BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PFR368040-1
Contents
1. 3 Montage de la t l commande 1 Pour un montage mural utilisez les 2 vis bois 3 5 32 et les chevilles incluses 2 Pour un montage sur le coffret lectrique utilisez les 2 petites vis 4 16 incluses Pour le coffret lectrique non fourni utilisez l accessoire en option KJB111A ou KJB211A INFORMATIONS W Choisissez une surface d installation plate si possible serrez pas trop les vis d installation afin de ne pas d former le boitier inf rieur 4 C blage de l unit int rieure 4 m thodes 1 parl arri re 2 parla gauche 3 parle haut 4 parle centre sup rieur 1 unit int rieure 2 Faites une encoche pour que le c blage passe par les pinces etc 3 Fixez le c blage sur le boitier sup rieur l aide de la retenue de c blage et de la bride Raccordez les bornes de la t l commande P1 P2 et les bornes de l unit int rieure P1 P2 les bornes P1 et P2 n ont pas de p les 8 INFORMATIONS Lors du c blage faites passer les c bles loin du c blage d alimentation afin d viter tout bruit lectrique bruit externe Sp cifications du c blage Type de c blage LEE Longueur totale Cordon ou c ble gain 0 75 1 25 mm 500 m en vinyle INFORMATIONS 1 D nudez la2. Description des modes de fonctionnement VENTILATEUR UNIQUEMENT amp Lorsque ce mode est activ l air circule sans refroidissement ou chauffage D SHUMIDIFICATION amp W Lorsque ce mode est activ l humidit de l air est diminu e en mettant le climatiseur sous tension puis hors tension par 3 W La d shumidification ne fonctionne pas si la temp rature de la pi ce est trop faible FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ia Lorsque ce mode est activ le contr leur bascule automatiquement entre le chauffage et le refroidissement dans la mesure requise par le point de consigne REFROIDISSEMENT Lorsque ce mode est activ le refroidissement est activ dans la mesure requise par le point de consigne ou le mode de veille CHAUFFAGE Lorsque ce mode est activ le chauffage est activ dans la mesure requise par le point de consigne ou le mode de veille VENTILATION uniquement lt Le mode Ventilation est utilis sur les unit s de ventilation avec r cup ration de chaleur HRV lorsque le chauffage ou le rafraichissement est inutile reportez vous au manuel du HRV pour en savoir plus VEILLE La fonction de veille maintient la temp rature int rieure au sein d une plage sp cifique lorsque la t l commande est teinte Pour cela le climatiseur pr c demment teint par le client la fonction Horloge ou le rappel d arr t est temporairement mis sous tension Par exemple Si la temp rature de
3. 1 Mettez sous tension 2 Le message V rification connexion Attendre SVP s affiche 3 L cran de base s affiche au bout de quelques secondes Pour contr ler 1 unit int rieure ou 1 d unit s int rieures avec 2 t l commandes 1 Allumez les deux t l commandes 2 Choisissez quelle sera la t l commande principale et quelle sera la secondaire 3 Sile message Code erreur U5 V rification connexion Attendre SVP s affiche sur les deux t l commandes maintenez la touche de la t l commande secondaire enfonc e pendant 4 secondes 4 La t l commande secondaire affiche alors Tlcde esclave INFORMATIONS La t l commande principale affiche toujours Tlede ma tre 5 L cran de base s affiche au bout de quelques secondes 8 Activation D sactivation des touches Menu Entrer et Annuler Par d faut les touches Menu Entrer et Annuler sont d sactiv es Pour activer d sactiver les touches Menu Entrer et Annuler sur l cran de base proc dez comme suit 1 Maintenez le bouton enfonc 2 Appuyez simultan ment sur les touches G7 et Z tout en appuyant sur la touche REMARQUE N oubliez pas de d sactiver de nouveau les touches une fois l installation ou l entretien effectu Reportez vous au manuel d installation d taill disponible l adresse http www daikineurope com support and manuals product information pour en savoir plus sur les consignes d installation d t
4. fonctionnement simultan le syst me est contr l 4 L horloge n est pas disponible lorsqu un dispositif de commande centralis par le capteur de d tection install dans l unit int rieure principale ou qu un adaptateur d entr e num rique BRP7A651 est raccord BRC2E52C7 BRC3E52C7 DAIKIN R f rence rapide T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 4 INFORMATIONS Il existe 2 directions possibles C co o1 Ps 7 ARS 741 34 dE c Haut Bas Gauche Droite REMARQUE Les directions de flux d air disponibles varient en fonction du type d unit int rieure 3 Appuyez sur la touche pour confirmer les r glages et retourner l cran de base 9 Direction soufflage indiv Pour en savoir plus reportez vous au manuel d utilisation d taill disponible l adresse suivante http www daikineurope com support and manuals product information 10 D part rapide SkyAir uniquement 1 Lorsque le syst me fonctionne en mode Rafraichissement Chauffage ou Auto affichez le Menu principal et activez D part rapide pour revenir l cran de base reportez vous la section Annexe la page 10 2 Pour v rifier que le D part rapide est activ reportez vous la section 17 Liste des tats de r glage la page 6 Le menu principal est uniquement accessible si la touche Menu Entrer est activ e Pour l activer reportez vous la section 8 Activation D sactivation des touc
5. et affiche celui de la page Indique la vitesse de ventilateur d finie pour le climatiseur pr c dente suivante W La vitesse du ventilateur ne s affiche pas si le climatiseur TOUCHE MARCHE ARRET n est pas muni d une fonction de contr le de la vitesse du Appuyez sur cette touche pour d marrer ou arr ter le ventilateur climatiseur BRC2E52C7 BRC3E52C7 DAIKIN R f rence rapide T l commande c bl e 2 4P368040 1 2014 02 10 11 12 13 14 15 AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE DE R GLAGE DE VEILLE W Lorsque l unit est allum e la temp rature d finie pour le climatiseur s affiche W Lorsque l unit est teinte et que la veille est d sactiv e la temp rature d finie pour le climatiseur s affiche W Lorsque l unit est teinte et que la veille est activ e la temp rature d finie pour la fonction de veille s affiche Par d faut la m thode d affichage est le mode Consigne simple Pour activer le mode Point de consigne double reportez vous au manuel d installation D GIVRAGE D MARRAGE CHAUD HRV uniquement Indique que le d givrage d marrage chaud est activ ERREUR A Indique une erreur au niveau de l unit ou un avertissement Appuyez sur la touche si activ e pour afficher le message d erreur et les informations d entretien VENTILATION PURIFICATION Les ic nes du mode Ventilation 2 3 Z indiquent le mode de ventilation en cours HRV uniquement AUTO
6. langues disponibles reportez vous au manuel d utilisation et d installation d taill disponible l adresse suivante http www daikineurope com support and manuals product information Syst me Affichage Affichage l ment Auncun retour Reglage BRC2E52C7 BRC3E52C7 R f rence rapide T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 DAIKIN 6 20 Affichage des codes d erreur 1 Si une erreur survient l ic ne A situ e sur l cran de base et le voyant de fonctionnement clignotent 2 Pard faut la touche est d sactiv e Pour activer la touche reportez vous la section 8 Activation D sactivation des touches Menu Entrer et Annuler la page 9 3 Appuyez sur O Le code d erreur clignote et Contact informations ainsi que les informations relatives au mod le s affichent 21 Structure du menu principal Reportez vous la section Annexe la page 10 Installation Le manuel d installation et d utilisation d taill est disponible l adresse suivante http www daikineurope com support and manuals product information 1 Consignes de s curit g n rales AVERTISSEMENT Lisez attentivement les pr sentes consignes avant installation Elles vous indiquent comment installer configurer et utiliser l unit de mani re correcte Conservez ce manuel proximit pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Il s agit d une option utiliser en association avec les uni
7. DAIKIN R F RENCE RAPIDE T l commande c bl e NS 7 3 N92 CR TZ D BRC2E52C7 BRC3E52C7 DAIKIN BRCSES2C7 T l commande c bl e R f rence rapide Table des mati res Page FONCHIONNSMENE erac eR i D DET EE FED ORI GRAMINE TE 1 1 Consignes de s curit g n rales 2 Caract ristiques et fonctions 3 Nom et fonction des commutateurs sise 4 Nom etfonction des ic nes 5 Description des modes de fonctionnemen 6 T 8 Mode de fonctionnement de base Description des l ments du menu principal Direction flux d air 9 Direction soulage Indie aie ae 10 D part rapide SkyAir uniquement E 11 Vertilation HRV niquement ceret een nter 12 R glage conomie d nergie 13 Horloge se E 14 R gl net aut filtre m 15 Informations relatives l entretien gt 16 du 17 Liste des tats de r glage 18 Horloge et calendrier 19 Langue gs 20 Affichage des codes d erreur 21 Structure du menu principal Installation 1 Consignes de s curit g n rales Contenu du carton Montage de la t l commande C blage de l unit Int rieure concreto oorr Fixation du boitier sup rieur Retrait du boitier sup rieur Mise sous tension ss 8 Activation D sactivation des touches Menu Ent
8. ERV CHALEUR TOTALE BYPASS L ic ne de purification de l air Bm indique que l unit de purification de l air en option est op rationnelle MINUTERIE ACTIV E Indique que la minuterie d horloge ou d arr t est activ e SOUS CENTRALIS CONTR LE Cette ic ne s affiche lorsque le syst me est g r par l appareil de commande centrale accessoires en option et que le fonctionnement du syst me au moyen de la t l commande est interdit PERMUTATION SOUS COMMANDE N VRV uniquement Indique que la permutation du droit de rafraichissement chauffage est attribu e une autre unit int rieure ou la t l commande principale VEILLE L ic ne de r duction clignote lorsque l unit est allum e alors que la commande de r duction est activ e EFFECTUER NETTOYAGE L MENT Indique qu il est temps de nettoyer l l ment EFFECTUER NETTOYAGE FILTRE AIR B Indique qu il est temps de nettoyer le filtre HORLOGE horloge de 12 24 heures en temps r el W indique que l horloge est configur e Si l horloge n est pas r gl e s affiche S LECTION D TAILL E S affiche lorsque le mode Affichage d taill est s lectionn W Aucun article d taill n est s lectionn par d faut PROBL ME MINUTERIE i amp j Indique que la minuterie doit de nouveau tre r gl e La fonction de programmation ne fonctionne pas moins que l horloge n ait t nouveau r gl e
9. RE 3 D PART RAPIDE SkyAir uniquement Permet de r gler le moment auquel le filtre devra tre Permet d atteindre rapidement une temp rature int rieure nettoy automatiquement agr able Cette fonction est uniquement disponible sur les mod les 4 VENTILATION uniquement avec un panneau de d coration auto nettoyant Permet de d finir la vitesse et le mode de ventilation 8 CONTACT SERVCE INFO MOD LE 5 R GLAGE CONOMIE D NERGIE Permet d afficher les coordonn es du service et les informations M Options co nergie relatives au mod le Permet d activer ou de d sactiver les r glages d conomie 9 CONDITIONS DU R GLAGE d nergie Permettent de basculer entre l affichage standard et l affichage R glage limites temp d taill Lorsque l affichage d taill est s lectionn la La plage de temp rature du point de consigne peut tre ou la temp rature ext rieure peut tre limit e pour les modes Rafraichissement et Chauffage affich e sur l cran de base Permet de r gler la temp rature diff rentielle de veille au Ps ailipner a Iste Oesiregiages dellis pour Jes elemens del de laquelle l unit s teint ISPODIDIES M tats sonde pr sence 9 Uniquement si le capteur de d tection FL MBCETDS HORLOGE A est install Permet de configurer la date et l heure L heure peut tre i affich e au format 12 ou 24 heures Si personne n est d tect pendant une dur e pr d finie c
10. aill es relatives aux points suivants proc dure d installation de la t l commande fonctions et l ments de menu des touches de la t l commande liste des r glages locaux m thode d essai de fonctionnement dans le cas de SkyAir proc dure de v rification de l historique des erreurs m thode d enregistrement du contact de d pannage confirmation des d tails enregistr s calendrier amp horloge reportez vous galement section 18 Horloge et calendrier la page 6 langue reportez vous galement la section 19 Langue la page 6 touches bloqu es fonctions bloqu es mode bloqu interverrouillage de l entr e externe mode de point de consigne simple et double et mise jour du logiciel avec Updater Entretien 1 Consignes de s curit g n rales Utilisez un chiffon sec pour essuyer l cran cristaux liquides et les autres surfaces de la t l commande lorsque celle ci est sale Si la crasse ne peut pas tre enlev e de la surface humectez le chiffon avec un d tergent neutre dilu avec de l eau essorez bien le chiffon et nettoyez la surface Essuyez ensuite la surface avec un chiffon sec AVERTISSEMENT N utilisez pas de diluant de solvant organique ou d acide fort AVERTISSEMENT Ne lavez pas la t l commande Cela peut entrainer une fuite lectrique et provoquer des d charges lectriques ou un incendie AVERTISSEMENT Veilez arr ter l
11. e fonctionnement du climatiseur et mettre le disjoncteur d alimentation lectrique hors tension lors de l entretien faute de quoi des d charges lectriques ou des blessures risquent de survenir 2 R initialisation du signe du filtre 1 Lorsque l ic ne Nettoyage l ment 25 et ou Nettoyage filtre air 8 apparait au bas de l cran de base le filtre et ou l l ment doit tre nettoy 2 Une fois le filtre ou l l ment lav nettoy ou remplac appuyez sur O pour afficher le Menu principal 3 Utilisez wA pour s lectionner Signe r initialisation filtre et appuyez sur pour r initialiser l ic ne du filtre R f rence rapide 9 DAIKIN BRC2E52C7 BRC3E52C7 T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 ei oO T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 Menu principal Direction flux d air Direction soufflage indiv Direction flux d air 10 ratr chauff rapide 8 Ventilation R glage conomie d nergie Horloge R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Direction soufflage indiv va O Fonctions pratiques R glage individuel gt Liste des tats de r glage 9 Liste r glages individuels gt Calend amp horloge R init tous r glages indiv R glage langue S lection zone soufllage _ Ventilat
12. e temp rature de veille peuvent tre configur s E c points de consigne de temp rature et les points de consigne de temp rature de veille sont d sactiv s 5 Utilisez 4 pour mettre la temp rature de rafra chissement et de chauffage en surbrillance et wA pour s lectionner la valeur souhait e R f rence rapide 5 DAIKIN BRC2E52C7 BRC3E52C7 T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 INFORMATION colonne Froid et Chaud iindique que le point de consigne de la temp rature et le point de consigne de la temp rature de veille ne sont pas d finis pour cette p riode Le dernier point de consigne actif sera utilis i indique que la fonction de veille est d sactiv e pendant cette p riode 6 Pour r gler un autre jour de la semaine utilisez 4 pour mettre le jour en surbrillance Utilisez wA pour changer de jour 7 Pour copier toutes les actions de la journ e pr c dente mettez en surbrillance le jour configurer et appuyez sur 7 8 Une fois tous les r glages de programmation effectu s appuyez sur pour afficher l cran de confirmation 9 Utilisez 4 pour s lectionner et appuyez sur 14 R gl net aut filtre Pour obtenir des informations d taill es reportez vous au manuel d utilisation des mod les quip s d un panneau de d coration auto nettoyant 15 Informations relatives l entretien 1 Affichez l cran Contact servce Info mod le reportez vou
13. er les chocs lectriques n utilisez pas l unit avec les mains humides AVERTISSEMENT modifiez ou ne r parez PAS la t l commande Cela peut entrainer des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin d placez ou ne r installez PAS la t l commande vous m me Une mauvaise installation peut entrainer des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin N utilisez PAS de mat riau inflammable laque cheveux ou insecticide par exemple proximit du produit Ne nettoyez pas le produit avec des solvants organiques comme du diluant par exemple L utilisation de solvants organiques peut entra ner des craquelures au niveau du produit des d charges lectriques ou un incendie 2 Caract ristiques et fonctions La t l commande est un dispositif de pointe qui vous permet de contr ler pleinement votre installation 1 T L COMMANDE DE BASE Les fonctions de la t l commande de base sont les suivantes MARCHE ARF T W changement du mode de fonctionnement uniquement pour le mod le BRC2E W r glage de la temp rature W r glage de la vitesse du ventilateur W r glage de la direction du flux d air 2 FONCTION DE L HORLOGE Les fonctions de l horloge sont les suivantes W horloge de 12 24 heures en temps r el W heure d t automatique FONCTION DE PROGRAMMATION La fonction minuterie de l horloge est d sactiv e
14. et l cran restent propres o latemp rature est comprise entre 10 et 50 C et o l humidit relative maximale est de 95 REMARQUE N installez PAS la t l commande proximit de machines mettant des radiations lectromagn tiques Les radiations lectromagn tiques peuvent g ner le fonctionnement du syst me de commande et entrainer un mauvais fonctionnement de l unit dans des lieux humides ou des endroits pouvant tre expos s de l eau Si de l eau p n tre l int rieur de la t l commande cela peut entrainer des d charges lectriques et la panne des composants lectroniques internes Une fois l installation termin e proc dez un essai de fonctionnement afin de vous assurer de l absence de pannes expliquez au client comment utiliser le climatiseur en vous aidant de la section Fonctionnement du pr sent guide de r f rence rapide et demandez au client de ranger le guide de r f rence rapide afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement AVERTISSEMENT Consultez votre revendeur local en ce qui concerne le d placement ou la r installation de la t l commande 2 Contenu du carton T l commande parties sup rieure et inf rieure Vis bois et chevilles murales Attache 1 2 3 Petites vis 4 5 Retenue de c blage R f rence rapide 7 DAIKIN BRC2E52C7 BRC3E52C7 T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02
15. ette fonction modifie automatiquement la temp rature cible 12 REGLAGE LANGUE du climatiseur Si des personnes sont d tect es la Permet de choisir la langue en fonction du pack de langue temp rature normalement r gl e est r tablie install M Arr t unit via sonde Uniquement si le capteur de d tection est install n iny Si personne n est d tect pendant une dur e pr d finie 8 Direction flux d air cette fonction arr te automatiquement le climatiseur 1 Affichez l cran Direction flux d air reportez vous la Wi R init temp r gl e section 21 Structure du menu principal la page 7 Permet de modifier le point de consigne d une temp rature 2 l aide des touches wA s lectionnez la direction souhait e pour un point de consigne pr d fini apr s une dur e de pour le flux d air R gl std Position O Position 1 Position 2 Position 3 fonctionnement pr d finie m me si le point de consigne de Position 4 Swing ou Auto la temp rature a t modifi Wi Rappel arr t horloge Le climatiseur est automatiquement teint apr s la dur e pr d finie chaque fois que le climatiseur est activ D retour Reglage 1 Fonction non prise en charge lorsque les unit s ext rieures SkyAir RR RRQ sont raccord es 2 Les fonctions Veille R glage limites temp Config Veille et R init temp r gl e ne doivent pas tre utilis es lorsqu un dispositif de commande centralis est raccord 3 En cas de syst me
16. gaine sur la partie qui doit tre introduite dans le bo tier de la t l commande L Reportez vous l illustration et au tableau ci dessous Il est important de conserver la double isolation jusqu l encoche du bo tier de la t l commande 2 Pour faciliter le c blage nous vous recommandons de conserver une diff rence de longueur de 10 mm entre les 2 fils 10 MM wo a Sortie du c blage L Sortie sup rieure 150 mm L Sortie sup rieure centrale 200 mm 5 Fixation du boitier sup rieur REMARQUE Attention ne pas coincer les c bles lors de la fixation de la partie sup rieure Alignez le boitier sup rieur avec les languettes du boitier inf rieur 6 points puis ins rez le boitier sup rieur Commencez le montage par les attaches du bas REMARQUE 1 Le coffret lectrique et le c blage de connexion ne sont pas inclus 2 touchez pas la carte de circuit imprim avec votre main BRC2E52C7 BRC3E52C7 T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 DAIKIN R f rence rapide 8 6 Retrait du boitier sup rieur Ins rez un tournevis plat dans les fentes situ es sur le boitier inf rieur 2 emplacements pour retirer le boitier sup rieur o REMARQUE La carte de circuit imprim de la t l commande est install e sur le bo tier sup rieur Veillez ne pas endommager la carte avec le tournevis plat T Mise sous tension
17. hes Menu Entrer et Annuler la page 9 Pour s lectionner le num ro de l horloge 1 Affichez l cran Num ro horloge active reportez vous la section Annexe la page 10 2 Utilisez wA pour s lectionner le r glage Prog horloge 1 Prog horloge 2 ou Prog horloge 3 Horloge Num ro horloge active Prog horloge 1 retour Reglage Appuyez sur pour afficher l cran de confirmation Utilisez 4 pour s lectionner et appuyez sur Pour utiliser la fonction de vacances La minuterie de l horloge sera d sactiv e les jours d finis comme tant des vacances 1 Affichez l cran R glage jours absence reportez vous la section Annexe la page 10 2 Utilisez 4p pour s lectionner le jour souhait Appuyez sur WA pour afficher v de mani re d finir les vacances Horloge R glage jours absence Multi s lection dispo Lun Mar Mer Jeu v retour Reglage Appuyez sur pour afficher l cran de confirmation 4 Utilisez 4 pour s lectionner et appuyez sur Pour modifier les r glages du num ro de programmation s lectionn INFORMATIONS R p tez l tape 1 pour d sactiver la fonction D part rapide 11 Ventilation HRV uniquement Reportez vous au manuel du HRV pour plus d informations 12 R glage conomie d nergie Pour en savoir plus reportez vous au manue
18. ion v a 1 Taux de ventilation Mode de ventilation R glage conomie d nergie 1 2 Options co nergie R glage limites temp gt Config Veille e Etats sonde pr sence Arr t unit via sonde R init temp r gl e Rappel arr t horloge Consommation lectricit Horloge v 1 3 Activer d sactiver l horloge _ Num ro horloge active gt R glage jours absence gt Programmation horloge gt R gl net aut filtre 14 Contact servce Info mod le 15 Fonctions pratiques v 1 6 Protect auto courant air Affichage Affichage Ajustement contraste Mode affichage Affichage l ment Liste des tats de r glage 17 Calend amp horloge v4 18 Date amp heure Horloge 12H 24H 4 gt R glage langue 19 BRC2E52C7 BRC3E52C7 DAIKIN R f rence rapide 10 Copyright 2014 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P368040 1 2014 02
19. ionnement W Ce voyant ne s claire pas lorsque l unit est teinte W clignote si une erreur survient TOUCHE ANNULER Z gt W Ce bouton est utilis pour retourner l cran pr c dent Touche d sactiv e par d faut reportez vous la section 8 Activation D sactivation des touches Menu Entrer et Annuler la page 9 Affichage cristaux liquides avec r tro clairage Le r tro clairage s allume pendant environ 30 secondes si l une des touches est activ e W Les actions li es aux touches hormis la touche MARCHE ARR T ne sont pas ex cut es si le r tro clairage n est pas activ W Si 2t l commandes sont utilis es pour commander une seule unit int rieure le r tro clairage de la premi re t l commande actionn e s allume Nom et fonction des ic nes Pour commuter entre l affichage standard et l affichage d taill reportez vous la section 16 Configuration la page 6 Pour s lectionner le mode d affichage Affichage standard 9 i te 7 BE 2 ami 29 c 6 Bn e o 4 5 10 Affichage d taill MODE DE FONCTIONNEMENT Indique le mode de fonctionnement en cours Mode de fonctionnement Rafra chissem ent Chaleur Ventil Air sain lt Ventilateur S cher Auto Froid Auto Chaud e partie lat rale droite gauche 2 VITESSE DU VENTILATEUR W Le contenu de l cran change
20. ive de l lectricit consomm e jusqu pr sent est affich e Cela permet au client d valuer la tendance de la consommation nerg tique REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si plusieurs unit s int rieures sont raccord es la t l commande REMARQUE La consommation lectrique affich e n est pas le r sultat d une mesure des kWh mais d un calcul avec les donn es de fonctionnement de l unit Certains facteurs du calcul sont des valeurs absolues d autres sont simplement le r sultat d interpolations avec une tol rance La consommation indiqu e peut donc tre diff rente de la consommation lectrique r elle REMARQUE 6 HORLOGE La disponibilit de la fonction varie en fonction du type Choisissez le d but et ou la fin des modes de d unit int rieure fonctionnement pour chaque jour de la semaine W Jusqu 5 actions peuvent tre r gl es pour chaque jour 1 DIRECTION FLUX D AIR si disponible B Les d iren t let d il Permet de modifier la Direction flux d air 99 eux mo 99 ionnement normal et de veille 1 peuvent tre s lectionn s 2 DIRECTION SOUFFLAGE INDIV Uniquement si la fonction T de flux d air individuel est install e ADS pouvez galement d finir les r glages et le num ro Permet de r gler individuellement la direction flux d air pour d horloge lorsque vous partez en vacances chacun des 4 volets 7 NET AUT FILT
21. l d utilisation d taill disponible l adresse suivante http www daikineurope com support and manuals product information 13 Horloge L horloge n est pas visible et est d sactiv e lorsqu un dispositif de commande centralis ou que l adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est raccord Pour activer d sactiver la programmation 1 Affichez l cran Activer d sactiver l horloge reportez vous la section Annexe la page 10 2 Appuyez sur les touches pour s lectionner Dispo ou Indispo Horloge Activer d sactiver l horloge retour Reglage Appuyez sur pour afficher l cran de confirmation Utilisez 4 pour s lectionner Oui et appuyez sur 1 Affichez l cran Programmation horloge reportez vous la section Annexe la page 10 Utilisez wA pour s lectionner le jour souhait 1 Utilisez 4 pour mettre l Heure de d but de fonctionnement en surbrillance et wa pour d finir l Heure de d but de fonctionnement souhait e 2 Prog horloge 1 Heure Act Fr Kio 2 1 Lun h ich retour Reglage 4 Utilisez p pour mettre en surbrillance et wA pour s lectionner la valeur souhait e Prog horloge 1 Act Lun 6 00 EB Reglage INFORMATION colonne Act ll existe types d op rations Les points de consigne de temp rature peuvent tre configur s Les points de consigne d
22. la pi ce est inf rieure 10 C le chauffage d marre automatiquement Si apr s une demi heure la temp rature augmente 12 ou plus le statut d origine du dispositif de commande est r tabli Si la temp rature de la pi ce est sup rieure 35 C le refroidissement d marre automatiquement Si apr s une demi heure la temp rature est de 33 ou moins le statut d origine du dispositif de commande est r tabli Le diff rentiel peut tre ajust dans le menu de veille La temp rature de veille peut tre r gl e lorsque l unit est teinte sur l cran de base ou d finie via la fonction Horloge Le statut de veille activ d sactiv peut tre consult dans les options co nergie Mode de fonctionnement de base Eu 28 SNP A A Mode de fonctionnement B Temp rature Lorsque l unit est allum e la temp rature d finie pour le climatiseur s affiche Lorsque l unit est teinte et que la veille est d sactiv e la temp rature d finie pour le climatiseur s affiche Lorsque l unit est teinte et que la veille est activ e la temp rature d finie pour la fonction de veille s affiche C Vitesse du ventilateur Appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que le mode de fonctionnement souhait Froid Chaud Ventil Type vent D shu ou Auto soit s lectionn Appuyez sur 3 Le voyant de fonctionnement vert s allume et le climatiseur d marre Utilisez VA
23. pour r gler la temp rature m INFORMATIONS La vitesse du ventilateur ne peut tre r gl e en mode D shu ou Ventil Appuyez sur pour s lectionner la vitesse de ventilation souhait e auto faible faible mod r e mod r e mod r e forte ou forte selon le mod le Appuyez sur 5 gt Le voyant de fonctionnement s teint et le climatiseur s arr te intermittence afin de minimiser la baisse de la temp rature 4 W La temp rature et la vitesse du ventilateur sont contr l es automatiquement et ne peuvent tre contr l es par la t l commande 5 R f rence rapide DAIKIN 3 BRC2E52C7 BRC3E52C7 T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 Autres caract ristiques du contr leur VERROUILLAGE DES TOUCHES 1 7 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 8 Activation D sactivation des touches Menu Entrer et Annuler la page 9 Appuyez sur pendant 4 secondes pour activer le mode de verrouillage des touches Pour annuler le mode de verrouillage des touches appuyez sur 9 pendant 4 secondes Description des l ments du menu principal Par d faut il n est pas possible d acc der au menu principal car la touche Menu Entrer est d sactiv e Pour l activer reportez vous la section 8 Activation D sactivation des touches Menu Entrer et Annuler la page 9 M Consommation lectricit Une valeur indicat
24. rer et Annuler 9 i EE M 9 1 Consignes de s curit g n rales 2 R initialisation du signe du filtre Annexe DUO N Les instructions d origine sont r dig es en anglais Toutes les langues sont les traductions des instructions d origine Rendez vous l adresse suivante pour consulter des manuels d utilisation et d installation plus d taill s http www daikineurope com support and manuals product information Fonctionnement 1 Consignes de s curit g n rales AVERTISSEMENT Reportez vous galement au manuel d utilisation joint avec l unit ext rieure et l unit int rieure Veuillez lire attentivement les pr sentes Conditions g n rales de s curit avant d installer la t l commande Le non respect des pr sentes instructions peut entrainer des dommages mat riels ou des blessures qui peuvent tre graves selon les circonstances AVERTISSEMENT Ne jouez PAS avec l unit ou avec sa t l commande Une utilisation accidentelle par un enfant peut entrainer une diminution des fonctions corporelles et peut nuire la sant Ne d montez jamais la t l commande Le fait de toucher les pi ces internes peut entrainer des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin ou un entrepreneur agr pour les inspections et les ajustements internes AVERTISSEMENT Pour vit
25. s la Annexe la page 10 2 Le num ro de t l phone Contact informations s affiche en haut de au mod le de l Unit ext rieure s affichent au bas de l cran 3 Appuyez sur pour retourner au Menu principal 16 Configuration Pour s lectionner la fonction Protect auto courant air 1 Affichez l cran Protect auto courant air reportez vous la section Annexe la page 10 Utilisez wA pour s lectionner Dispo ou Indispo 3 Appuyez sur O pour afficher l cran de confirmation Utilisez lt gt pour s lectionner et appuyez sur Pour s lectionner le mode d affichage 1 Affichez l cran affichage section Annexe la page 10 reportez vous la 2 Utilisez wA pour s lectionner le r glage Standard ou D taill Affichage Mode affichage retour Reglage 3 Appuyez sur pour confirmer le r glage L cran de base s affiche Pour s lectionner l l ment d affichage d taill 1 Affichez l cran Affichage l ment reportez vous la section Annexe la page 10 2 Utilisez wA pour s lectionner le r glage Auncun Te ext Ti int ou 3 Appuyez sur pour confirmer le r glage L cran de base s affiche Pour r gler le contraste de l cran LCD 1 Affichez l cran Ajustement contraste reportez vous la section Annexe la page 10 2 Utilisez VA pour modifier le contraste Ajustement contras
26. si l adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est install Les fonctions de la minuterie de l horloge sont les suivantes W il est possible de programmer un maximum de 5 actions pour chaque jour de la semaine W 3 programmations ind pendantes peuvent tre d finies l programmation peut tre activ e d sactiv e tout moment W mise en relation avec une temp rature de refroidissement et ou une temp rature de chauffage ou une op ration d ARR T avec ou sans temp rature de veille la derni re commande remplace la commande pr c dente jusqu ce qu une nouvelle commande soit programm e R f rence rapide 1 DAIKIN BRC2E52C7 BRC3E52C7 T l commande c bl e 4P368040 1 2014 02 VEILLE La fonction de veille maintient la temp rature int rieure au sein d une plage sp cifique lorsque la t l commande est teinte BOUTONS FONCTIONS MODES BLOQU S est possible de verrouiller les boutons les fonctions et ou les modes de fonctionnement pour limiter les actions de l utilisateur POSSIBILIT D AFFICHAGE D TAILL Permet d afficher galement la temp rature ext rieure ou la temp rature int rieure VERROUILLAGE AVEC DEUX SIGNAUX EXTERNES Uniquement disponible si un adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est raccord Si un adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est raccord la fonction Horloge est d sactiv e tant que cet adaptateur est branch Possibilit de raccorder jusq
27. t s Daikin Reportez vous au manuel d installation et d utilisation des unit s pour les consignes d installation et de fonctionnement Veuillez lire attentivement les pr sentes Conditions g n rales de s curit avant d installer la t l commande Une installation ou une fixation incorrecte de l quipement ou des accessoires peut entrainer une d charge lectrique un court circuit des fuites un incendie des dommages au niveau de l quipement ou des blessures En cas de doute quant aux proc dures d installation ou d utilisation prenez toujours contact avec votre distributeur pour tout conseil et information N installez PAS la t l commande vous m me Une mauvaise installation peut entrainer des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin AVERTISSEMENT L ensemble du c blage et des composants doit tre mis en place par un installateur et tre conforme la l gislation applicable REMARQUE Si vous utilisez la fonction de thermostat de la t l commande le lieu d installation s lectionn doit tre un lieu o la temp rature moyenne de la pi ce peut tre d tect e qui n est pas expos la lumi re directe du soleil qui n est pas situ proximit d une source de chaleur qui n est pas affect par l air ext rieur ou par les courants d air g n r s par l ouverture la fermeture d une porte par exemple o le panneau avant
28. te A Sombre v Eclair retour Reglage 5 3 Appuyez sur pour confirmer le r glage 17 Liste des tats de r glage 1 Affichez l cran Liste des tats de r glage reportez vous la section Annexe la page 10 2 Une liste des tats de r glage actuels s affiche Appuyez sur pour retourner au Menu principal 18 Horloge et calendrier Pour r gler la date et l heure 1 Affichez l cran Date amp heure reportez vous la section Annexe la page 10 2 Utilisez 4p pour d placer l l ment en surbrillance et wA pour r gler Ann e Mois Jour et Heure Date amp heure Ann e EH Mois 1 Jour 1 Mercredi 0 00 Trotour Reglage 3 Appuyez sur pour afficher l cran de confirmation 4 Utilisez 4 gt pour s lectionner Oui et appuyez sur Pour r gler le format de l heure 12 24 heures 1 Affichez l cran Horloge 12H 24H section Annexe la page 10 reportez vous la 2 Utilisez pour s lectionner 12H ou 24H 3 Appuyez sur pour afficher l cran de confirmation 4 Utilisez 4p pour s lectionner Oui et appuyez sur 19 Langue 1 Affichez l cran R glage langue section Annexe la page 10 reportez vous la 2 Utilisez pour s lectionner la langue 3 Appuyez sur pour confirmer le r glage L cran de base s affiche Les langues disponibles d pendent du pack de langue install Pour en savoir plus propos des
29. u deux contacts d interrupteur contacts B1 et B2 Application typique verrouillage en h tel avec contact de fen tre B1 non fourni et carte cl B2 Possibilit d activer de d sactiver ind pendamment le contact de fen tre B1 et la carte cl B2 W Fonctions d lai et r initialisation pour la carte cl B2 Nom et fonction des commutateurs Daikin Aa A TOUCHE DE S LECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT W Uniquement disponible sur le mod le BRC2E W Appuyez sur ce bouton pour s lectionner votre mode de fonctionnement pr f r TOUCHE VIT VENTIL Utilis e pour modifier la vitesse de ventilation TOUCHE MENU ENTR E Touche d sactiv e par d faut reportez vous la section 8 Activation D sactivation des touches Menu Entrer et Annuler la page 9 Utilis e pour afficher le menu principal ou pour valider l l ment s lectionn TOUCHE HAUT BAS VA W Utilis e pour augmenter diminuer la temp rature r gl e Utilis e pour mettre en surbrillance l l ment suivant sur la partie lat rale sup rieure inf rieure Utilis e pour changer l l ment s lectionn TOUCHE DROITE GAUCHE 4 Utilis e pour mettre en surbrillance l l ment suivant sur la 4 INFORMATIONS s agit de la seule touche qui fonctionne lorsque le r tro clairage n est pas allum T MOIN DE FONCTIONNEMENT W S claire pendant le fonct
Download Pdf Manuals
Related Search
BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PFR368040 1