autres que le carnet de route 605 97 Transfert des dossiers 606 DIVERS 606 01 Mat riel de guerre 606 02 Assurance responsabilit 606 03 Equipement d entrainement synth tique de vol PARTIE VII SERVICES A RIENS COMMERCIAUX 700 SERVICES A RIENS COMMERCIAUX 700 01D finitions 700 02 Exigences relatives au certificat d exploitation a rienne 700 03 Autorisation d exploiter un service a rien sp cialis en vertu d
41. s 23 SYST MES DE NAVIGATION 1 Radiocompas automatique ADF 2 Radiophare omnidirectionnel VHF VOR 3 quipement de mesure de distance DME 4 VOR et TACAN coimplant s VORTAC 5 Syst me mondial de satellites de navigation GNSS GPS 6 Radiogoniom trie de tr s haute fr quence VHF DF 7 Syst me de navigation de surface RNAV 8 Syst me de navigation par inertie INS 9 Syst me de navigation par lacomposante d inertie IRS AIDES L APPROCHE Syst me d atterrissage aux instruments ILS 2 Syst me de navigation et d atterrissage global GNSS GPS 3 Radar de surveillance ASR amp AASR 4 Radar d approche de pr cision PAR 5 Radar secondaire de surveillance SSR 6 VASIS PAPI TRANSPONDERS ACAS TCAS G n ral 2 Utilisation d un ACAS TCAS 3 Immunit accord e au pilote contre les mesures d application de la loi Enforcement Action 4 Commande du Pilote contr leur 5 change du pilote cont leur PARTIE 7 OP RATIONS A RIENNES EFFETS ATMOSPH RIQUES SUR LE VOL 1 Atmosph re type OACI 2 Temp rature et pression Densit de l air 3 Humidit Pluie 4 Corrections pour temp ratures froides PERFORMANCE Vitesse de d crochage vraie et indiqu e 2 Caract ristiques de pilotage faible vitesse Turbopropulseur Turbor acteur 3 Caract ristiques de pilotage vitesse lev e Turbopropulseur Turbor acteur 4 Rapport entre la vitesse e
42. s soins 705 91 Trousse m dicale d urgence 705 92 Hache de secours 705 93 Extincteurs portatifs 705 94 quipement d oxyg ne 705 95 quipement de survie 705 96 Exigences relatives aux inspections 705 97 Lampe de poche EXIGENCES RELATIVES AU PERSONNEL 705 103 D signation d un commandant de bord et d un commandant en second 705 104 Exigences relatives aux agents de bord 705 106 Qualifications des pilotes 705 107 Qualifications des m caniciens navigants et des seconds officiers 705 108 Appariement des membres d quipage de conduite 705 111 Qualifications relatives aux routes et aux a rodromes 705 113 P riode de validit FORMATION 705 124 Programme de formation 705 125 Approbation conditionnelle du programme de formation 705 126 Cabine d entrainement l vacuation d urgence 705 127 Dossiers de formation et de qualifications MANUELS 705 136 Diffusion du manuel d exploitation de la compagnie 705 137 Manuel d utilisation de l a ronef 705 138 Proc dures d utilisation normalis es SYST ME DE GESTION DE LA S CURIT 705 151 Exigences 705 152 El ments du syst me de gestion de la s curit ENTRAVE AU TRAVAIL D UN MEMBRE D EQUIPAGE 705 174 Signalement des incidents d entrave au travail d un membre d quipage PROC DURES NOTAM AIM DE TC BUREAU DE LA S CURIT DES TRANSPORTS DU CANADA BST AIM DE TC GEN 3 0 PROC DURES ET SERVICES DE LA CIRCULATION A RIENNE 1 Services consultatifs et de contr le de la cir
43. t bagages 525 857 Classification des compartiments cargo PARTIE VI R GLES G N RALES D UTILISATION ET DE VOL DES A RONEFS 600 D FINITIONS 600 01 D finitions 601 STRUCTURE CLASSIFICATION ET UTILISATION DE L ESPACE A RIEN 601 01 Structure de l espace a rien 601 02 Classification de l espace a rien 601 03 Espace a rien d utilisation de transpondeurs 601 04 Vols IFR et VFR dans l espace a rien de classe F statut sp cial r glement ou statut sp cial service consultatif 601 05 Vol IFR dans l espace a rien de classe A B C D ou E ou dans l espace a rien contr l de classe F statut sp cial r glement ou statut sp cial service consultatif 601 06 Vol VFR dans l espace a rien de classe A 601 07 Vol VFR dans l espace a rien de classe B 601 08 Vol VFR dans l espace a rien de classe C 601 09 Vol VFR dans l espace a rien de classe D 601 14 D finition 601 15 Restrictions relatives l utilisation d a ronefs lors des feux de for ts 601 16 D livrance d un NOTAM visant des restrictions relatives l utilisation des a ronefs lors des feux de for ts 601 17 Exceptions 601 18 Arr t interdisant ou restreignant l utilisation des a ronefs 601 20 Projection d une source lumineuse dirig e de forte intensit vers un a ronef 601 21 Exigence relative aux avis 601 22 Obligation du commandant de bord 602 REGLES D UTILISATION ET DE VOL 602 01 Utilisation imprudente ou n gligent
44. t l angle d attaque 5 Vitesse de croisi re optimale pour la distance 6 Performances de l a ronef Les vitesses V d finition et utilisation 7 Masse et centrage Rectification de la charge 8 Effets des changements sur la r partition de la masse et de la charge 9 Aquaplanage 10 Cisaillement du vent Effets et vitement 11 Techniques d atterrissage TABLEAUX ET GRAPHIQUES Masse et centrage D collage Mont e Croisi re Limites de tremblement Descente SU D ra 7 Atterrissage Vent de travers CRFI 9 Masse altitude temp rature diagrammes de performance au d collage et l atterrissage CONTAMINATION DES SURFACES CRITIQUES 1 Concept de l a ronef propre Pratiques et techniques 2 Contaminants gel s y compris le ph nom ne d a ronef impr gn de froid 3 Liquide de d givrage et antigivrage 4 Proc dures de d givrage et antigivrage 5 Variables qui peuvent influer sur le d lai d efficacit Inspections des surfaces critiques Inspection avant le d collage Effets sur la sant Tableaux sur les lignes directrices d application TURBULENCE DE SILLAGE N 1 1 Causes et effets 2 Proc dures d vitement 3 Crit res d espacement et dispenses MANUEL D EXPLOITATION 1 Information approuv e CENDRES VOLCANIQUES 1 Dangers PROFESSIONNALISME REGLES EMPIRIQUES 1 Vent moyen en mont e 2 Point de descente 3 Taux de descente 24
45. u sur une licence doivent avoir t pass s dans les 24 mois pr c dant la date de la demande du permis de la licence ou de la qualification REPRISE D UN EXAMEN RAC 400 04 1 Sous r serve du paragraphe 2 et 6 la personne qui choue un examen ou une partie d un examen divis en parties exig en vue de la d livrance d un permis d une licence d une qualification ou d un certificat de validation de licence trang re de membre d quipage de conduite n est pas admissible reprendre l examen ou la partie de l examen avant l expiration des d lais suivants modifi 2001 03 01 version pr c dente a dans le cas d un premier chec 14 jours b dans le cas d un deuxi me chec 30 jours c dans le cas d un troisi me chec ou d un chec suivant 30 jours plus 30 jours suppl mentaires pour chaque chec apr s le deuxi me chec sans d passer 180 jours COMPTE RENDU D EXAMEN Le compte rendu va aviser le candidat des questions r pondues incorrectement Exemple d un compte rendu Nommer les conditions atmosph riques qui favorisent le d veloppent d un orage EXAMENS Les examens sont Examen Questions Dur e Note de passage R glement de l aviation et proc dures de la circulation a rienne exploitation 80 31 2 heures 70 d a ronefs et navigation en g n ral SARON Partie 1 2 4 5 7 9 Examen Questions Dur e Note de passage M t orologie aides radio la navigation et p
46. ue 602 34 Altitudes de croisi re et niveaux de vol de croisi re 602 35 Proc dures de calage et d utilisation des altim tres R gion de calage altim trique 602 36 Proc dures de calage et d utilisation des altim tres R gion d utilisation de la pression standard 602 37 Proc dures de calage et d utilisation des altim tres Transition entre les r gions 602 38 Vol au dessus de la haute mer 602 39 Vols transoc aniques 602 40 D collage ou atterrissage un a rodrome la nuit 602 46 Refus de transporter EXIGENCES RELATIVES L QUIPEMENT OP RATIONNEL ET L QUIPEMENT DE SECOURS 602 58 Interdiction 602 59 Normes relatives l quipement 602 60 Exigences relatives aux a ronefs entrain s par moteur 602 61 quipement de survie Vols au dessus de la surface de la terre 602 62 Gilets de sauvetage dispositifs et v tements de flottaison individuels 602 63 Radeaux de sauvetage et quipement de survie Vols au dessus d un plan d eau PR PARATION DU VOL PLANS DE VOL ET ITIN RAIRES DE VOL 602 70 D finitions 602 71 Renseignements avant vol 602 72 Renseignements m t orologiques 602 73 Exigences relatives au d p t du plan de vol ou de l itin raire de vol 602 74 Contenu du plan de vol ou de l itin raire de vol 602 75 D p t du plan de vol ou de l itin raire de vol 602 76 Modifications du plan de vol 602 77 Exigences relatives au d p t d un compte rendu d arriv e 602 78 Contenu du compte re
Download Pdf Manuals
Related Search