Home

avec Smart TM Version 3.0 Manuel d`utilisation

Contents

1. La basemap est d j install e sur l iICN 635 L ICN 650 ne requiert pas de carte de bases toutes les cartes d taill es tant d j install es Les basemaps ne sont pas n cessaires la navigation en Australie ou en Nouvelle Z lande Installation de la basemap 1 Branchez l ICN votre ordinateur e Branchez l ICN l alimentation secteur l aide de l adaptateur fourni e Reliez le c ble USB l ICN et au port USB de votre ordinateur e Allumez l ICN en appuyant sur le bouton Menu Marche arr t L cran de connexion USB de l iICN s affichera une fois connect 2 Ouvrez SmartST Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Programmes gt Navman gt SmartST Desktop 3 Cliquez sur Basemaps sur le menu carte La fen tre d utilitaire de basemap de Navman s ouvre Navman Basemap Installer Cartes de base iCN 0 0MB Disponible 38 5MB Requis iCN SD w 35 4MB Disponible f l V3 Europe Basemap v3 World Outline Support PC amovible a v Non Disponible Progression e R 4 Cliquez sur le bouton Ajouter qui convient pour installer la basemap sur l ICN sur la carte m moire ou sur le lecteur de carte m moire Activation de la basemap 1 Tapotez l option Param tres dans le menu principal de PiCN 2 Tapotez Cartes sur l cran de param tres 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour activer une basemap sur l ICN tapotez Cartes internes sur l cran de cartes
2. Appuyez sur OK pour s lectionner une r gion o un tat S lectionnez une r gion Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner un code postal S lectionnez un code postal Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une ville S lectionnez une ville Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une route S lectionnez une route Appuyez sur OK Appuyez sur Page pour afficher l cran d adresse 10 S lectionnez Ajouter au trajet puis appuyez sur OK le point de destination s ajoute votre trajet L cran de programmation du trajet s affiche e Pour ajouter un autre point de destination passez l tape num ro 2 11 Pour d placer un point de destination vers le haut ou vers le bas s lectionnez le puis appuyez sur OK L cran des adresses d taill es s affiche e S lectionnez D placer et appuyez sur OK L cran de programmation du trajet s affiche en mettant le point de destination en surbrillance e Utilisez la touche multi s lection pour d placer le point de destination vers le haut ou vers le bas de la liste e Appuyez sur OK 12 S lectionnez un point de destination et appuyez sur OK pour le supprimer L cran des adresses d taill es s affiche e S lectionnez Supprimer du trajet puis appuyez sur OK L cran de programmation du trajet s affiche le point de destination d sormais supprim 15 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 13 Choisissez une option parmi les
3. cran pour installer SmartST Desktop e S lectionnez la langue de votre choix pour le SmartST Desktop lorsque cela vous sera demand e Lisez et acceptez l accord de licence lorsque cela vous sera demand e S lectionnez un dossier de destination lorsque cela vous sera demand SmartST Desktop s ouvre Vous tes pr t installer des cartes routi res sur l ICN Ouverture de SmartST Desktop Une fois SmartST Desktop install vous pouvez y acc der partir du menu D marrer D marrer gt Programmes gt Navman gt SmartST Desktop SmartST Desktop Les cartes sont color es pour gE PR e oo gt P r gt p SP R M s am Cartes s lectionn es indiquer si elles sont i D see RER core weai sran eS lectionn es DIOR r 2A BE Wales and Wes Midisnd 1 GENE a e nstal l es size of maps s 141 3MB SEON 7 gt 4 PP gt E T l chargez les cartes o Disponibles sur le CD 6 i 7 1 lt ke To add the maps that are listed above to your z g z P S 5 iEN dick one of the Add to options below s lectionn es SUY te ae aupr s de j t Ju V ICN sur la carte avman ou p a 27200 AS Sue 200 Add to iCN gt i i TR Los m moire ou sur le e Non disponibles i d n EE dispositif d inscription de carte m moire Informations sur la carte or on your iCN en right click and choose Add to map to be p iCN for the installed 30 ICN s rie 600
4. gorie Cette fonction vous permet de s lectionner uniquement les cat gories dont vous avez besoin Par exemple si seuls les lieux de divertissement vous int ressent vous pouvez d sactiver les autres cat gories de Cl telles que les tablissements scolaires S lectionnez l option Param tres dans le menu principal _ 2 S lectionnez l option Cartes sur l cran des param tres 3 partir de l cran Param tres Cartes s lectionnez l option Centres d int r t L cran Centres d int r t s affiche Centres d int r t Affichage 4 Pour afficher les ic nes de Cl sur les crans de carte et de carte en 3D cochez la case Afficher les ic nes sur la carte SE LEE B 5 Servez vous de la touche multi s lection pour faire d filer la ou les ATTRACTIONS NATURELLES cat gorie s souhait es Appuyez sur OK ATTRACTIONS TOURISTIQUES BATIMENTS ET MONUMENTS e Appuyez sur Page pour afficher les cat gories suppl mentaires QUIPEMENTS EQUIPEMENTS AJTOMOBILES 6 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes QUIPEMENTS DE SPORTS s affiche ESC e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres des centres d int r t Cl Les centres d int r t Cl personnalis s sont install s sur l Editeur de CI de SmartST Desktop et r pertori s sur l cran Mes Cl 1 S lectionne
5. 479 Gladesville NSW2111 Australie Num ro de t l phone 02 9879 9000 pcnsupport aus navman com www navman com NAVMAN 2004 Navman NZ Limited Navman est une marque d pos e de Navman NZ Limited Tous droits r serv s Microsoft Windows 98 ME 2000 ou XP Microsoft et Internet Explorer sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Acrobat Reader est une marque d pos e de Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Toutes les autres marques d pos es et inscriptions sont la propri t de leurs propri taires respectifs Publi en Nouvelle Z lande MNOOO3004 LF000014A 41
6. Choisissez une position sur le tableau de bord pour que le conducteur puisse bien voir ICN V rifiez que toutes les surfaces sont tout fait propres et s ches Utilisez le socle et les vis fournis pour fixer la base de l ICN au tableau de bord Faites glisser le contre crou sur le socle pivotant face plate vers le haut Enclenchez la bride de fixation sur le socle pivotant Vissez le contre crou sur le filet de la bride de fixation et serrez Enclenchez l iICN sur la bride de fixation Placez les deux attaches de positionnement sous l ICN dans les fentes correspondant la bride de fixation Enclenchez ensuite l ICN dans la bride Dirigez l antenne GPS vers l ext rieur pour une vue d gag e du ciel 10 Branchez le c ble d alimentation dans la prise sur le c t gauche de l appareil et l autre extr mit dans la prise allume cigare du v hicule CN 635 et 650 uniquement ICN s rie 600 Manuel d utilisation 6 Ecran du menu principal L cran du menu principal vous donne acc s toutes les fonctions de l ICN y compris celles vous permettant de vous rendre une destination 1 Appuyez sur la touche MENU Marche arr t pendant une deux secondes 2 l cran de s lection de la langue s affiche Servez vous de la touche multi s lection pour choisir la langue voulue puis appuyez sur OK e Vous pouvez d sactiver l cran de s lection de la langue lors du d marrage en cochant la case Ne pas a
7. L cran Param tres Cartes internes s affiche e Pour activer une basemap sur la carte m moire tapotez l option Carte m moire sur l cran de cartes L cran Param tres Cartes Carte m moire s affiche 5 S lectionnez la basemap dont vous avez besoin 6 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Tapotez Oui pour accepter l avertissement sur la fen tre de dialogue 33 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Suppression d une basemap 1 Branchez l ICN votre ordinateur e Branchez l ICN l alimentation secteur l aide de l adaptateur fourni e Reliez le c ble USB l ICN et au port USB de votre ordinateur e Allumez l ICN en appuyant sur le bouton Menu Marche arr t L cran de connexion USB de liCN s affichera une fois connect Ouvrez SmartST Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Programmes gt Navman gt SmartST Desktop 3 Cliquez sur Basemaps sur le menu carte La fen tre d utilitaire de basemaps de Navman s ouvre S lectionnez la basemap supprimer 5 Cliquez sur le bouton Supprimer qui convient pour supprimer la basemap de l ICN de la carte m moire ou du lecteur de carte m moire 34 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 20 Fonctions avanc es du SmartST Desktop Tro uver u ne VI le Trouver une ville Mom de la wille nom partiel ok Pour trouver une ville et v rifier quelle carte doit tre install
8. S lectionnez la touche Effacer les zones viter l aide de la touche multi s lection e S lectionnez Oui et appuyez sur OK pour accepter l avertissement sur la fen tre de dialogue 5 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de consultation de la carte s affiche 17 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 11 Affichage de l itin raire Une fois qu un itin raire a t calcul il existe plusieurs mani res de l afficher Passez d un cran l autre l aide du bouton Page Pour annuler un itin raire ou d sactiver l affichage d itin raire revenez au menu principal s lectionnez l option Information trajet puis l option Annuler l itin raire Recalcul automatique Back On Track Cette fonction permet de recalculer votre itin raire si vous prenez le mauvais tournant Le symbole s affiche en haut gauche de la carte 3D et sur les crans d instruction suivante pendant que l itin raire est calcul nouveau Le recalcul automatique est activ sur l cran d acheminement Ecran de carte La carte est toujours orient e au Nord et montre votre position actuelle et le nom des rues alentours Si un itin raire a t calcul il est mis en surbrillance ainsi que les tournants prendre S lectionnez l option Carte dans le menu principal e Faites un zoom avant o arri re en utilisant la touche Zoom Luminosit e Appuyez sur OK pour afficher le r ticule Appuyez nouveau pour affiche
9. antenne est utilis e pour les v hicules quip s d un pare brise chauffant et pour am liorer le signal GPS dans les r gions de faible signal Dispositif d inscription de carte m moire Il se raccorde l ordinateur et vous permet de t l charger des cartes routi res sur des cartes m moire SD ou MMC T l commande Les fonctions des diff rentes touches sont les m mes que pour les boutons de commandes de l iCN Vous ne pouvez pas allumer l ICN l aide de la t l commande Cette option est incluse avec l iCN 635 et 650 uniquement Disponible avec les accessoires de l iCN 610 38 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Licence d utilisation du logiciel NAVMAN LE CONCEDANT DE LICENCE EST DISPOSE A VOUS LE CLIENT DELIVRER LA LICENCE DU LOGICIEL iCN SmartST LE LOGICIEL UNIQUEMENT SI VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS DE CETTE LICENCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS EN UTILISANT LE LOGICIEL VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CLAUSES ET CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT N INSTALLEZ NI N UTILISEZ CE LOGICIEL ET RENVOYEZ AU PLUS TOT CE PRODUIT AINSI QUE TOUT EMBALLAGE ET MATERIEL ECRIT AU REPRESENTANT DU CONCEDANT DE LICENCE AINSI TOUT MONTANT QUE VOUS AUREZ PAYE VOUS SERA REMBOURSE EXCEPTE LES FRAIS DE LIVRAISON ET DE MANUTENTION 1 Le conc dant de licence octroie au Client une licence d exploitation non exclusive a une copie du Logiciel sur l un des as
10. au Trajet Ouvre l cran de programmation du trajet et ajoute la destination de votre choix votre trajet e Enregistrer Ceci vous permet d enregistrer la destination sous forme de raccourci ou favori e Afficher Affiche l adresse sur l cran de carte e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la carte ou la carte en 3D 13 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Vers un centre d int r t Cl Les CI sont m moris s par cat gories notamment h tels coles parcs et mus es les CI peuvent tre affich s sous forme d ic nes sur une carte 14 2 N O OO A O S lectionnez l option de destination dans le menu principal L cran de destination s affiche S lectionnez l option Centres d int r t partir de l cran de destination L cran destination Cl s affiche Destination Centres d inter t Cat gorie ATTRACTIONS NATURELLES gt C FRANCE E S lectionnez une cat gorie l aide de la touche multi s lection puis appuyez sur OK S lectionnez un Type puis appuyez sur OK pour limiter la recherche S lectionnez un pays puis appuyez sur OK pour confirmer S lectionnez une zone en appuyant sur Page Tapez un nom et choisissez le dans la liste Appuyez sur OK l cran S lectionner un Cl s affiche Appuyez sur OK pour afficher une liste sur l cran de saisie correspondant S lectionnez un Cl l aide de la touche multi s lection Appuyez sur Pa
11. autre Mat riel Navman garantit que ses produits sont exempts de tout d faut mat riel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation pendant une p riode d un an dater de la date d achat la p riode de garantie par le propri taire Vous En cas de r clamations relatives cette garantie vous devrez ramener le produit dans l tablissement o vous l avez achet ou dans un centre de services agr e par Navman Centre de Services Vous devrez pr senter le ticket de caisse d origine comme preuve d achat Vous tes le seul responsable concernant tous frais d exp dition fret assurance et emballage correct pour viter toute casse pendant le transport Navman pourra son gr r parer ou remplacer tout produit d fectueux ou ses composants sans que cela engage de frais de votre part pour les pi ces et la main d uvre Le produit ou composant de remplacement prendra le statut du produit ou composant original pour la garantie Ceci constitue votre recours exclusif en cas de produits d fectueux Limitations Cette garantie ne s applique pas aux produits ayant subi des dommages ou ayant t rendus d fectueux a suite une installation incorrecte une utilisation inad quate une mauvaise manipulation ou application accident abus ou autres causes externes b suite des op rations autres que les caract ristiques d usage d crites dans la documentation du produit c suite des modifications ou des serv
12. de favori o de raccourci l aide de la touche multi s lection 11 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur OK pour revenir l cran de consultation de la carte Note Si vous enregistrez un raccourci sur un autre raccourci un message d avertissement s affichera Choisissez Non pour revenir l cran Editer favori ou Editer raccourci ou Oui pour revenir la liste des raccourcis 23 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Modification des favoris et des raccourcis Permet de modifier le nom du favori ou du raccourci ou d enregistrer un favori sous forme de raccourci 1 S lectionnez l option Favoris dans l cran du menu principal e Si vous avez d j enregistr un raccourci l cran de raccourcis s affichera Pour modifier un favori appuyez sur la touche Page pour afficher l cran des favoris 2 S lectionnez un nom partir de la liste puis appuyez sur OK L cran Editer raccourci ou Editer favori s affiche 3 S lectionnez la case Nom puis appuyez sur OK L cran Saisir un nom s affiche e Appuyez sur la touche ESC et maintenez celle ci enfonc e pour effacer la zone de texte si n cessaire Editer favori RIJE DE L INDUSTRIE e Entrez un nom pour le favori CHARLIEU p E 7 LOIRE o S lectionnez Entr e et appuyez sur OK L cran de nouveau favori Sus SHE s affiche FRANCE 4 Pour enregistrer un favori sous forme de raccourci servez vous de la Nom touche multi s lection dans la case Enregistr
13. exclut express ment autant qu il lui est permis par la loi toute repr sentation ou garantie expresse ou implicite et notamment toute garantie d aptitude la commercialisation ou d adaptation un Usage particulier 6 Le conc dant de licence ne sera en aucun cas responsable conform ment au droit de la responsabilit civile au contrat ou autre de toute perte ou dommage indirect ou immat riel y compris toute perte de profit caus e de quelque mani re que ce soit suite l utilisation ou l impossibilit d utilisation du Logiciel Si lune des limitations exclusions ou responsabilit s contenues dans ce Contrat est consid r e comme non valide pour quelque raison que ce soit et que le Conc dant de licence devient responsable d une perte ou dommage qui seraient exclus dans d autres circonstances cette responsabilit sera limit e au montant total vers par le Client pour le Logiciel 7 Le Conc dant de licence pourra r silier la pr sente Licence avec effet imm diat en cas de manquement n importe laquelle de ses obligations par le Client conform ment au pr sent Contrat la r solution du pr sent Contrat le Client devra imm diatement restituer au Repr sentant du Conc dant de Licence ou d truire la totalit des copies du Logiciel et du Mat riel en la possession du Client poss de sous quelque forme que ce soit Garantie limit e IMPORTANT Les conditions g n rales ci apr s peuvent varier d un pays l
14. l appareil cliquez sur Gestion des fichiers de Cl La fen tre Gestion des fichiers de Cl s ouvre et affiche la liste des fichiers de CI personnalis s install s sur votre iICN 2 Cliquez sur le nom ou la taille du fichier de CI supprimer 3 Cliquez sur Effacer Le fichier est supprim de la liste mais pas encore effac 4 Pour supprimer plus d un fichier passez l tape num ro 2 5 Cliquez sur OK pour accepter les modifications Le ou les fichier s s lectionn s sont supprim s 36 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Sauvegarde Vous pouvez enregistrer des copies de sauvegarde de vos param tres raccourcis et favoris sur votre ordinateur Sauvegarder param tres raccourcis et favoris 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Sauvegarde La fen tre de sauvegarde s affiche 2 Cliquez sur Nouvelle sauvegarde La fen tre de Nouvelle sauvegarde s affiche 3 Cliquez sur OK Supprimer une sauvegarde 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Sauvegarde La fen tre de sauvegarde s affiche 2 S lectionnez un fichier de sauvegarde dans la liste 3 Cliquez sur Effacer Restaurer une sauvegarde 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Restaurer La fen tre de Restauration s affiche 2 S lectionnez un fichier de sauvegarde dans la liste 3 Cliquez sur Restaurer 37 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 21 Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour votre iCN Antenne ext rieure Cette
15. moment avec une pr cision de 5m Votre carte ICN va jusqu d tailler les num ros de rue elle contient galement des centres d int r t Cl tels que des logements gares ou encore a roports Le pr sent guide a pour but de vous apprendre utiliser cet appareil efficacement et en toute s curit et de vous faire d couvrir toutes les options disponibles GPS et signaux GPS Le Syst me mondial de positionnement GPS consiste en un r seau de satellites qui transmet des informations tr s pr cises sur l heure et la position dans le monde entier Les r cepteurs GPS sont con us pour d tecter les signaux mis par ces satellites et d terminer votre position exacte d apr s ces informations Les satellites orbitent la terre une distance d environ 20 000 km Alors qu un r cepteur GPS peut d tecter des signaux provenant d un maximum de 12 satellites tout moment trois seulement suffisent donner la position ou les coordonn es latitude et longitude requises pour les syst mes de navigation embarqu e L antenne GPS de l ICN re oit des signaux GPS Pour pouvoir recevoir des signaux GPS l ICN doit se trouver l ext rieur ou dans un v hicule l ext rieur et l antenne GPS doit avoir une vue d gag e du ciel LICN fonctionne par tous temps sauf en cas de chute de neige Notice de s curit Lors de l utilisation de ICN dans un v hicule il vous appartient de placer de fixer et d utiliser celui ci de
16. options suivantes Un itin raire doit avoir t calcul pr alablement pour pouvoir af ficher ces options e Vitesse actuelle e Heure e Orientation actuelle HDG e Distance avant le prochain tournant e Distance parcourir DTG avant la destination e Heure pr vue d arriv e la destination HAA e Dur e restante DR parcourir avant la destination 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de la carte s affiche 2 Appuyez sur la touche Page jusqu que l cran des quatre tournants suivants s affiche DROITE D4 RUE r CHRISTIAN HENRI DROITE DROITE RUE JEAN JAUR S Indicateur de puissance du signal GPS 19 Votre position actuelle m 4 4 km 4 5 km 9 min Le tournant suivant est mis en surbrillance en haut de la liste Distance entre la bifurcation et votre destination Des informations compl mentaires peuvent s afficher Appuyez sur le c t gauche ou droit de la touche multi s lection pour faire d filer les options suivantes Un itin raire doit avoir t calcul pr alablement pour pouvoir af ficher ces options e Vitesse actuelle e Heure e Orientation actuelle HDG e Distance avant le prochain tournan e Distance parcourir DTG avant la destination e Heure pr vue d arriv e la destination HAA e Dur e restante DR parcourir avant la destination ICN s rie 600 Manuel d utilisation
17. rue Appuyez sur OK 8 S lectionnez Et Une liste de rues pr sentant une intersection s affiche S lectionnez une rue Appuyez sur OK 9 Appuyez sur Page pour afficher l cran D tails de l intersection 10 Choisissez une option parmi les suivantes e Ajouter au Trajet Ouvre l cran de programmation du trajet et ajoute la destination de votre choix votre trajet e Enregistrer Ceci vous permet d enregistrer la destination sous forme de raccourci ou favori e Afficher Affiche l adresse sur l cran de consultation de la carte e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la carte ou la carte en 3D Vers le centre ville 1 S lectionnez l option Destination dans le menu principal Destination Commune Pays 3 Me EN ILE DE FRANCE G met 75001 PARIS 1ER AR Commune ES S lectionnez l option Centre ville sur l cran de Destination L cran Destination Centre ville s affiche S lectionnez un pays l aide de la touche multi s lection puis appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une r gion o un tat S lectionnez une r gion Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner un code postal S lectionnez un code postal Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une ville S lectionnez une ville Appuyez sur OK Appuyez sur Page pour afficher l cran d adresse N O OO A O N Choisissez une option parmi les suivantes e Ajouter
18. suivantes e Ajouter Ouvre l cran de destination pour ajouter un point de destination e Effacer Supprime tous les points de destination e Enregistrer Ouvre l cran Nouveau favori pour enregistrer le trajet sous forme de raccourci ou de favori e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la carte ou la carte en 3D Utilisation de l cran carte pour programmer un itin raire Vous pouvez calculer directement un itin raire sur l cran carte du menu contextuel 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de la carte s affiche e Utilisez la touche multi s lection pour vous d placer sur la carte e Faites un zoom avant ou arri re en utilisant la touche Zoom Luminosit 2 Appuyez sur OK pour afficher le r ticule sur l cran de consultation de la carte e Appuyez sur ESC pour supprimer le r ticule 3 Servez vous de la touche multi s lection pour placer l intersection du r ticule sur une destination Le nom de la rue s affichera alors 4 Appuyez sur OK pour s lectionner une rue en tant que destination Le menu contextuel s affichera alors 5 S lectionnez Se rendre L itin raire est calcul et s affiche sur l cran de consultation de la carte ou de la carte en 3D ICN s rie 600 Manuel d utilisation 10 Eviter une zone Vous pouvez calculer un itin raire qui vite une zone pr cise sur la carte Vous pouvez ajouter jusqu dix zones viter Les zones vi
19. une route Appuyez sur OK Appuyez sur Page pour afficher l cran d adresse O OO N O o Choisissez une option parmi les suivantes e Ajouter au Trajet Ouvre l cran de programmation du trajet et ajoute la destination de votre choix votre trajet e Enregistrer Ceci vous permet d enregistrer la destination sous forme de raccourci ou favori e Afficher Affiche l adresse sur l cran de carte e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la carte ou la carte en 3D Vers l intersection de deux rues 1 S lectionnez l option Destination dans le menu principal 2 S lectionner Intersection sur l cran Destination L cran destination intersection s affiche Destination Intersection Pays FRANCE CT e TL E DE FRANCE Winiata 001 PARIS 1ER AR EN N IMPORTE QUELLE Y A RUE DU 29 JUILLET PA Et 3 S lectionnez un pays l aide de la touche multi s lection puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK pour s lectionner une r gion ou un tat S lectionnez une r gion Appuyez sur OK 12 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 5 Appuyez sur OK pour s lectionner un code postal S lectionnez un code postal Appuyez sur OK 6 Appuyez sur OK pour s lectionner une ville S lectionnez une ville Appuyez sur OK 7 Appuyez sur OK pour s lectionner la premi re rue pr sentant une intersection Une liste de rues pr sentant une intersection s affiche S lectionnez une
20. 9 Pour activer le recalcul automatique Back on Track cochez la case Recalcul automatique Le recalcul automatique mettra jour l itin raire calcul si vous prenez le mauvais tournant 10 Appuyez sur la touche Page 11 Pour activer l affichage d itin raire qui vous permet de programmer et de visualiser un itin raire sans coordonn es GPS cochez la case Affichage de l itin raire 12 Pour repasser l affichage d itin raire plusieurs fois cochez la case R p ter 13 Pour activer la d monstration SmartST cochez la case D monstration SmartST La d monstration se d place entre le premier et le deuxi me favori au bout de dix secondes 14 Pour activer l enregistrement de donn es GPS s lectionnez Enregistrement de piste L cran Enregistrement de donn es activ s affiche Note Une carte m moire est n cessaire l enregistrement de donn es e S lectionnez la case Nom du fichier journal puis appuyez sur OK L cran Saisir le texte s affiche e S lectionnez la case Nom du fichier journal puis appuyez sur OK L cran Saisir le texte s affiche e Entrez un nom pour le fichier journal 25 ICN s rie 600 Manuel d utilisation e S lectionnez Entr e et appuyez sur OK L cran Enregistrement de donn es activ s affiche e S lectionnez Oui et appuyez sur OK L cran d acheminement s affiche 15 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modificatio
21. Fran ais aves OMANMST Version 3 0 Manuel d utilisation ICN s rie 600 Manuel d utilisation Table des mati res T2 MOGUO e e EREE 500 E R LAR RARE 3 Ze FONCTIONS EN 200060 b 200400 4500 4 3 Carte M MOIE ciii inn eins 6 4 Mise en marche et arr t de PICN y 5 Positionnement dans un v hicule 8 6 Ecran du menu principal 10 D CO CIOMIORS ae ae EANN ENERE 10 GMAO 0090204000000000 900 V Ve 11 9 Configuration de la destination 12 10 Eviter une zone ciii iiir 17 11 Affichage de l itin raire 18 12 Menu contextuel de l cran carte sessseseesssernen 21 13 Affichage de l itin raire 22 14 FAVONS G OP COO ter 23 TOP ce E A E E R PE DUO 25 10 SMS PES RO a 0 400886 30 17 Mise jour de ICN UN 31 18 Installation de cartes l aide de SmartST Desktop 32 19 Navigation continentale continue 33 20 Fonctions avanc es du SmartST Desktop 30 21 ACCESSONGS nd em ma 38 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 1 Introduction Que vous voyagiez fr quemment dans votre propre pays ou souhaitiez vous rendre l tranger cet appareil vous fournira les instructions n cessaires pour parvenir votre destination Plus besoin d emmener de cartes avec vous ou de demander votre chemin Le syst me mondial de positionnement GPS est disponible gratuitement tout
22. Information trajet L cran d information trajet vous donne des informations sur votre itin raire actuel et vous permet d viter de passer par un point de destination ou d annuler un itin raire Cet cran est disponible partir du menu principal uniquement lorsque vous tes en train d effectuer un trajet Affichage de l itin raire S lectionnez cette option pour afficher la totalit du trajet sur l cran de carte Liste des instructions S lectionnez cette option pour afficher l cran de liste des instructions L cran de liste des instructions est le m me que celui des quatre tournants suivants la diff rence pr s qu il affiche l itin raire dans sa totalit Utilisez la touche page pour vous d placer dans la liste des instructions Instruction 1 4 sur 7 DROITE D gt 70 A DROITE A GAUCHE R sum S lectionnez cette option pour afficher l cran de r sum de l itin raire qui contient les adresses de d part et d arriv e l heure d arriv e pr vue et la distance restante jusqu votre destination Si vous effectuez un trajet multiples destinations l information affich e correspondra votre prochain point de destination R sume de l itin raire Depuis RUE DE MONTROCHEER CHARLIE LOIRE RH NE ALPES SAINT NIZIER SOUS CHARLIEU LOIRE RH NE ALPES FRANCE Temps estim 10 min Distance 5 5 km ESC Eviter de passer par une destination S lectionnez cette fonction
23. Manuel d utilisation 17 Mise jour de l ICN Mise jour de versions pr c dentes de SmartST Si une mise jour est disponible pour votre iICN cela vous sera indiqu lors de l ouverture de SmartST Desktop 1 Ouvrez SmartST Desktop D marrer gt Programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2 Suivez les instructions pour mettre jour votre logiciel ICN avec la derni re version de SmartST Mise jour de la version de SmartST dons vous disposez Nous vous conseillons de consulter r guli rement le site Internet de Navman pour les mises jour des versions de SmartST que vous utilisez 1 Ouvrez SmartST Desktop D marrer gt Programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2 Dans le menu de configuration s lectionnez Mise jour du logiciel puis Recherche de mises jour sur Internet Votre ordinateur se connecte alors Internet et affiche le site Internet de Navman 3 T l chargez la mise jour de votre r gion sur votre ordinateur si celle ci est disponible 4 Dans le menu de configuration s lectionnez Mise jour du logiciel puis Mise jour du logiciel sur l ICN Suivez les instructions pour mettre jour votre logiciel iCN 31 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 18 Installation des cartes routi res l aide de SmartST Desktop Pour obtenir des cartes suppl mentaires il vous faut d abord acheter une cl de produit de carte chez votre revendeur Navman Servez vous de SmartST Desktop pour active
24. a destina tion HAA e Dur e restante DR parcourir avant Indicateur de puissance du Votre position actuelle la destination signal GPS 18 Ecran du tournant suivant Affiche le sens de bifurcation le nom de la rue et la distance restante jusqu au prochain tournant Un itin raire doit avoir t pr alablement calcul pour que cet cran puisse s afficher Vous pouvez acc der cet cran en passant par l cran Param tres Affichage ICN s rie 600 Manuel d utilisation 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de consultation de la carte s affiche 2 Appuyez sur la touche Page jusqu que l cran du tournant suivant s affiche Instruction suivante Direction du prochain tournant Distance restante jusqu au tournant suivant A DROITE RUE RIOTTIER KUDU CAMPING Indicateur de puis sance du signal GPS Ecran des quatre tournants suivants Cet cran affiche les quatre tournants venir le sens de bifurcation le nom de la rue et la distance restante jusqu au prochain tournant Un itin raire doit avoir t pr alablement calcul pour que cet cran puisse s afficher Vous pouvez acc der cet cran en passant par l cran Param tres Affichage RUE DU STADE Votre position actuelle Carte du tournant suivant Des informations compl mentaires peuvent s afficher Appuyez sur le c t gauche ou droit de la touche multi s lection pour faire d filer les
25. cochez la case Alerte visuelle i Niveau de e Pour activer un signal sonore type carillon lorsque vous visibilit des CI Fichier ic ne D faut OK Annuler vous rapprochez d un Cl cochez la case Alerte sonore e Pour changer les unit s de distance pour ce Cl s lectionnez l option syst me m trique ou imp rial e partir de la case Distance s lectionnez la distance partir de laquelle vous voulez afficher l avertissement visuel ou entendre le signal sonore pour le Cl e D placez la case de d filement du niveau de visibilit du CI vers la gauche ou vers la droite pour donner la priorit un Cl lorsque deux ou plus se trouvent dans une m me zone e Tapez le chemin d acc s au fichier ic ne repr sentant le CI dans la case de fichier ic ne ou s lectionnez celui ci partir de votre unit locale ou de r seau en cliquant sur en localisant le fichier en en cliquant sur Ouvrir Le fichier doit tre un graphique en mode point BMP avec un minimum de 6x6 pixels et un maximum de 32x32 pixels 3 Cliquez sur OK et suivez les instructions Le fichier de CI est enregistr sur l ICN e Si vous souhaitez changer le nom du fichier modifiez celui ci dans la case Nom de fichier de la fen tre Nom de fichier de CI puis cliquez sur OK Le nom de fichier peut tre compos d un maximum de huit caract res sans espace Suppression d un fichier de CI personnalis s sur votre iCN 1 Sur le menu de
26. e 1 Cliquez Trouver ville partir du menu carte La fen tre Trouver une ville FE ss e Blanc Mesnil Seine Saint Denis France s ouvre Le Bourget Seine Saint Denis France Le Bouscat Gironde France 2 Tapez le nom de la ville dans la zone Nom de ville La liste des villes 7 Chanberr euerales Loire Pran disponibles est r duite pour correspondre votre recherche Lee Hesna Avelines France Le Creusot Sa ne et Loire France Le Grand Quevilly Seine Maritime France 3 Double cliquez sur le nom de la ville souhait e La carte va se d placer Le Grand Saconnex Gen ve Switzerland D P Le Havre Seine Maritime France JUSQU a SE centrer sur la ville choisie Le Kremlin Bic tre Val de Marne France Le Locle Neuch tel Switzerland Le Me sur Seine Seine et Marne France V gt hieme Cuevkhke C Couleurs et textures de carte Pour acc der la section Couleurs Bureau Onglet bureau gt Param tres gt Couleurs R gler la configuration pour changer l aspect de la carte Param tres des Description couleurs arte routi re sur iC Contr le les couleurs de cartes Contr le l affichage de la carte e couleur unie e pas de couleur e texture quadrill e N Contr le les caract ristiques g ographiques qui s affichent sur la carte Celles ci ne sont visibles que si la carte n a ni couleurs ni quadrillage C O u C n es d e Ca rtes Veuillez s lectionner les couches de donn es carto
27. e de SmartST Desktop page 30 Si vous avez achet votre iCN 635 en Nouvelle Z lande vous ne recevrez pas de carte m moire tant donn que la m moire interne comprend une carte de Nouvelle Z lande pr activ e Insertion de la carte m moire Note Lorsque vous introduirez la carte m moire pour la premi re fois pensez retirer d abord la protection plastique de la fente SD MMC Pour introduire la carte m moire assurez vous d abord que l iICN est teint puis ins rez la d licatement dans la fente SD MMC l tiquette dirig e vers l avant de l ICN Retrait de la carte m moire Pour retirer la carte m moire assurez vous d abord que l ICN est teint puis poussez d licatement le bord sup rieur de la carte pour la d gager et faites la sortir de la fente en la tirant vers l ext rieur ICN 650 L ICN 650 contient toutes les cartes routi res pr activ es pour l Europe de l ouest les Etats Unis et le Canada dans sa m moire interne il n y a donc pas de carte m moire fournie avec l appareil ICN s rie 600 Manuel d utilisation 4 Mise en marche et arr t de l ICN Servez vous de la touche Menu Marche arr t pour allumer et teindre votre appareil Mise en marche de l ICN 1 Branchez l adaptateur de courant dans la prise sur le c t gauche de l appareil et l autre extr mit dans la prise allume cigare du v hicule 2 Tirez d licatement la partie inf rieure du r cepteur GPS vers l ext ri
28. e pour revenir au clavier alphab tique IMPASSE DES ORS CHEYALERIE LA CHA RUE DU 06 JUIN 1944 PIEGUT PLUYIERS DOR e a liste est r duite pour correspondre vos crit res de recherche RUE DU 06 JUIN 1944 PI GUT PLUYIERS DOR Appuyez sur Page pour afficher le reste de la liste 2 Servez vous de la touche multi s lection pour s lectionner un r sultat dans la liste Appuyez sur OK 10 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 8 Etat du GPS Les signaux sont transmis par les satellites du syst me mondial de positionnement GPS en orbite autour de la terre Cet cran affiche une repr sentation visuelle des informations re ues La latitude et la longitude sont affich es avec un compas orient vers le nord le cap en degr s et la vitesse au sol Les satellites disponibles sont affich s sous forme de segments A partir du menu principal s lectionnez Param tres gt Param tres avanc s gt Etat du GPS L cran Etat du GPS s affiche e Segment jaune un satellite est rep r mais il n est pas utilis pour d terminer votre position e Segment rouge un satellite est utilis afin de d terminer des coordonn es bi dimensionnelles 2D e Segment vert Le satellite est utilis afin de d terminer votre position Etat du GPS Latitude et longitude de 36 47 33 2 S 02 D la position actuelle 174 45 48 9 E O km h S Direction actuelle en degr s et vitesse au sol Chaque segment repr sente u
29. ectionner un point de d part Si des coordonn es GPS sont obtenues il n est pas n cessaire de s lectionner de point de d part moins que l itin raire affich d bute un autre endroit 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de la carte s affiche 2 Appuyez sur OK et servez vous de la touche multi s lection pour placer l intersection du r ticule sur le point de d part requis 3 Appuyez nouveau sur OK pour afficher le menu contextuel S lectionnez Configurer comme position de d part Appuyez sur OK Troisi me tape S lectionner un point de destination 1 Appuyez sur OK et servez vous de la touche multi s lection pour placer l intersection du r ticule sur votre point de destination 2 Appuyez nouveau sur OK pour afficher le menu contextuel S lectionnez Se rendre Appuyez sur OK L cran en 3D s affiche et votre itin raire d marre sur le simulateur de parcours e Si vous avez coch la case Recommencer sur l cran d acheminement 2 3 l itin raire recommencera s afficher jusqu ce que vous le stoppiez Pour d sactiver l affichage d itin raire e Appuyez sur Menu Marche arr t pour revenir l cran du menu principal e S lectionnez Information trajet puis Annuler l itin raire e Appuyez sur OK pour confirmer L cran revient au menu principal 22 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 14 Favoris amp raccourcis Vous pouvez enregistrer jusqu 200 des
30. ences e Pour activer un signal sonore type carillon lorsque vous vous rapprochez d un Cl cochez la case Avertissement sonore e Pour activer un avertissement visuel lorsque vous vous rapprochez d un Cl cochez la case Avertissement visuel e D placez la case de d filement Distance jusqu au CI pour s lectionner la distance partir de laquelle les avertissements seront activ s 8 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres de l alerte de vitesse 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez Alertes sur l cran Param tres 3 S lectionnez l option Vitesse sur l cran d alertes L cran Param tres Vitesse s affiche 4 Pour activer un avertissement sonore lorsque vous d passez une vitesse d termin e s lectionnez la vitesse au dessus de laquelle l avertissement se mettra en route partir de la case Vitesse l aide de la touche multi s lection Note L alerte de signal GPS est activ e une fois l alerte de vitesse s lectionn e 5 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres de cond
31. enu principal 2 S lectionnez l option Cartes sur l cran des param tres 26 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 3 partir de l cran Param tres Cartes s lectionnez l option Cartes internes L cran Cartes internes s affiche 4 Pour activer une carte servez vous de la touche multi s lection pour faire d filer la ou les carte s souhait es Appuyez sur OK 5 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications aux cartes s lectionnez Oui et appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres des cartes routi res de la carte m moire 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez l option Cartes sur l cran des param tres 3 partir de l cran Param tres Cartes s lectionnez l option Cartes routi res sur la carte m moire L cran Cartes Carte m moire s affiche 4 Pour activer une carte servez vous de la touche multi s lection pour faire d filer la ou les carte s souhait es Appuyez sur OK 5 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications aux cartes s lectionnez Oui et appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres des centres d int r t Cl Les centres d int r t Cl dans une r gion donn e sont regroup s par cat
32. er sous pour choisir un SORE Favoris 2 emplacement pour le raccourci m 5 S lectionnez Enregistrer puis appuyez sur OK Enregistrer Aler Note Si vous enregistrez un raccourci sur un autre raccourci un ESC message d avertissement s affichera Choisissez Non pour revenir l cran Editer favori ou Editer raccourci ou Oui pour revenir la liste des raccourcis Utilisation des raccourcis 1 S lectionnez l option Favoris dans le menu principal L cran des raccourcis s affiche 2 S lectionnez un nom partir de la liste puis appuyez sur OK L cran Editer un raccourci s affiche 3 S lectionnez l une des options suivantes puis appuyez sur OK e Enregistrer Ceci vous permet d enregistrer la destination sous forme de raccourci e Supprimer Cette touche permet de supprimer l entr e s lectionn e e Afficher Affiche l adresse sur l cran de consultation de la carte e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la la carte en 3D e Ajouter au trajet Ouvre l cran de Programmation du trajet partir de l emplacement o vous pouvez ajouter une destination votre trajet Utilisation des favoris 1 S lectionnez l option Favoris dans l cran du menu principal e Si vous avez d j enregistr un raccourci l cran des favoris cran de raccourcis s affichera Appuyez sur Page pour afficher 2 S lectionnez un nom partir de la liste puis appuyez sur OK L cran Editer favori s aff
33. es commandes et avertissements vocaux Se r gle gr ce la touche Haut parleur du volume M Fente pour carte m moire Introduisez la carte m moire l tiquette dirig e Fente carte m moire vers l avant de l iCN R cepteur GPS Re oit des signaux provenant de satellites GPS lorsqu il est plac en position horizontale ES TEME Eu Prise pour antenne GPS de voiture non incluse antenne de voiture Prise d alimentation Prise du c ble d alimentation Prise USB Prise pour relier le c ble USB votre ordinateur T l commande Les fonctions des diff rentes touches sont les m mes que pour les boutons de commandes de l ICN Vous ne pouvez pas allumer l ICN l aide de la t l commande Cette option est incluse avec l ICN 635 et 650 uniquement Disponible avec les accessoires de l iCN 610 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 3 Carte m moire ICN 610 et 635 L ICN est fourni avec une carte m moire contenant une carte routi re pr activ e Pour vous rendre votre destination il vous faut ins rer la carte m moire dans votre iCN Avant de pouvoir voyager dans une zone non incluse sur la carte pr activ e il vous faudra acheter une cl de produit de carte aupr s de votre revendeur Navman Installez SmartST Desktop puis utilisez ce logiciel pour activer votre cl de produit de carte et installer la carte routi re dont vous avez besoin Reportez vous Installation des cartes routi res l aid
34. eur Le r cepteur se rel ve alors pour se mettre en position horizontale et obtenir ainsi des coordonn es GPS 3 Appuyez sur la touche Menu Marche arr t pendant une seconde Arr t de l ICN 1 Poussez d licatement le r cepteur GPS vers l int rieur de l appareil Le r cepteur s enclenche alors dans l emplacement correspondant 2 Effectuez l une des op rations suivantes e ICN 610 et 650 Appuyez sur la touche Menu Marche arr t pendant quelques secondes Lorsque le message de confirmation s affiche s lectionnez Oui et appuyez sur OK L ICN s teint alors e iCN 635 Appuyez sur la touche Menu Marche arr t pendant quelques secondes jusqu ce que PiCN s teigne ICN s rie 600 Manuel d utilisation 5 Positionnement dans un v hicule Avant de commencer v rifiez que votre v hicule est quip d un pare brise r fl chissant la chaleur ou chauffant Si c est le cas il vous faudra acheter une antenne ext rieure pour que votre iICN puisse recevoir des signaux GPS Il existe plusieurs mani res de positionner l ICN dans un v hicule Suivez attentivement les instructions qui suivent e Pour des raisons de s curit et afin d viter toute surchauffe ne laissez pas l appareil en plein soleil lorsque le v hicule est stationn pour des p riodes prolong es e N utilisez pas et ne manipulez l ICN lorsqu il est chaud laissez le d abord refroidir l abri du soleil Si votre appareil surcha
35. ffiche Enregistrer L Favoris favori ou de raccourci l aide de la touche multi s lection Fnregistrer 12 S lectionnez la case Enregistrer sous et enregistrez sous forme de 13 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur OK pour revenir l cran de consultation de la carte Note Si vous enregistrez un raccourci sur un autre raccourci un message d avertissement s affichera Choisissez Non pour revenir l cran Editer favori ou Editer raccourci ou Oui pour revenir la liste des raccourcis Enregistrement de favoris et de raccourcis partir de l cran de carte 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de la carte s affiche 2 Appuyez sur OK pour afficher le r ticule 3 Placez l intersection du r ticule sur une destination l aide de la touche multi s lection Lorsque le r ticule est l intersection d une rue celle ci est mise en surbrillance et le nom de la rue s affiche 4 Appuyez sur OK Le menu contextuel s affiche alors 5 S lectionnez Ajouter aux favoris puis appuyez sur OK L cran de nouveau favori s affiche 6 S lectionnez la case Nom puis appuyez sur OK L cran Saisir un nom s affiche e Appuyez sur la touche ESC et maintenez celle ci enfonc e pour effacer la zone de texte si n cessaire e Entrez un nom pour le favori e S lectionnez Entr e et appuyez sur OK L cran de nouveau favori s affiche 10 S lectionnez la case Enregistrer sous et enregistrez sous forme
36. fficher au d marrage Appuyez sur OK pour confirmer 3 Appuyez sur la touche Page 4 Un cran d avertissement s affiche Lisez le message d avertissement et appuyez sur OK pour confirmer que vous avez compris 5 Le tutoriel s affiche Appuyez sur la touche Page pour passer d un cran l autre Menu principal Favoris e Vous pouvez d sactiver ce tutoriel l aide de la touche multi s lection en cochant la case Ne pas afficher au d marrage dans le menu tutoriel Appuyez sur OK pour confirmer 6 L cran du menu principal s affiche 7 Utilisez la touche multi s lection pour afficher les options du menu principal puis s lectionnez l option voulue en surbrillance en appuyant sur OK e Appuyez sur la touche MENU Marche arr t tout moment pour revenir au menu principal Ecran clavier L cran clavier s affiche lorsque du texte doit tre saisi par exemple si l on veut saisir un nom de rue 1 Servez vous de la touche multi s lection pour vous d placer sur le clavier S lectionner 1 4 sur 99 e S lectionnez un caract re en appuyant sur OK afwlelr rlYlulr ofPp7 s 0 M A s D F c GM kIL N41516 K e Appuyez sur ESC pour effacer un caract re ou maintenez cette z2lxic vlefniml D touche enfonc e pour effacer la ligne enti re alel o LI VE o gt BET e Appuyez sur Zoom avant pour afficher le clavier alternatif RUE DE ORATOIR MOYENMOUTIER YOSGES e Appuyez sur Zoom arri r
37. ge pour voir le reste Appuyez sur OK pour s lectionner un Cl dans la liste l cran de Cl d taill s s affiche Choisissez une option parmi les suivantes e Ajouter au Trajet Ouvre l cran de programmation du trajet et ajoute la destination de votre choix votre trajet e Enregistrer Ceci vous permet d enregistrer la destination sous forme de raccourci ou favori e Afficher Affiche l adresse sur l cran carte e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la carte ou la carte en 3D Vers une destination r cente Les 30 derniers itin raires utilis s sont m moris s dans les destinations r centes 1 2 S lectionnez l option Destination dans le menu principal S lectionnez R cents depuis l cran de Destination L cran R cents s affiche R centes 4 RUE DU C DRE SAINT GERMAIN EN LAYE 16 RUE JEANNE D ARC SAINT GERMAIN EN L 73 ROUTE DE SARTROUVILLE D121 14 RUE D ALSACE SAINT GERMAIN EN LAYE 60 AVENUE DU G N RAL LECLERC N10 N13 MARLY LE ROI 127 AVENUE DE LA DIVISION LECLERC N20 N118 BI VRES P RIPH RIQUE DE L LLE DE FRANCE A86 AUTOROUTE DU SOLEIL E15 3 S lectionnez une destination partir de la liste puis appuyez sur OK 4 Choisissez une option parmi les suivantes 14 ICN s rie 600 Manuel d utilisation e Ajouter au Trajet Ouvre l cran de programmation du trajet et ajoute la destination de votre choix votre trajet e Enregistre
38. graphiques que vous souhaitez t l charger sur le iCN Pour garder de l espace sur votre iCN et sur la carte m moire vous pouvez s lectionner des couches de cartes installer Les couches que vous pouvez s lectionner sont les suivantes e Centres d int r t Cl e Points d eau parcs e Su rface au sol to Pog raphie lectionner les donn es charger M CI Pour acc der la section Couches de cartes Onglet bureau gt Param tres gt Couches seo P E E S lectionnez ou supprimez chaque case cocher pour indiquer les couches que vous dcr souhaitez installer pour chaque carte 39 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Editeur de centres d int r t Cl Vous pouvez ajouter des centres d int r t Cl personnalis s l aide de l diteur de Cl Vous avez la possibilit d enregistrer jusqu 25 CI personnalis s sur votre iCN Les CI personnalis s figurent sur l cran mes Cl Les CI personnalis s peuvent tre configur s pour tre annonc s lorsque vous vous en approchez d assez pr s sur l cran S lectionner les CI actifs Premi re tape Cr er un fichier de CI personnalis s 1 Cr ez un nouveau fichier de Cl e Cliquez sur Cl sur le menu carte La fen tre Editeur de Cl s ouvre e Cliquez sur Nouveau fichier texte dans le menu Fichier de l Editeur de Cl La fen tre Nom de Fichier de CI s ouvre e Saisissez un nom pour le fichier dans la case du Nom de fichier puis cliquez sur OK Le n
39. ices effectu s par un tiers autre que Navman ou ses Centres de Services agr es Logiciel Navman garantit que a le logiciel fonctionne correctement et en conformit avec la documentation d accompagnement pendant une p riode de quatre vingt dix jours compter de la date d achat et b le Support Technique fourni par Navman ou ses Centres de Services agr es s engagent faire tous les efforts commercialement raisonnables pour r soudre tout probl me Certains pays tats et juridictions n autorisent pas la limitation des garanties tacites ou de leur dur e auquel cas la limitation de 90 jours d crite ci dessus ne s applique pas votre cas Responsabilit limit e Autant qu il lui est permis par la loi Navman ne sera en aucun cas responsable qu il s agisse d un d lit civil n gligence du contrat ou d autres dommages y compris toute perte de profit dommage indirect immat riel ou particulier perte ou blessure de quelque nature que ce soit sur votre personne ou toute autre personne Sauf disposition express ment contraire du pr sent contrat Navman se d siste de toute autre garantie expresse o tacite y compris les garanties implicites concernant la qualit loyale et marchande et le fait que ces produits conviennent l usage sp cifique qu il est envisag d en faire Si l une des limitations exclusions ou responsabilit s contenues dans cette garantie est consid r e comme non valide pour quelque raison que ce soit e
40. iche 3 S lectionnez l une des options suivantes puis appuyez sur OK e Enregistrer Ceci vous permet d enregistrer la destination sous forme de raccourci e Supprimer Cette touche permet de supprimer l entr e s lectionn e e Afficher Affiche l adresse sur l cran de consultation de la carte e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la la carte en 3D e Ajouter au trajet Ouvre l cran de Programmation du trajet partir de l emplacement o vous pouvez ajouter une destination votre trajet 24 19 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Param tres Vous pouvez modifier les param tres suivants selon vos pr f rences Luminosit de l cran 1 Zi Appuyez longuement sur la touche Zoom Luminosit pour afficher la barre d indication de la luminosit Appuyez sur ou sur la touche Zoom Luminosit pour ajuster la luminosit LICN risque de surchauffer lorsque la luminosit d affichage est sup rieure 70 Utilisez une luminosit faible lorsque c est possible Volume 1 Zi Appuyez longuement sur la touche volume pour afficher la barre de volume Appuyez sur ou sur la touche Volume pour ajuster le volume Configuration de l itin raire 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez Itin raires sur l cran des param tres L cran d acheminement s affiche 3 D placez la case de d filement du type d itin raire vers Le p
41. ir comme lieu j E de d part Configure l emplacement comme votre point de d part Vous permet d enregistrer un emplacement sous forme de favori ou de Ajouter aux favoris seau Afficher les d tails Affiche l cran d adresses d taill es C er zone viter D finit une zone sur la carte qui sera vit e pendant votre parcours Supprimer zone o viter Supprime une zone viter si celle ci est activ e Affiche l cran Destination Cl Appuyer sur Page permet d afficher l cran CI le plus proche de s lection du Cl le plus proche ou des crans suppl mentaires s ils sont disponibles 6 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix CN 635 et 650 uniquement 21 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 13 Affichage d itin raire L affichage d itin raire vous permet de e Visionner votre parcours ou e Programmer et visualiser un itin raire sans coordonn es GPS par exemple si vous tes l int rieur d un b timent Premi re tape Activer l affichage d itin raire 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez Itin raires sur l cran des param tres L cran d acheminement s affiche 3 Appuyez deux fois sur la touche Page 4 Cochez la case Afficher itin raire puis appuyez sur OK 5 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Appuyez sur OK pour accepter l avertissement sur la fen tre de dialogue Deuxi me tape S l
42. lite par rapport la terre Vous pouvez v rifier l tat et la performance d un satellite en le s lectionnant l aide de la touche multi s lection La performance du satellite s affiche Chaque petit cercle repr sente un satellite i PES Sale E 4 17 e Cercle gris pas de signal r e Cercle rouge un signal satellite est re u mais pas utilis pour m Az 212 13 C te 70 calculer votre position e Cercle vert un signal est utilis pour calculer votre position e c ne jaune du satellite ceci correspond au satellite pour lequel les donn es sont affich es 14 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 9 Configuration de la destination Vous devez s lectionner une destination avant d entamer votre trajet Vers une adresse 1 S lectionnez l option Destination dans le menu principal 2 S lectionnez l option Adresse partir de l cran de destination L cran Destination Adresse s affiche Destination Adresse Pays 3 R gion Code Postal VEN N IMPORTE QUELLE V Rue N S lectionnez un pays l aide de la touche multi s lection puis appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une r gion ou un tat S lectionnez une r gion Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner un code postal S lectionnez un code postal Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une ville S lectionnez une ville Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une route S lectionnez
43. lus court pour donner plus d importance la distance la plus courte ou sur Le plus rapide pour donner plus d importance au temps de parcours le plus rapide lorsque vous calculez un itin raire 4 D placez la case de d filement de pr f rence pour l autoroute sur Itin raires Utiliser le moins possible pour utiliser autoroute le moins possible Type d itin raire et sur Utiliser le plus possible pour utiliser l autoroute plus souvent L pE AE lorsque vous calculez un itin raire o e Pr f rence pour les autoroutes 5 D placez la case de d filement de pr f rence pour les routes Moins souvent F gt Plus souvent urbaines sur Utiliser le moins possible pour utiliser les routes urbaines e f M je QT FETErFENCE pour les FOUTES Uroalnes le moins possible et sur Utiliser le plus possible pour utiliser les routes E Br a A i vons Sole Us SOUVENT urbaines plus souvent lorsque vous calculez un itin raire oee S 6 Appuyez sur la touche Page R glages par d faut 7 Cochez les cases Eviter les autoroutes p age Eviter les routesnon E22 18 tanches et Eviter le ferry pour viter ces zones une fois votre itin raire calcul 8 Cochez les cases Me pr venir lors de l utilisation d une autoroute p age Me pr venir lors de l utilisation d une piste et Me pr venir lors de l utilisation d un ferry pour afficher un message d avertissement au d but de votre parcours si votre itin raire passe par ces zones
44. mani re ne pas provoquer d accidents de blessures ou de dommages L utilisateur de ce produit est enti rement responsable du respect des r gles de s curit au volant Il vous appartient enti rement et vous seul e de lire attentivement d assimiler et de respecter scrupuleusement les instructions de montage et d installation dans le v hicule en vous conformant aux r gles de fonctionnement applicables chaque pays dans lequel vous utilisez l appareil Il vous appartient d observer les consignes de s curit ci dessous tout moment e Ne manipulez pas l appareil lorsque vous tes au volant et ne le placez pas dans une position susceptible d obstruer la visibilit du conducteur e N installez pas l appareil d une mani re qui pourrait interf rer avec le fonctionnement d airbags ou d autres quipements de s curit du v hicule e Ne laissez pas l appareil en vue lorsque le v hicule est stationn pour des p riodes prolong es surtout en plein soleil e N utilisez pas et ne manipulez l ICN lorsqu il est chaud laissez le d abord refroidir l abri du soleil Navman d cline toute responsabilit quant l utilisation de ce produit d une mani re susceptible de causer accidents ou dommages ou d enfreindre la loi ICN s rie 600 Manuel d utilisation 2 Fonctions de l IGN Nous vous conseillons de vous familiariser seul avec les fonctions basiques de votre iCN telles que l utilisation de la touche
45. multi s lection et de la commande du volume El ments de la fa ade Affiche les cartes et les options du menu OK Permet de s lectionner l option de menu le texte ou la commande en surbrillance Change le pourcentage de carte affich l cran ou r gle le niveau de Zoom Luminosit luminosit de l cran si vous maintenez cette touche enfonc e pendant quelques secondes Cette touche permet d annuler une action de supprimer le dernier caract re de texte entr ou de revenir l cran pr c dent Appuyer longtemps dessus permet d effacer une ligne enti re R Utilisez cette touche pour faire d filer les menus vers le haut et le bas et pour Touche multi s lection ace n vous d placer sur la carte lorsque vous s lectionnez une destination Appuyez sur cette touche pour passer d un mode de carte l autre y compris les cartes 3D ou d un cran l autre si l option est disponible Appuyez bri vement sur cette touche pour entendre l instruction suivante et Volume j olus longtemps pour ajuster le volume des instructions de guidage vocal Appuyez tout moment sur cette touche pour revenir au menu principal et Menu Marche arr t maintenez la enfonc e pendant quelques secondes pour allumer ou teindre l appareil Page iCN 630 635 et 650 uniquement ICN s rie 600 Manuel d utilisation El ments au dos de l appareils LOKE LE rA ETE 41721 LE Bl ment escrip _ Sortie d
46. n satellite La pr sence d un cercle vert indique que l appareil a obtenu des coordonn es valides d Paaa KA Heure locale 2004 08 16 jar 2 41 32 am ESC D Le cercle sous les segments du satellite est vert en pr sence d un fixe valide 2D ou 3D et rouge lorsqu il n y a aucun fixe disponible M me si un fixe en 2D suffit maintenir un fixe valide il est plus pr cis en 3D Puissance du signal satellite s pr Issance du signal satellite Appuyez sur Page dans l cran d tat GPS pour afficher l cran de BE 47 33 E 0 puissance du signal satellite La puissance du signal de chaque satellite est 1742 45 48 9 E Okm h D affich e sous forme de graphique barres Le cercle droite de l cran est vert en pr sence de coordonn es valides 2D ou 3D et rouge lorsqu il n y a pas de coordonn es disponibles Les satellites pouvant tre vus de votre position actuelle sont affich s sous forme de barres 36 40 40 35 43 0 35 36 e Indicateur gris aucun signall e Indicateur rouge Un signal satellite est re u mais n est pas utilis pour calculer votre position e Indicateur vert Un signal est utilis pour calculer votre position ESC Indicateurs de positions satellite Analyse satellite Appuyez sur Page sur l cran d tat de puissance du signal satellite pour 36 4733 5 5 o D afficher l cran d analyse du satellite L cran affiche la position de chaque 174 45 48 83 E Okm7h satel
47. ns la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Choix de la langue 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez l option Langue sur l cran Param tres L cran Param tres Langue s affiche 3 Pour changer le mode vocal utilis lors du guidage vocal pendant la navigation s lectionnez votre mode vocal r f r dans la case Langue l aide de la touche multi s lection p J Langue et quidage Pour activer le guidage vocal pendant la navigation cochez la case Langue Activer 5 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes instructions de DL NA RRR s affiche Activer e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres d affichage S lectionnez l option Param tres dans le menu principal S lectionnez l option Cartes sur l cran des param tres partir de l cran Param tres Cartes s lectionnez l option Afficher L cran Param tres Affichage s affiche A 0 N Pour activer le zoom automatique lorsque vous vous rendez votre destination cochez la case zoom automatique Si cette option est s lectionn e l cran de carte et de carte 3D effectuera automatiquement un zoom avant ou arri re selon votre vitesse pour vous permettre une visualisation optimale de votre itin rai
48. om de fichier peut tre compos d un maximum de huit caract res sans espace 2 Ajouter un Cl au fichier de Cl e Cliquez Nouveau sur le menu Editer La fen tre D tails Rss sur les CI s ouvre j Description e Entrez une description du CI dans la case de Degr s Minutes Secondes Degr s d cimaux description Latitude b a E b Hl NCS e Sur l onglet des degr s minutes secondes tapez ou Longitude p Z p p db 2 FESS s lectionnez le degr la minute ou la seconde de la m aa latitude du CI dans les cases latitude E ss e Sur l onglet des degr s minutes secondes tapez ou s lectionnez le degr la minute ou la seconde de la longitude du CI dans les cases longitude 3 Recommencez l tape num ro 2 jusqu ce que tous les CI aient t ajout s au fichier des Cl 4 Dans le menu Fichier cliquez sur Enregistrer Le fichier de Cl est enregistr Deuxi me tape Enregistrer un fichier de CI personnalis s sur votre iCN 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Enregistrer sur l appareil La fen tre Options des CI s ouvre 2 Modifiez les param tres selon vos pr f rences Options CI e Pour activer les Cl cochez la case Actifs Si vous n activez pas les Cl vous ne pourrez configurer que les param tres de m fichier d ic nes et d importance Alerte visuel Alerte sonore Unit s v M trique Imp rial e Pour activer un avertissement visuel lorsque vous vous Distance po 0 2000m rapprochez d un Cl
49. our afficher l cran du choix de la langue au d marrage cochez la case Ecran de s lection de la langue Enregistrement du trajet 6 Pour afficher le tutoriel s lectionnez l option Tutoriel et appuyez sur OK e Le tutoriel s affiche Appuyez sur la touche Page pour passer d un cran l autre 7 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement 29 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 16 SmartST Desktop SmartST Desktop sert t l charger des cartes routi res sur votre ICN obtenir des mises jour de logiciels g rer les centres d int r t Clpersonnalis s et installer des cartes de base Note Pour Windows XP installez XP Service Pack 1 version provisoire avant d installer SmartST Desktop Installation de SmartST Desktop sur votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d ex cution sur votre ordinateur 2 Introduisez le CD SmartST dans le lecteur CD Rom de votre ordinateur Le programme d installation Smart ST Desktop d marre automatiquement e Si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le CD d marrez manuellement l installation D marrer gt Ex cuter Tapez d setup6xx_3 exe d tant la lettre correspondant votre lecteur CD ROM Cliquez sur OK 3 Suivez les instructions qui s affichent l
50. pour viter de passer par le prochain point de destination de votre voyage Fonction disponible uniquement lorsque vous effectuez un trajet multiples destinations Annulation d itin raire S lectionnez cette fonction pour annuler un itin raire 20 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 12 Menu contextuel de l cran carte Le menu contextuel vous donne acc s aux fonctions de navigation partir de l cran de consultation de la carte 1 D placez vous dans l cran de carte l aide de la touche multi s lection faites un zoom avant ou arri re en appuyant sur et sur la touche Zoom Luminosit 2 Appuyez sur OK pour afficher le r ticule sur l cran de consultation de la carte e Appuyez sur ESC pour effacer le r ticule 3 Placez l intersection du r ticule sur une destination l aide de la touche multi s lection Lorsque le r ticule est l intersection d une rue le nom de la rue s affiche sur l cran de consultation de la carte GRANDE RUE DES JARDINS 4 RUE DES URSULINES GO ED V AN MORE RUE DE L INDUSTRIE i FEM Etablir comme lieu de d Ajouter aux favoris Afficher les d tails Cr er zone viter CI le plus proche BOULEVARD LOUIS V 4 Appuyez sur OK pour s lectionner une rue en tant que destination Le menu contextuel s affichera alors 5 Vous pouvez choisir une option parmi les suivantes Se rendre Calcule un itin raire partir de votre position actuelle Etabl
51. r Ceci vous permet d enregistrer la destination sous forme de raccourci ou favori e Afficher Affiche l adresse sur l cran carte e Aller Calcule l itin raire suivre et affiche celui ci sur la carte ou la carte en 3D Points de destination multiples gr ce la programmation du trajet Vous pouvez utiliser la fonction Programmation du trajet pour s lectionner de multiples points de destination pour votre trajet Votre itin raire sera calcul pour passer par chacun de ces points dans l ordre que vous aurez choisi Des points de destination peuvent tre ajout s par le biais de l cran de programmation du trajet ou en s lectionnant Afficher les d tails dans le menu contextuel sur l cran de carte puis Ajouter au trajet L P 2 O O N O O A S lectionnez l option Programmation du trajet dans le menu principal L cran de programmation du trajet s affiche S lectionnez Ajouter et appuyez sur OK L cran de destination s ouvre Prog d itin raire IMPASSE DANIEL HAACK RUE DE LA 100 ME DIYISION US AVENUE HENRY D AGRAIN Ajouter Effacer JEegsref Ale _ ESC S lectionnez Adresse et appuyez sur OK L cran d adresse de destination s ouvre Note Vous avez galement la possibilit d ajouter des points de destination en vous servant des intersections villes centres d int r t et destinations r centes S lectionnez un pays l aide de la touche multi s lection puis appuyez sur OK
52. r le menu contextuel Votre position actuelle est signal e par D E LA SOLITUDE Votre prochain tourn RUE DENFERT 30 1 RE AI ant est soulign d une E te couleur diff rente de celle des tournants suivre La couleur d pend du motif que vous utilisez DE TTTE R CALI M Indicateur de puissance Votre position actuelle du signal GPS Ecran de carte en 3D iCN 655 et 650 uniquement Votre itin raire s affiche sur une carte orient e dans la direction emprunt e par le v hicule avec la possibilit d ajuster l horizon 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de la carte s affiche 2 Appuyez sur la touche Page pour afficher l cran de carte en 3D e Faites un zoom avant ou arri re en utilisant la touche Zoom Luminosit e D placez la touche multi s lection vers le haut ou vers le bas pour ajuster l angle de vision e Appuyez sur OK pour afficher le menu contextuel de destination A GAUCHE D487 RUE JEAN JAUR S Compas orient nord a Des informations compl mentaires peuvent s afficher Appuyez sur le c t gauche ou droit de la touche multi s lection pour faire d filer les options suivantes Un itin raire doit avoir t calcul pr alablement pour pouvoir afficher ces options e Vitesse actuelle RLISESE LA e Heure x e Orientation actuelle HDG e Distance avant le prochain tournant e Distance parcourir DTG avant la destination e Heure pr vue d arriv e l
53. r votre cl de produit de carte et installer la carte routi re dont vous avez besoin Installation et activation de cartes routi res sur l ICN 1 Ouvrez SmartST Desktop D marrer gt Programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2 Introduisez un CD de cartes routi res SmartST Desktop dans votre lecteur de CD ROM les cartes disponibles s affichent 3 Cliquez sur la carte que vous voulez installer sur votre ICN Les cartes repr sentent des zones de population et non pas politiques comme des comt s ou des tats se peut que vous ayez besoin d installer plusieurs cartes pour couvrir la zone g ographique souhait e e Si vous avez d j activ une cl de produit de carte ou si votre ICN contenait une cl de produit de carte activ e la carte changera de couleur pour indiquer qu elle a t s lectionn e Passez l tape num ro 6 4 Suivez les instructions d installation de la cl de produit de carte e Saisissez votre cl de produit de carte e Votre ordinateur se connecte alors Internet et active votre cl de produit de carte e Vous devrez saisir ou mettre jour vos coordonn es pour que Navman puisse vous avertir lorsque de nouvelles mises jour sont disponibles 5 S lectionnez une carte installer Les cartes sont r pertori es dans la section S lectionn de l onglet de cartes s lectionn es e Si vous avez une autre cl de produit de carte activer passez l tape num ro 3 6 Cliquez
54. re Pour activer l acc s l cran de tournant suivant cochez la case Afficher l cran de tournant suivant O1 6 Pour activer l acc s l cran des quatre tournants suivants cochez la case Afficher l cran des quatre tournants suivants Param tres Affichage 7 Pour changer la combinaison de couleurs s lectionnez votre Afficher l cran du prochain tournant combinaison pr f r e partir de la case de combinaison de couleurs Afficher l cran des 4 prochains tournant l aide de la touche multi s lection Mode couleurs de carte 8 Pour obtenir un contraste plus clair ou plus fonc de l cran gt SLR s lectionnez Jour ou Nuit Couleurs de ia ca a QO Jour nuit 9 Pour afficher une carte topographique sur les crans de carte et de affichage topographique carte en 3D cochez la case Affichage topographique ESC ef 10 Appuyez sur la touche Page 11 Pour afficher les axes sur les crans de carte et de carte en 3D cochez la case Afficher les axes de la carte 12 Pour afficher un compas orient vers le nord sur les crans de carte et de carte en 3D cochez la case Afficher compas sur la carte 13 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres des cartes internes 1 S lectionnez l option Param tres dans le m
55. s sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche Param tres de mesures 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez Param tres avanc s sur l cran des param tres 3 S lectionnez l option Mesures partir de l cran g n ral L cran des mesures s affiche 4 S lectionnez les options de degr s d cimaux ou de degr s de minutes et de secondes pour indiquer le format de position utiliser 5 Pour r gler l heure s lectionnez l heure UTC pour votre emplacement partir de la case Heure locale l aide de la touche multi s lection 6 S lectionnez l option 12 ou 24 heures pour indiquer le format horaire que vous souhaitez utiliser 7 S lectionnez l option kilom tres ou miles pour indiquer les unit s de distance que vous souhaitez utiliser 8 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement Param tres de d marrage et du tutoriel 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez Param tres avanc s sur l cran des param tres 3 S lectionnez l option D marrage partir de l cran g n ral L cran j s Itin raires D marrage s affiche D monstrateur d itin raire D F t ter 4 Pour afficher le tutoriel au d marrage cochez la case Ecran T toriel 5 P
56. sistants personnels du Client et b le mat riel d accompagnement y compris tout manuel contenu dans le Logiciel le Mat riel conform ment aux conditions g n rales du pr sent Contrat 2 Lorsque le Client utilise le Logiciel sur un assistant personnel o tout autre appareil Appareil le Client doit placer fixer et utiliser l assistant personnel de mani re ne pas provoquer d accidents de blessures ou de dommages et de fa on ne pas obstruer la visibilit du Client Le Client est enti rement responsable du respect des r gles de s curit au volant et ne doit pas faire fonctionner le Logiciel pendant qu il conduit 3 Les droits d auteur et tous autres droits de propri t intellectuelle concernant le Logiciel et Mat riel y compris toute am lioration et modification demeureront la propri t du Conc dant de licence Le Client s engage ne pas louer louer bail reproduire traduire adapter modifier ou r aliser des interventions d ing nierie inverse sur le Logiciel ou Mat riel ni le communiquer toute personne autre que celles pr vues par les conditions du pr sent Contrat 4 Le Client s engage ne pas copier le Logiciel ou Mat riel l exception d une copie du Logiciel dans la mesure o cette copie est n cessaire des fins de sauvegarde pour le Client lui m me 5 A l exception de la garantie fournie par le conc dant de licence pour le produit qui comprend le Logiciel le conc dant de licence
57. sur le bouton Ajouter pour installer toutes les cartes figurant dans la section S lectionn de l onglet de cartes s lectionn es sur votre iCN sur la carte m moire ou sur le dispositif d inscription de votre PC Suppression de cartes routi res de votre ICN 1 Ouvrez SmartST Desktop D marrer gt Programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2 Ouvrez les cartes dans la section iCN onglet iCN gt Cartes routi res sur l ICN 3 Cliquez sur les cartes supprimer et s lectionnez Effacer de l ICN dans le menu contextuel 32 ICN s rie 600 Manuel d utilisation 19 Navigation continentale continue Vous pouvez facilement naviguer entre les cartes install es sans avoir besoin d installer toutes les cartes en chemin et ceci en utilisant une basemap Une Basemap est une carte recouvrant une zone tendue comme par exemple l Europe de l ouest ou les Etats Unis elle contient les routes principales qui relient les diff rentes villes Vous pouvez s lectionner une route ou un Cl sur la carte de base comme votre point de d part ou votre destination Basemaps e contiennent les jonctions routes et ferry d importance nationale et internationale e utilisent moins de m moire que si on installait des cartes d taill es quivalentes e ne prennent pas en compte les petites routes et ont un niveau limit de d tails g ographiques Vous pouvez ajouter et supprimer des basemaps l aide du programme d installation de cartes de base
58. t que Navman devient responsable d une perte ou dommage qui seraient exclus dans d autres circonstances cette responsabilit sera limit e au montant total vers par Vous pour le produit 39 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Conformit Le fonctionnement de l appareil est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit supporter toutes les interf rences y compris celles susceptibles de provoquer le fonctionnement non d sir de l appareil 40 Nous contacter Support technique en Nouelle Z lande Navman NZ Ltd 13 17 Kawana Street Northcote Auckland Nouvelle Z lande Num ro de t l phone 0800 GONAVMAN pcnsupport nz navman com www navman com Support technique au Europe Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley Surrey RH6 9ST Royaume Uni Num ro de t l phone 44 1293 780 500 support navman europe com www navman europe com W ONV1V3IZ M N NI 30V USD CR Droits d auteur w oz Po V Sz ah gt o a LS _ w o iCN s rie 600 Manuel d utilisation Support technique au Etats Unis et au Canada Navman USA Limited 27142 Burbank Foothill Ranch CA 92610 Etats Unis d Am rique Num ro de t l phone 866 9 NAVMAN support navmanusa com Www navmanusa com Support technique en Australie Navman Australia Pty Ltd PO Box
59. ter sont marqu es en gris S il n existe aucun autre itin raire possible vous serez dirig vers une zone viter CN 635 et 650 uniquement Ajouter une zone viter 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de la carte s affiche 2 Appuyez sur OK et servez vous de la touche multi s lection pour placer l intersection du r ticule sur la zone viter 3 Appuyez nouveau sur OK pour afficher le menu contextuel Rue Lava 2 i 4 S lectionnez une zone viter Appuyez sur OK La zone viter s affiche 5 R glez la zone viter sur la taille et la position qui conviennent l aide de la touche multi s lection 6 Appuyez sur OK pour activer la zone viter Supprimer une zone viter 1 S lectionnez l option Carte dans le menu principal L cran de la carte s affiche 2 Appuyez sur OK et servez vous de la touche multi s lection pour placer l intersection du r ticule sur la zone viter que vous voulez supprimer 3 Appuyez nouveau sur OK pour afficher le menu contextuel S lectionnez Supprimer une zone viter Appuyez sur OK La zone viter est supprim e Supprimer toutes les zones viter 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez l option Mes donn es sur l cran des param tres 3 S lectionnez l option Effacer les donn es sur l cran Mes donn es L cran Param tres Supprimer les donn es s affiche 4
60. tinations sous forme de favoris dont 10 raccourcis 50 favoris pour l iCN 610 et 620 Enregistrement des favoris et des raccourcis 1 S lectionnez l option Destination dans le menu principal 2 S lectionnez l option Adresse partir de l cran de destination L cran Destination Adresse s affiche Note Vous avez galement la possibilit d ajouter des favoris ou des raccourcis en vous servant des intersections villes centres d int r t et destinations r centes S lectionnez un pays l aide de la touche multi s lection puis appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une r gion S lectionnez une r gion Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner un code postal S lectionnez un code postal Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner une ville S lectionnez une ville Appuyez sur OK N O O A Appuyez sur OK pour s lectionner une route S lectionnez une route Appuyez sur OK 9 Appuyez sur Page pour afficher l cran d adresse 10 S lectionnez Enregistrer appuyez sur OK L cran de nouveau favori s affiche 11 S lectionnez la case Nom puis appuyez sur OK L cran Saisir un nom s affiche Nouveau favori e Appuyez sur la touche ESC et maintenez celle ci enfonc e pour RUE DE L INDUSTRIE effacer la zone de texte si n cessaire Eoo e Entrez un nom pour le favori Fos e S lectionnez Entr e et appuyez sur OK L cran de nouveau favori AARLE DE L INDUSTRIE gt gt gt s a
61. uffe vous serez incit s diminuer la luminosit appuyez et maintenez le bouton de zoom enfonc Si l appareil continue surchauffer l cran s teindra automatiquement les instructions vocales continueront cependant Montage de la ventouse 1 Faites glisser le contre crou sur le socle pivotant 2 Enclenchez la bride sur le socle pivotant et vissez le contre crou sur le filet de la bride de fixation 3 Nettoyez et s chez les surfaces maintenez la ventouse fermement contre le pare brise et abaissez la manette 4 Placez les deux fentes de positionnement sous l ICN dans les logements correspondants sur la bride de fixation Enfoncez l ICN dans la bride 5 Dirigez l antenne GPS vers l ext rieur pour une vue d gag e du ciel 6 Branchez l adaptateur de courant dans la prise sur le c t gauche de l appareil et l autre extr mit dans la prise allume cigare du v hicule ICN s rie 600 Manuel d utilisation Ruban adh sif et monture vis Vous pouvez utiliser le socle du ruban adh sif et les vis fournis pour installer ICN directement sur le tableau de bord du v hicule Note Cette solution est permanente le ruban adh sif ne pourra pas tre retir une fois fix 12 Enlevez le film de protection du ruban adh sif et posez celui ci en appuyant bien pendant 30 secondes l endroit choisi 2 En maintenant la ventouse fermement contre la surface abaissez la manette CO N O Oo A 9
62. uite 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal S lectionnez Alertes sur l cran Param tres S lectionnez l option Conduite sur l cran d alertes L cran de conduite s affiche O N Pour qu une fen tre de dialogue s active lorsque le conducteur appuie sur une touche en conduisant cochez la case Avertir le conducteur lorsqu il conduit 5 Pour activer une alerte sonore et visuelle lors de la perte du signal GPS cochez la case Avertir de la perte du GPS Note L alerte de signal GPS est activ e une fois l alerte de vitesse s lectionn e 6 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement 28 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Fffacer les param tres des donn es 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez l option Mes donn es sur l cran des param tres 3 S lectionnez l option Effacer les donn es sur l cran Mes donn es L cran Param tres Supprimer les donn es s affiche 4 Pour effacer des destinations r centes des favoris raccourcis ou zones viter il vous suffit de faire d filer pour afficher l option appropri e puis d appuyer sur OK e S lectionnez Oui et appuyez sur OK pour accepter l avertissement sur la fen tre de dialogue 5 Appuyez plusieurs foi
63. z l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez l option Mes donn es sur l cran des param tres 3 S lectionnez l option Mes Cl sur l cran Mes donn es L cran mes Cl s affiche 4 Servez vous de la touche multi s lection pour faire d filer le ou les fichier s de Ci souhait s Appuyez sur OK e Appuyez sur Page pour afficher les fichiers suppl mentaires 5 Appuyez plusieurs fois sur ESC jusqu ce que l cran de cartes s affiche e Si vous avez apport des modifications la configuration appuyez sur OK pour accepter le message de la fen tre de dialogue d avertissement 271 ICN s rie 600 Manuel d utilisation Param tres des centres d int r t Cl actifs Les Cl actifs sont des Cl personnalis s qui sont annonc s lorsque vous vous en approchez d assez pr s Les Cl personnalis s s ajoutent partir de l Editeur de CI de SmartST Desktop 1 S lectionnez l option Param tres dans le menu principal 2 S lectionnez Alertes sur l cran Param tres 3 S lectionnez l option Cl actifs sur l cran d alertes L cran de s lection de Cl actifs s affiche 4 S lectionnez un CI personnalis l aide de la touche multi s lection Servez vous du clavier pour limiter la recherche si n cessaire O7 Cliquez sur OK L cran des param tres d activation du CI s affiche Configuration du type de CI actif 6 Cochez la case Actif pour activer le Cl 7 Modifier les param tres selon vos pr f r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Enmiendas  MIRA Manual  HemoGel  KRAUS C-GV-399-19mm-10G Installation Guide  Manual de Instalação  Les fruits de la prévention Les fruits de la prévention  SecuTech Genu SecuTec ゲニュ (Dear Customer) お客様各位 この度  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file