Domonial - secom.tm.fr
Contents
1. centre de t l surveillance 20 4 Comment utiliser le clavier radio avec afficheur Le clavier radio avec afficheur offre un ensemble complet d outils pour contr ler votre syst me d alarme op rations courantes ou fonctions avanc es pour l utilisateur Le clavier est utilis pour mettre en et hors service votre syst me d alarme en utilisant un badge valide ou un code d acc s Le code ou le badge ma tre est n cessaire pour modifier les codes et badges des autres utilisateurs Appuyez sur la touche de mise en service Si le syst me diagnostique un d faut la mise en service un message de d faut est affich Appuyez sur la touche OK ou sur la touche de mise en service pour ignorer les d fauts et continuer la mise en service Composez un code valide ou pr sentez un badge enregistr v Le son de mise en service est mis par le clavier et par la sir ne de la centrale selon la configuration v L cran affiche le d compte du d lai de sortie v La mise en service est effective automatiquement la fin du d lai d pend de la configuration du site L ic ne confirme la mise en service L cran s teint apr s quelques secondes Pour la mise en service totale le voyant gauche du clavier est allum pendant le d lai de sortie Pour la mise en service partielle le voyant droit du clavier clignote tant que le syst me est en service partiel MISE HORS SERVICE AVEC LE CODE OU LE BADGE l n Pour vo2. Le volume peut tre ajust par l installateur SIGNAUX SONORES MISE EN SERVICE TOTALE S quence de 3 sons modul s OMR AT APT Dur e 4 secondes Lors de la demande de mise en service totale confirme que la centrale a valid le code ou le BADGE et pr pare la mise en service totale MISE EN SERVICE PARTIELLE ANNEXE S quence de 2 sons modul s OLMI Dur e 2 5 secondes Lors de la demande de mise en service partielle confirme que la centrale a valid le code ou le BADGE et pr pare la mise en service partielle DELAI DE SORTIE En sortant 1e un bip toutes les secondes Des bips sont jou s la fin du d lai de sortie jusqu ce que le syst me soit en service DELAI D ENTR E En entrant n bip toutes les secondes Apr s avoir ouvert la porte d entr e le d lai d entr e commence Vous devez mettre hors service votre syst me avant la fin de ce d lai Des bips sont jou s la fin du d lai d entr e Bip long et ininterrompu Lors de la mise hors service confirme MISE HORS 3 RR SERVICE F m que le syst me a t mis hors service Dur e 2 5 secondes avec succ s D FAUT 5 pipSirapides Ce signal indique un d faut du syst me dr 1 Bips ou sir ne sur les sir nes Confirme la transmission d une alerte au ALERTE J Bips sur le clavier
3. de celui ci Placez y ensuite la partie sup rieure et appuyez fermement dessus jusqu ce qu elle s enclenche En fonction de vos besoins votre installateur vous conseillera quant aux diff rentes options qui s offrent vous en mati re de contr le des quipements Cette fonction n cessite une extension X10 dot e de modules x10 en option 30 7 Comment contr ler votre syst me par t l phone Le contr le de votre syst me par t l phone est seulement possible avec un t l phone gt multifr quence ou avec un t l phone cellulaire Cette fonction doit tre configur e se par l installateur La centrale Domonial prend votre appel apr s le nombre de sonneries configur es par l installateur ou apr s deux appels successifs Pour acc der votre syst me e Composez le num ro de t l phone de votre syst me d alarme v Un bip de 2 secondes est mis suivi de la m lodie d invitation arp ge e Composez un code valide Si la centrale ne re oit pas un code valide sous 30 secondes elle raccroche v Un bip aigu confirme que le code est valide Pour mettre en service votre syst me e Composez 21 pour mettre en service total 22 pour mettre en service partiel 23 pour mettre en service annexe v La mise en service est confirm e d s que vous entendez une m lodie F R A N A S Pour mettre hors service votre syst me e Composez 31 pour mettre hors service to
4. marche et arr t simultan ment v Le voyant rouge clignote lentement ve e Composez le code ma tre ou pr sentez le badge ma tre Pour modifier ou ajouter des codes e Entrez le num ro d un utilisateur existant ou d un nouvel utilisateur 0 9 e Composez le nouveau code pour cet utilisateur v Un double bip sur le clavier confirme la saisie e Composez le nouveau code une deuxi me fois pour le confirmer v Un double bip sur le clavier confirme la saisie Pour modifier ou ajouter des badges e Entrez le num ro d un utilisateur existant ou d un nouvel utilisateur 0 9 l utilisateur 1 est toujours l utilisateur ma tre e Pr senter le nouveau BADGE v Un double bip sur le clavier confirme que le nouveau badge est enregistr et remplace le badge pr c dent s il y en avait un 26 Pour ajuster le niveau des bips sonores e Appuyez sur la touche de mise en service totale e Appuyez sur la touche 8 e Entrez le niveau du signal sonore de 1 7 v Un double bip sur le clavier confirme le changement Pour quitter la programmation e Appuyez sur la touche de commande Arr t AVERTISSEMENT Le syst me quittera automatiquement le mode de programmation apr s 15 secondes d inactivit et le voyant rouge s teindra Si ceci se produit vous devez nouveau rentrer en programmation Mise en service totale IEte 4 CODE ou BADGE Mise en service partielle CODE ou BADGE Mise en service annexe CODE ou BA
5. ou l teindre Sur certains syst mes il est possible de d clencher l appareil photo des d tecteurs qui en sont quip s AVERTISSEMENT REMPLACEMENT DE LA PILE se sis ame ani ane dentanne ita ii PRE ET cas de remplacement incorrecte L indicateur de charge sur l cran du clavier indique quand remplacer la de la pile Remplacer seulement pile Ouvrez le compartiment de la pile l arri re du clavier et ins rez une avec une pile du m me type ou i ni d un type quivalent ayant t pile de type CR123A 3V en respectant les polarit s recommand parle fabricant Jetez les piles usag esselon les p instructions du fabricant Cette fonction n cessite une extension X10 en option avec des modules X10 24 5 Comment utiliser le clavier sans fil avec lecteur de badge Le clavier est utilis pour mettre en et hors service votre syst me d alarme en utilisant un badge ou un code d acc s valide Pour acc der toutes les fonctions du clavier vous devez avoir le badge ou le code ma tre choisi au cours de l installation N 10000 00000 MISE EN SERVICE AVEC LE CODE OU LE BADGE llll Appuyez sur lla touche de mise en service du clavier Composez un code valide ou pr sentez un badge enregistr Mise en service F R A N A S v Un voyant rouge clignotant sur le clavier confirme que le code est valide totale v Le son de mise en service est mis par la sir ne d
6. DGE Mise hors serrvice ss Composer un CODE ou pr senter un BADGE Mise hors service sous contrainte Les Composer un CODE SOUS CONTRAINTE CODE 1 composer le nouveau CODE nouveau Sortir de programmation C 27 F R A N A S nm gt OZ gt I a 6 Comment utiliser la t l commande un voyant MISE EN SERVIGE Ll i Appuyez sur la touche de mise en service totale ou partielle v Le voyant sur la t l commande s allume bri vement quand vous rel chez la touche v Le son de mise en service est mis par la sir ne de la centrale suivi de bips d comptant le d lai de sortie Si le syst me diagnostique un Mise en service d faut la mise en service le son de mise en service est suivi d un totale signal de d faut Il faut toujours vous assurer que la demande de mise en service est suivie de la tonalit de mise en service Mise en service Lorsque le syst me indique qu un contact de porte est ouvert la mise en pane service d sarmez le syst me avant de v rifier les portes et fen tres quip es de contacts MISE HORS SERVICE Appuyer sur la touche de mise hors service v Le voyant sur la t l commande s allume bri vement quand vous rel chez la touche v Le son de mise hors service est mis par la sir ne de la centrale Mettre hors service le syst me arr te galement les sir nes si une alarme est d clench e mais n interrompt pas la transmission de l alar
7. Domonial User manual Manuel d utilisation Manual de uso Manuale dell utente Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Honeywell EKZ008200B 10 2007 Hi yW Il 2007 Honeywell International Inc Ill il one e Nous vous remercions d avoir choisi le syst me d alarme Domonial de Honeywell Pour profiter au mieux de toutes les fonctionnalit s de votre syst me nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel Ce syst me d alarme fonctionne sur une radio fr quence autoris e qui ne pr sente aucun risque pour l utilisateur F R A N A S ROUE a 18 2 LES VOYANTS LUMINEUX iiiiiiiiiin 19 3 SIGNALISATION SONORE 20 4 COMMENT UTILISER LE CLAVIER RADIO AVEC AFFICHEUR 21 5 COMMENT UTILISER LE CLAVIER SANS FIL AVEC LECTEUR DE BADGE 25 6 COMMENT UTILISER LA T L COMMANDE POURVU D UN VOYANT LED 28 7 COMMENT UTILISER LA T L COMMANDE POURVU DE 3 VOYANTS LED 29 7 COMMENT CONTR LER VOTRE SYST ME PAR T L PHONE 31 8 ENTRETIEN ET PR CAUTIONS D EMPLOI 32 17 1 INTRODUCTION La centrale d alarme Domonial avec transmetteur int gr est le cerveau de votre syst me d alarme Elle centralise les donn es envoy es par les p riph riques radio qui lui sont associ s enregistre les op rations de mise en et hors service et communique avec le centre de
8. En appuyant sur la touche Mise hors service les trois LEDs commencent clignoter lentement v Pour viter des bips qui pourraient alerter un intrus le syst me ne se d sactive pas automatiquement La mise hors service doit tre confirm e en appuyant de nouveau sur la touche Mise hors service v Les LEDs associ es clignotent rapidement pendant la transmission la centrale et ensuite restent allum es pendant 3 secondes pour confirmer la mise hors service Le syst me peut inclure de 0 4 porte cl s de ce type condition que cette fonction ait t programm e par votre installateur vous pouvez choisir de ne prot ger qu une partie de vos locaux lorsque vous vous trouvez dans une autre partie 29 OO gt OZ gt TI n ENVOI D UNE ALERTE SOS eere Vous pouvez envoyer une alerte instantan e si vous vous sentez menac votre domicile et ce m me si votre syst me n est pas en service Appuyez simultan ment sur les touches SOS touches 1 et 3 pendant 2 secondes v En fonction de la configuration la sir ne peut tre d clench e v Le centre de t l surveillance est alert CONTR LE D APPAREILS DISTANCE nnana Si cette fonctionnalit a t configur e par votre installateur vous pouvez contr ler jusqu 4 appareils lectriques clairage etc par d faut 2 Appuyez sur la touche Contr le pour contr ler le premier appareil r cepteur 1 v Les 3 voyants clignotent
9. VALIDES lll rnern nennen Si vous composez 5 codes erron s la suite ou pr sentez 5 badges non enregistr s le clavier est bloqu pendant 5 minutes ENVOI D UNE ALERTE SOS eeii Vous pouvez envoyer une alerte instantan e si vous vous sentez menac chez vous m me lorsque votre syst me n est pas en service Appuyez sur les touches de SOS simultan ment v La sir ne est d clench e selon la configuration v Le centre de t l surveillance est alert L AFFIGHEUR DU GLAVIER ernia gaia GAIA Votre clavier est quip d un afficheur pour faciliter l acc s aux fonctions avanc es et un contenu d taill Ces fonctions sont seulement accessibles lorsque le syst me est hors service Les ic nes de l cran fournissent une vue rapide du statut du syst me Syst me en surveillance totale Message non lu Systeme en surveillance partielle D tecteur activ Syst me en surveillance annexe D faut d autoprotection Syst me hors surveillance totale Autre d faut du syst me DM O A A D tecteur isol x LOC Syst me hors surveillance annexe Appareil command no 1 en marche Coupure secteur Appareil command no 2 en marche Etat de la pile du clavier Transmission radio en cours Clignotant replacer le pile Mode silencieux ei 22 Les touches de navigation permettent d acc der au menu e Appuyez sur les fl ches po
10. e la centrale suivi de bips d comptant le d lai de sortie Si le syst me diagnostique un d faut f la mise en service le son de mise en service est suivi d un signal de geg d faut v La mise en service est effective automatiquement la fin du d lai de sortie d pend de la configuration du site SN g Il faut toujours vous assurer que la demande de mise en service est suivie de la Badge tonalit de mise en service Code de 4 ou 6 Lorsque le syst me indique qu un contact de porte est ouvert la mise en chiffres service d sarmez le syst me avant de v rifier les portes et fen tres quip es de 000 contacts 0o00 MISE HORS SERVICE AVEC LE CODE OU LE BADGE Pour vous permettre d atteindre le clavier sans d clencher l alarme votre installateur EN S a programm un d lai d entr e de 30 secondes d pend de la configuration du site 5 Badge i Ters Code de 4 ou 6 Composez un code valide ou pr sentez un badge enregistr chiffres v Le voyant vert du clavier confirme que le code est valide ORORO Y Le son de mise hors service est mis par la sir ne de la centrale 0o00 000 Mettre hors service le syst me arr tera galement les sir nes si une alarme est d clench e L arr t de la sir ne n interrompt pas la transmission de l alarme au centre de t l surveillance Note Selon la configuration de votre clavier la mise hors service concerne le mode total ou les modes total e
11. et certains peuvent pr senter des risques d lectrocution A l exception de la sir ne ext rieure en option les composants de votre syst me conviennent pour un usage int rieur seulement Maintenez les dans un endroit propre et sec temp rature ambiante Evitez les chocs pour tous les composants et plus particuli rement les chutes pour la t l commande Ne pas immerger Utilisez un chiffon sec seulement aucun d tergent pour nettoyer les composants Jetez les piles usag es dans les containers pr vus cet effet Evitez une exposition prolong e la sonnerie de la sir ne Ne masquez pas les d tecteurs de mouvement derri re des rideaux des meubles etc Ne peignez pas et ne tapissez pas les composants de votre syst me d alarme 32
12. jusqu ce que la demande ait t accept e par le syst me ils restent ensuite allum s pendant 3 secondes Appuyer sur les touches Contr le Mise en service partielle pour contr ler l appareil suivant v Les voyants 1 et 2 clignotent jusqu ce que la demande ait t accept e par le syst me ils restent ensuite allum s pendant 3 secondes V RIFICATION DE L TAT DE VOTRE SYST ME Appuyez sur la touche de contr le pendant 1 seconde v Tous les voyants s allument plusieurs fois d affil e le voyant correspondant l tat actuel de votre syst me reste alors allum pendant 3 secondes REMPLACEMENT DE LA PILE Quand la pile commence tre us e l intensit des voyants diminuent au lieu de rester fixe Ins rez un petit tournevis dans l espace situ l arri re du bo tier comme indiqu sur l illustration Exercez une pression l aide du tournevis tout en orientant ce dernier vers le haut cette op ration permet de d gager l avant du bo tier l aide du tournevis retirez doucement la pile usag e de son emplacement ins rez ensuite la batterie neuve AVERTISSEMENT Il existe un risque d explosion en cas d utilisation d une pile inappropri e Remplacez uniquement la pile usag e par le mod le CR2032 Panasonic ou GP Pour refermer le bo tier ins rez la partie inf rieure de l avant du bo tier dans l arri re
13. me au centre de t l surveillance ENVOI D UNE ALERTE SOS 2 Vous pouvez envoyer une alerte instantan e si vous vous sentez menac chez vous m me lorsque votre syst me n est pas en service Appuyez sur les boutons de SOS simultan ment A v La sir ne est d clench e selon la configuration v Le centre de t l surveillance est alert BOUTON SPECIFIQUE tu L action du bouton sp cifique d pend de votre configuration EA Comme bouton d alerte elle permet d appeler l aide Dans ce cas appuyez sur la touche faites une pause pour voir le voyant de la t l commande s allumer puis appuyez nouveau Comme bouton de commande distance d un appareil lectrique appuyez sur la touche pour allumer ou teindre l appareil successivement Le syst me peut inclure 0 10 t l commandes de ce type condition que cette fonction ait t programm e par l installateur vous pouvez choisir de prot ger seulement une partie de votre habitation alors que vous tes dans une autre Cette fonction n cessite une extension X10 en option avec des modules X10 28 6 Comment utiliser la t l commande 3 voyants F MISE EN SERVICE R Appuyez sur la touche de mise en service totale ou partielle A v Le voyant correspondant clignote pendant la communication avec la centrale N il reste allum pendant 3 secondes afin de confirmer que le syst me est bien mis en service Cc Si une porte ou
14. nt de la fen tre porte qui permet de d tecter les vibrations lors de la fermeture ou de l ouverture de la fen tre porte Caract ristiques Radio Caract ristiques Fonctionnelles e Radio FM bande troite e jusqu 3 modes de surveillance total partiel e Code d identification pour chaque p riph rique annexe aucune interf rence entre les syst mes voisins jusqu 30 d tecteurs e Protection contre le brouillage radio e Fonctions d alertes e Supervision des p riph riques radio du syst me e Autoprotection de tous les composants Caract ristiques Electriques Caract ristiques de Transmission e Alimentation secteur avec secours batterie e Transmetteur t l phonique int gr e Parasurtenseur int gr e D tection de coupure de ligne t l phonique e Contr le de l alimentation du syst me e Contr le de la transmission par tests p riodiques e Transmetteur GSM en option 2 LES VOYANTS LUMINEUX La centrale est quip e de t moins lumineux en face avant Ils indiquent l tat de votre syst me d alarme OR 1 TEMOIN PRESENCE SECTEUR noeuds 4 ALLUME La centrale est aliment e par le secteur ETEINT y a une panne de courant la centrale est aliment e par sa batterie F R A N A S 2 TEMOIN MARCHE f ALLUME Le syst me est en surveillance totale ETEINT Le syst me est l arr t CLIGNOTANT Le syst me est en surveillance partielle ou anne
15. rtains syst mes MENU HISTORIQUE n F R A N A S 2 MODE SILENCE 3 CARILLON 4 MESSAGERIE 5 HISTORIQUE 6 REGLAGES 7 TESTS 8 TELECOMMANDES REGLAGES SYSTEME 1 CODES 2 BADGES 3 ISOLER DETECTEUR 4 MARCHE CODE 5 DATE ET HEURE 6 RACCOURCIS 7 LANGUE Vous pouvez visualiser l HISTORIQUE des v nements enregistr s par le Syst me sur votre clavier MENU TESTS iaia Pour v rifier le fonctionnement de votre syst me vous pouvez tester les SIR NES et les VOYANTS Vous pouvez galement lancer une recherche de clavier mobile hors support en acc dant RECHERCHE TCU Si votre syst me n cessite une op ration de maintenance votre installateur peut vous demander d acc der votre syst me distance entrer en mode MAINTENANCE pour autoriser la connexion 23 1 SIRENES 2 VOYANTS 3 TRANSMISSION 4 MAINTENANCE 5 RECHERCHE TCU NON QUI CR DO ZL DN AUTRES FONCTIONS iiii iii Vous pouvez d sactiver les bips jou s sur la sir ne int gr e de la centrale d alarme en s lectionnant le MODE SILENCIEUX Vous pouvez galement activer le carillon qui peut tre associ certains d tecteurs de votre installation en acc dant au menu CARILLON Les fonctions de domotique se trouvent dans un menu d di TELECOMMANDES S lectionnez l appareil lectrique et confirmez son changement d tat pour l allumer
16. t l surveillance La centrale d alarme inclut galement un haut parleur pour la signalisation d alarme et la lev e de doutes audio Votre syst me d alarme comporte jusqu 3 modes de surveillance total partiel annexe Il peut inclure e Un CLAVIER AVEC AFFICHEUR pour les mises en et hors service ainsi que l acc s des fonctions avanc es comme l isolation temporaire de d tecteur et la consultation de l historique des v nements Un CLAVIER AVEC LECTEUR DE BADGE pour les op rations de mise en et hors service par l ensemble des utilisateurs selon les diff rents modes F R A N A S e Une TELECOMMANDE associ e un utilisateur pour les mises en service et hors service e Un D TECTEUR A INFRAROUGE qui est un d tecteur de mouvement r agissant aux fluctuations de temp rature provoqu es par une personne en mouvement e Un CONTACT de PORTE qui est un contact magn tique dont une partie est fix e sur une armature de porte et l autre sur la porte elle m me Quand la porte ou la fen tre est ouverte le d tecteur est d clench Avant de partir toujours s assurer que toutes les issues sont ferm es e Un D TECTEUR DE BRIS DE VITRE qui analyse les diff rentes fr quences mises par le verre bris e Un D TECTEUR de FUM E fix au plafond qui couvre une surface d environ 50 m tres carr s S abstenir de fumer proximit de ce d tecteur e Un D TECTEUR de CHOC mont sur l encadreme
17. t annexe Dans le dernier cas il faut refaire la mise en service annexe Le syst me peut inclure 0 4 blocs de touches de ce type Sur certains claviers pr senter le badge plus de 2 secondes met en service le syst me sans appuyer sur la touche de mise en service 25 CODE SOUS CONTRAINTE llllllllll ll ll liiiiiizzzz z ne Un code sp cifique peut tre employ si vous tes forc s de mettre hors service Code 1 votre syst me d alarme sous la contrainte Votre code sous contrainte s obtient eee en ajoutant 1 votre code gt 1234 1235 6789 gt 6780 Dans ce cas le 0 00 F syst me se met hors service normalement alors qu un signal d alerte silencieux 000 est transmis votre centre de t l surveillance R LM CODES ERRONES OU BADGES INVALIDES llllll ue NI Si vous composez 5 codes erron s la suite le clavier est bloqu pendant 5 minutes A ENVOI D UNE ALERTE SOS Vous pouvez envoyer une alerte instantan e si vous vous sentez menac chez vous m me lorsque l votre syst me n est pas en service Appuyez sur les touches de SOS simultan ment v La sir ne est d clench e selon la configuration s084 v Le centre de t l surveillance est alert PROGRAMMATION DE VOTRE CLAVIER Le clavier peut avoir jusqu 10 utilisateurs L utilisateur 1 a le badge et le code ma tre Pour entrer en programmation e Appuyez sur les touches de commande
18. tal 32 pour mettre hors service partiel 33 pour mettre hors service annexe Pour commander un appareil distance e Composez 101 112 selon le num ro de l appareil programm dans votre syst me d alarme v Un bip court vous informe que votre appareil est activ v Deux bips vous informent que votre appareil n est pas activ e Composez 1 pour mettre en marche l appareil 0 pour l arr ter Pour couter et parler par le parlophone de la centrale si configur e Composez 6 pour entrer en mode coute e Composez 1 pour parler et 0 pour couter encore Pour terminer l appel e Composez puis Y Votre syst me d alarme raccroche Acc der votre syst me Appeler le syst me Composer le CODE Mettre en service total 21 Mettre en service partiel 22 Mettre en service annexe 23 Commander un appareil 101 112 1 ALLUMER 0 ETEINDRE Parlophonie 6 1 PARLER 0 COUTER Terminer l appel Cette fonction n est pas disponible sur toutes les versions de produit et d pend de la r glementation locale Cette fonction n cessite une extension X10 en option avec des modules X10 31 mm gt OZ gt IN 8 Entretien et pr cautions d emploi Effectuez r guli rement des tests de votre installation une fois par mois ou selon les recommandations de votre op rateur N essayez pas d ouvrir ou de d placer les composants du syst me Ils sont auto prot g s
19. une fen tre quip e de contacts a t laiss e ouverte A le syst me ne peut tre mis en service Mise en service v Le voyant de mise hors service est allum en continu totale l e Fermez toutes les portes et fen tres puis r essayez v La tonalit de mise en service est mise par la sir ne de la centrale S Mise en service Veuillez noter que la mise en service de cette t l commande est imm diate partielle Ne mettez le syst me en service que lorsque vous vous trouvez en dehors de la zone prot ger MISE HORS SERVICE Appuyez sur la touche de mise hors service v Le voyant correspondant clignote pendant la communication avec la centrale puis il reste allum pendant 3 secondes afin de confirmer Mise h y ise nors l instruction service v La tonalit de mise hors service est mise par la sir ne de la centrale La mise hors service entra nera galement l arr t de la sir ne toutefois elle n interrompra pas la transmission vers le centre de t l surveillance MISE EN SERVICE ANNEXE Si le syst me est configur pour une mise en service annexe Pour effectuer la mise en service annexe e Appuyez simultan ment sur lesboutons Totale et Contr le Totale Contr le Pour effectuer la mise hors service annexe e Appuyez simultan ment sur les boutons Mise hors service et Contr le Mise hors Contr le MISE HORS SERVICE APR S ALARME En cas d alarme pendant votre absence
20. ur afficher le menu principal naviguer et visualiser les choix identifi s par des parenth ses lt gt ee e Appuyez sur pour confirmer votre choix e Appuyez sur la touche de retour pour annuler votre s lection et pour retourner au menu principal CRAN DE STATUT Quand le clavier est teint vous pouvez consulter l tat du syst me en appuyant sur la touche OK Ceci affichera les ic nes et les messages de d faut s il y en a MENU PARAMETRAGE Quand le syst me est hors service vous pouvez acc der au menu pour modifier les diff rents param tres de votre syst me e Le syst me peut avoir jusqu 10 utilisateurs L utilisateur 1 a le code ou badge ma tre et est le seul utilisateur autoris modifier tous les CODES et BADGES des utilisateurs Tous les codes doivent tre diff rents les uns des autres ainsi que des codes sous contrainte codes existants 1 e Il est possible de simplifier la mise en service en changeant l option MARCHE CODE pour que le syst me se mette en service sans code ni badge Vous pouvez isoler un d tecteur pendant une p riode de mise en service pour laisser une pi ce sans protection en acc dant au menu ISOLER DETECTEUR et en choisissant un d tecteur e Vous pouvez personnaliser les touches de navigation sur votre clavier pour acc der directement certaines fonctions du menu en modifiant RACCOURCIS e DATE ET HEURE peuvent tre mises jour par l utilisateur sur ce
21. us permettre d atteindre le clavier sans d clencher une alarme votre installateur a programm un d lai d entr e de 30 secondes d pend de la configuration du site Composez un code valide ou pr sentez un badge enregistr v Le son de mise hors service est mis par le clavier et par la sir ne de la centrale selon la configuration Mettre hors service le syst me arr tera galement les sir nes si une alarme est d clench e L arr t de la sir ne n interrompt pas la transmission de l alarme au centre de t l surveillance Note Selon la configuration de votre clavier la mise hors service concerne le mode total ou les modes total et annexe Dans le dernier cas il faut refaire une mise hors service annexe Le syst me peut inclure 0 4 claviers de ce type 21 Mise en service totale Mise en service partielle Code de 4 ou 6 chiffres TAG Code de 4 ou 6 chiffres F R A N A S nm gt O Z gt D a CODE SOUS CONTRAINTE lli esaeraren Un code sp cifique peut tre utilis si vous tes forc s de mettre hors service votre syst me d alarme sous la contrainte Votre code sous contrainte s obtient en ajoutant 1 votre code 1234 1235 6789 gt 6780 Dans ce cas le syst me se met hors service normalement alors qu un signal d alerte silencieux est transmis Code 1 votre centre de t l surveillance CODES ERRONES OU BADGES IN
22. xe 3 TEMOIN OUVERTURE CLIGNOTANT Il signifie qu une fen tre ou une porte prot g e par un contact magn tique est ouverte Il clignote jusqu ce que la fen tre ou la porte soit ferm e A TEMOIN amp ALARME nn M rte la e ALLUME Il signifie qu une intrusion s est produite alors que le syst me tait en surveillance totale CLIGNOTANT Il signifie qu une intrusion s est produite alors que le syst me tait en surveillance partielle ou annexe L indicateur reste allum jusqu la prochaine mise en service 5 TEMOIN D FAUT TECHNIQUE iiin gt ALLUME Il indique le d clenchement d un d tecteur technique CLIGNOTANT Il indique un d faut sur le syst me batterie supervision ou autoprotection d un p riph rique coupure t l phonique ou brouillage radio L indicateur reste allum ou clignotant jusqu la disparition du d faut 19 ME gt O Z gt TU a a 3 Signalisation sonore SIRENE Une sir ne est un moyen de dissuasion efficace gr ce sa puissance et sa tonalit agressive Le syst me comporte une sir ne int gr e dans la centrale d alarme Une sir ne radio en option peut tre ajout e Par ailleurs la sir ne int gr e de la centrale d alarme met des bips de confirmation lors des mises en et hors service du syst me d alarme et une alerte incendie quand un d tecteur de fum e est d clench
Download Pdf Manuals
Related Search