X-plore® 1300 Dräger
Contents
1. 20 V Odeur Dr ger X PLORE 1300 DR GER FFP3 Bag F j J X plore 1330 V S M Dr ger D X plore 1330 V M L Dr ger X plore 1330 V Odeur Dr ger 6 X plore 1300 Dr ger Ee His di AU 5 5 N N 2 b N LO To L gm a Q INFORMATIONS SUR L UTILISATION Classe de Facteur nominal Champs d applications et restrictions d utilisation filtration de protection 1 2 FFP1 4 Contre les particules solides et liquides mais non contre les mati res canc rig nes et radioactives bioa rosols des groupes de risques 2 et 3 et enzymes 3 FFP2 10 Contre les particules solides et liquides mais non contre les mati res radioactives bioa rosols du groupe de risques 3 etenzymes 3 FFP3 30 Contre les particules solides et liquides galement contre les mati res radioactives bioa rosols du groupe de risques 3 etenzymes 3 Non homologu en Australie 1 conform ment l EN 529 2005 amendements par r glementations nationales possibles 2 concentrations maximales admissibles de substances nocives sp cifi es par pays 3 si n cessaire stricte observation des r glementations nationales en cas de divergences REFERENCES DE COMMANDE X plore 1300 Dr ger marquage Qt par bo te R f rence X plore 1310 Dr ger FFP1 NR D 20 39 51 211 X plore 1310 V Dr ger FFP1 NR D 10 39 51 212 X plore 1320 Dr ger FFP2 NR D 20 39 51 213 X p2. D capage de la peinture peintures au chrome Pon age broyage Retrait rouille corrosion Ma onnerie b ton Bois durs et tendres Synth tiques plastiques Peinture Peinture peinture au chrome Fer acier Acier inox Retrait de colles Construction et mines Peinture avec peintures solubles l eau Vernis vaporisable D molition Fondations Maniement de b ton Versement de b ton Travail du bois Mise en place d isolation Couverture et toiture Traitement des m taux Zinc Aluminium Acier inox Soudure manuelle l arc Soudure au laser Brassage fort Per age Sciage Traitement des d chets Evacuation des d chets Travaux de nettoyage dans des environnements faible niveau de poussi res Balayage de sols Traitement des d chets et des eaux us es Traitement des d chets m dicaux Type de particules fines particules poussi res de bois fines particules poussi res de bois fines brumes de peinture fines particules de peinture fines brumes de peinture poussi res de rouille corrosion et m taux poussi res de pierre poussi res de bois poussi res synth tiques particules de peinture particules de peinture poussi res m tallurgiques poussi res m tallurgiques poussi res fines grosses particules de peinture brouillards de peinture poussi res poussi res de b ton poussi res de b ton fines poussi res de ciment poussi res de bois dur et tendre
3. Drager X plore 1300 Dr ger La conception technique et le confort d un masque de protection Dr ger La technologie pour la vie 2 X plore 1300 Dr ger ST 190 2009 il fn SII EM T DA vah E n ua s du minimum Les masques bien que jetables n en demeurent pas moins des syst mes de protection respiratoire usage unique qui prot gent leur porteur contre l inhalation d a rosols particules fibres fum es micro organismes tels que virus A H NT notamment bact ries champignons spores H alas 4 EZ Parce quil sagit de votre s curit et de celle de vos Chaque d tail a t tudi pour un maniement ais et salari s la nouvelle g n ration de masques pr form s un excellent confort Qu importe que la pi ce faciale soit X plore 1300 se distingue en allant au del des exigences de la norme EN 149 2001 Sa conception ing nieuse en fait un concentr technologique Le mat riau filtrant sp cial CoolSAFETM assure une protection efficace contre les particules et les fines poussi res port e quelques minutes ou plusieurs heures le confort est essentiel Les ing nieurs s curit de par le monde le confirment une protection respiratoire qui n est pas confortable et facile manipuler n est pas utilis e La fiabilit d une X plore 1300 Dr ger 3 conception intelligente Mat riau filtrant CoolSAFETM La performance qui fait la diff rence des couches filtrantes aux
4. au filtrant CoolSAFE combine des couches filtrantes aux propri t s diff rentes pour assurer une excellente filtration Les grosses et fines particules sont arr t es efficacement par les diff rentes couches de filtration Dans le m me temps la r sistance respiratoire reste tr s faible permettant l utilisateur de travailler sans difficult sur de longues p riodes De plus les pi ces faciales ont t test es selon les exigences plus importantes du test la poussi re de dolomite facultatif Leur r sistance au colmatage en cas d exposition intense la poussi re a t v rifi e avec succ s Lors d activit s en pr sence de fortes concentrations de poussi res par ex dans les mines la dur e de vie des pi ces faciales est accrue et les co ts d utilisation diminuent tout en conservant un haut niveau de confort pour l utilisateur SOUPAPE EXPIRATOIRE COOLMAX Petits d tails grands effets la soupape expiratoire Cool MAXT a t con ue pour vacuer l air de la pi ce faciale de mani re optimale La r sistance respiratoire extr mement faible assure une respiration confortable L expiration efficace de l air humide et chaud emp che l accumulation de chaleur sous la pi ce faciale R sultat l utilisateur b n ficie du plus haut degr de confort respiratoire JOINT EFFICACE Outre la performance de filtration du mat riau l tanch it est d cisive pour l efficacit de la protection du masque En fonctio
5. es en r duisant la longueur de la bride Rev tement int rieur hypoallerg nique Port confortable le rev tement int rieur hypoallerg nique permet un port confortable sur une longue dur e Soupape expiratoire Coo lMAXTM en option Respiration confortable avec une tr s faible r sistance expiratoire L humidit et l air chaud s chappent par la valve vitant une accumulation de chaleur sous le masque Code couleur Identification rapide sans risque de confusion des trois classes de protection gr ce au code couleur de la pince nasale et de la soupape bleu fonc FFP1 bleu clair FFP2 et blanc FFP3 Particularit s du X plore 1330 Dr ger Pratique et confortable le jeu de brides VarioFLEXTM quatre points de r glage et bride textile extra large assure le meilleur positionnement possible a l Mise en uvre rapide et ais e eg E La disposition des brides permet une mise en place rapide Un guide int gr garantit la bonne position des brides X plore 1330 FFP3 Dr ger S r et confortable Joint int gr confortable enveloppant Propre et hygi nique Chaque pi ce faciale est emball e individuellement dans un sac plastique S adapte chaque individu Existe en deux tailles S M et M L A chaque forme de visage une taille adapt e 4 X plore 1300 Dr ger D 5266 2009 D 1885 2009 D 16517 2009 MATERIAU FILTRANT COOLSAFE Le mat ri
6. lore 1320 V Dr ger FFP2 NR D 10 39 51 214 X plore 1320 V Odeur 1 Dr ger FFP2 NR D 10 39 51 215 X plore 1330 V S M Dr ger FFP3 NR D 5 39 51 216 X plore 1320 V M L Dr ger FFP3 NR D 5 39 51 217 X plore 1320 V Odeur 1 Dr ger FFP3 NR D 5 39 51 218 1 couche suppl mentaire de charbon actif contre les nuisances olfactives sous la valeur limite CARACTERISTIQUES TECHNIQUES X Plore 1300 Dr ger Mat riau filtrant CoolSAFE pour la protection contre les particules solides et liquides non volatiles Versions Odeur avec couche suppl mentaire de charbon actif contre les nuisances olfactives sous la valeur limite Homologations Toutes les versions sont conformes aux exigences de la directive europ enne 89 686 CE et sont autoris es comme demi masques filtrant les particules selon les exigences accrues de la norme r vis e EN 149 2001 A1 2009 test de la performance de filtration pour l exposition aux a rosols avec 120 mg d huile de paraffine Certifi selon la norme australienne AS NZS 1716 2003 SAI Global Marquage D R pond au test optionnel de colmatage la poussi re de dolomite Marquage NR Le masque peut tre utilis au maximum pendant une journ e de travail Soudure APPLICATIONS X plore 1300 Dr ger I 7 Activit Travail du bois Pon age bois dur bois tendre D coupe bois dur bois tendre Mise en teinte teintes au cuivre ou au chrome D capage de la peinture
7. n de la classe de protection les pi ces faciales sont quip es d un rembourrage nasal souple FFPT d une large bride grand confort FFP2 ou d un joint de confort enveloppant FFP3 Le masque est maintenu efficacement en place dans la zone critique du nez gr ce la combinaison du joint interne et du clip nasal Une taille adapt e et un ajustement du masque votre visage vous assure de sa parfaite tanch it FILTRE AU CHARBON ACTIF CONTRE LES ODEURS DESAGREABLES Les versions anti odeurs comportent une couche de charbon actif liminant les odeurs incommodantes La respiration est plus ais e et agr able dans les industries o des nuisances olfactives sont pr sentes par ex le recyclage et le tri des d chets X plore 1300 Dr ger 5 X plore 1300 Dr ger Vue d ensemble de la gamme X plore 1300 Dr ger Avec la gamme X plore 1300 Dr ger les utilisateurs ont le choix entre trois classes de protection FFP1 FFP2 et FFPS Toutes les pi ces faciales sont disponibles avec la soupape expiratoire CoolMAX pour plus de confort Les versions Odeur avec une couche de charbon actif prot gent galement contre les nuisances olfactives Toutes les versions sont conformes aux exigences de la nouvelle norme EN 149 2001 A1 2009 X PLORE 1300 DR GER FFP1 X plore 1310 V Dr ger X PLORE 1300 DR GER FFP2 A _ ii gt X plore 1320 Dr ger X plore 1320 V Dr ger X plore 13
8. poussi res et fibres poussi res de toiture et de tuiles manations m tallurgiques en g n ral de zinc manations d oxydes d aluminium manations d oxydes de m taux tincelles manations tincelles manations manations poussi res m tallurgiques poussi res m tallurgiques poussi res poussi res non toxiques poussi res non toxiques bact ries virus bact ries virus Classe de filtration Du FFp2 Eu FFP2 C FFP3 Eu FFP2 C FFP3 S2 5837200 E FFP2 E FFp2 E FFP2 E FFP2 Eu FFP2 C FFP3 BR FFP2 C FFP3 En FFp2 En FFp2 M FFP2 BR FFP2 FFP FFP E FFP2 E FFP2 FFP E FFP2 FF P3 Odeur FF P3 Odeur E FF P3 Odeur E FFP3 Odeur E FFP3 Odeur En FFP3 Odeur EN FFP1 EN FFP ST 3060 2009 E FFP3 Odeur FF P3 Odeur FF P3 Odeur E FFP3 Odeur E FF P3 Odeur pour les concentrations de gaz nocifs p ex O NO sous les valeurs limites Ce guide ne lib re pas l utilisateur de l obligation de se conformer aux lois et r glements nationaux par ex BGR 190 en Allemagne Toujours lire le manuel d utilisation fourni avec les produits Dr ger Safety France sas Division Industrie 3c route de la F d ration BP 80141 T l 33 0 3 88 40 76 42 T F 67025 Strasbourg Cedex 1 Fax 33 0 3 88 40 98 06 ul T l 33 0 3 88 40 76 76 protection france draeger com o Fax 33 0 3 88 40 76 67 www draeger com DOC X
9. propri t s diff rentes forment le mat riau filtrant CoolSAFETM qui assure une excellente filtration Il combine faible r sistance respiratoire et haute performance de filtration Le mat riau satisfait galement aux exigences particuli res des tests la poussi re de dolomite Clip nasal flexible Pour ajuster le positionnement l endroit le plus critique Joint nasal Joint s r l endroit le plus critique toutes les pi ces faciales comportent un joint nasal sp cial Absorbant la sueur et confortable il assure une bonne tanch it autour du nez Jupe de masque pr form e Ergonomique robuste elle a fait ses preuves la forme particuli re de la jupe du masque assure un positionnement confortable et s r pour diff rentes formes de visages Les masques sont mis rapidement et ais ment Le volume int rieur assure un port confortable et facilite la communication L int rieur renforc assure une bonne stabilit dimensionnelle lors des utilisations prolong es Aa Brides VarioFLEX avec EasySto Mise en place et retrait ais s positionnement sans pression la bride est d un seul tenant en textile r sistant la d chirure Absence de clips de maintien vitant ainsi des points de pression d sagr ables et r actions allergiques Mise en place et retrait rapides et ais s sans tirer les cheveux EasyStop permet d ajuster facilement la bride aux diff rentes formes de t t
Download Pdf Manuals
Related Search