Manuel d`utilisation Cardio Connect Kalenji
Contents
1. 10 11 12 13 14 15 16 Date 09 06 2010 E 12 53 Data 2B 17 18 19 20 21 22 23 e se I 242525 27 2 29 300 S Apr 2010 5358 7 59 49 131 Sege DEE Ed e May 2010 111 78 16 07 43 9 6 Name Pele IS E Ig Location PISTE 14 400 en 1 24 E 01 06 2010 20 39 0 00 19 52 0 0 Ze Mo Tu We Th Fr Sa Su 01 06 2010 21 08 0 00 27 20 00 Distance 993km Ava HR 170 9021 1 2 131 5 6 03 06 2010 20 25 0 00 1 06 04 00 Time 48 56 Max HR 221 11623 03 06 2010 20 31 0 00 1 15 50 0 0 cell eu pics C s 04 06 2010 20 49 0 00 58 24 0 0 E See kaka 04 06 2010 20 50 0 00 1 00 06 0 0 Fastest L196 Cimb 435 6 331 06 06 2010 00 44 0 00 1 21 04 0 0 Equipment 07 06 2010 01 25 0 00 1 03 44 0 0 X 09 06 2010 12 40 224 1225 108 J 09 06 2010 12 53 9 93 48 56 122 Notes a Total 72810 81 34 37 ILI S z mme Calories 857 23 Ava HR 170 302 ET Se 1 EUR Intensity KM Max HR 221 1162 splits f compare charts 4 settings PPP LI i 1 Mp information ni Routes ES Geonaute online 20 01 Veuillez conserver ce manuel pour toutes r f rences ult rieures Il contient toutes les instructions pratiques les carac t ristiques techniques et les avertissements prendre en compte 2 Vue d ensemble Face avant Diode lectroluminescente Bouton Face arri re Compartiment de la pile Bouton de r initialisation Pince d accroche amovible Prise de connexion du c ble USB 3 Mise en route2. Enregistrement de vos sessions d entrainement 1 Installez la ceinture pectorale de votre cardio fr quencem tre Pour ce faire r f rez vous la notice de votre cardio fr quencem tre 2 Appuyer bri vement sur le BOUTON du Cardio Connect pour mettre l appareil sous ten sion et placez le proximit de votre ceinture pectorale pour permettre la connexion avec celle ci R f rez vous au chapitre 4 ci dessous pour v rifier que la connexion a bien t tablie 3 Attachez l appareil la ceinture pec torale ou fixez le votre ceinture Vous pouvez galement ter la pince amovi ble et glisser enregistreur de pulsations cardiaques dans votre poche Commencez vos exercices 4 Pour mettre fin l enregistrement des donn es appuyez et maintenez enfonc le BOUTON pendant deux secon des jusqu ce que la diode orange clignote puis rel chez Remarque L appareil une port e de 10 cm 4 inches pendant l tablissement de la connexion et de 80 cm 31 5 inches une fois la connexion tablie 4 Connexion la ceinture pectorale Ce produit est compatible avec les ceintures pectorales de pulsations cardiaques transmettant les signaux analo giques 5 3 KHz fournies avec les mod les suivants CW Kalenji 100 et CW Kalenji 300 Heart Wear uniquement les mod les identifi s avec le marquage Cardio Connect Compatible 300 coded 500 coded 700 coded cw Aptonia F300 F500 CW G on
3. es d enregistrement pour pouvoir de nou veau utiliser votre enregistreur de pulsation cardiaque Echec de la connexion avec la ceinture Cf chapitre 4 donn es d enregistrement Rapprocher I enregistreur proximit de votre ceinture V rifier que votre ceinture est bien positionn e sur votre poitrine Cf la notice de votre cardio fr quencem tre et les capteurs de celle ci humidifi s 12 Garantie OXYLANE garantit l acheteur initial de ce produit que celui ci est exempt de d fauts li s aux mat riaux ou a la fabrica tion Ce produit est garanti deux ans compter de la date d achat Conservezbienlafacture gui est votre preuve d achat La garantie ne couvre pas e Les dommages dus une mauvaise utilisation au non respect des pr cautions d emploi ou aux accidents ni un entretien incorrect ou un usage commercial du produit Les dommages occasionn s par des r parations effectu es par des personnes non autoris es par OXYLANE Les piles les boitiers fissur s ou bris ou pr sentant des traces de chocs Durant la p riode de garantie l appareil est soit r par gratuitement par un service agr soit remplac titre gra cieux au gr du distributeur 13 Contactez nous Nous sommes l coute de vos remont es d informations quant la qualit la fonctionnalit ou Pusa ge de nos produits www kalenji com Nous nous engageons vous r pondre dans les plus brefs d
4. portiques lectriques de s curit 5 Donn es d enregistrement A chaque fois que l appareil re oit un signal il commence un nouveau relev d activit et initie le stockage des don n es de pulsation cardiaques La diode lectroluminescente clignotera en vert toutes les 3 secondes pour indiquer que les donn es sont en cours d enregistrement D s gue l appareil cesse l enregistrement des donn es ou est mis hors tension le relev d activit est achev Pour achever un relev d activit mettre l appareil hors tension 1 Appuyez et maintenez enfonc le BOUTON pendant 2 secondes La diode passera la couleur orange 2 Rel cher la touche BOUTON pour mettre l appareil hors tension Remarque L appareil s teint automatiquement si aucun rythme cardiaque n est d tect en l espace de 5 minutes Pendant ce laps de temps le voyant vert continue de clignoter L appareil s teint galement si la pile est faible ou si la m moire est pleine M moire La capacit d enregistrement est de 75 heures et 99 relev s d activit Signal de la diode ER Clignote lentement en rouge lors de l exercice 90 de la m moire est 90 de la m moire est pleine Rouge constant pendant 2 secondes La m moire est pleine l appareil sera automatiquement mis hors tension Les relev s de m moire peuvent tre effac s manuellement ou en utilisant le logiciel Geonaute Software fourni avec ce produit Pour effacer l aide
5. Manuel d utilisation Cardio Connect Kalenji CD Haleniji Enregistreur de pulsations cardiaques logiciel d analyse Geonaute Software IN 10 GUN el nenen neon an mas kong Aan na aah eka ERR P3 e STT WE EE P3 3 Mise en E P4 4 Connexion la ceinture pectorale oo momo P4 5 Donn es d enregistreMment oo P5 6 Connexion MOHN P6 7 ReinitialiSAtiON ooooooooo oo oo oo oma P 6 8 Pr cautions d emploi oooo o o oo oo oo B Ce VC E EE B Ur PE nn aan an ne mme seems A AAA P7 11 D DONNOGR nee mine nan nee eee eee P7 K N P8 13 CONRIGCISZANO US n0ccnnmmnmnmerscns nsmensc esse s es ne mm anne ena inaa P8 1 Introduction Merci d avoir choisi cet enregistreur de pulsations cardiagues de Kalenji pour vos s ances et exercices sportifs Ce produit vous permet d enregistrer votre rythme cardiaque partir d une ceinture pectorale compatible de transf rer ces donn es sur votre PC et de les consulter analyser archiver partir du logiciel Geonaute Software Geonaute Software jean luc s History save Ja Import from Device KI Open Workout File 5 Create New User AA Change User W Save Settings u u Update Product Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 2 3 4 5 6 Z B 3 dp dd activity M Remove activity Edit Expat dj Add to routes
6. aute T500 T500 code T700 T700 code Une fois qu il est sous tension l appareil recherchera automatiquement le signal mis par la ceinture La diode lectrolu minescente vous indiquera le statut de connexion Clignotement rapide en VERT VERT pendant 3 secondes Clignotement lent en VERT 2 4 S 4 Connexion en cours Connexion effectu e Enregistrement en cours Clignotement rapide en VERT ORANGE pendant 3 secondes P P 0 8 Connexion en cours Echec de la connexion N N Remarque Si aucun signal n est trouv en l espace de 10 secondes I appareil se mettra hors tension Reception de signal Si vous modifiez ou r initialisez la ceinture pectorale pendant une s ance d entra nement il peut s av rer n cessaire de rechercher nouveau le signal Pour forcer la recherche d un signal Appuyez et maintenez enfonc le BOUTON pendant 4 secondes puis relachez une fois l appareil sous tension ATTENTION Les interf rences pr sentes dans l environnement dues aux perturbations lectromagn tiques peuvent rendre instables ou inexactes les relev s de pulsations cardiaques Elles sont pour la plupart du temps constat es proximit de lignes haute tension de feux de circulation de cat naires de bus ou tramways lectriques de t l visions de moteurs de voitures de certains quipements sportifs motoris s de t l phones cellulaires d cran d ordinateur ou lorsque que vous traversez des
7. de votre PC veuillez vous reporter la notice du logiciel Pour effacer manuellement tous les relev s d activit 1 Appareil hors tension appuyez et maintenez enfonc le BOUTON pen dant 4 secondes La diode clignotera en couleur orange Kalenji 2 Appuyez une nouvelle fois pour effacer la m moire 3 La diode deviendra verte pendant 1 seconde pour indiquer que les relev s sont effac s 6 Connexion votre PC Installer le logiciel Geonaute Software livr dans le CD notice du logiciel disponible galement dans ce CD Pour connecter l appareil votre PC ins rez le c ble USB connect Penregistreur de pulsations cardiaques la prise USB de votre PC Remarque Si la connexion s interrompi veuillez retirer le c ble USB de votre PC et r ins rez le 7 Reinitialisation Pour r initialiser utilisez un objet fin et pointu et appuyez sur le bouton de r initialisation O Bouton de r initialisation 8 Pr cautions d emploi Pour r initialiser utilisez un objet fin et pointu et appuyez sur le bouton de r initialisation AVERTISSEMENT Cet appareil est con u pour un usage de sports ef de loisirs Ce n est pas un appareil de suivi medical Les informations de cet appareil ne sont gu indicatives et ne doivent tre uti lis es dans le suivi d une pathologie qu apr s consultation et accord de votre m decin Enfin cause des perturbations possibles engendr e
8. lais Le guide d marrage rapide vous permet une premi re utilisation facile et rapide de votre enregistreur de pul sations cardiaques Pour d couvrir compl tement les caract ristiques et fonctions de votre produit gestion de la m moire des piles guide de depannage veuillez vous r f rez la notice livr e sur ce CD www kalenji com
9. s par le syst me de transmission radio nous d conseillons les porteurs de stimulateurs car diaques d utiliser un cardio fr quencem tre utilisant cette technologie Le non respect de ces pr cautions peut engendrer un risque vital a e Ne faites pas subir l appareil des forces des chocs de Ia poussi re des changements de temp rature ou de l humidit excessifs car cela pourrait avoir pour cons quence un mauvais fonctionnement une dur e de vie lec tronique abr g e des piles endommag es et des pi ces d form es e Ne plongez pas l appareil dans l eau S il se trouve en contact avec de l eau essuyez le imm diatement avec un chiffon doux e Ne nettoyez pas l appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs Ceci pourrait rayer les pi ces en plastique et Corroder le circuit lectronique Cet appareil est con u pour vous donner satisfaction pendant de nombreuses ann es si vous le manipulez soigneusement Voici quelques pr cautions 9 Caract ristiques Remarque Les caract ristiques techniques de cet appareil et le contenu de ce manuel sont sujets changement sans pr avis Caract ristique Description 46 x 46 x 17 mm 1 8 x 1 8 x 0 7 inches 10 cm 4 inches en recherche de signal et 80 cm 31 5 inches si un signal est trouv 5 3 KHz analogique cod et non cod 75 heures chantillonnage de 5 secondes 99 relev s d activit 1 pile CR2032 Cet appareil vous est fourni a
10. vec une pile CR2032 La diode lectroluminescente clignotera en rouge pendant 2 secondes avant gue l appareil ne s teigne pour indi guer gue la pile est faible pile Enlevez Paccroche ceinture de l appareil Utilisez un tournevis pour retirer le couvercle du compartiment de Ia Ins rez la pile en respectant les polarit s comme indiqu Remettez le couvercle en place Ce produit et les piles qu il contient ne peuvent tre jet s avec les d chets domestiques Ils font l objet d un tri s lectif sp cifique D posez les batteries ainsi que votre produit lectronique en fin de vie dans un espace de collecte autoris afin de les recycler Cette valorisation de vos d chets lectroniques permettra la protection de l environnement et eri de votre sant 11 D pannage Probl mes Clignotement ROUGE pendant 3 secondes apr s mise Clignotement permanent ROUGE lors de I enregistre ment ech 4 ech 2 OOOO ROUGE constant pendant 2 secondes puis l appareil est automatiquement mis hors tension OOOO ORANGE constant pendant 3 secondes puis automati quement mis hors tension 0000 Solutions R ponses La pile est faible mettre une pile neuve dans le loge ment appropri Cf chapitre 10 piles 90 de la m moire est pleine il convient de la vider Cf chapitre 5 donn es d enregistrement La m moire est pleine il convient de la vider Cf chapi tre 5 donn
Download Pdf Manuals
Related Search