Manuel d`utilisation
Contents
1. Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re entretenir et renforcer leur d sir d apprendre Chaque ann e des enfants de plus en plus jeunes s int ressent aux jeux vid o Toutefois nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux souvent inadapt l ge de vos enfants L quipe Recherche et D veloppement VTech a donc sp cialement con u V Smile une gamme de consoles de jeu ducatives pour les enfants de 3 a 8 ans VSmile V Smile Motion V Smile Pocket et Cyber Pocket Le concept V Smile repr sente une v ritable innovation dans le monde du jeu ducatif Enfin des consoles de jeu d di es aux petits qui allient un contenu ducatif tr s riche des jeux vraiment rigolos intuitifs faciles jouer et accessibles aux plus jeunes Toute une s rie de jeux et d accessoires Studio de dessin Clavier TIP TAP Tapis multisport micro aussi amusants que vari s permet l acquisition de connaissances fondamentales et accompagne les enfants dans leurs apprentissages Chaque cartouche de jeu propose une Aventure ducative dans laquelle votre enfant joue son rythme au sein d une histoire passionnante et des Ateliers d couvertes qui lui permettent d exercer des comp tences pr cises Et avec le mode 2 joueurs l apprentissage devient plus convivial et le jeu encore plus amusant VTech propose2. Link vendue s par ment la console une ic ne V Link appara t iani dans le menu principal S lectionne cette ic ne pour E transf rer tes scores sur cet accessoire Tu peux Meri ensuite connecter la V Link un ordinateur pour m E te rendre sur le site Internet www fr vsmilelink com me mu mnt afin de comparer tes scores et d bloquer des mini jeux bonus en ligne gr ce aux pi ces d or que tu as gagn es Comment gagner des pi ces d or Termine l activit Ros e f erique Deuxi me pi ce d or Obtiens un score total de 101 dans les jeux de l Aventure ducative Troisi me pi ce d or Obtiens un score total de 241 dans les jeux de l Aventure ducative Quatri me pi ce d or Obtiens un score total de 311 dans les jeux de l Aventure ducative Note la connexion V Link n est disponible que sur les consoles V Smile Motion et Cyber Pocket 2 FONCTIONNALIT S Bouton AIDE Appuie sur le bouton AIDE situ sur la manette pour entendre nouveau les instructions ou obtenir des indices pendant la partie Bouton QUITTER gt Q Appuie sur le bouton QUITTER de la manette pour interrompre la partie Un message appara t alors l cran et te demande de confirmer ton choix Choisis Oui pour quitter la partie ou Non pour continuer jouer Confirme ton choix en appuyant sur le bouton OK La touche QUITTER te permet galement de revenir l cran pr c dent o
3. soulevez la partie protectrice en bas de la cartouche afin de nettoyer l int rieur l aide d un chiffon doux et sec Puis rebranchez l adaptateur ou remettez les piles et appuyez sur Marche Si le probl me persiste consultez le manuel d utilisation de la console cr 6 SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probleme qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons a contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ g n ralement derri re ou sous le produit e Type de probl me rencontr e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 2 6 rue du Chateau d Eau BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l 0 820 06 3000 0 118 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jeu Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vsmile fr la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou
4. ce le joystick pour s lectionner le niveau de difficult que tu souhaites Par d faut le jeu se met en niveau facile Niveau facile le contenu ducatif du niveau facile est plus particuli rement adapt aux joueurs de 5 6 ans Ww Niveau difficile le contenu ducatif du niveau difficile est plus particuli rement adapt aux joueurs de 7 8 ans Remarque il n y a pas de s lection du niveau de difficult dans l activit Somptueux habits Mode 2 joueurs Pour jouer en mode 2 joueurs tu dois poss der une seconde manette de jeu vendue s par ment Ce mode n est pas accessible lorsque le jeu est utilis avec les consoles V Smile Pocket et Cyber Pocket Dans les Ateliers d couvertes les 2 joueurs jouent chacun leur tour Le joueur qui obtient le meilleur score gagne 1 3 OPTIONS Musique Activ e D sactiv e sur l cran des options tu peux choisir d activer ou de d sactiver la musique de fond Par d faut la musique de fond est activ e Pour la d sactiver choisis l option D sactiv e l aide du joystick puis appuie sur le bouton OK pour confirmer Nombre de vies Standard Illimit sur l cran des options tu peux galement choisir option Nombre de vies Illimit Par d faut le nombre de vies est Standard Pour ne jamais perdre choisis l option Illimit l aide du joystick puis appuie sur le bouton OK pour confirmer 1 4 V LINK Lorsque tu branches une V
5. e d velopper sa m moire auditive fy Niveau facile les papillons mettent des sons brefs de diff rentes hauteurs Ww Niveau difficile les papillons mettent de courtes m lodies Commandes Incliner la V Mouv vers la droite ou vers la gauche Faire voler Noa vers aos co D placer le joystick vers la la droite ou vers la droite ou vers la gauche gauche P Slee Incliner la V Mouv vers l avant ou vers l arri re D placer le joystick vers le haut ou vers le bas ea S t J Valider un choix Appuyer sur OK Appuyer sur OK Faire voler Noa vers le haut ou vers le bas 4 ENTRETIEN e Pour nettoyer la console utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs viter toute exposition prolong e au soleil ou toute autre source de chaleur Retirer les piles lorsque la console n est pas utilis e pendant une longue p riode Ranger la console et ses accessoires dans un endroit sec Ce jeu est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures 5 EN CAS DE PROBL ME Pour viter tout dysfonctionnement nous vous recommandons de toujours v rifier que la console est teinte lorsque vous ins rez ou retirez une cartouche de jeu Si la console ne s allume pas lorsque vous appuyez sur Marche ou Red marrer d branchez l adaptateur de la console ou retirez les piles Retirez la cartouche de jeu et
6. e jupe une ceinture et des chaussures Objectif p dagogique d couvrir les couleurs d velopper son sens artistique Commandes Mode Mouv Mode Joystick Incliner la V Mouv vers la droite o eo ua D placer le joystick D placer le curseur ET e heel i a vers la droite ou vers vers la droite ou EE la gauche vers la gauche Y iS 2 Le jardin fleuri De jolies fleurs ont pouss dans le jardin des f es Ces fleurs vont par paires Aide Ros lia la f e jardini re former des paires de fleurs Objectif p dagogique d velopper son sens de l observation et sa m moire visuelle Niveau facile 3 paires de fleurs de diff rentes couleurs Ww Niveau difficile 4 paires de fleurs de diff rentes formes Commandes Incliner la V Mouv vers la droite ou vers la gauche Faire voler Ros lia one ace Deplacer le joystick vers la ees Er 6 vers la droite ou vers C droite ou vers la gauche la gauche 4 gt Incliner la V Mouv vers Faire voler Ros lia avant ou vers l arri re D placer le joystick vers le vers le haut ou vers haut ou vers le bas le bas v es ea Valider un choix Appuyer sur OK Appuyer sur OK 3 Sons printaniers Quatre papillons se reposent accroch s une feuille Chacun de ces papillons met un son lorsque Noa la f e soigneuse s approche de lui Aide Noa trouver le papillon qui fait un son diff rent des autres Objectif p dagogiqu
7. ents cach s Si tu veux suivre l ordre de l histoire choisis Jouer l aventure Tu devras alors terminer chaque activit pour acc der la suivante Pour jouer directement tes jeux pr f r s choisis Parcours libre et s lectionne le jeu de ton choix Jouer l aventure Si tu choisis Jouer l aventure choisis ensuite Nouvelle partie pour commencer une nouvelle partie ou Continuer la partie pour reprendre l aventure l o tu l avais quitt e la derni re fois que tu as jou Dans le mode Jouer l aventure si c est ta premi re partie ou si tu as s lectionn Nouvelle partie il te faudra choisir tes param tres de jeu par d faut le jeu se met en niveau facile et en mode 1 joueur Si tu as s lectionn Continuer la partie les param tres seront les m mes que ceux de la partie commenc e Remarques L option Continuer la partie n est pas disponible la premi re fois que tu joues Afin que la console m morise les param tres du jeu n enl ve pas les piles ou ne d branche pas l adaptateur si la console fonctionne sur adaptateur et laisse la cartouche de jeu ins r e lorsque tu l teins Lorsque tu allumeras de nouveau la console tu pourras continuer la partie que tu avais commenc e Si tu s lectionnes Nouvelle partie tu peux nouveau choisir le niveau de difficult Parcours libre Ce mode de jeu te permet d acc der directement aux jeux de l aventure que tu pr f res sans avoir
8. l autre Appuyer sur OK joueur en mode 2 joueurs es 4 Les objets perdus Clochette n est pas parvenue a chasser les chardons sauvages et ils ont pi tin les fleurs cras les paniers et saccag le travail de toutes les f es Clochette est d termin e remettre les choses en ordre Elle d cide de trouver des objets perdus et d en faire des outils pour r parer les d g ts caus s par les chardons sauvages Clochette doit trouver autant d objets perdus que possible Aide Clochette a trouver les objets perdus et compl ter leur nom Cherche galement les toiles scintillantes elles tam neront des objets sp ciaux que tu pourras garder pour plus tard Objectif p dagogique enrichir son vocabulaire et am liorer son orthographe w Niveau facile trouver la premi re lettre d un mot Ww Niveau difficile trouver la lettre manquante d un mot Commandes Incliner la V Mouv vers la droite ou vers la gauche D placer le joystick Faire voler Clochette eas az ra ea ee A etn vers la droite ou vers la la gauche a P gt Incliner la V Mouv vers Faire voler Clochette avant ou vers l arri re vers le haut ou vers le vers le haut ou vers le bas bas V F ai a Goo MU Valider un choix Appuyer sur OK Appuyer sur OK 5 Jeu bonus Cr a colliers Si tu as trouv des objets sp ciaux dans l activit Les objets perdus tu auras acc s un jeu bonus o t
9. lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux libert s et droits individuels h ls 7 LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU 7 VID O PAR VOUS M ME O PAR VOTRE ENFANT Pr cautions prendre dans tous les cas pour Putilisation d un jeu vid o vitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez a bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures ll Avertissement sur l pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent a certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes a des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez d j pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de con
10. or e manquante dans une suite de 4 gouttes fw Niveau difficile une goutte color e manquante dans une suite de 8 gouttes Commandes Mode Mouv Mode Joystick Incliner la V Mouv vers la droite ou vers la gauche D placer le joystick Faire voler Ondine vers la s acw vers la droite ou droite ou vers la gauche r vers la gauche H L gt Incliner la V Mouv vers l avant D placer le joystick ou vers l arri re Faire voler Ondine vers le vers le haut ou vers haut ou vers le bas LA a 2 le bas Gus 6 0 M A Prendre une goutte de ros e Rel cher une goutte de ros e D poser Appuyer sur OK Appuyer sur OK une goutte de ros e sur la toile d araign e 2 MagiArcs en ciel Clochette essaie de devenir une f e aquatique mais elle ne semble pas avoir le talent n cessaire Elle demande alors Iridessa de lui apprendre devenir une f e lumineuse iridessa est heureuse de pouvoir aider son amie elle lui montre donc comment cr er des arcs en ciel Iridessa doit voler travers des nuages de diff rentes formes pour cr er des arcs en ciel Aide Iridessa a trouver les nuages qui ont la forme demand e Objectif p dagogique d couvrir les formes fy Niveau facile une image de la forme trouver s affiche l cran Ww Niveau difficile le nom de la forme trouver s affiche l cran Commandes Incliner la V Mouv vers la droite ou vers la gauche D placer le joy
11. science en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin 19
12. sente les param tres et les commandes de jeu 3 3 BARRE D TAT Dans les jeux de l Aventure ducative une barre d tat appara t l cran pour t indiquer ton niveau d nergie ton score et le temps qu il te reste pour finir l activit nergie lL a Energie indique le niveau d nergie qu il te reste Une f e perd de l nergie lorsqu elle heurte un obstacle La poussi re de f e permet d augmenter sa barre d nergie indique les points gagn s dans l activit Tu peux augmenter ton score en r pondant correctement aux questions et en attrapant des framboises indique le temps qu il te reste pour terminer l activit 13 4 DESCRIPTION DES JEUX Aventure ducative 1 Ros e f erique Clochette est la nouvelle f e de la vall e des f es son arriv e elle d couvre quel est son talent c est une f e bricoleuse Mais Clochette voudrait apprendre un nouveau talent un talent plus excitant Clochette demande Ondine de lui apprendre devenir une f e aquatique Ondine commence par lui montrer comment d poser des gouttes de ros e sur des toiles d araign e Des gouttes de ros e color es sont dispos es sur une toile d araign e en une suite logique de couleurs Mais il manque une goutte de ros e sur la toile Aide Ondine trouver la goutte de ros e manquante Objectif p dagogique savoir compl ter une suite logique de couleurs fy Niveau facile une goutte col
13. stick Faire voler lridessa versla 2S s vers la droite ou vers droite ou vers la gauche la gauche 4 gt Incliner la V Mouv vers l l avant ou vers l arri re Faire voler Iridessa vers vers le haut ou vers le haut ou vers le bas ut paes le bas D placer le joystick 3 Chasse aux chardons Clochette ne semble pas avoir le talent n cessaire non plus pour devenir une f e lumineuse Tout coup Clochette remarque quelques chardons sauvages qui se dirigent droit vers la vall e des f es Elle d cide d essayer de rattraper les chardons avant qu ils ne d truisent tout ce que les f es ont pr par pour le printemps Clochette grimpe sur le dos d une souris pour chasser les chardons sauvages Sur ton chemin attrape les chiffres qui r pondent la question pos e Prends soin d viter les cailloux et les brindilles Objectif p dagogique d couvrir l ordre des chiffres les chiffres pairs et impairs wy Niveau facile compl ter une suite de chiffres fw Niveau difficile compl ter une suite de chiffres ou trouver un chiffre pair ou impair Commandes __ Mode Mouv Mode Joystick Incliner la V Mouv vers la droite ou vers la gauche D placer le joystick Se d placer vers e TF b p 2s as vers la droite ou vers la gauche auche es lt gt la droite ou vers la Sauter par dessus un Agiter la V Mouv obstacle Changer TAL de place avec
14. suivre l ordre de l histoire Utilise le joystick pour s lectionner un jeu et appuie sur OK pour valider ton choix Niveau de difficult Tu peux choisir ton niveau de difficult facile repr sent par une toile ou difficile repr sent par deux toiles D place le joystick pour s lectionner le niveau de difficult que tu souhaites Par d faut le jeu se met en niveau facile Niveau facile le contenu ducatif du niveau facile est plus particuli rement adapt aux joueurs de 5 6 ans Ww Niveau difficile le contenu ducatif du niveau difficile est plus particuli rement adapt aux joueurs de 7 8 ans Mode 2 joueurs Pour jouer en mode 2 joueurs tu dois poss der une seconde manette de jeu vendue s par ment Ce mode n est pas accessible lorsque le jeu est utilis avec les consoles V Smile Pocket et Cyber Pocket Dans l Aventure ducative les 2 joueurs jouent chacun leur tour ou en m me temps selon les activit s Le joueur qui obtient le meilleur score gagne 1 2 ATELIERS D COUVERTES Dans ce mode rejoins la f e Clochette et ses amies dans trois ateliers de jeu o tu pourras acqu rir ou revoir une comp tence particuli re Utilise le joystick pour s lectionner un jeu et appuie sur le bouton OK pour valider ton choix Niveau de difficult Tu peux choisir ton niveau de difficult facile repr sent par une toile ou difficile repr sent par deux toiles D pla
15. u de faire une pause en cours de partie dans ce cas ne confirme pas ton choix de quitter et s lectionne Non lorsque tu veux reprendre la partie Bouton ABC Le bouton ABC situ sur la manette te permet d acc der directement aux Ateliers d couvertes Si tu appuies sur ce bouton en cours de partie tu devras confirmer ton choix en appuyant sur OK Si tu veux vraiment quitter la partie et acc der au menu des Ateliers d couvertes choisis Oui Pour continuer la partie choisis Non Mode de contr le Avec la V Mouv tu peux choisir de jouer en mode Mouv ou en mode Joystick Mode Mouv tu contr les les personnages en bougeant toute la manette Mode Joystick tu contr les les personnages en bougeant uniquement le joystick Utilise le joystick pour faire ton choix et appuie sur OK pour valider Note le mode Mouv n est disponible que sur la console V Smile Motion 3 ACTIVIT S 3 1 CONTENU DUCATIF Aventure ducative Ros e f erique Les couleurs la logique Magji Arcs en ciel Les formes Chasse aux chardons Les chiffres Les objets perdus Le vocabulaire et l orthographe Jeu bonus Cr a colliers La cr ativit artistique Colori coccinelles Le d nombrement les additions Ateliers d couvertes Somptueux habits La cr ativit artistique Le jardin fleuri Le sens de l observation Sons printaniers La m morisation auditive 3 2 TUTORIEL Au d but de chaque activit un cran pr
16. u pourras confectionner un collier pour Clochette Utilise les objets sp ciaux que tu as trouv s pour faire un collier pour Clochette D placer le joystick Objectif p dagogique exercer son sens de la cr ativit Commandes D placer le joystick vers la droite ou vers la gauche D placer le joystick S lectionner un objet Gcs LT vers la droite ou vers la D placer un objet Cc gauche P gt Valider un choix Appuyer sur OK Appuyer sur OK 6 Coloricoccinelles En utilisant les objets perdus et ses talents de bricoleuse Clochette fabrique un vaporisateur de peinture pour peindre toutes les coccinelles Aide Clochette compter le nombre de coccinelles qu elle doit peindre Puis aide la les peindre Objectif p dagogique apprendre compter d couvrir les additions w Niveau facile compter le nombre de coccinelles Ww Niveau difficile r soudre des additions simples Commandes Incliner la V Mouv vers la droite ou vers la gauche D placer le joystick Faire voler Clochette vers Ze ze vers la droite ou vers la gauche P gt Incliner la V Mouv vers avant ou vers l arri re CORRE LE la droite ou vers la gauche D placer le joystick vers le haut ou vers le bas Faire voler Clochette vers le haut ou vers le bas Ateliers d couvertes 1 Somptueux habits Fais de Clochette la plus jolie des f es en lui choisissant un ornement pour ses cheveux un
17. une large gamme de jeux ducatifs sp cialement d velopp s pour les consoles V Smile dans lesquels les enfants pourront rencontrer de nouveaux personnages ou accompagner leurs h ros pr f r s au c ur de l action Le contenu de chaque jeu labor en ad quation avec les programmes scolaires fran ais et en collaboration avec des sp cialistes du d veloppement de l enfant est adapt a une tranche d ge particuli re L quipe VTech Pour d couvrir tous les jeux V Smile et voir leur d mo en avant premi re rendez vous sur notre site Internet www vsmile fr INTRODUCTION Vous venez d acqu rir le jeu ducatif Disney La f e Clochette de VTech F licitations Clochette est la nouvelle f e de la vall e des f es son arriv e elle d couvre quel est son talent c est une f e bricoleuse Mais Clochette voudrait apprendre un nouveau talent un talent plus excitant Elle demande alors ses amies les f es de lui apprendre ce qu elles savent faire Ondine Iridessa et Ros lia essaieront chacune de transmettre leur talent Clochette Au cours de ces aventures Clochette apprendra tirer le meilleur parti de son don du bricolage et d couvrira que des choses merveilleuses arrivent quand on croit en soi CONTENU DE LA BO TE 1 Le jeu ducatif La f e Clochette de VTech 2 Le manuel d utilisation 3 Un bon de garantie de 1 an Attention pour la s curit de votre enfant d barrassez vo
18. us de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes 4 POUR COMMENCER JOUER Connecter la console a la t l vision V rifier que la console est teinte avant d ins rer ou de retirer une cartouche de jeu Ins rer le jeu ducatif La f e Clochette dans l emplacement pr vu cet effet Appuyer sur le bouton Marche de la console pour commencer jouer Choisir un mode de jeu 1 Utilise le joystick pour choisir un mode de jeu Appuie sur le bouton OK pour valider ton choix Aventure ducative Options Ateliers d couvertes V Link Aventure ducative rejoins la f e Clochette et ses amies dans leurs fabuleuses aventures Ateliers d couvertes apprends en t amusant dans les 3 ateliers de jeu dont chacun te permettra d acquerir ou de revoir une comp tence particuli re Options tu peux choisir d activer ou de d sactiver la musique de fond et choisir d avoir une barre d nergie limit e ou illimit e V Link lorsqu une V Link vendue s par ment est connect e la console s lectionne cette ic ne pour transf rer tes scores sur cet accessoire 1 1 AVENTURE DUCATIVE Dans ce mode rejoins la f e Clochette et ses amies dans la vall e des f es et aide Clochette d couvrir ses tal
Download Pdf Manuals
Related Search