Home

MANUEL D`UTILISATION

1. e R glage acc l ration e Fonction de copie de courbe de mixage Placer le curseur sur le param tre COPY et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la condition destination avec la fonction d filement de la touche sensitive et tou cher le bouton RTN S lectionner YES et toucher le bouton RTN FUTABA 8FGS Reproduction Interdite Activation de la fonction L Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Placer le curseur sur le param tre MIX et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode de mixage modifier avec la fonction de d filement de la touche sensitive UNMIX CAMIX Le levier des gaz est la voie ma tre du mixage MIX La courbe des gaz est la voie ma tre du mixage Toucher le bouton RTN pour changer le mode et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la courbe 5 points l Placer le curseur sur le param tre du taux du point de mixage r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour
2. AIL EFKFLF HORMAL e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le LEFT RIGHT HAS 4 aid LINK FLF FLF 4 ACT zW e R glage de chaque servo de Volet IHH lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur _ S lection du mode e R glage de la valeur Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre FLP 3 4 gauche ou droit et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Page 54 FUTABA 8FGS Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 120 120 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du mode de liaison 1 Pourr gler un lien placer le curseur sur le param tre LINK et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le mode ON av
3. Indique le mode actuel en clignotant Rouge Normal Vert Rouge Haute Vitesse Etat de la LED tat de la Led pendant l utilisation Pas de r ception Signal re u fonctionnement normal Clignote Signal re u mais identification incorrecte Reproduction Interdite FUTABA 8FGS R glage des voies en mode de fonctionnement S Bus R6208SB Le r glage des voies des servos S Bus peut tre effectu en utilisant un r cepteur compatible S Bus un changeur de voie SBC 1 ou une interface s rie CIU 2 Pour r gler les voies avec le R6208SB proc der comme suit 1 Connecter le shunt sur la prise DATA du r cepteur Shunt accessoire S SSE 8 CHANNEL RECEIVER BUS Serial Bus System Connecter le shunt sur la prise DATA seulement quand vous effectuez le r glage des voies S Bus Dans toutes les autres situations le shunt ne doit pas tre install 2 Connecter un servo S Bus sur la prise du syst me conventionnel 1 8 correspondant la voie que vous voulez r gler Prise r cepteur R glage des voies i Le r glage des voies en Mode A voies 1 8 ou le r glage des voies en Mode B voies 9 16 peut tre effectu 3 Mettre le r cepteur sous tension la mise sous tension le Mode est toujours activ Pour passer en mode B presser le bouton Link Mode jusqu ce que la led clignote simultan ment en vert et rouge Mode A Rouge clignote 3 fois
4. D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur Vers page suivante e Taux courbe e Point courbe R glage de la courbe 5 points R glage des taux de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point de la courbe r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 2 Le graphique inclut le fonctionnement du trim de pas e Copie de la courbe de pas Ajuster le point avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 2 5 du point contigu Valeur initiale P1 0 P2 225 P3 50 P4 75 PS 100 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R p ter cette proc dure pour les autres points Valeur initiale PI 100 P2 50 P3 0 P4 50 Suppression Retour d un point de la courbe PS 100 F Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pendant 1 seconde 2 R p ter cette proc dure pour les autres points Copie de la courbe de pas D placement des points de la courbe lg 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es
5. NOTE Quand les fonctions Gyro2 Gyro3 sont utilis es les assigner d autres voies sur l cran des fonctions Toujours mettre les param tres CTRL et TRIM de la fonction GYRO sur dans le sous menu FUNCTION du menu LINKAGE GYRO ACTIUE i EDIT NORMAL 1 ay EOD AVES SOs sax ayzAIL AUCS B08 cas e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur GNK 3 a K N i 1 1 1 1 1 y 1 1 H 1 1 i I 1 A A F 1 V 4 y j 27 S1 aa Vers page suivante GYZELE AUCS SHN Cox e La condition en cours peut tre chang e en tou chant le bouton S1 Quand le param tre d inter de sensibilit est sur Switch les conditions ne sont pas affich es e Le taux peut tre modifi Quand le param tre d inter de sensibilit de tous les gyros est sur COND le taux n est pas affich e Quand un des gyros est s lectionn l cran d taill des r glages est affich e cran de r glage Nom de la condition en cours e S lection inter condition e ON tat initial e S lection type GY NORM e S lection mode AVCS NORM e R glage fin e R glage sensibilit gyro R glage de la sensibilit 1 Placer le curseur sur le pa
6. Toucher le bouton RTN durant une seconde pour valider la s lection EXECUTE RIH Cisec MODELI a COPY DELETE GE A1 NEW Cr ation d un nouveau mod le l 2 D placer le curseur sur NEW Toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN durant une seconde pour valider la cr ation T AMODEL 1 nan DELETE Suppression d un mod le l S 1l est une m moire diff rente que celle affich e D placer le curseur sur le param tre TX METX ou CARD CART et toucher le bouton RTN Avec la fonction de d filement de la touche sensitive s lectionner la m moire sur laquelle se trouve le mod le effacer et toucher le bouton RTN TXVIMETX M moire interne de l metteur CARD J JCART Carte SD D placer le curseur sur le mod le d sir dans la liste des mod les et toucher le bouton RTN D placer le curseur sur DELETE J EFFACE Toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN durant une seconde pour effacer le mod le EXECUTE ATH sec SELECT REHAME COPY CG RENAME Changement du nom d un mod le i 2 J Page 30 S 1l est une m moire diff rente que celle affich e D placer le curseur sur le param tre TX J METX ou CARD CART et toucher le bouton RTN Avec la fonction de d filement de la touche sensitive s
7. et que le bouton Pour retirer un cran enregistr de la liste positionner le curseur RTN est press l cran de s lection du menu appara t dessus et presser le bouton RTN pendant plus d une seconde Page 12 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite S lection du mode de fonctionnement R6208SB D origine le mode de fonctionnement est sur Normal Pour changer de mode proc der comme suit Changement du mode Bouton Mode Association R6208 Se 8 CHANNEL RECEIVER BUS Serial Bus System i PPE ND STE utaba vance SST Spread Spectrum Techndlogy LED 1 Mettre le r cepteur hors tension 2 Presser et maintenir l inter Link Mode enfonc et mettre le r cepteur sous tension Maintenir l inter enfonc durant plus d une seconde La led commence clignoter pour indiquer l tat actuel 3 Rel cher l inter 4 Mettre le r cepteur hors tension Le r cepteur a chang de mode de fonctionnement Confirmation du mode de fonctionnement Observer l tat de la Led la mise sous tension du r cepteur 1 Mettre le r cepteur sous tension Led rouge mode Normal Led verte et rouge orange 2 mode Haute Vitesse m Mettre le r cepteur sous tension Mode Presser et maintenir Oo we Plus d une 1 sec I I I I I Aucune Pour changer de mode entre Normal et Fonction Haute Vitesse Fixe quand le mode a chang Rouge Normal Vert Rouge Haute Vitesse Rouge apr s 1 seconde
8. 3 0 kg Vitesse 0 22 sec 60 degr s Batterie pour metteur Un accumulateur Ni Mh vide peut tre facilement remplac par un autre plein sur le terrain dans le cas de s ances de vol prolong es Cordon d colage Avec ce cordon le ma tre et l l ve disposent chacun de leur metteur L metteur 8FGS peut tre raccord de cette fa on un autre metteur 8FGS ou tout mod le Futaba quip d une prise d colage Sangle pour metteur Page 6 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite DESCRIPTION DE L EMETTEUR 8FGS e Antenne e LED d tat OE e Poign e de transport LD RD Potentiom tres SA SB SE SF e nterrupteurs SC SD SG SH e Interrupteurs e Levier lat ral LS Levier lat ral RS e Levier de commande e Levier de commande VIN GOLD a J4 Trims digitaux e ims 1 pm EE I digitaux AE T3 T4 PTT d AA LS ASST mn he Touche sensitive ne G e PYS LNK MDL p 1 a XIT RTN e Interrupteur d alimentation e Crochet de sangle Antenne de l metteur LED d affichage d tat Pour obtenir une meilleur transmission des signaux l antenne de La couleur des Leds situ es sous le logo T8FGS Super varie l metteur ne doit jamais tre dirig e vers le mod le suivant l tat de l metteur LED gauche e Clignote Quand un inter de condition est sur On la mise sous tension de l metteur LED
9. Exemples de r glages de courbes Placer le curseur sur COPY et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le condition destination avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN S lectionner le YES et toucher le bouton RTN pour valider Les dessins suivants repr sentent des courbes de pas 5 ou 3 points pour chaque condition de vol Courbe Normale Courbe Idle up 1 Courbe Idle up 2 Courbe autorotation Page 70 FUTABA 8FGS A1 Reproduction Interdite Pitch Trim Pas d autorotation pas maximum pas minimum Cette fonction peut tre affich e partir de la fonction de courbe de pas PIT Curve R glage du trim du pas en autorotation NORMAL 25 HIVER EDIT HORMAL ACT JH LD Mope CTEM FATE 303 E 4 RANGE 1047 R glage du trim en autorotation e Activer la fonction e Ajuster le taux et la direction de fonctionnement avec les e S lectionner le bouton de r glage LD par d faut param tres RATE e S lectionner le mode de fonctionnement du trim e Ajuster la plage de r glage du trim Au plus la valeur sera CTRM le trim est plus actif pr s du centre petite au plus le trim fonctionnera seulement pr s du centre NORM le trim fonctionne normalement R glage du pas mini maxi HORMAL ZE EDIT H RMAL LOU FITCH HIGH FITCH ACT INH acr IHH RATE 204 RATE 244 E 43 E 4 R glage du t
10. Il n y a pas de changement la sortie de l metteur m me quand les modes sont chang es La calibration doit tre effectu e du cot du r gulateur Param trage du r glage fin 1 Placer le curseur sur le param tre du r glage fin et toucher le bouton RTN pour et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement 2 Placer le curseur sur le param tre de la vitesse et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la vitesse avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 20 20 200 200 t mn Valeur initiale 0 0 t mn Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Initialisation de la fin de course 1 L cran de confirmation de l initialisation est affich quand le r glage ACT INH du r gulateur est chang et qu il est n cessaire d initialiser une fin de course RESET ENOPOINT 7 THE SETTING WAS CHANGER TO IHH AT FESET EHOPOIHT 7 IT IS NECESSARY TO RESET THE ENDFOINTS FOR A FUTABA GOVERNOR ALL CONDITIONS 7 TRAVEL i1 amp CH 7 TRAVEL 1 LIMIT 155S LIMIT 1 5 VES M Si le r glage est sur ACT Travel 100 Limit 155 Si le r glage est sur INH Travel 100 Limit 135 VES M 2 Quand YES est s lectionn la fin de course de la voie du r gulateur est r gl e sur la vale
11. Placer le curseur sur le param tre HIGH et toucher le bouton RTN Modifier la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour revenir au mode mouvement du curseur R glage de la limite en gaz minimum Placer le curseur sur le param tre LOW et toucher le bouton RTN Modifier la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour revenir au mode mouvement du curseur S lection de l interrupteur de contr le de la plage de limite de fonctionnement Placer le curseur sur le param tre CTRL et toucher le bouton RTN pour afficher l cran des inters S lectionner l inter et toucher le bouton RTN pour valider R glage de la position centrale de contr le Placer le curseur sur le param tre CENTER et toucher le bouton RTN durant une seconde INH est remplac par la valeur Modifier la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Quand CENTER est sur INH la position neutre devient la valeur interm diaire entre HIGH et LOW Quand CENTER passe de INH une valeur cette valeur est gale la valeur interm diaire entre HIGH et LOW La valeur de CENTER peut tre ajust e entre les valeurs HIGH et LOW Toucher le bouton RTN pour revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 73 THR HOLD AUTOROT Cette fonction permet de d finir la position du servo des gaz quand le mod le
12. Plage de r glage 10 240 pas de 10 Valeur initiale 10 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode de mouvement du curseur e S lectionner USER NAME NOM UTILI dans le menu syst me et tou cher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu syst me FUTAER CU CAHCEL t DELETE LVU abc d EHTER efahisk lmr OParS raz IMHEXE LULU 1 5 ABCDEF GHIJ ELMHOPORST lt Touche sensitive gt D filement e Mouvement du curseur Saisie du nom d utilisateur 1 Pour d placer le curseur sur le nom Page 24 S lectionner la fl che gauche ou droite et toucher le bouton RTN Pour supprimer un caract re S lectionner DELETE EFFACE et toucher le bouton RTN pour effacer le caract re situ apr s le curseur Pour ajouter un caract re Positionner le curseur sur le caract re d sir dans la liste et toucher le bouton RTN Le caract re s lectionn se positionne apr s le curseur Le nom peut comporter 10 caract res maximum En fin de saisie s lectionner ENTER et toucher le bouton RTN Pour revenir au nom original s lectionner CANCEL RETOUR et toucher le bouton RTN Liste de caract res 1 3 1 FUTAER_CO CAHCEL ENTER DELETE AECOEFGHIJ LMHOPARST Uys abc d efshiik lmn OFICE T
13. 1 200 Valeur initiale 4 3 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du mode s par combin 1 Placer le curseur sur le param tre MODE du trim modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive COMB GLOB Le r glage sera appliqu toutes les conditions de vol SEPAR Le r glage sera appliqu seulement la condition de vol en cours 3 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage etrevenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS S lection de l unit affich e 1 Placer le curseur sur le param tre UNIT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive Un nombre de pas est affich sur l cran d accueil Un pourcentage est affich sur l cran d accueil 3 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Utilisation de la m moire 1 Placer le curseur sur le param tre T1 TA MEMORY et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive Un message de confirmation est affich INH D sactiv ACT Activ 3 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir
14. 4 i i 1 5 IHH lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur S lection du mode e R glage de la valeur CNK i 4 HORMAL RTE IHH FLF Z 4 1 L Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Page 58 S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement FUTABA 8FGS R glage du taux Placer le curseur sur le param tre r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la plage planeur seulement Placer le curseur sur le param tre RANGE PLAGE maintenir le levier de commande de profondeur sur la position d sir e c t haut ou bas et toucher le bouton RTN pendant une seconde pour valider Ajuster le d lai de condition avec la fonction de d filement
15. HUCS e S lection cran TYPE Gy r glage taux 1 3 IHH GYRO lt Touche sensitive gt Hy Hy D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur CNK Hy e Vers page suivante e S lection type gyro e ACT INH e S lectioninter cran r glage taux 2 e Le mode de fonctionnement AVCS NOR et la sensibilit des 3 axes Gyro Gyro2 Gyro3 peuvent tre ajust s GYRO Earra AUCS GROS HUCE GYROZ HAUCS TYFE GY IHH cran r glage taux 3 GYRO Earra AUCS GYROZ HUCE GYROZ AUCS TYFE GY IHH S lection de l cran de r glage 1 Placer le curseur sur le param tre des num ros de taux et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le num ro de taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre INH et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de
16. Mode B Vert clignote 3 fois 4 Mettre le r cepteur hors tension Page 13 Association Easy Link Chaque metteur poss de un code ID unique Avant toute chose le r cepteur doit tre associ au code ID de l metteur avec lequel 1l sera li D s que l association est accomplie le code ID est m moris dans le r cepteur et 1l ne sera plus n cessaire d effectuer cette op ration Proc dure d association 1 Placer l metteur et le r cepteur une distance de moins d un m tre l un de l autre 2 Mettre l metteur sous tension 3 V rifier l tat de la Led plac e l avant de l metteur pour voir si le signal RF est activ Quand la Led droite est rouge fixe le signal RF est actif 4 Mettre le r cepteur sous tension Bouton Mode Association S SS 8 CHANNEL RECEIVER BUS Serial Bus System LED 5 Presser le bouton Link Mode du r cepteur pendant plus de 2 secondes et le rel cher Le r cepteur commence l op ration d association 6 Quand la liaison est termin e la Led du r cepteur s allume en vert fixe V rifier que les servos r pondent aux ordres de l metteur tat de la Led pendant l utilisation Pas de r ception Signal re u fonctionnement normal Clignote Signal re u mais identification incorrecte ATTENTION D Apr s avoir termin l association teindre et rallumer l ensemble radio et v rifier que le r cepteur est correc
17. PIT CURVE COURBE PAS Pour r gler les courbes de pas des diff rentes conditions de vol THR CURVE COURBE GAZ Pour r gler les courbes de gaz des diff rentes conditions de vol THR HOLD AUTOROT Pour d finir la position des gaz en autorotation SWASH MIX MIX PLAT Pour corriger les positions du plateau cyclique en roulis et tangage THR MIX GAZ MOTMIX Pour corriger les variations du r gime g n r es par le mouvement du plateau cyclique PIT gt RUD PIT gt DIR Pour supprimer les effets de couple g n r s par le rotor principal GYRO GYRO Pour ajuster la sensibilit du gyro partir de l metteur GOVERNOR REG REGIME Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Pour ajuster les param tres du r gulateur de vitesse partir de l metteur Page 69 PIT CURVE PIT TRIM COURBE PAS PIT Curve Cette fonction permet d ajuster le fonctionnement de la courbe de pas collectif suivant la condition de vol utilis e ATTENTION Avant de d marrer le moteur toujours v rifier que l inter de la condition IDLE UP est sur OFF e S lectionner PIT CURVE COURBE PAS dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Nom de la condition en cours MARRANT MORMAL e S lectionner le nom de E0IT HO RMAL COOP Souion RIN pourrevenr P5 184 C1B4 au menu mod le k 54 F5 E H F2 8 50 8 2 20 25 8 11 164 EH 2 17 lt Touche sensitive gt
18. dent toucher le bouton DIL PE O EE Al aia Siou d placer le curseur sur NO et toucher le bouton RTN 2AIL 4FLP et 4AIL 2FLP sont seulement disponibles pour les planeurs pendant une seconde TYPE Type de mod le WING AILE Type d aile pour avion planeur TAIL ENPENAGE Type d empennage pour avion planeur SWASH PLAT CYC Type de plateau pour h lico 2 Pour r initialiser les r glages quand vous changez le type de AIL AIL2 plateau d un h licopt re Flyine Wine 2AIL 4FLP e Type d aile Normal TAILERON 2ALERON 2AIL 1FLP 7 AL P e Type d aile Delta Flyine Wine 2AILERON lying Wing ZAIL TFLP Flying Wing ZAIL 2FLP j AIL Tir AIL AIL FLP YFLP2 AIL F F lying Wing 4AIL 2FLP HELICOPTE HRS AILFLP FLP2 IL3AIL_ AIL OFF FLP3FLP4 AIL FLP FLP AIL4 2AIL 4FLP et 4AIL 2FLP sont seulement disponibles pour les planeurs Helicopt re D placer le curseur sur OFF et toucher le bouton RTN pour e Type direction activer le mode saisie de donn es Normal fuder Winglet RUD S lectionner ON avec la fonction de d filement de la N pe touche sensitive et toucher le bouton RTN Un message de RUD RUD i He l RUD confirmation est affich Toucher le bouton RTN pour valider la s lection e Tail type Changer le type de plateau avec ce param tre sur ON et les NORMAL V TAIL AILEVATO
19. fillement e Mouvement du curseur _ ee S lection du mode S lection du mode FASST 1 D placer le curseur sur le param tre FAST et toucher le bouton RTN pour activer le mode saisie de donn es S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN pour valider la s lection Pour terminer la saisie et revenir l tat initial toucher le bouton S1 Are Joy sure AREA GENERAL FASST CHS INVALID Page 32 FUTABA 8FGS S lection de la zone d utilisation 1 D placer le curseur sur le param tre AREA ZONE et toucher le bouton RTN povr activer le mode saisie de donn es S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN pour valider la s lection Pour terminer la saisie et revenir l tat initial toucher le bouton SH Reproduction Interdite FUNCTION FONCTION Affectation des voies et des commandes Les servos aileron direction etc et leurs commandes leviers inters etc sont automatiquement affect es des voies pour une utilisation optimale suivant le mod le utilis Il est tout de m me possible de modifier ces affectations avec cette fonction V1 V4 Ce sont 4 voies virtuelles sans sortie directe sur un servo FASST 7CH 7 voies lin ai
20. gt D AILERON J ELE AILS 4 ELEZ AIL A K e Vers page suivante Profondeur Aileron e R glage des courses haut bas des e R glage des courses gauche gouvernes gauche droite droite des gouvernes de pro fondeur comme ailerons R glage de la course 1 Placer le curseur sur le param tre ajuster et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la course avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 120 120 Valeur initiale Profondeur 100 Aileron 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 64 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite WINGLET Avion Planeur Cette fonction permet d ajuster les d battements des deux gouvernes de direction d un mod le quip de Winglet Direction 1 e S lectionner WINGLET dans le menu mod le et toucher le PHONE bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le FUDDEF bouton RTN pour revenir RLIDOEF 108 x 100 di RUDDERS 106 s 14 Vers page suivante Direction 1 2 e Les courses du levier de commande de direction peuvent tre ajust es ind pendamment R glage de la course 1 Placer le curseur sur le param
21. haut bas Placer le curseur sur le param tre de la fonction en cours et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es FUTABA 8FGS e S lection du mode de l inter Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 140 Valeur initiale 100 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R p ter cette proc dure pour les autres taux et les autres fonctions R glage de la courbe de fonctionnement courbe EXP Placer le curseur sur le param tre EXP modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R p ter cette proc dure pour les autres taux et les autres fonctions Page 43 PROG MIX Pour param trer des mixages libres Jusqu 5 mixages peuvent tre programm s pour chaque mod le Ces mixages peuvent tre utilis s pour compenser les mauvaises tendances du mod le en acrobatie ou pour en faciliter le pilotage En plus des possibilit s de mixages totalement libres vous pouvez combiner les mixages libres avec des fonctions pr programm es e S lectionner PROG MIX dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fo
22. il y aura une perte de port e Les deux antennes doivent tre de pr f rence perpendiculaires Si cela n est pas possible les tenir le plus loign es possible l une de l autre N e 90 Les grands mod les peuvent comporter des parties m talliques qui risquent d att nuer le signal RF Dans ce cas les antennes doivent tre plac es de chaque c t du mod le Ceci permet d obtenir une bonne r ception du signal RF quelle que soit l altitude de vol 3 Les antennes doivent tre maintenues une distance de 2cm minimum des mat riaux conducteurs tels que du m tal ou du car bone Les parties coaxiales des antennes ne sont pas concern es par ces directives mais ne pas les plier sur un court rayon Si le fuselage est constitu de mat riaux conducteurs tels que du m tal ou du carbone les antennes DOIVENT tre plac es l ex t rieur du fuselage De plus ne pas fixer une partie de l antenne sur le fuselage Par exemple de nombreux mod les de planeurs ont un fuselage en carbone Quand vous installez le r cepteur dans ce type de fuselage ces directives doivent tre appliqu es 4 Maintenir autant que possible les antennes loign es du moteur variateur et autres sources d interf rences 5 Manipuler les antennes du r cepteur avec soin Des mouvements r p t s ou une traction excessive peuvent endommag s les connexions internes des antennes Page 18 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite PRO
23. lectionner la m moire sur laquelle se trouve le mod le renommer et toucher le bouton RTN TX J METX M moire interne de l metteur CARD J JCART Carte SD D placer le curseur sur le mod le d sir dans la liste des mod les et toucher le bouton RTN D placer le curseur sur RENAME RENOM 4 Toucher le bouton RTN pour afficher l cran suivant Nom actuel 1 ABCDEFGHIJ MODELI LMHOPGRST CANCEL UWY Zabcd efshiiklmn i OFICE TUE ruz HE 5 Changer le nom de la fa on suivante Pour d placer le curseur dans la zone de saisie utiliser ou et toucher le bouton RTN Pour effacer un caract re positionner le curseur devant ce caract re s lectionner EFFACE et toucher le bouton RTN Pour ajouter un caract re positionner le curseur lemplacement du caract re s lectionner sa valeur dans la liste et toucher le bouton RTN Le nom peut comporter jusqu 10 caract res Un espace quivaut un caract re 6 Apr savoir modifi le nom s lectionner ENTER et toucher le bouton RTN pour terminer la saisie et revenir l tat d origine s lectionner RETOUR et toucher le bouton RTN COPY Copie d un mod le 1 S il est une m moire diff rente que celle affich e D placer le curseur sur le param tre TX J IMETX ou CARD CART et toucher le bouton RTN Avec la fonction de d filement de la touche sensitive s lectionner la m moire sur l
24. tre ajuster et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la course avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 120 120 Valeur initiale 100 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 65 Moteur MOTEUR Avion Planeur Cette fonction permet d ajuster la vitesse du moteur d un mod le F5B ou autre moto planeur quand il est activ par un interrupteur La vitesse peut tre param tr e dans les plages de vitesse de vol lent et de vol rapide Speed 1 Speed 2 Cette fonction peut galement fonctionner comme une s curit en programmant 2 interrupteurs e S lectionner Moteur MOTEUR dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction MOTOR ACT Eu MOTOR OFF e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le IH H 4 lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur k L Vers page suivante Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouveme
25. D placer le curseur sur la valeur MODE correspondant l interrupteur concern et toucher le bouton RTN 3 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote Toucher le bouton RTN pour inverser le sens Pour terminer toucher le bouton S1 NORM Sens de travail normal REV Sens de travail invers Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 25 Mode de fonctionnement des manches 1 S lectionner STICK MODE et toucher le bouton RTN STICK MODE RE STICE MODE MODEI 2 D placer le curseur sur la valeur STICK MODE et toucher le bouton RTN 3 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote Toucher le bouton RTN pour inverser le sens Pour terminer toucher le bouton S1 Calibration des manches 1 S lectionner CALIBRATION et toucher le bouton RTN pour acc der l cran de r glage 2 D placer le curseur sur J3 J4 et toucher le bouton RTN 3 Placer le levier de commande J3 J4 en position neutre et presser le bouton RTN durant une seconde 4 Placer le levier de commande J3 J4 en bas droite et attendre le signal sonore 5 Placer le levier de commande J3 J4 en haut gauche et attendre le signal sonore 6 La calibration est termin e Proc der de la m me fa on pour l autre levier de commande V rifier que les leviers fonctionnent correctement INFORMATION Affic
26. FUTABA 8FGS mode saisie de donn es Ajuster le d lai de condition avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 27 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la vitesse des servos 1 Placer le curseur sur le param tre de la vitesse du servo d aileron de volet ou de profondeur et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 27 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur S lection de Pinter auto 1 Pour affecter un inter auto placer le curseur sur le param tre AUTO SW I et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement Page 61 AIRBRAKE AERO FREIN Avion 2 ailerons ou plus Cette fonction permet au mod le de descendre avec une forte pente ou d effectuer des piqu s sans prendre trop de vitesse Les ailerons la profondeur et les volets de courbure et freins de piqu se d placent sur une position d finie quand on active la fonction avec un interrupteur Volet 1 Volet 2 A ileron 2 A ileron 1 Aileron 3 Aileron 4 Empennage en V A lvator e S lectionner AIRBRAKE AERO FREIN dans le menu mod le
27. H des ELE 4 HEUTRAL FIT 4 L MW MOUIHGS 16 SWASH r SUE TRIM FITCH ACT AIL 6 ELE 6 HEUTEAL FIT L W MOUIHG if Les d tails des fonctions sont les suivants La vitesse du mouvement du pas cyclique peut tre ajust e en modifiant la valeur situ e droite de Moving Plage de r glage 1 100 La vitesse du mouvement est proportionnelle la valeur programm e SUHSH Er SUB T IM PITCH ADJ AIL 6 HIGH HEUTEAL ELE 4 FIT L W MOUTHG Reproduction Interdite T1 T4 SET AFICH TRIM R glage des trims digitaux Cette fonction permet d ajuster la valeur de l incr ment et le mode des trims digitaux e Mode fonctionnement trim e S lectionner T1 T4 SET AFICH TRIM dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction COMB GLOB Combin SEPAR S par Ti T4 SET IC EME e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage STEF MODE SEFHF SEFHF SEFHF SEFHF lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur R glage de la valeur d incr ment 1 Placer le curseur sur le param tre STEP du trim modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 Ajuster la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage
28. MIX GAZ MOTMIX dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Nom de la condition en cours HOEMAL 1 lt Touche sensitive gt RE D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le HORMAL AIL THF ELE THF AUD THE RATEi RATEZ 4 y 4 y 4 y y y e S lection condition gt e Vers page suivante ACT AIL THE IHH ELE THF IHH RUD THA HH MODE CTEM CTEM CTEM Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre de mixage r gler et RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur S lection d un inter Quand est affich la fonction est simplement activ par l utilisation de la condition toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Pour
29. Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e Position actuelle des gaz Utilisation l Page 36 Pour activer la fonction Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour assigner un interrupteur Placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters FUTABA 8FGS Pour ajuster la position Placer le curseur sur le param tre OFFSET et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la position du servo avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 0 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite SWASEH RING ANN PLAT Limitation de la course du plateau cyclique H licos seulement Cette fonction permet de limiter la course du plateau cyclique un valeur d finie pour viter d endommager la timonerie du plateau par des mouvements simultan s des ailerons et de la profondeur Ceci est particuli rement visible en vol 3D e S lectionner SWASH RINGJ ANN PLAT dans le menu linkage base et tou cher le bout
30. Profondeur Profondeur 2 Profondeur Profondeur 2 1 5 INH H y y y HORMAL lt Touche sensitive gt D filement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le y y y AIL AIL 4 FLFE AIL AILZ e R glage ailerons ELAP et volets e Vers page suivante BUTTERFLY NORMAL 273 ELE i1gf e R glage profondeur H HORMAL SFEED AIL FLAF ELE 1 16 LE ALT IHH ZW e R glage vitesse servo l5 ASK QCFFSET e D calage Papillon R glage du point de r f rence Placer le curseur sur le param tre OFFSET ajuster le levier R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre r gler et toucher le l bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive de commande des a rofreins sur la position d sir e et toucher le bouton RTN pendant une seconde pour valider Plage de r glage 0 100 Plage de r glage 200 200 prof 120 120 Valeur initiale 0 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la vitesse des servos 1 Placer le curseur sur le param tre de la vitesse du servo d aileron de volet o
31. affecter un inter On Off placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner linter et son mode de R glage du mode de fonctionnement 1 Placer le curseur sur le param tre MODE et toucher le fonctionnement Page 76 FUTABA 8FGS bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive CTRM La correction s effectue pr s du centre seulement LIN La correction s effectue sur toute la plage Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite PIT gt RUD PIT gt DIR Revolution mixing Ce mixage est utilis pour supprimer les effets de couple g n r s par le rotor principal suite un changement de l angle du pas collectif ou une variation de la vitesse e S lectionner PIT gt RUD PIT gt DIR dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Nom de la condition en cours PIT RUD HORMAL e S lectionner le nom de EnTT HORMA COPY la fonction et toucher le F bouton RTN pour revenir a au menu mod le Ta A y F2 bx SE tN 1 Hx lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur ALT e Vers page suivante Activation de la fonction Copie
32. au menu mod le LIF 1HE T 1AA s e R glage cot s a E OOWH 1806 4 106 x e D calage du OFFSET tis 4 point de r f rence Planeur Nom de la condition en cours DFE RCE MOPMAL 33 BRA E FLAP IHH BERKFLF CMBFLF FLF3 FLF4 UF 100 106 UF 166 ACT IHH Don 106 164 DOWH 1600 w OFFSET tis N QFFSET 4 R glage des volets haut bas Activerlemixage des volets de frein vers ceux de courbure 1 Placer le curseur sur le param tre Volet 1 4 gauche ou 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton droit et toucher le bouton RTN pour passer en e saisie RTN pour passer en mode saisie de donn es de donn es i Ea S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la Ajuster les courses avec la fonction de d filement de la De touche sensitive sensitive u Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au Plage de r glage 120 1 07 mode mouvement du curseur Valeur initiale 100 EN Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection mode mouvement du curseur A gt des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage du point de r f rence 1 Placer le curseur sur le param tre OFFSET et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de d
33. de la touche sensitive Plage de r glage 0 100 Valeur initiale 0 Reproduction Interdite Reproduction Interdite CMBFLP gt ELE VC gt PROF Avion Planeur 2 ailerons 1 volet ou plus Cette fonction permet de mixer la profondeur avec les volets de courbure pour corriger l attitude du mod le quand les volets de courbure sont actionn s Volet 1 Volet 2 Ailvator Empennage en V e S lectionner CMBFLP gt ELE VC gt PROF dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Profondeur Profondeur 2 Profondeur Profondeur 2 CM FLP ELE HORMAL e S lectionner le nom de la fonction et toucher le RATE 1 bouton RTN pour revenir ELE 4 m au menu mod le e R glage de la pro ACT INH fondeur zul EENS RATEZ H lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e Vers page suivante Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter
34. donc d viter cette position Ne volez pas sous la pluie L eau ou l humidit peut p n trer dans l metteur par l antenne ou par les logements des manches et provoquer des dysfonctionnements de l appareil Si vous tes oblig de voler dans ces conditions durant un concours prot gez votre metteur de la pluie avec un sac plastique ou tout autre moyen Page 4 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite CARACT RISTIQUES DE L METTEUR Syst me FASST 2 4 GHz L metteur T8FGS est capable de fonctionner en deux modes FASST 2 4G les modes 7 ch et Multi ch S lectionner le mode d sir dans le menu des fr quences La compatibilit d pend du r cepteur s lectionn Le r cepteur R6208SB est capable de contr ler jusqu 8 voies par le syst me conventionnel et jusqu 14 voies dont deux voies num riques en utilisant le syst me de transmission S Bus Le R6208SB poss de deux modes de fonctionnement comme indiqu ci dessous Mode Normal Mode Haute Vitesse Le mode Normal accepte tout type de servos ou de p riph riques avec une fr quence de 14 ms Le mode Haute Vitesse accepte seulement des servos num riques pour les voies 1 6 Ceci inclus les s ries BLS et la plupart des quipements comme les gyros et les variateurs La fr quence de ces sorties est de 7 ms Mode de fonctionnement et compatibilit avec les r cepteurs R6004FF R616FFM R608FS R6108SB Emetteur R60G6FS R6106HF HFC R6208SB R607FS R617FS R6
35. droite e teinte Quand il n y a pas de transmission e Fixe OS Quand il y a transmission d un signal Ne pas empoigner l antenne de l metteur durant l utilisation de l ensemble radio sous peine de r duire fortement la e Clignote lentement puissance de la transmission Quand la fonction colage est sur l ve Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 7 Caract ristiques des interrupteurs e SA 3 positions Altern e Levier court e SB 3 positions Altern e Levier long e SC 3 positions Altern e Levier long e SD 3 positions Altern e Levier court e SE 3 positions Altern e Levier court e SF 2 positions Altern e Levier long e SG 3 positions Altern e Levier court e SH 2 positions Momentan e Levier long Vous pouvez choisir les interrupteurs et leurs sens de fonctionnement dans le menu des fonctions de mixage Potentiom tres rotatifs Boutons rotatif LD et RD Ces boutons sont de type analogique L metteur FGS produit un bip sonore quand les boutons passent sur la valeur centrale Vous pouvez choisir les boutons et leurs sens de fonctionnement dans le menu des fonctions de mixage Leviers lat raux LS gauche RS droite Ces leviers externes sont de type analogique L metteur SFGS produit un bip sonore quand les leviers passent sur la valeur centrale Vous pouvez choisir les leviers et leurs sens de fonctionnement dans le menu des fonctions de mixage Tri
36. et son mode de fonctionnement R glage de la voie ma tre 1 Placer le curseur sur le param tre MASTER MAITRE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la fonction avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur 2 Quand vous voulez lier ce mixage un autre mixage placer le curseur sur le param tre LINK et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode de liaison avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la voie esclave 1 Placer le curseur sur le param tre SLAVE ESCLA et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la fonction avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur 2 Quand vous voulez lier ce mixage un autre mixage placer le curseur sur le param tre LINK et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode de liaison avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS R glage On Off du trim 1 Placer le curseur sur le param tre TRIM et toucher le
37. le formatage 4 Terminer le formatage en pressant le bouton RTN Stockage des donn es La dur e de vie d une carte m moire SD est limit e cause de lam moire flash utilis e Si des probl mes surviennent pendant le transfert des donn es il est vivement conseill de remplacer la carte par une carte neuve Installation et retrait de la batterie de l metteur Installation 1 Ouvrir le couvercle situ en bas de l metteur 2 Ins rer la batterie dans son logement 3 Connecter la batterie EE E e CT ere r S r erae e Batterie ES lt 3 cmt A Prise batterie 4 Fermer le couvercle jusqu son verrouillage Retrait de la batterie de l metteur V rifier que l metteur est hors tension 1 Ouvrir le couvercle en bas de l metteur 2 D connecter la batterie 3 Tirer sur le c t droit de la batterie 4 Retirer la batterie ATTENTION Tenir fermement la batterie pour viter qu elle tombe O Ne pas d connecter la batterie pendant la mise hors tension de l metteur tant qu un message est affich sur l cran Page 9 Utilisation de la touche sensitive La modification des param tres et la saisie des donn es sont effectu es l aide de cette touche Action sur la touche sensitive Condition e 1 contact court R sultat Le curseur se d place en haut de la page suivante S1 Le curseur se d place en haut de la page Passe en mode
38. moire interne sont concern s R glage de l affichage de l cran de s lection rapide 1 S lectionner START SEL DEMARRAGE et toucher le bouton RTN EE MODE OFF lt 2 D placer le curseur sur la valeur MODE et s lectionner le mode QUICK SEL SEL RAPIDE avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote Toucher le bouton RTN pour valider START SEL none MIRAA HOL L 3 S lectionner le r glage de la m thode de d marrage M thode MDL Presser la touche MDL et mettre l metteur sous tension pour acc der l cran de s lection rapide START SEL MODE GUICE SEL IR 4 S lectionner le num ro du mod le affect chaque touche de saisie START SEL MODE QUICK SEL ALWAYS LHK MODEL G1 MoL MO DEL G2 si MODEL H Eva WNI Utilisation de l cran de s lection rapide 1 Cet cran est affich la mise sous tension de l metteur en pressant la touche MDL quand la m thode s lectionn e est MDL SELECT OOUELE CLICE _ ATHMODEL E 1 F i LHE MODEL E 1 i s MDL HODEL 0Z oos MODEL 6Z s MODEL Ge M me si la fonction de s lection rapide est active l cran POWER MODE est affich quand l metteur est mis sous tension avec la touche RTN press e L 2 Quand une touche est press e deux fois de suite les donn es du mod le en cours sont remplac es par celles du mod le li la touch
39. param tre POS et utiliser le levier de commande du pas pour placer le palonnier du servo pour qu il soit perpendiculaire la tringlerie Toucher le bouton RTN et lire la valeur du neutre Taux d AFR 1 Placer le curseur sur le param tre AFR de la fonction modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 Ajuster la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 50 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Taux de mixage ENE 279 MIXING RATE 46 Cr FIT AIL 166 164 ELE 186 164 Ajuster les diff rents mixages disponibles sur les pages 2 3 et 4 de la fonction comme indiqu ci dessous 1 Placer le curseur sur le param tre modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 Ajuster la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 120 Valeur initiale 100 ou 50 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Correction de timonerie 1 Placer le curseur sur le param tre modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 Ajuster la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Les deux c t s peuvent tre ajust s ind pendamment Plage de r glage 0 100 Valeur
40. pour DISPLAY revenir l cran d accueil A partir de l cran d accueil toucher rapidement deux fois de suite le bouton SYS de la zone sensi tive pour afficher l cran ci dessous SYSTEM ME HU POS Ne INFO D filement e Mouvement du curseur MN TRAIHER H W SET Affichage de l cran de r glage USER HAME e S lectionner la fonction param trer et afficher TRAINER DISPLAY USER NAME SOUND H W SETTINGS START SEL INFORMATION Page 22 son menu en touchant le bouton RTN de la zone sensitive Liste des fonctions du menu syst me ECOLAGE Pour activer et param trer la fonction colage DISPLAY Pour ajuster l affichage NOM UTILI Pour modifier le nom d utilisateur SON Pour couper le buzzer REGL COM Pour inverser le sens de travail d un manche interrupteur levier de trim potentiom tre et changer de mode de pilotage DEMARRAGE Pour afficher l cran de s lection rapide INFO Pour afficher la version du programme des informations sur la carte m moire et FUTABA 8FGS Reproduction Interdite l identification et changer de langue TRAINER Ecolage La fonction colage est utilis e pour la double commande avec deux metteurs Le ma tre peut passer l l ve tout ou partie des commandes L metteur 8FGS peut tre utilis avec tous les metteurs Futaba comportant une prise d colage Connectez simplement le cord
41. son mode de fonctionnement FUTABA 8FGS R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre LEFTI IGAUCHI ou RIGHT J IDROIT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 55 RUD gt AIL DIR gt AIL Avion Planeur Cette fonction permet de mixer les ailerons avec la direction Cela permet de corriger sur les avions de voltige la tendance tourner sur son axe pendant le vol sur la tranche par exemple e S lectionner RUD gt AIL DIR gt AIL dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Aileron 1 Aileron 2 Aileron 3 Aileron 4 Direction 1 Direction 2 LE Direction Empennage en V Direction 2 Direction Nom de la condition en cours e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le A 6 1 Hi lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d fi
42. trim des gaz Apr s avoir activ la fonction Idle Down Ralenti du menu Linkage et s lectionn linter d finir le r gime du ralenti quand la fonction sera activ e Par mesure de s curit cette fonction agit seulement quand le levier des gaz se trouve en d but de course Si la fonction Gaz Cut est active la fonction Idle Down ne pourra pas tre utilis e IOLE OOWH ACT IHH QFFSET Ex Sul 6 R glage de la course des commandes AFR D R Cette fonction permet d ajuster s par ment la course du servo dans chaque sens Avion OUAL FATE AIL 184 144 EF i hi 2 345 1AIL HORM is AUXE HORM ZELE HORM FAUS HORM Planeur ZTHR HORM amp AUX4 HORM QUAL FATE 4RUD HORM pai HORM AIL 164 18 SGEAR HORM ocz HORM EXF CONDITION HORMAL e Connecter la timonerie des gaz et v rifier l tat du carburateur ni URENA suivant la position de la commande Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 19 7 A rofreins Avion Cette fonction permet d obtenir un effet a rofreins en relevant les deux ailerons en m me temps Cette fonction est active seulement quand le type d aile s lectionn comprend 2 ailerons ou plus Un mouvement de la profondeur sera n cessaire pour compenser l effet des ailerons AIL AILE 4 FLFE 6 8 Ajout de conditions de vol Initialement une seule condition de vol est affect e chaque mod le Utilise
43. 014FS HS R6203SB Mode Multi ch MLT2MULT RE T8FGS 24G l Mode 7 ch OK AF OK FA NA Types de mod le L metteur 8FGS propose six types d ailes et trois types d empennages diff rents pour les avions et les planeurs Six types de plateaux cycliques diff rents sont disponibles pour les h licopt res Les fonctions et mixages n cessaires pour chaque type de mod le sont r gl s d avance en usine Fonction de mixage L metteur 8FGS poss de presque toutes les m mes fonctions que les metteurs haut de gamme 14MZ et 127 Saisie des donn es Le grand cran LCD et les nouvelles touches de saisie facilitent la navigation dans les diff rents menus Manches de commande Les deux roulements billes et les nouveaux potentiom tres am liorent la pr cision et la r ponse des manches Batterie Nickel M tal Hybride L metteur 8FGS est aliment par une batterie Ni Mh de 7 2 V 1700 mAh OPTIONS Carte m moire SD La carte peut stocker les donn es de mod les suppl mentaires Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 5 COMPOSITION ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Votre ensemble radiocommande 8FGSuper comprend Emetteur T8FGS Syst me FASST 2 4 GHz avec 2 manches de commande et 14 voies Alimentation 7 2 V batterie NiMh R cepteur R6208SB Syst me FASST 2 4 GHZ double antenne syst me S Bus Alimentation 3 7 7 4 V Dimensions 24 9 x 47 3 x 14 3 mm Poids 13 9 g Batteri
44. 46 EXF 5 CONDITION NORMAL EDIT HOEMAL 7 R glage du gyroscope Cette fonction permet de contr ler un gyroscope partir de l metteur La sensibilit le type NORM ou GY et le mode de fonctionnement Normal ou AVCS du gyroscope peuvent tre ajust s pour chaque condition HORMAL COHOITIOH HORMAL OH TYPE GY ALCS 05 8 R glage du mixage du pas vers la direction Ce mixage permet de supprimer les r actions du couple lorsque l on change l angle du pas collectif HORMAL EDIT HORMAL COPY k i y AZT 6 IHH 5 y Avec un gyro hautes performances il est inutile d activer ce mixage Afficher la fonction partir du menu Model et ajuster la courbe pour chaque condition 9 R glage des gaz pour l autorotation Afficher la fonction des gaz pour l autorotation du menu Model et s lectionner la condition avec l inter de s lection TH HOLD ES ACT OFF HOLD FOZ 17 SFEED 5 10 R glage de la coupure des gaz Cette fonction est utilis e pour arr ter le moteur partir d un interrupteur Par mesure de s curit cette fonction est active seulement quand le levier des gaz se trouve dans le premier tiers de sa course THE CUT ACT IHH Fos 17 ZW Reproduction Interdite FUTABA 8FGS 11 R glage des mixages du plateau Cette fonction du menu Model permet ajuster ind pendamment les a
45. C DURES DE R GLAGE DE BASE AVION PLANEUR 1 Ajout et s lection d un mod le Initialement l metteur 8FGS comporte un seul mod le La fonction Model Select du menu Linkage Base permet d ajouter des mod les et de les s lectionner MODEL SEL MODEL 41 1 MODEL A1 55 L metteur peut m moriser les donn es de 20 mod les diff rents La carte m moire permet de sauvegarder les donn es d autres mod les Le nom du mod le en cours utilisation est affich en haut de l cran Avant de voler et de changer les param tres v rifier quel est le mod le en cours Quand un nouveau mod le est ajout les crans de s lection du type de mod le et de configuration FASST apparaissent Apr s avoir effectu les r glages mettre l metteur hors tension aa o AIRFLAHE HORMAL 1AIL HORMAL RE AREA GEHEFAL FASST MULT 2 S lection du type de mod le S lectionner le type correspondant votre mod le avec la fonction Model Type du menu Linkage Pour les avions vous avez le choix entre 2 types avion ou planeur Vous devez ensuite s lectionner les types d aile et d empennage de votre mod le AIRPFLAHE HO RMAL 1AIL HORMAL 3 Attribution des voies Connecter les servos des diff rentes gouvernes suivant la notice du mod le Note La voie affect e chaque gouverne peut tre v rifi e dans le sous menu Fonction du menu
46. ES DONNEE dans le menu linkage base et toucher le bouton RIN pour affiche l cran de r glage de la fonction DATA FESET lt Touche sensitive gt D filement e Mouvement du curseur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir lt au menu linkage T 1 T4 ALL MODEL SETTING Utilisation 1 Placer le curseur sur le param tre modifier et toucher le 2 Ex cuter la r initialisation en touchant le bouton RTN bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es pendant une seconde Toucher le bouton S1 pour stopper la r imitialisation T1 T4 R initialise seulement les trims TI T4 ALL MODEL SETTING J TOUTE DONN E MODELE R initialise toutes les fonctions des menus Linkage Base et Mod le except les fonctions fr quence s lection et type du mod le Page 40 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite FONCTIONS DU MENU MODELE Fonctions communes Cette section d crit les fonctions du menu Mod le communes tous les types de mod les Avant de param trer ces fonctions utiliser la fonction Model Type du menu Linkage pour s lectionner le type de mod le correspondant au fuselage Quand un autre type mod le est s lectionn par la suite les AFR programmes de mixage et autres donn es sont r initialis s Les fonctions du Menu Mod le peuvent tre param tr es pour chaque condition du vol Utiliser la fonction Condition Select pour ajouter des conditions du v
47. FF 0 110 OFF 1000 2100 t mn Valeur initiale 50 1500 t mn Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur S lection de l unit d affichage 1 Placer le curseur sur le param tre de l unit UNIT ettoucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner l unit avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur S lection du mode d affichage Quand rpm est s lectionn comme unit d affichage le mode d affichage peut tre s lectionn 2000 mode 2000rpm GV 1 2500 mode 2500rpm GY701 CGY750 GOUERHOR HOFMAL COMHD HORMAL OH UNITE MODES RATE 1500 rem 1500rpm FINE TUNIHG nu 6 rpm GrFn 2 En mode 2500rpm et 2000rpm l affichage de la vitesse 50 1500rpm et au dessus est diff rent Par contre en dessous de 50 l affichage est le m me dans les deux modes Reproduction Interdite G MAIN HOEMAL lt Touche sensitive gt DH AN Ca ak E 442 L R glage fin FUTABA 8FGS D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode 3 e R glage de la valeur IHH TE e Vers page suivante Quand le mode 2500rpm est s lectionn 100 2500rpm La valeur maximum est 110 2700rpm Quand le mode 2000rpm est s lectionn 100 2000rpm La valeur maximum est 1 10 2100rpm
48. Futana SFG SUPER E3 i SB DNA 0 Oo PA ED D FUTAER Co FASST STI AG GA A CHANNEL ST2 BA GA 14e EMULT MODE 0 GA 3 O A EEN EEEN PAER EAA MANUEL D UTILISATION Distribu par AVIO amp TIGER B P 27 84101 ORANGE Cedex TABLE DES MATI RES L O COR a ee tenons 4 Regles de securite lire absolument cirrose seerder soere erroi Euo ETE a Er reda ete riiai esdir aiiis 4 Caracternsuigues de l COMORES de e n een ei ee ee Goo 5 Composition et caract ristiques L CHNIQU S 052ne ins csmsnrsebnerebes casses nsnscnsnoobe sonne londres ee elienete niet tentera 6 D scripion de L Et ed ee it be oi de O 7 Aeon e CAR E E OR E T E l Interrupteurs Boutons rotatifs Leviers lat raux Trim digitaux 000eoseeeeoseeeereeeerrererrrereseseesssssssssssssssssss 8 R glage des manches Prise et connecteurs ss 8 Carte m moire PALIER a eee ee daniel ane es e a oa 9 Touches de saisie R C DICUT nn srseeeenseerne certe denessenerecnstsee ee A sc nie 10 Op rations courantes eseseeseeessesesssessssssssssnsssassensrnnnnnrnsnrenerrreereeerreereeeeereessneesnss cie nee R E cc 11 Charge des batteries Mise sous tension M morisation de l utilisateur i 000oooooosooooettoeeeeeeettatenereeerrteessese 11 cran d accueil Menu utilisateur mel dre ete D 12 S lection du mode de fonctionnement R glage des voies S BUS sn 13 Association Easy Link Test port e radio ee
49. Linkage FUHCTION EE CTAL TRIM i AIL z ELE 3 THF 4 ROD e Quand la direction de travail d une commande est invers e la modifier avec la fonction Reverse du menu Linkage e Ajuster le neutre et le d battement des gouvernes en agissant sur les timoneries et affiner les r glages avec les fonctions Sub Trim Servo mili et End Point ATV Pour prot ger la timonerie une position de fin de course Limit peut tre d finie avec la fonction End Point ATV Cette fonction permet galement d ajuster les deux c t s des courses des servos 1 C 135 1894 164 1335 135 184 169 135 135 1686 166 135 135 16864 166 135 4 R glage de la coupure des gaz Avion Cette fonction permet de r duire les gaz vers une position d termin e l aide d un inter pr s lectionn sans avoir agir sur le levier de trim des gaz Apr s avoir activ la fonction Gaz Cut Mot Coup du menu Linkage et s lectionn l inter d finir la position du servo quand la fonction sera activ e Par mesure de s curit cette fonction agit seulement quand le levier des gaz se trouve dans le premier tiers de sa course THE CUT ACT IHH Fos 17W EU 5 R glage du r gime du ralenti Avion Cette fonction permet de r duire le r gime du ralenti vers une position d termin e l aide d un inter pr s lectionn sans avoir agir sur le levier de
50. OD OFF OFF OFF OFF lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur E Vers page suivante conventionnel peut tre utilis S lection du mode et de l inter 1 Afficher la page 4 de la fonction en touchant 3 fois de suite le bouton S1 12 SCH SCH 2 Placer le curseur sur ACT ou 12 8CH et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 3 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote Toucher le bouton RTN pour changer le mode Pour terminer toucher le bouton S1 ACT ON ou OFF affich suivant la position de l inter 12 8 CH sur 12CH si l l ve utilise une 12FG 127 14MZ ou FX 40 et sur 8CH dans les autres cas Si changement d inter d colage 4 Placer le curseur sur SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de r glage des inters Valeur initial SW S lectionner l interrupteur d colage SW et sa direction de travail ON OFF S lection du mode de fonctionnement Pages 1 3 de la fonction 1 4 MODE RATE STU CH 1 Placer le curseur sur MODE de la voie que vous souhaitez modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie Reproduction Interdite FUTABA 8FGS de donn es 2 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive L a
51. R glage de la course du trim a Placer le curseur sur le param tre RATE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es b S lectionner le taux d sir avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 150 150 Valeur initiale 30 c Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS S lection du mode de fonctionnement du trim a Placer le curseur sur le param tre MODE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es b S lectionner le mode d sir avec la fonction de d filement de la touche sensitive Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN pour valider la s lection Pour annuler cette op ration toucher le bouton S1 NORM Mode Normal ATL JNORMAL REVERS Mode ATL Trim des gaz h licopt re seulement Quand une autre condition que la condition normale est s lectionn e d placer le curseur sur le trim des gaz sur le menu et toucher le bouton RTN durant une seconde FUNCTION IDLEUFIi 4 CTEL TRIM 1AIL Ji Ti SEFAR 2 ELE JS T5 SEFAR 3 THE J2 IF serar 4 FUD J4 T4 SEFAR Quand la croix X est affich e le trim des gaz est d sactiv dans les conditions autres que la normale Remplacement des voies D placer le curseur sur la voie que vous voulez remplacer et toucher le bouton RTN pour passer en mode de
52. R r glages sont r initialis s A MA ta ELE pup ELE ELE TT ELE pup ELEZ H licopt res e Type de plateau H 1 Front H 4 ELE Front HR3 020 Front iia i Pure function ELE H 4 Front HE3 Front H 4 Front PIT ot IL ELE AIL PIT ELE ELE Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 31 FREQUENCY FREQUENCE S lection du mode FASST et de la zone d utilisation S lection du mode FASST Le type de r cepteur utilis d termine le mode de fonctionnement s lectionner entre MULTI ou 7CH Le mode MULTI est pr vu pour tous les r cepteurs Futaba FASST 2 4 GHz dot s de plus de 7 voies R6208SB R6108SB 6008HS R6014HS R608FS R6014FS Le mode 7CH est r serv pour les r cepteurs Futaba FASST 2 4 GHZ dot s de 7 voies maximum R6004FF R616FFM R607F5S R617FS S lection de la zone d utilisation L metteur T8FGS a t con u pour fonctionner dans de nombreux pays Si vous devez l utiliser hors de France v rifier que le param tre AREA est ajust sur la valeur GENERAL Quand il est utilis en France le param tre doit tre sur FRANCE e S lectionner FREQUENCY FREQUENCE dans le menu linkage base et tou cher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction FREQUEHC GENERAL e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage AREA FASST MULT lt Touche sensitive gt D
53. RTN pour valider la s lection et revenir au mode mouvement du curseur R p ter l op ration pour les autres voies modifier Limite Course R glage du point limite L FUTABA 8FGS D placer le curseur sur la valeur du point limite de la voie modifier et toucher le bouton RTN pour activer le mode saisie de donn es S lectionner la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 155 Valeur initiale 135 Toucher le bouton RTN pour valider la s lection et revenir au mode mouvement du curseur R p ter l op ration pour les autres voies modifier Page 35 THR CUT MOT COUP Arr t du moteur Cette fonction est utilis e pour arr ter le moteur partir d un interrupteur Par mesure de s curit cette fonction est active seulement quand le levier des gaz se trouve dans le premier tiers de sa course e S lectionner THR CUT MOT COUP dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction THE COT e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage ACT IHH 17 EU FOS lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e Position actuelle des gaz Utilisation l Pour activer la fonction Placer le curseur sur le param tr
54. S lectionner le mode ON avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la courbe 5 points R glage des taux de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du taux r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur D placement des points de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le point avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 2 5 du point contigu Valeur initiale PI 0 P2 25 P3 50 P4 75 PS 100 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 2 R p ter cette proc dure pour les autres points Suppression Retour d un point de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pendant 1 seconde THR DELAY RALENT GAZ Avion Cette fonction permet de ralentir le servo des gaz pour simuler la r ponse au gaz lente d un avion r action e S lectionner THR DELAY RALENT GAZ dans le menu mod le et tou cher le bouton RTN pour affiche l cra
55. S lectionner le nom de D fillement la fonction et toucher le k ET 1 HH e Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir E d 54 S lection du mode au menu mod le e R glage de la valeur 3 2 4 hi fi e Taux de la courbe e Point de la courbe S lection de la condition VPP 1 Placer le curseur sur le param tre en haut de l cran et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la condition VPP avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur 2 Placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R gler les inters pour les conditions 2 et 3 de VPP Les conditions VPP peuvent galement tre v rifi es sur l cran initial R glage de la courbe 5 points R glage des taux de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du taux r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur D placement des points de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pour passer e
56. S lectionner le type correspondant votre mod le ainsi que le plateau avec la fonction Model Type du menu Linkage CR TYPE HELICOPTER SWUASH HE RESET OFF Page 20 FUTABA 8FGS 3 Ajout de conditions de vol L metteur peut g rer jusqu cinq conditions de vol par mod le HORMAL i7 FRIORITY HORMAL IOLEUPI SE 4 IOLEUFZ SE t IOLEUFS SF HOLD La fonction Condition Select du menu Model alloue automatiquement 5 conditions pour h licopt res R glage initial e Normal e Idle Up 1 inter E e Idle Up 2 inter E e Idle Up 3 inter F e Hold auto rotation pas d inter assign Note Pour viter d activer accidentellement une condition non param tr e pendant le vol et causer un crash effacez les conditions inutilis es La condition NORMAL est toujours active et le reste jusqu ce qu une autre condition soit activ e La priorit est hold 1dle up 3 idle up 2 idle up 1 normal Le d lai peut tre programm pour chaque voie Il permet d ajuster la vitesse de d placement du servo quand une condition est activ e 4 Attribution des voies Connecter les servos des diff rentes gouvernes suivant la notice du mod le Note La voie affect e chaque gouverne peut tre v rifi e dans le sous menu Fonction du menu Linkage HOFMAL 1 4 CTAL TRIM Ti SEFAR T3 SEFAR T2 SEFAR T4 SEFAR e Quand la direction de travail
57. TAIL ENPENN V Pour ajuster la position de la profondeur et de la direction sur un empennage en V AILEVATOR AILVATOR Pour utiliser les gouvernes de profondeur comme des ailerons WINGLET WINGLET Pour ajuster le d battement des gouvernes de direction MOTOR MOTEUR Pour ajuster la vitesse du moteur d un motoplaneur F5B RUD gt ELE DIR gt PROF Pour mixer la profondeur avec la direction SNAP ROLL SNAP ROLL Pour param trer les figures d clench es Page 48 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite DIRECTION 1 j gt l AIL 2 DIRECTION 2 Winglet Aileron principal A rofrein A rofrein Aileron principal Winglet Aile volante Aile volante AIL 3 FLP 1 FLP 2 AIL 4 Aileron sup Volet courbure Volet courbure Aileron sup EMPENNAGE V AIEVATOR PROFONDEUR DIRECTION 2 DIRECTION PROFONDEUR PROFONDEUR 2 PROFONDEUR 2 AILERON 5 AILERON 6 PIT CURVE COURBE DE PAS Avion Cette fonction permet d ajuster la courbe de pas pour les avions quip s d une h lice pas variable VPP Jusqu 3 conditions peuvent tre programm es Ordre de priorit des conditions 1 gt 2 gt 3 Note Quand la fonction VPP n est pas assign e une des voies le r glage de la courbe de pas n est pas affich dans le menu Model e S lectionner PIT CURVE COURBE GAZ dans le menu mod le et tou cher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction F I T C E m LF lt Touche sensitive gt e
58. Touches bloqu es e Il indique le temps cumul depuis la derni re r initialisation Heure Minute e Toucher le bouton S1 durant une seconde pour e Toucher le bouton RTN pendant une seconde bloquer d bloquer les touches de r glage r r initialiser hronom tre A DORE TEMA SET Ce CRPOROMEUS Quand elles sont bloqu es l ic ne repr sen tant une cl est affich ici Chronos compte d compte ST1 ST2 e Toucher le bouton RTN avec le curseur sur Indicateur carte SD xx xx x pour d marrer stopper le chrono e Toucher le bouton RTN avec le curseur sur Indicateur batterie STI ou ST2 pour afficher l cran de r glage des chronom tres e Quand la tension de la batterie atteint 6 8 V une alarme sonore retentit Poser votre mod le imm diatement Indicateur RF Nom utilisateur Type de mod le Nom du mod le e Le nom du mod le en cours d utilisation est affich ici e Toucher le bouton RTN pour afficher l cran de r glage de ce mod le Mode FASST e Le mode FASST est affich ici e Toucher le bouton RTN pour afficher Chronom tre mod le l cran de r glage de fr quence AA a g Fr e Il indique le temps cumul depuis la derni re Trims digitaux T1 T4 r imitialisation pour chaque mod le Heure Minute e Toucher le bouton RTN pendant une se conde e La position du trim est indiqu e ici e Vous pouvez s lectionner l unit d aff
59. UNES nugz I HEXE Liste de caract res 2 3 CAHCEL ENTER DELETE La H123456789 ass a Serge 1F C SASAT S lilAA S on LL LH LE LE LE 2 Liste de caract res 3 3 CAHCEL ENTER DELETE Er PAUL FAIT HAE UIFUT H TEA AINETDST 1JSUXET 1g 2 UILL 07728 Pat EE a ce ELU FUTABA 8FGS Reproduction Interdite SOUND Gestion du son Cette fonction permet de couper les sons des alarmes et autres sons mis par l metteur e S lectionner SOUND dans le menu syst me et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction SOLUHO lt Touche sensitive gt e S lectionner le nom de pia D fillement la fonction et toucher le T IMER Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir R glage de la valeur au menu syst me WARH IHG OTHER 00HCO LOW EATTER R glage du son 1 S lectionner TIMER WARNING ou OTHER SOUND et toucher le bouton RTN 2 Ajuster la valeur du param tre sur ON ou OFF avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote 3 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage ou 1 S lectionner LOW BATTERY et ajuster la tension pour le d clenchement de l alarme de batterie faible Batterie 6 l ments NiCad NiMh 6 8 V Batterie 2 cellules LiFePo 6 2 V Batterie 2 cellules LiPo 7 2 7 4 V H W SETTING REGL COM Sens de fonctionnement des inte
60. affich e partir de la fonction de courbe des gaz THR Curve R glage trim des gaz en autorotation NORMAL 23 HIVER EDIT HORMAL ACT JH ED Moose CTEM FATE 203 7 RANGE 1007 Activer la fonction S lectionner le bouton de r glage LD par d faut S lectionner le mode de fonctionnement du trim CTRM le trim est plus actif pr s du centre NORM le trim fonctionne normalement Ajuster le taux et la direction de fonctionnement avec les param tres RATE Ajuster la plage de r glage du trim Au plus la valeur sera petite au plus le trim fonctionnera seulement pr s du centre Fonction des limites des gaz Cette fonction permet de limiter la plage de fonctionnement des gaz Ne wN oe w Ne o N e w Nee o ai R glage des limites des gaz TRANS HORMAL 2 2 THE LIMITER HOERMAL ACT SW CTRL OH RS HIGH LON CENTER oa 15 22 Activer la fonction Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur S lection de l interrupteur On Off Placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran des inters S lectionner l inter et toucher le bouton RTN pour valider R glage de la limite en gaz maximum
61. aquelle se trouve le mod le copier et toucher le bouton RTN TXJ METX M moire interne de l metteur CARD J JCART Carte SD 2 D placer le curseur sur le mod le d sir dans la liste des mod les et toucher le bouton RTN 3 D placer le curseur sur COPY et toucher le bouton RTN CEE TX TH MODEL 1 ADD LIST ES COPY GG EE 4 S il doit remplacer un mod le de la liste de ceux m moris s dans l metteur D placer le curseur sur ADD LIST I AJOUT LISTE et toucher le bouton RTN Avec la fonction de d filement de la touche sensitive s lectionner sa destination et toucher le bouton RTN ADD LIST S ajoute la liste existante nom de mod le Remplace ce mod le S 1l doit changer de m moire D placer le curseur sur le param tre TX J IMETX ou CARD CART et toucher le bouton RTN S lectionner la m moire 5 D placer le curseur sur COPY 6 Toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN durant une seconde pour effectuer la copie FUTABA 8FGS Reproduction Interdite MODEL TYPE TYPE MOD Configuration du type de mod le La fonction Model Type permet de d finir le type de mod le programm dans la m moire en cours d utilisation Pour les avions le choix peut se porter sur 4 types d ailes et 3 types d empennages Pour les planeurs le choix peut se porter sur 6 types d ailes et 3 types d empennages Pou
62. au mode mouvement du curseur 4 Avec la fonction activ e aller sur l cran d accueil placer le curseur sur le trim que vous souhaitez changer et toucher le bouton RTN pendant une seconde L affichage du trim est r initialis avec le curseur au centre Page 39 WARNING ALARME Gestion des alarmes Cette fonction permet de d sactiver les alarmes de mixage Alarmes concern es Avion Throttle cut Idle down throttle position snap roll airbrake motor pos et motor H licopt re Condition Throttle cut throttle position et throttle hold Planeur Condition trim mix motor pos et motor e S lectionner WARNING dans le menu linkage base et toucher le bou ton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction UE I HG TON D fillement e Mouvement du curseur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le THA CUT GH o menu kaos IDLE Down ONH THA FOS OH SHAF ROLL H AIRERAKE Utilisation 1 Placer le curseur sur le param tre modifier et toucher le bouton RTN pour pouvoir changer son tat 2 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive 3 Toucher le bouton RTN Pour annuler le changement et revenir l tat d origine toucher le bouton S1 DATA RESET RES DONNEE R initialisation des donn es Cette fonction permet de r initialiser les donn es concernant le mod le en cours d utilisation e S lectionner DATA RESETI R
63. aucoup de pages importantes comportant des tableaux et des proc dures pour la programmation de votre radio Si vous pensez que des corrections ou clarifications devraient tre apport es ce manuel nous vous demandons de nous en faire part Utilisation Ce produit doit tre utilis pour piloter seulement des mod les r duits radiocommand s FUTABA ne peut tre tenu responsable des cons quences de l utilisation de cette ensemble de radiocommande Modifications et change des pi ces FUTABA n est pas responsable des cons quences pouvant survenir apr s la modification ou l change de pi ces sur cet ensemble de radiocommande par une personne non habilit Toute modification annulera la garantie Pour attirer votre attention certains paragraphes importants de ce manuel sont signal s par un point d exclamation FUTABA est une marque d pos e Copyright 201 1 par AVIO amp TIGER Tous droits r serv s R GLES DE S CURIT Pour votre s curit et celle des autres observez ces quelques recommandations Chargez les batteries N oubliez pas de recharger les batteries avant chaque s ance de vol Une batterie mal charg e chutera rapidement et entra nera perte de contr le et crasement du mod le Au moment de d marrer la s ance r initialisez le chronom tre incorpor dans la radiocommande et surveillez le de temps autre Cessez de voler bien avant l puisement de la charge des batteries La recharge sur le
64. be de pas Ajuster le point avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 2 5 du point contigu Valeur initiale P1 0 P2 25 P3 50 P4 75 PS 100 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R p ter cette proc dure pour les autres points Valeur initiale P1 0 P2 25 P3 50 P4 75 Suppression Retour d un point de la courbe PS 100 1 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pendant 1 seconde 2 R p ter cette proc dure pour les autres points Copie de la courbe de pas D placement des points de la courbe l 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Exemples de r glages de courbes Les dessins suivants repr sentent des courbes de 5 points pour chaque Placer le curseur sur COPY et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le condition destination avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN S lectionner le YES et toucher le bouton RTN pour valider condition de vol Courbe Normale Courbe Idle up 1 Courbe Idle up 2 Ea Sa aa a Page 72 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite Gaz Hover Trim Cette fonction peut tre
65. bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner l tat du trim On Off avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la courbe lin aire R glage du taux 1 Placer le curseur sur le param tre du taux de mixage et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 2 R p ter cette proc dure pour les autres taux D calage de la courbe dans le sens vertical ou horizontal 1 Placer le curseur sur le param tre OFFS et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 2 R p ter cette proc dure pour l autre direction R glage de la courbe 5 points R glage du taux 1 Placer le curseur sur le param tre du taux du point de mixage r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bou
66. cation mais ne saurait couvrir l usure normale de l appareil ni les d t riorations qui pourraient survenir la suite d un mauvais emploi Les quartz ne sont pas couverts pas la pr sente garantie En aucun cas la soci t AVIO amp TIGER ne pourra tre tenu responsable de d g ts caus s aux tiers Le transport de l appareil aller et retour reste la charge du Client En cas de probl me consultez votre d taillant ou le SAV FUTABA AVIO amp TIGER S A V B P 27 ZI Sud 84101 ORANGE Cedex CACHET DU REVENDEUR GARANTIE CONSTRUCTEUR
67. ction param trer et afficher son menu en touchant le bouton RTN de la zone sensitive Liste des fonctions du menu linkage SERVO SERVO Pour tester les servos et afficher leur position MODEL SEL CHOIX MOD Pour ajouter s lectionner supprimer copier et nommer un mod le MODEL TYPE TYPE MOD Pour s lectionner le type de mod le le type d aile d empennage de plateau etc FREQUENCY FREQUENCE Pour s lectionner le mode FASST et la zone d utilisation FUNCTION FONCTION Pour modifier l affectation des fonctions sur chacune des voies SUB TRIM SERVO MILI Pour ajuster le neutre de chaque servo REVERSE SERVO REV Pour inverser la direction de rotation des servos FAIL SAFE FAIL SAFE Pour param trer les r glages en cas d activation de la fonction Fail Safe END POINT ATV Pour r gler la course les but es et la vitesse de chaque servo THR CUT MOT COUP Pour arr ter le moteur facilement et en toute s curit avion et h lico uniquement IDLE DOWN RALENTI 2 Pour r duire le r gime du moteur au ralenti avion et h lico uniquement SWASH RING ANN PLAT Pour limiter la course du plateau cyclique une plage d finie h lico uniquement SWASH PLAT CYCL Pour modifier l AFR du plateau cyclique h lico uniquement T1 T4 SET AFICH TRIM Pour r gler la valeur d incr ment le mode des trims digitaux WARNING ALARME Pour activer d sactiver les alarmes de mixage DATA RESET RES DONNEE Pour r initialis
68. curseur sur le param tre de mixage r gler et Reproduction Interdite RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur S lection d un inter Quand est affich la fonction est simplement activ par l utilisation de la condition Pour affecter un inter On Off placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement FUTABA 8FGS toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du mode du trim On Off 1 Placer le curseur sur le param tre TRIM et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner On ou Off avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 75 THR MIX GAZ MOTMIX Cette fonction permet de corriger les baisses de r gime du moteur caus es par les mouvements du plateau cyclique entra n s par les ailerons ou la profondeur e S lectionner Gaz
69. d une commande est invers e la modifier avec la fonction Reverse du menu Linkage Utiliser galement la fonction Swash AFR dans les autres modes que le H 1 REVERSE 1AIL HORM ePIT 2ELE HORM 7G04 zTHR HORM HDL 4RUCO HORM oi SGYRO HORM DGZ ZWASHI 1 2 HEUTRAL AFF FOS Ax AIL 50 ELE 56 FIT 56 x e Ajuster le sens de fonctionnement du gyro Gyro side e Connecter la timonerie des gaz et v rifier l tat du carburateur suivant la position de la commande e Ajuster le neutre et le d battement des gouvernes en agissant sur les timoneries et affiner les r glages avec les fonctions Sub Trim et End Point Pour prot ger la timonerie une position de fin de course Limit peut tre d finie avec la fonction End Point iz 135 1694 169 135 135 184 169 135 135 16864 166 135 135 186 166 135 Reproduction Interdite e Correction du plateau except Mode H 1 La position du plateau en stationnaire peut tre corrig e en modifiant les valeurs de mixage dans la fonction Swah AFR 5 R glages des courbes des gaz et de pas collectif Activer les fonctions de courbe des gaz Gaz Curve ou de courbe de pas collectif Pitch Curve du menu Model et ajuster les courbes pour chaque condition 1 2 6 R glage de la course des commandes AFR D R Cette fonction permet d ajuster s par ment la course du servo dans chaque sens r AIL l t 1
70. de la touche sensitive Quand le bouton RTN est touch le r glage On Off est chang Toucher le bouton S1 pour annuler le changement Pour revenir l cran pr c dent placer le curseur sur ON OFF en haut de l cran et toucher le bouton RTN Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Quand un levier ou un bouton est s lectionn Deux modes de fonctionnement peuvent tre s lectionn s LTERHNATE FF 1 Pour changer de mode placer le curseur sur le param tre MODE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Changer le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive LIN SYM Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du mode Alternate 1 Placer le curseur sur le param tre ALTERNATE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 Changer le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive ALTERNATE OFF ON 3 Toucher le bouton RTN Toucher le bouton S1 pour annuler le changement 4 Pour revenir l cran pr c dent placer le curseur sur ON OFF en haut de l cran et toucher le bouton RTN Page 81 Modes de fonctionnement _ _ _ D placement du point On Off Le point On Off peut tre d plac Mode LINear OFF ONOFF HORM MODE LIH a ALTERNATE OFF Plage noire plage Off Ej Plage blanche Plage On Ce mode plac
71. de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton 1 Placer le curseur sur COPY et toucher le bouton RTN pour RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la courbe 5 points R glage des taux de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point de la courbe r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale PI PS 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 2 R p ter cette proc dure pour les autres points passer en mode saisie de donn es S lectionner le condition destination avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN S lectionner le YES et toucher le bouton RTN pour valider Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 77 GYRO mixing Cette fonction permet de contr ler un gyroscope partir de l metteur La sensibilit le type NORM ou GY et le mode de fonctionnement Normal ou AVCS du gyroscope peuvent tre ajust s pour chaque condition Initialement le r glage de la sensibilit est affect la voie 5 Compatible avec les gyros 3 axes CGY750
72. de rotation des servos Cette fonction est utilis e pour adapter le sens de d battement des gouvernes celui des manches de l metteur Effectuer l inversion de la direction des servos avant d utiliser les fonctions avanc es ATTENTION Assurez vous lorsque vous utilisez cette fonction QUE LES GOUVERNES SE D PLACENT DANS LE BON SENS e S lectionner REVERSE SERVO REV dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction FEVERSE lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur 0 S ection du mode e S lectionner le nom de la fonction et toucher le 1 A I L HORM n F I T au menu inkage ZELE HORM GOY ZTHFE HORM HOL 4RUD HORM Dai CGYRO HORM DGZ Utilisation 1 D placer le curseur sur la voie modifier et toucher le bouton 3 Toucher le bouton RTN pour valider la s lection Pour RTN pour activer le mode saisie de donn es terminer la saisie et revenir l tat initial toucher le bouton 2 S lectionner la direction avec la fonction de d filement de la S1 touche sensitive NORM Normal REV Inverse Page 34 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite FAIL SAFE R glage des positions des servos Cette fonction permet d indiquer au r cepteur ce qu il doit faire quand la fonction Fail Safe s active Cette fonction peut tre activ e par une perte du signal radio ou par une chute importante de la tension de la bat
73. de saisie de donn es RTN Passe en mode de mouvement du curseur En mode saisie de donn es avec la valeur qui clignote La valeur est saisie e 2 contacts courts SYS Fonction SERVO MONITOR MDL e 1 contact long 1 seconde S1 cran accueil Menu System Menu Linkage Menu Model S lection inter ON OFF USER NAME MODEL NAME DIS PLAY INFO MODEL SELECT MODEL TYPE FREQUEN Se d place vers le Menu System directement CY DATA RESET TIMER S lection Contr le S lection Se d place vers Servo Monitor directement LNK Se d place vers le Menu Linkage directement Se d place vers le Menu Model directement Verrouille ou d verrouille les touches Se d place vers l cran d accueil directement RTN En mode saisie de donn es sans qu une valeur clignote Retour la valeur initiale e D filement En mode mouvement du curseur Hors de la surface GG RTN En mode saisie de donn es Mouvement du curseur saisie de valeur ou s lection du mode Le mouvement du curseur sur un cran de menu ou parmi les param tres de l cran d une fonction peut tre contr l avec votre doigt en suivant les fl ches repr sent es sur le dessin ci dessus Vous pouvez galement passer la page suivante si elle existe La saisie des donn es la s lection des modes et les op rations similaires peuvent galement tre effectu es avec votre doigt en suivant les fl ches Bouton RTN Utiliser le bouto
74. e 100 100 100 100 100 Utilisation 1 D placer le curseur sur OFF et toucher le bouton RTN pour 2 D placer le curseur sur MOVING IBOUGER ou passer en mode saisie de donn es NEUTRAL INEUTRE et toucher le bouton RTN pour passer S lectionner le mode de test avec la fonction de d filement en mode saisie de donn es de la touche sensitive et toucher le bouton RTN L affichage S lectionner OFF avec la fonction de d filement de la touche chgnote Toucher le bouton RTN pour changer de mode Pour sensitive et toucher le bouton RTN Le test s arr te terminer toucher le bouton S1 Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 29 MODEL SEL CHOIX MOD Gestion des mod les La fonction Model Select permet de modifier les param tres li s la m moire des mod les e S lectionner MODEL SELECT CHOIX MOD dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction bouton RTN pour revenir au menu linkage SaN MODEL SEL MODEL _ lt Tovche sensitive ia fonction et toucher ie 1 MODEL G 1 i D fillement e Mouvement du curseur _ S lection du mode SELECT S lection d un mod le L 2 3 D placer le curseur sur le mod le d sir dans la liste des mod les et toucher le bouton RTN D placer le curseur sur SELECT Toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich
75. e metteur NiMh HT6F1700B et chargeur Interrupteur de r ception GM Sangle ATTENTION D Quand le r cepteur R6208SB est utilis en mode haute vitesse HS des servos num riques digital sont n cessaires pour les 6 premi res voies 1 6 Si un servo analogique est connect une des six premi res voies quand le mode haute vitesse est s lectionn ce servo ne fonctionnera pas correctement D autres part alors que de nombreux p riph riques peuvent fonctionner en mode normal ou haute vitesse certains ne le peuvent pas Si vous rencontrez des difficult s repasser le mode sur normal et v rifier si cela r sout les difficult s Quand le r cepteur R6208SB est en mode haute vitesse des servos analogiques peuvent tre utilis s pour les voies 7 et 8 Les accessoires ci dessous sont optionnels et disponibles chez votre d taillant Reportez vous au catalogue Futaba pour plus d informations Servo S9252 Digital Dimensions 40 x 20 x 36 6 mm Poids 50 g Alimentation 4 8 V Puissance 6 6 kg Vitesse 0 14 sec 60 degr s Servo S9255 Digital Dimensions 40 x 20 x 36 6 mm Poids 55 g Alimentation 4 8 V Puissance 9 kg Vitesse 0 16 sec 60 degr s Servo S3151 Digital Dimensions 40 5 x 20 x 36 1 mm Poids 42 g Alimentation 4 8 V Puissance 3 1 kg Vitesse 0 21 sec 60 degr s Servo S3001 Standard Dimensions 40 4 x 19 8 x 36 mm Poids 45 1 g Alimentation 4 8 ou 6 0 V Puissance
76. e ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur 2 Pour assigner un interrupteur Placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters e Position de coupure Pour ajuster la position de coupure Placer le curseur sur le param tre POS et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la position du servo avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 50 Valeur initiale 17 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur IDLE DOWN RALENTI R duction du r gime de ralenti du moteur Avions seulement Cette fonction est utilis e pour r duire le r gime du moteur au ralenti partir d un interrupteur Par mesure de s curit cette fonction est active seulement quand le levier des gaz se trouve dans le premier tiers de sa course e S lectionner IDLE DOWNJ RALENTI 2 dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction IOLE OOWH e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage IHH Hy ALT DFF2ET lt Touche sensitive gt D fillement e
77. e a a W a aaa 14 Installation r cepteur et servos SE M 15 Connexion des Servos Te EE E N E 16 17 Installation antennes du r cepteur 7 E ME NA ff 18 Proc dures de r glage de base 0 NN 0002 19 Avion Planeur 20207 EEE ner ssseseenennnsnsnnnee 19 20 H licopt re 202 0 TA MANN E A 20 21 Fonctions du menu Syst me 7 0 27 2 reensss 22 TRAINER R Mbke polh g lage PAAA M iissssssesssesesssccecersereeerreeeerenssee 23 DISPLAY Param tres d affichage GAMME A ssssssesrreereeeereeeeeenssee 24 USER NAME Personnalisation du nom de l utilisateur 00000000oooeeeseseeeseeeeeeeeeerestterereeereeeeeseesssse 24 SOUND ES Bons A rnrnnnrnsssserrrsrressssersrsrsssesesnenennnsne 25 H W SET Sens de fonctionnement des interrupteurs 25 START SEL cran de s lection rapide nrrrrrrrrrererrererrrrrrenrrnerrrrerernnee 27 INFORMATION Pomme Moncernant l metteur sise 26 Fonctions du menu Mirk I E eeoeseeasser eree rarrerereertrtereretrrterteerteeeereeessesssssossssasssnas 28 SERVO Me ichage des SErvosS ensssereeesseesssssssssssssssssssssssesrsrnrnesennsssersserresrrrerereeereeeeee 29 MODEL SEL canes mod les rrrrnrrrnrnrrrsssssseererereesesseressreseesesneenneesenee 30 MODEL TYPE Gestion des types de mod les nn et ienes 31 FREQUENCY Gestion du mode FASS T nait diensnensiseee EEE E E risia 32 FUNCTION Affectation des fonctions sur les VOies eesseeeessessseessse
78. e concern e MODEL I1 CHAHGED MODEL 41 MODEL KH2 Affichage de l cran de s lection rapide des mod les 1 En s lectionnant le mode MODEL SEL c est l cran de s lection des mod les qui sera affich la mise sous tension dans les m mes conditions que pour le mode QUICK SEL START SEL MODEL SEL MODEL E1 MODE LIST MOL T4 MEME g zMODEL H2 MHODEL G3 ieg 4MODEL G4 LAS 46 s MODEL 85 Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 27 FONCTIONS DU MENU LINKAGE BASE Le menu Linkage est compos des fonctions qui permettent d ajouter des mod les de s lectionner un type de mod le de r gler la fr quence de d finir les extr mit s de course des commandes et de param trer d autres r glages de base e A partir de l cran d accueil toucher rapidement deux fois de suite le bouton LNK de la zone sensi tive pour afficher l cran ci dessous e S lectionner LINKAGE MENU ef foucher le bouton RTN pour revenir l cran d accueil LIH AGE MEHR Er SERVO SUB TR IM lt Touche sensitive gt ER D filement e Mouvement du curseur GNK MODEL SEL REVERSE MODEL TYFE FAIL SAFE FREGUEHCY EHD POINT FUNCTION THE CUT LIH AGE MEHR IDLE D WH Ti T4 SET HARHIHG eAffichage de l cran de r glage ODATA RESET e Les crans peuvent tre diff rents suivant le mod le en cours d utilisation e S lectionner la fon
79. e les positions On Off gauche ou droite en haut ou en bas par rapport la position neutre du R glage potentiom tre 1 Placer le curseur sur le param tre POS Mode SYMmetry PEE EE JEF 2 D placer le levier bouton ou potentiom tre sur le point modifier et toucher le bouton RTN Le point est d plac k on 3 Pour revenir l cran pr c dent placer le curseur sur ON OFF en haut de l cran et toucher le bouton RTN Le fonctionnement est le m me que pour le mode LIN mais les points qui activeront et d sactiveront la fonction sont plac s sym triquement par rapport la position neutre du potentiom tre Interrupteur logique seulement pour la s lection d une condition Un interrupteur logique permet d activer ou d sactiver un fonction par la combinaison de deux interrupteurs physiques Par exemple une condition est activ e quand deux interrupteurs sont sur On Modes logique disponibles AND Quand les deux interrupteurs sont sur On la condition est sur On OR Quand l un des deux interrupteurs est sur On la condition est sur On EOR quand les deux interrupteurs sont sur des positions diff rentes la condition est sur On PS TT SINGLE S lection du mode de fonctionnement de l interrupteur 1 Placer le curseur sur le param tre SINGLE et toucher le bouton RTN 2 Utiliser la fonction de d filement pour s lectionner la valeur LOGIC 3 Touch
80. ec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite Reproduction Interdite AIL gt RUD AIL gt DIR Ce mixage permet de mixer la direction avec les ailerons Cette fonction permet de coordonner les virages et de les rendre plus r alistes e S lectionner AIL gt RUD AIL gt DIR dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Avion Planeur Aileron 2 Aileron 4 Direction 2 Aileron 1 Aileron 3 Direction 1 Empennage en V NA Direction 2 Direction Direction Nom de la condition en cours AIL RUD HORMAL LEFT RIGHT e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir 4 e au menu mod le ACT IHH l m lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur S lection du mode e R glage de la valeur Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et
81. econde pour valider R glage de la coupure moteur 1 Placer le curseur sur le param tre THR CUT MOT FUTABA 8FGS COUP ou IDLE DOWN IRALENTTI 2 et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la position du servo avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage THR CUT 0 50 IDLE DOWN 0 100 THR CUT 17 IDLE DOWN 0 Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur Valeur initiale Page 47 FONCTIONS DU MENU MODEL Fonctions Avions Planeurs Cette section d crit les fonctions du menu Model sp cifiques aux avions et planeurs Avant de param trer ces fonctions utiliser la fonction MODEL TYPE du menu Linkage pour s lectionner le type de mod le correspondant au fuselage Les fonctions du Menu Model peuvent tre param tr es pour chaque condition du vol Utiliser la fonction CONDITION SELECT pour ajouter des conditions du vol Jusqu 5 conditions peuvent tre utilis es e A partir de l cran d accueil toucher rapidement deux fois de suite le bouton MOL de la zone sen sitive pour afficher l cran ci dessous MODEL MEHU 12 lt Touche sensitive gt z a a CERLIO f THE DELAY AA du curseur le bouton RTN pour DUAL RATE AIL DIFF d accueil PROG MIs FLHF SET PIT CURVE AIL CMEFLP e THE CURVE AIL RUD ne Vers page suivante MODEL MEHU LE e S lectionner la fonction param
82. eeeseeetreererrerererereessresssssssssssnsssssssssssssseesseees 48 PIT CURVE RES dela courbe RS a 49 THR CURVE RES de la courbo de CAZ E i eT EEEa EEEN 50 THR DELAY AC PA OC Gu setyo do TaZ serre e E ed ee 50 AIL DIFF Recla e der A LE AO 1 EEO 5I Volet SET e e a e E A E A A E E T E E 2 AIL gt CMBFLP Mixage ailerons et des volets d COUTDUTC 6ss ss cscsstesstenenstesnrs 53 AIL gt BRKFLP Mixage ailerons et freins de piqu AE M Mrs 54 AIL gt RUD Mixage ailerons et dif ctiom s ssssssssescsscsssssssee ee eesse 55 RUD gt AIL Mixage direction et ailerons 0 NN 56 Courbure MIX R glage AFR des volets de courbure 00 7 57 ELE gt Courbure Mixage profondeur et volets de courbure 207 7 42 4 58 CMBFLP gt ELE Mixage volets de courbure et profondeur AR 59 Papillon Mixage Papillon TT E A AN aE 60 TRIM MIX D calage des neutres 2 E 61 AIRBRAKE R glage des a rofreins s r NN ART 62 GYRO Gestion du gyroscope 5 SR TT Ea 63 V TAIL R glages pour les empentiasesennr 07 0 7 64 AILEVATOR Diff rentiel de profondeur ailes FDELT AAA a 64 WINGLET R glages des godvermnes Wingit N s a 65 Moteur R glage du tioteueummetoplane ft en 48 0 66 RUD gt ELE Mixage SECtiosmmadeur af N Nu 67 SNAP ROLL R glage deafisur s clench ess M 7 68 Fonctions du menu Model pou
83. eesseeeeeeeetreerrerererereeeessresssss 33 SUB TRIM R glage du neutre des Servos sesseesssssssssssssssssssssssssssssssssessssseseserrecrrrrererereereesresssss 34 REVERSE R glage du sens de fonctionnement des servos sssssesssseeseeeeresrrerererererressressess 34 FAIL SAFE R glage de la fonction Fail Sale nee racine tislioesiendiiehaiens 35 END POINT R siace d la course dos SOS da E ai etes da temeste ten 35 THR CUT R glage de la coupure du MOINE nd diesetescsseesistectirccniher eos 36 IDLE DOWN R duction du ralenti MOtEUT enneennneeessssssessssssssssssssssssssessssscsssereeerrerereeereereesressess 36 SWASH RING Limitation de course du plateau cyclique sp SWASH Correction du plateau CY LIQU S Re se een 37 T1 T4 SET R glage des trims digitauXx nn desde eee on cesse oo con 39 WARNING CES COS SAS a i aiaia 40 DATA RESET R initialisation des CONMA ES nes soc nds diese seen rec rete tend oetlendtiehanenn 40 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite Fonctions communes du menu Model eee see seen seenecne secs cncseeneceesceccnesececcneeceecessececeneneceeceeeecessee 41 SERVO SSSR E Nea 29 CONDITION Gestion des conditons de VOl psrssisivesrreitsssanisssr senors anadir ENA EENE nsc 42 DUAL RATE Double d DeD ene E EE E EEE EEN 43 PROG MIX Reglage des mixapes A VS A ironis onna EENI EEEE OSP E aeree 44 FUEL MIX LOTS A AEE SON 46 Fonctions du menu Model pour avions et planeuTts eessseesssesssesssesssseeesee
84. ement de la courbure peuvent tre corrig s Volet 2 Aileron 2 A ileron 4 A ilvator Aileron 1 Aileron 3 Empennage en V Profondeur Profondeur 2 Profondeur Profondeur 2 e S lectionner Courbure MIX SPOILER dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction lt Touche sensitive gt CAMEER MIs e S lectionner le nom de la fonction et toucher le ALT IHH bouton RTN pour revenir au menu mod le SU COND DELA CUT EU D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e D lai de condi tion e Infer coupure d lai condition CME AIL HO MAL Planeur Nom de la condition en cours RATE 1 RATEZ IHH AIL A x H Eo AILE w y ailerons AILZ H AIL4 A H CME FLPY HIRMAL RATE i RATEZ IHH e R glage FLAF x N volets FLFE A x 6 R glage du d lai de condition 1 Placer le curseur sur le param tre COND DELAY CME CELE HORMAL DELAI COND et toucher le bouton RTN pour passer en EATE i RATEZ jh mode saisie de donn es p o R g ag e ELE a ee avec la fonction de d filement de profondeur Plage de r glage 0 27 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton R glage du taux aile
85. ent du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre FLP 1 2 gauche ou droit et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 120 120 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du mode de liaison 1 Pour r gler un lien placer le curseur sur le param tre LINK et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le mode ON avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 53 AIL gt BRKFLP AIL gt AF Planeur 4 volets Ce mixage permet d utiliser les freins de piqu FLP3 4 comme des ailerons Quand le manche des ailerons est actionn les ailerons et les volets de courbure se d placent simultan ment e S lectionner AIL gt BRKFLP AIL gt AF dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Nom de la condition en cours Aileron 2 Aileron 4 Aileron 1 Aileron 3
86. er le bouton RTN pour valider le changement S lection du mode logique 1 Placer le curseur sur le param tre LOGIC et toucher le bouton RTN 2 Utiliser la fonction de d filement pour s lectionner le mode AND OR ou EOR 3 Toucher le bouton RTN pour valider le changement S lection des inters 1 S lectionner respectivement les inters droit et gauche Voir page pr c dente 2 Pour revenir l cran pr c dent placer le curseur sur SWITCH en haut de l cran et toucher le bouton RTN Page 82 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite Futana Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 83 GARANTIE AVIO amp TIGER Cet ensemble de Radiocommande dont vous venez de faire l heureuse acquisition a t fabriqu avec un soin minutieux et r alis partir de composants s lectionn s Le mat riel d sign sur la pr sente carte b n ficie d une garantie de 2 ans partir de la date d achat contre tout d faut ou vice de fabrication Pour que la garantie soit effective veuillez nous retourner le bordereau de garantie accompagn de la facture et du ticket de caisse Cette garantie ne sera effective que si l utilisation de l appareil a t conforme aux indications du fabricant et ne pourra tre prise en compte si les diff rents l ments de l ensemble ont t d mont s bricol s ou modifi s Cette garantie concerne le remplacement de toutes pi ces d fectueuses d faut ou vice de fabri
87. er les donn es des mod les Page 28 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite SERVO Test des servos La fonction Servo Monitor offre deux possibilit s un test de tous les servos un graphique indiquant la position du servo en fonction de l ordre donn La fonction de test est tr s pratique pour trouver des irr gularit s de fonctionnement des servos et le graphique peut tre utilis pour faire les r glages d un mod le sans r cepteur ou servo C est particuli rement pratique lorsque l on utilise des fonctions de mixage compliqu es car on peut voir imm diatement le r sultat de chaque manche trim levier bouton et inter ainsi que le circuit de temporisation Par mesure de s curit la fonction de test est d sactiv e dans les cas suivants Si la coupure des gaz THROTTLE CUT est activ e Avion H licopt re Si le maintien des gaz THROTTLE HOLD est activ H licopt re La fonction de test propose deux modes Neutral Test pour verrouiller chaque servo en position neutre ce qui facilite le r glage des timoneries Moving Test pour v rifier le fonctionnement des servos e S lectionner SERVO dans le menu linkage base et toucher le bou ton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction NE IF F oi oz lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur o S lection du mode e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkag
88. er vos servom canismes ou les gouvernes de votre appareil de noyer votre moteur ou dans le cas d un moteur lectrique de provoquer un d marrage intempestif de l h lice ou du rotor avec les risques d accident corporel inh rents Nous vous recommandons d effectuer un test de port e avant chaque s ance de vol Avant de faire d marrer votre moteur rentrez compl tement l antenne de l metteur mettez le sous tension ainsi que le r cepteur et v rifiez que les servos suivent les mouvements des manches Si un servo ne fonctionne pas correctement n essayez pas de voler avant d avoir d termin la cause du probl me Demandez un aide de v rifier que le r cepteur fonctionne correctement une trentaine de pas de l metteur antenne rentr e pas de fr tillement des servos Enfin avant de faire d marrer le moteur assurez vous que la m moire de mod le s lectionn e est appropri e Quand vous tes pr t voler si vous posez l metteur sur le sol assurez vous que le vent ne peut le renverser Si le manche de gaz est actionn par la chute 1l peut y avoir un d marrage intempestif du mod le Avant de faire rouler le mod le au sol v rifiez que l antenne d mission est enti rement sortie Une antenne rentr e r duit la port e radio et peut ainsi causer la perte de contr le du mod le Notez que le signal radio est plus faible si vous pointez l antenne de l metteur directement vers le mod le T chez
89. est en autorotation Il est possible de choisir entre la coupure du moteur CUT ou une mise au ralenti IDLE Ces deux positions peuvent tre activ es l aide d un interrupteur ATTENTION Avant de d marrer le moteur toujours v rifier que l inter de la condition IDLE UP est sur OFF e S lectionner THR HOLD AUTOROT dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le ACT OFF HOLD FOZ 17 SFEED fi lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode R glage de la valeur e Vitesse servo eR glage position autorotation S lection de l inter de la condition autorotation Hold 1 Utiliser le menu de s lection des conditions pour d finir l interrupteur qui sera assign cette condition SG par exemple R glage de la position 1 Placer le curseur sur le param tre de la position et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 50 Valeur initiale 17 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 74 FUTABA 8FGS e Position autorotation e Position actuelle R glage de la vitesse des servos 1 Placer le curseur su
90. et son mode de fonctionnement FUTABA 8FGS R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre RATE1 ou RATE2 et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 120 120 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 59 Papillon Planeur 2 ailerons ou plus Ce mixage permet un freinage tr s puissant du mod le en pla ant les ailerons en position haute et les volets de courbure freins de piqu en position basse La profondeur peut tre utilis e pour corriger l attitude du mod le quand ce mixage est utilis Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement e S lectionner Papillon dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction A ileron 1 A ileron 2 Aileron 3 Empennage en V Aileron 4 Ailvator
91. et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Profondeur Profondeur 2 Profondeur Profondeur 2 AIFERAKE 12 lt Touche sensitive gt e S lectionner le nom de ns D fillement la fonction et toucher le AIL AIL e Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir 4 i e S lection du mode au menu mod le e R glage de la valeur FLFE 4 A e D calage ailerons volets et profondeur e Vers page suivante FT FERA E EC e S lection ACT LMH intertion e Vitesse servos ailerons volets et profondeur AUTO UN e S lection inter auto Activation de la fonction R glage de la vitesse des servos 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton 1 Placer le curseur sur le param tre de la vitesse du servo RTN pour passer en mode saisie de donn es d aileron de volet ou de profondeur et toucher le bouton S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de RTN pour passer en mode saisie de donn es la touche sensitive Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au touche sensitive mode mouvement du curseur Plage de r glage 0 27 Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW Valeur initiale 0 et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au des inters S lectionner l inter et so
92. ffichage clignote Toucher le bouton RTN pour changer le mode Pour terminer toucher le bouton S1 NORM Les ordres de l metteur l ve sont directement appliqu s au mod le MIX Les ordres provenant des metteurs ma tre et l ve sont mix s FUNC Les ordres de l metteur l ve b n ficient des r glages param tr s sur l metteur ma tre OFF Les ordres de l metteur l ve ne sont pas appliqu s sur cette voie R glage du taux de l l ve modes MIX et FUNC 1 Placer le curseur sur RATE de la voie que vous souhaitez modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 S lectionner la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote Toucher le bouton RTN pour changer la valeur et revenir au mode de mouvement du curseur Plage de r glage 0 100 Valeur initiale 100 Changement de la voie de l l ve modes MIX et FUNC 1 Placer le curseur sur STU CH de la voie que vous souhaitez modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 S lectionner la voie avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote Toucher le bouton RTN pour changer la voie Pour terminer toucher le bouton S1 Page 23 DISPLAY Affichage La fonction affichage est utilis e pour ajuster les param tres de l cran e S lectionner DISPLAY dans le menu syst me et toucher le bouton RTN pour affic
93. fonctionnement S lection du type de gyro 1 Placer le curseur sur le param tre du type de gyro et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le type avec la fonction de d filement de la touche sensitive GY gyro GYA FUTABA NORM autre que FUTABA GYA Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur S lection du fonctionnement du gyro 1 Placer le curseur sur le param tre du type de fonctionnement du gyro et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le type avec la fonction de d filement de la touche sensitive AVCS mode AVCS NORM mode normal Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la sensibilit 1 Placer le curseur sur le param tre de sensibilit et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la sensibilit avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 63 V TAIL ENPENN V Avion Planeur Cette fonction permet de mixer et d actionner la profondeur et la direction d un mod le l empennage en V Empennage en V e S lectionner V TAIL J ENPENN V dans le menu mod le et toucher le bouton RTN
94. ge du diff rentiel d aileron en mixage papillon 1 Placer le curseur sur le param tre AIL 1 4 gauche ou 1 Placer le curseur sur le param tre Papillon ADJUST droit et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie REGL PAPILLON et toucher le bouton RTN pour passer de donn es en mode saisie de donn es Ajuster l angle avec la fonction de d filement de la touche Ajuster le taux de diff rentiel avec la fonction de d filement sensitive de la touche sensitive Plage de r glage 0 120 Plage de r glage 120 120 Valeur initiale 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 51 Volet SET REG VOLET Avion Planeur 2 volets ou plus Les d battements de chaque volets peuvent tre ajust s ind pendamment Les volets de courbure FLP1 2 des mod les poss dant 4 volets peuvent tre mix s avec les freins de piqu FLP3 4 BRKFLP to CMBFLP e S lectionner Volet SET J REG VOLET dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e S lectionner le nom de CAM EF FLAF la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir FLAF FLFZ
95. ghipficapteres WN h M sise ssssessrsseceesnnnes 69 PIT CURVE Race da cirbe de paf amp O IRCTIT rer 70 THR CURVE Rec deW courbe de AFN Pneoseeesssessssseseesrserrrrrrrrsrersesereetrrrerreeereeeeseeesssesssse 72 THR HOLD R glage des gaz pour l eutaf pe Ton ui sssssssreserenne 74 SWASH MIX Correction des positions du plateau cyclique 75 THR MIX RAR E A A EA A EE A E EAE A 76 PIT gt RUD eu pas et de la direction ossessssssssssssesssserrsrrrrrsserseserresrrrerreeereresseeesssesssse 77 GYRO o URAAN 0 SS 78 GOVERNOR El T SU AE UT de vitesse en ae ne mnt 79 TIMER Eae o o o o A 80 DATA S lection RES INtETrUpteurs ss sssssesnenertetanantanen entertenncnentenetenenneniiadtateelende tennis es dans 81 Software V 4 0 Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 3 INTRODUCTION Nous vous f licitons d avoir choisi un ensemble de radiocommande FUTABA Cet ensemble est con u pour tre utilis aussi bien par un d butant que par un pilot chevronn Nous vous conseillons tout d abord de lire attentivement ce manuel Si vous prouvez une quelconque difficult au cours de l utilisation de votre ensemble de radiocommande veuillez prendre contact avec votre revendeur ou le distributeur FUTABA de votre pays Contenu du manuel Ce manuel n est pas juste une traduction Il a t r dig pour vous permettre d utiliser votre ensemble de radiocommande au maximum de ses possibilit s Il y a be
96. hage des informations concernant l metteur Cette fonction affiche le num ro de s rie de l metteur le langage la version du syst me la zone d utilisation et l tat de la carte m moire e S lectionner INFO dans le menu syst me et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction I HF OI lt Touche sensitive gt DS D fillement e Mouvement du curseur 0 S lection du mode e S lectionner le nom de la fonction et toucher le FRODUCT H3 1 SAHHA vouton RTN pour revenir LANGUAGE ENGLISH VERS IOH H AREA AMERICA Size H 15582 GNK Informations affich es PRODUCT num ro d identification de l metteur LANGUAGE langue utilis e pour l affichage VERSION Version du programme en cours d utilisation AREA Zone g ographique d utilisation CARD SIZE Taille de la carte m moire S lection du langage 1 D placer le curseur sur la valeur LANGUAGE et toucher le bouton RTN 2 S lectionner le langage avec la fonction de d filement de la touche sensitive L affichage clignote Toucher le bouton RTN pour inverser le sens Pour terminer toucher le bouton S1 Page 26 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite START SEL DEMARRAGE S lection rapide du mod le Cette fonction permet de changer rapidement de mod le la mise sous tension de l metteur Jusqu 4 mod les peuvent tre enregistr s et seuls les mod les de la m
97. he l cran de r glage de la fonction EE S e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu syst me CONTRAT ER IGHTHESS DFF TIMER l 16 SEC lt Touche sensitive gt D filement e Mouvement du curseur e R glage de la valeur R glage du contraste de l cran LCD L Placer le curseur sur CONTRASTE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la valeur du contraste avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 clair 15 sombre Valeur initiale 5 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode de mouvement du curseur R glage de la luminosit du r tro clairage l Placer le curseur sur ECLAIRAGE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuter la valeur de la luminosit avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage OFF 1 20 lumineux Valeur initiale 10 USER NAME Nom de l utilisateur Cette fonction permet de d finir un nom d utilisateur 2 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode de mouvement du curseur R glage de la temporisation du r tro clairage l Placer le curseur sur ARRET COMP et toucher le bouton RTN pour passeren mode saisie de donn es Ajuter la dur e du r tro clairage avec la fonction de d filement de la touche sensitive
98. horaire d utilisation touche sensitive OFF M moire d sactiv e ON Les chronos ne sont pas r initialis s la mise hors tension et pour les changements de mod le Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Alarme sonore toutes les minutes N Ce signe indique que l alarme sonne toutes les minutes pass es depuis le d marrage du chronom tre mode conventionnel R glage de l alarme 1 Placer le curseur sur le param tre ALARM et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le temps avec la fonction de d filement de la touche sensitive 00 00 min sec Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 4 Ce signe indique que l alarme sonne toutes les minutes restantes sur le temps programm Fonctionnement chronom tres Les chronos STI et ST2 sont d marr s et arr t s l aide de l inter marche arr t pr s lectionn Pour r initialiser un chrono utiliser l inter de r initialisation pr s lectionn ou placer le curseur sur RESET sur l cran des chronos et toucher le bouton RTN S lection de Pinter 1 Placer le curseur sur le param tre de l inter r gler et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement START Inter marche STOP Inter arr t RESET Inter r in
99. i Mode 1 a nn 3 Utiliser un tournevis pour visser ou d visser la vis afin de modifier la tension du ressort suivant votre d sir 4 Quand le r glage est termin remettre le capot arri re en place Prises et connecteurs Le batterie Connecteur pour la fonction colage Pour utiliser cette fonction connecter un c ble d colage option entre votre metteur et un autre metteur pourvu d une prise d colage Prise de charge batterie Utiliser cette prise pour charger la batterie HT6F1700B quand elle est install e dans l metteur Utiliser exclusivement le chargeur livr avec l ensemble radio Reproduction Interdite Carte m moire La carte m moire SD permet de stocker les donn es d un mod le Elle peut galement tre utilis e pour les mises jour du logiciel interne de l metteur La capacit de la carte peut varier de 32 Mo 2 Go ATTENTION V rifier que l metteur est hors tension avant de mettre ou d enlever la carte m moire O Ne pas forcer sur la carte pour la mettre en place ou l enlever sous peine de l endommager Insertion et retrait de la carte m moire SD 1 Mettre l metteur hors tension et ouvrir le capot du compartiment batterie en bas de l metteur en N o oor Taran e R er en mma Pre e Logement carte SD 2 Ins rer ou retirer la carte m moire SD Insertion La face imprim e de la carte doit tre dirig e vers l a
100. ichage de l cran d accueil sur l cran de r glage des trims T1 T4 Nom de condition H li Planeur du menu Linkage base e e En condition normale d placer le curseur sur gt le nom de la condition et presser la touche Second cran d accueil RTN Le nom de la condition change et cli e Toucher le bouton RTN avec le curseur gnote sur l horloge pour afficher le second Il est possible d utiliser le trim digital autre cran d accueil chrono grande taille ment qu en condition normale Condition VPP Air e Quand la fonction VPP est assign e une voie la condition actuelle de VPP est affi ch e ici NON UENEN i4 Menu utilisateur SERUD THE DELAY OJAL FATE AIL OIFF nn PROG MIX AIL RUD Un menu utilisateur permettant d afficher les fonctions les plus FIT CURVE CAMBER MIX fr quemment utilis es a t ajout DORE ECC SRP ES 1 Quand le bouton S1 est touch avec l cran initial affich le menu utilisateur appara t 3 Quand le curseur est d plac sur l cran de r glage que Retour l cran initial en pressant le bouton S1 de nouveau vous souhaitez enregistrer sur le menu utilisateur et que le a bouton RTN est touch ce r glage est enregistr sur le menu utilisateur 4 Les crans de r glage enregistr s peuvent tre appel s en d pla ant le curseur dessus et en touchant le bouton RTN 2 Quand le curseur est d plac sur
101. ilerons la profondeur ou le pas travers un mixage EWASH MIHI HORMAL 1 2 EDIT HORMAL RATE RATEZ AIL ELE 5 ELE AIL 5 y FIT AIL 6 5 FIT ELE t s 0 12 R glage du mixage des gaz Cette fonction permet de corriger les baisses de r gime du moteur caus es par les mouvements du plateau cyclique entra n s par les ailerons ou la profondeur HOFMAL 17 EDIT HORMAL RATE RATEZ AIL THE E x 0 ELE THF x RUD THE t s g 13 Autres mixages e Mixage du pas et de la richesse PIT to Needle Cette fonction est utilis e pour mixer le pas et la richesse quand le moteur du mod le est quip d un pointeau ajustable ou d un autre r glage du m lange air carburant Une fonction d acc l ration qui augmentera temporairement la richesse du m lange peut tre d finie suivant les mouvement du manche des gaz L augmentation de la richesse du m lange peut tre ajust e en acc l ration et en d c l ration e Gestion du r gulateur de vitesse Governor Ce mixage est utilis quand le moteur du mod le est quip d un pointeau ajustable ou d un autre r glage du m lange air Carburant Page 21 FONCTIONS DU MENU SYST ME Le menu syst me System Menu est compos des fonctions qui permettent de param trer l metteur Les donn es concernant les mod les sont param trables dans les menus liaison Linkage et mod le Model e S lectio MENU le bouton RTN
102. initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Correction de la vitesse 1 Placer le curseur sur le param tre SPEED et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 2 Placer le levier des gaz au neutre Bouger rapidement le levier de profondeur et ajuster la vitesse avec la fonction de d filement de la touche sensitive pour un minimum d interf rence avec le pas Plage de r glage 0 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 38 FUTABA 8FGS R glage des trims internes Les trims internes peuvent tre ajust s sur la derni re page des r glages du plateau SWASH EE SUE TRIM FITCH ADJ AIL HIGH ELE 6 HEUTRAL FIT LW MOUIHG 1 La valeur r gl e ici est report e sur les trims internes du menu Linkage R glage du pas La fonction de r glage du pas peut tre utilis e sur la derni re page des r glages du plateau 1 Afficher la derni re page du r glage du plateau 2 Quand le curseur est plac sur une des valeur du pas et que le bouton RTN est touch le plateau se positionne cette valeur Une toile est affich e sur la gauche du pas concern Si le curseur est d plac vers un autre pas et que le bouton RTN est touch durant le r glage du pas le mode de r glage du pas est d sactiv SWASH mus SUE TRIM FITCH ADJ AIL
103. itialisation Page 80 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite DATA Cette section d crit les fonctions de saisie de donn es utilis es dans les diff rents menus Op rations relatives la s lection des interrupteurs La majorit des fonctions de cet metteur peuvent tre s lectionn es par un interrupteur La m thode d affectation des interrupteurs y compris les leviers trim et potentiom tres est commune toutes les fonctions S lection d un interrupteur Quand le r glage d un inter est s lectionn sur l cran d une fonction de mixage ou autre l cran ci dessous est affich Exemple d cran de s lection HW SELECT es Ji SA SELD TI J2 SE SF RO T2 JE SC SG LS TZ J4 S50 5H FS T4 BA OH OFF S lection de interrupteur 1 S lectionner linter avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN 2 Pour revenir l cran pr c dent placer le curseur sur H W SELECT en haut de l cran et toucher le bouton RTN Ou placer le curseur sur ON OFF et afficher l cran de r glage du mode de fonctionnement de l inter en touchant le bouton RTN Quand un interrupteur est s lectionn S lectionner les r glages On Off pour chaque position de l inter Pour modifier le r glage On Off de l interrupteur d placer le curseur sur la position r gler et toucher le bouton RTN S lectionner On ou Off avec la fonction de d filement
104. la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 20 20 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite GOVERNOR REG REGIME Cette fonction permet de contr ler un r gulateur de vitesse Futaba GV1 Trois valeurs diff rentes peuvent tre m moris es pour chaque condition Initialement le r glage de la vitesse doit tre connect la voie 7 e S lectionner GOVERNORI REG REGIME dans le menu mo d le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction e cran de r glage e S lection inter condition Nom de la condition en cours e ACT INH INH tat initial e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le e S lection unit 4 rom e R glage vitesse Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la vitesse 1 Placer le curseur sur le param tre de la vitesse RATE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la vitesse avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage O
105. lement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre LEFT GAUCH ou RIGHT J IDROIT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Page 56 FUTABA 8FGS Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeurinitiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du mode de liaison 1 Pour r gler un lien placer le curseur sur le param tre LINK et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le mode ON avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite Courbure MIX SPOILER Avion Planeur 2 ailerons ou plus Ce mixage permet d ajuster l AFR D R des gouvernes qui agissent comme des volets de courbure ailerons volets de courbure freins de piqu dans les 2 directions Les taux des ailerons volets et profondeur peuvent aussi tre ajust s ind pendamment et les changements d attitude caus s par le fonctionn
106. m digitaux ne DOME EE o sms L metteur 8FGS poss de 4 trims digitaux Une pression sur le trim permet d incr menter la valeur d une unit Si le trim est maintenu pouss l incr mentation devient plus rapide Le son mis par l metteur change quand le trim passe sur la position centrale La position du trim est indiqu e graphiquement sur l cran Vous pouvez galement utiliser les trims digitaux pour d autres fonctions comme des leviers dans le menu des fonctions de mixage Page 8 FUTABA 8FGS R glage des manches R glage de la longueur Vous pouvez ajuster la longueur des manches 1 Bloquer la partie B et d visser la partie A pour d verrouiller l ensemble 2 D placer la partie B vers la position souhait e Bloquer la partie B et visser la partie A pour verrouiller l ensemble R glage de la tension Vous pouvez ajuster la tension de rappel au neutre des manches 1 Retirer tout d abord le couvercle du compartiment batterie d connecter la batterie et la sortir de son logement 2 Utiliser un tournevis pour retirer les cinq vis qui fixent le capot arri re de l metteur Retirer d licatement le capot Vous devez voir l int rieur de l metteur comme la photo ci dessous e Tension levier J2 ks lell aN SSe Tension levier J4 Mode 1 2 er TeV L 5 as lf CT dE i ni m fe Tension levier J1 Mode 1 2 H No la l r Be Tension levier J3
107. menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Avions eTaux gauche droite haut bas e Courbe de fonctionnement gauche droite haut bas DUAL AHIL EXF e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le e S lection fonction Fl 2 4 3 lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur Circuit en cours de s lection e S lection de l inter Jusqu 5 taux pour chaque fonction Helico planeur DUAL FATE AIL 15 EXF HT HORMAL EDIT HO EMAL CONDO 4 e S lection de la condition e S lection du mode de l inter OJAL FATE AIL 146 EF HT hi 14 6 26 E 2 3 5 e S lection de l inter Utilisation l Reproduction Interdite S lection de la fonction Placer le curseur sur le param tre de la fonction en cours et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la fonction d sir e avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour passer en mode mouvement du curseur S lection de linter A Placer le curseur sur le taux de Dual Rate modifier et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage du taux gauche droite
108. mmandes comme d placer le servo de la voie 3 de 15 degr s d placer le servo de la voie 5 de 30 degr s aux diff rents p riph riques Le p riph rique S Bus ex cute seulement les commandes qui sont destin es la vois sur laquelle il est programm C est pourquoi il est possible de connecter plusieurs servos sur la m me ligne Connecter le r cepteur et les servos suivant le dessin ci dessous Prise batterie R6208SB 70 Sorties voies S BUS hub S BUS hub sr EE BUS BUS pi __ 4 ns NS Sortie S BUS Z ES Batterie SJ Servos S BUS Servo conventionnel Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 15 Connexion des servos suivant le type du mod le Avion Planeur Ailes normales et empennage en V 1AIL 2AIL 2AIL 1Volet 2AIL 2Volet 2AIL 4Volet 4AIL 2Volet e VCI 4 sont des voies virtuelles sans sorties sur le r cepteur Pour plus d informations se reporter au menu Fonction dans le menu Linkage Base e Les types d ailes qui peuvent tre s lectionn es d pendent du mode FASST utilis Multi ch ou 7 ch 1 Ces types d ailes sont disponibles dans les deux modes Cependant la voie 8 ne fonctionne pas en mode 7 ch 2 Ces types d arles sont disponibles dans les deux modes Cependant comme la voie 8 ne fonctionne pas en mode 7 ch assignez le volet2 une autre voie inutilis e 3 Ces types d ailes sont disponibles seulement en mode Multi ch P
109. n RTN pour afficher un cran de r glage ou pour basculer entre le mode mouvement du curseur affichage invers et le mode saisie de donn es affichage des boites Il peut galement tre utilis pour valider quand un message de confirmation est affich sur l cran Bouton S1 Quand un cran de menu ou de fonction poss de une page suivante vous pouvez acc der cette page l aide de ce bouton Sortie d un cran de saisie Pour quitter une cran de fonction et revenir un cran de menu d placer le curseur sur le titre de la fonction et toucher le bouton RTN Pour revenir directement sur l cran d accueil toucher le bouton S1 durant une seconde A partir d un cran de menu d placer le curseur sur le titre du menu et toucher le bouton RTN pour afficher l cran d accueil Affichage direct de l cran d un menu Toucher deux fois de suite les boutons SYS LNK ou MDL Page 10 FUTABA 8FGS Le curseur est d plac Augmente ou r duit la valeur S lectionne Yes ou No et ainsi de suite R cepteur Avant d utiliser le r cepteur lire attentivement les informations suivantes Prise DATA Inter Mode Association e Voies 1 to 8 e Prise batterie B Futaba 8 CHANNEL RECEIVER Serial Bus System e Prise S BUS S BUS Connecteurs 1 6 Sorties pour les voies 1 6 Servos num riques seulement en mode Haute vitesse 7 et 8 Sorties pour les voles 7 et 8 B Prise pou
110. n de r glage de la fonction lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le Utilisation 1 Placer le curseur sur le param tre DELAY J IDELAI et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le d lai avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 27 d lai maximum Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Page 50 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite AIL DIFF Avion Planeur 2 ailerons ou plus Les d battements d aileron droit et gauche peuvent tre ajust s ind pendamment e S lectionner AIL DIFF AIL DIFF dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la Aileron 1 Aileron 2 fonction Aileron 3 Aileron 4 Avion 2A 2V AIL DIFF lt Touche sensitive gt a L LEFT RIGHT ENR Re du curseur bouton RTN pour revenir AIL l s 144 o e E E e R glage de la valeur au menu mod le AILZ 14 B 14 glag e R glage aileron gauche droit Planeur 4A 2V Nom de la condition en cours AIL DIFF HORMAL LEFT RIGHT AIL 1H 144 AILE l s 144 AILZ l s 144 AIL4 l s 144 EUTTERFLY ADJJST R glage des aileron gauche droit R gla
111. n lien placer le curseur sur le param tre LINK et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le mode ON avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 67 SNAP ROLL Avion Cette fonction permet de s lectionner l interrupteur qui sera utilis pour effectuer des tonneaux et de param trer les d battements de chaque gouverne ailerons profondeur direction e Quatre directions diff rentes peuvent tre programm es Droite haut droite bas gauche haut et gauche bas e Quand le mode de fonctionnement MASTER est s lectionn la fonction SNAP ROLL est command e par l interrupteur d fini par le param tre MASTER SW et la direction du tonneau sera celle pour laquelle l interrupteur sera sur la position On Quand le mode de fonctionnement est r gl sur SINGLE chaque direction de tonneau est directement command e par son propre interrupteur e Un interrupteur de s curit SAFETY peut tre d fini celui du train rentrant par exemple pour emp cher le fonctionnement accidentel de cette fonction e S lectionner SNAP ROLL dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bou
112. n mode de fonctionnement mode mouvement du curseur R glage du taux de d calage S lection de l inter auto 1 Placer le curseur sur le param tre r gler et toucher le 1 Pour affecter un inter auto placer le curseur sur le param tre bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es AUTO SW I et toucher le bouton RTN pour afficher l cran Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de touche sensitive fonctionnement Plage de r glage 250 250 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 62 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite GYRO Avion Planeur Cette fonction permet d ajuster la sensibilit d un gyroscope de la s rie GYA utilis pour stabiliser le mod le La sensibilit et le mode de fonctionnement Normal ou GY peuvent tre s lectionn s l aide d un interrupteur Initialement aucune voie n est assign e cette fonction Pour l utiliser configurer le menu Fonction du menu Linkage Base pour qu une voie libre soit affect e cette fonction e S lectionner GYRO dans le menu mod le et toucher le bou ton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction cran r glage taux 1 Affichage du taux activ e S lectionner le nom de la fonction et toucher le 1 CR TE AUCS bout RTN r revenir dE 0 GYROZ AUCS GYA0z
113. n mode saisie de donn es Ajuster le point avec la fonction de d filement de la touche sensitive Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 49 Plage de r glage 2 5 du point contigu Valeur initiale PI 0 P2 25 P3 50 P4 75 PS 100 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 2 R p ter cette proc dure pour les autres points Suppression Retour d un point de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pendant 1 seconde THR CURVE COURBE GAZ Avion Cette fonction permet ajuster la courbe des gaz pour optimiser le r gime du moteur en fonction de la position de la commande des gaz Note Si cette fonction est activ e vous ne pouvez pas utiliser la fonction exponentiel des gaz THR EXP en m me temps e S lectionner THR CURVE COURBE GAZ dans le menu mod le et tou cher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction THE CURVE ACT I HH lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e S lectionner le nom de la fonction et toucher le c LA H 1H r au menu modele M4 75 0 75 0 k 9 4 54 4 SE 29 0 25 4 4 B A EH J tod e Taux de la courbe e Point de la courbe Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es
114. nction PRUG MIX lt Touche sensitive gt e S lectionner le nom de ge D filement la fonction et toucher le I HH z H I L e Non du bouton RTN pour revenir m hir tay Selection du mode au menu mod le I HH z H I L 1 NE e R glage de la valeur e Mixages IHHSHIL IHH AIL INH AIL Affichage des crans de r glage des mixages e Placer le curseur sur le num ro correspondant au mixage de la fonction choisie et afficher cet cran en touchant le bouton RTN e Taux de mixage gauche droite haut bas Courbe lin aire Courbe 5 points FR G MIS FR G MIK 1 IHH AIL ELE LIHEAR 64 e S lection courbe e Taux Offset X Y e S lection courbe e Taux des points points 1 5 e N mixage courant e S lection inter PROG MI LIHE TRIM MASTER AIL OFF OFF SLAVE ELE e Voie esclave R glage liens F e R glage mode trim e Voie maitre Page 44 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es page 2 2 S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur R glage de l inter On Off 1 Placer le curseur sur le param tre de l inter et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter
115. ne pas en mode 7 ch 2 Ces types d ailes sont disponibles dans les deux modes Cependant comme la voie 8 ne fonctionne pas en mode 7 ch assignez le volet2 une autre voie inutilis e 3 Ces types d ailes sont disponibles seulement en mode Multi ch H licopt res 2 Profondeur Profondeur O O Pas Pas st NN Pas e _VCI 4 sont des votes virtuelles sans sorties sur le r cepteur Pour plus d informations se reporter au menu Fonction dans le menu Linkage Base e Comme la voie 8 ne fonctionne pas en mode 7 ch assignez la profondeur H 4 H4X ou le pointeau autres plateaux la voie 7 si le governor n est pas utilis e Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 17 Installation des antennes du r cepteur e Le r cepteur R6208SB poss de 2 antennes Ces antennes ont une fonction de diversit pour r duire les possibilit s d erreur de r ception m Doit tre le plus droite possible Antenne Futaba C ble coaxial R6208SB e La longueur d onde du 2 4 GHZ tant beaucoup plus courte que celles des fr quences conventionnelles elle est sujette des pertes de signal et donc des erreurs de r ception Pour pallier ce ph nom ne le r cepteur R6208SB est quip d un syst me d antenne diversifi e Pour obtenir les meilleurs r sultats de cette fonction de diversit respecter les instructions suivantes Les deux antennes doivent tre le plus droit possible Dans le cas contraire
116. nt du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage de la position moteur coup 1 Placer le curseur sur le param tre Moteur OFF placer linter de commande du moteur en position OFF et toucher le bouton RTN pendant une seconde pour m moriser la direction de l inter MOTOE SFEED IH ONE TIME IH FEELD 1 2 5 2 IHH H H IH ouT il Activation de la fonction vitesse moteur 1 Placer le curseur sur le param tre INH et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la limite entre les deux plages 1 Placer le curseur sur le param tre SPEED 1 gt 2 et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la position de la limite avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 66 FUTABA 8FGS e Direction ON OFF e Position actuelle de l inter du moteur R glage de la vitesse de fonctionnement 1 Placer le curseur sur le param tre IN
117. nte bouton RTN pour revenir 4 4 4 4 au menu mod le FLAF FLFE e R glage ailerons A A et volets ELE H Lo aa e D calage ailerons volets et profondeur TRIM MI HORHAL LE e S lection ACT IHH SFEED inter AIL H COHD DELAY H CUT e R glage d lai condition AUTO Z U FLAF H ELE H e Vitesse servos ailerons volets et profondeur e S lection interauto Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage du taux de d calage 1 Placer le curseur sur le param tre r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 250 250 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du d lai de condition 1 Placer le curseur sur le param tre COND DELAY DELAI COND et toucher le bouton RTN pour passer en Reproduction Interdite
118. ol Jusqu 5 conditions peuvent tre utilis es e S lectionner MODEL MENU ef foucher le bouton RTN pour revenir l cran e A partir de l cran d accueil toucher rapidement deux fois de suite le bouton MOL de la zone sen sitive pour afficher l cran ci dessous d accueil SERVO CONDITION DUAL RATE PROG MIX FUEL MIX MODEL MEM 1 4 lt Touche sensitive gt SERUD THE CURVE NE CONDITION THE HOLO D filement e Mouvement du curseur DUAL RATE SWASH MIs PROG MIS THR MI e FIT CURSE PFIT RUD Le Vers page suivante e S lectionner la fonction param trer et afficher son menu en touchant le bouton RTN de la zone sensitive SERVO COND VOL DUAL RATE PROG MIX ESS MIX Reproduction Interdite Liste des fonctions du menu mod le Pour tester les servos et afficher leur position voir menu linkage base Pour ajouter supprimer copier et renommer une condition de vol et param trer le d lai Un 2eme d battement D R peut tre programm Pour param trer des mixages libres Jusqu 5 mixages peuvent tre utilis s Pour les mod les quip s d un moteur comportant un r glage distance du pointeau FUTABA 8FGS Page 41 CONDITION COND VOL Pour ajouter supprimer copier et renommer une condition de vol et param trer le d lai Cette fonction permet de g rer les 5 conditions de vol disponibles La condition 1 est la condition par d faut et c es
119. on RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction SUASH RIHG ACT ACT e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage RATE 1H ELE AIL i e La direction verticale indique le course de la profondeur La direc tion horizontale indique la course des ailerons Utilisation l Pour activer la fonction Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e Ce rep re indique la position du levier 2 Pour ajuster le taux Placer le curseur sur le param tre RATE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner la position du servo avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 50 200 Valeur initiale 100 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur SWASH PLAT CYCL Correction de la position du plateau cyclique H licos seulement except le plateau H 1 Neutral Point cette fonction permet de visualiser sur l cran la position neutre du plateau cyclique Swash AFR cette fonc
120. on d colage vendu s par ment aux deux metteurs Note 1 Quand vous connectez un metteur 8FGS un metteur de type conventionnel la num rotation des voies doit tre ajust e pour qu elle corresponde celle de l autre metteur 2 Quand l metteur 8FGS est utilis en mode ma tre r gler la modulation de l metteur l ve en PPM S il est utilis en mode l ve l metteur 8FGS peut tre connect l metteur ma tre qui doit tre en mode PPM L metteur 8FGS transmet toujours n signal PPM travers le c ble d colage 3 V rifier que toutes les voies fonctionnent parfaitement avant de d coller C ble d colage sp cial 8FG 8FGS 12FG Ce c ble est n cessaire quand un metteur 8FG 8FGS ou 12FG est utilis comme metteur ma tre et que l metteur l ve est un 4EX 6EX 7C ou 9C Le fonctionnement peut tre anormal avec un c ble d colage conventionnel Respecter l orientation du c ble pour viter un mauvais fonctionnement de l ensemble Avec tout autre mod le d metteur ou quand l metteur 8FG 8FGS ou 12FG est utilis comme metteur l ve un c ble e S lectionner TRAINER ECOLAGE dans le menu syst me et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction TRAIHER 14 MODE RATE TU CH e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu syst me INH i AIL ZELE THF 4 R
121. onn es Ajuster le point de chaque volet avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 52 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite AIL gt CMBFLP AIL gt VC Avion Planeur 2 ailerons 2 volets ou plus Ce mixage permet d utiliser les volets de courbure FLP1 2 comme des ailerons Quand le manche des ailerons est actionn les ailerons et les volets de courbure se d placent simultan ment e S lectionner AIL gt CMBFLP AIL gt VC dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Nom de la condition en cours A ileron 2 A ileron 4 Aileron 1 Aileron 3 AIL CMEFLF HORMAL LEFT RIGHT H y 4 e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le y y IHH FLAF Jr FLPE ACT SU e R glage de chaque servo de Volet L IHE lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvem
122. ou OUT suivant position de l inter et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la vitesse avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 27 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage de ONE TIME 1 Placer le curseur sur le param tre ONE TIME et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite RUD gt ELE DIR gt PROF Avion Cette fonction permet de mixer la profondeur avec la direction Cela permet de corriger sur les avions de voltige une tendance ind sirable pendant le vol sur la tranche par exemple e S lectionner RUD gt ELE PROF gt SPOIL dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction RUD ELE e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le s F 6 4 e A 6 1 Hi ACT IHH 6 C 1483LINE IHH lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur L e Vers page suivante Activation de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton RTN p
123. our passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement R glage de la courbe 5 points R glage des taux de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du taux r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FUTABA 8FGS D placement des points de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le point avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 2 5 du point contigu Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 2 R p ter cette proc dure pour les autres points Suppression Retour d un point de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point r gler et toucher le bouton RTN pendant 1 seconde R glage du lien 1 Pour r gler u
124. pour affiche l cran de r glage de la ORAN Direction 2 fonction Direction _ Profondeur 2 lt Touche sensitive gt S i D fillement a L ELEVATOR n e Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir ELE lt KUDE7 Liy A e S lection du mode au menu mod le FRIO lt ELEZ i l i e R glage de la valeur FUDDER VA 7 ELE lt RUDE 2 e Vers page suivante RUD lt ELEZ Profondeur Direction R glage des courses haut bas R glage des courses gauche droite R glage de la course 1 Placer le curseur sur le param tre ajuster et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la course avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 120 120 Valeur initiale 50 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur AILEVATOR AILVATOR Avion Planeur Cette fonction permet d utiliser la profondeur avec 2 servos s par s comme des ailerons et d optimiser le pilotage des avions autour de l axe de roulis e S lectionner AILEVATOR AILVATOR dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la ue Profondeur Profondeur 2 A leron 5 A leron 6 lt Touche sensitive gt Sn D fillement i a foneton et AU ELEVATOF t o e Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir ELE lt AILS H s 146 x dr e S lection du mode RES ELES lt AILE 106x 168
125. premier tiers de sa course le message dispara t M morisation du nom de l utilisateur L metteur 8FGS peut m moriser le nom du propri taire Ecran de saisie du nom 1 Mettre l metteur sous tension 2 Toucher 2 fois de suite le bouton SYS pour faire appara tre le menu Syst me 3 S lectionner la fonction USER NAME dans le menu et toucher le bouton RTN USER HAME 1 TRECOEF CHI EUTHEN EDs ET MHOPGRST CANCEL UWY abcd efshisiklmn OPArS TUWE ryz I RFAE ENTER E DELETE Zone de saisie Changement du nom 1 Pour d placer le curseur dans la zone de saisie utiliser ou et toucher le bouton RTN Pour effacer un caract re positionner le curseur devant ce caract re s lectionner EFFACE et toucher le bouton RTN Pour ajouter un caract re positionner le curseur l emplacement du caract re s lectionner sa valeur dans la liste et toucher le bouton RTN Le nom peut comporter jusqu 10 caract res Un espace quivaut un caract re 2 Apr s avoir modifi le nom s lectionner ENTER et toucher le bouton RTN pour terminer la saisie et revenir l tat d origine s lectionner RETOUR et toucher le bouton RTN Page 11 Ecran d accueil Utiliser la touche sensitive pour s lectionner les diff rents crans qui affichent les param tres de r glage et toucher le bouton RTN Les crans de r glage apparaissent Chronom tre syst me
126. r l alimentation Mode normal Mode Haute vitesse Le mode Normal accepte n importe quel servo ou p riph rique avec une fr quence de modulation de 14 ms Le mode Haute vitesse accepte seulement sur les voies 1 6 les servos num riques dont la s rie BLS et la plupart des p riph riques gyros et variateurs avec une fr quence de modulation de 7 ms Les sorties 7 et 8 permettent d utiliser en mode haute vitesse n importe quel type de servo dont la fr quence de modulation est de 14 ms ATTENTION D Quand le r cepteur est utilis en mode Haute vitesse HS des servos num riques doivent tre connect es sur les voles 1 6 Reproduction Interdite OP RATIONS COURANTES Charge des batteries mission et r ception DANGER La batterie NiMh HT6F1700B est sp cialement con ue pour les metteurs T8FG T8FGS et T12FG et ne doit pas tre utilis e sur un autre quipement Q Utiliser seulement le chargeur fourni pour charger cette batterie e Chargeur sp cial Connecter une prise murale Affichage charge Affichage charge batterie r ception batterie mission Vers batterie r ception Vers prise de charge metteur T8FG 1 Connecter le chargeur sur une prise secteur 2 Connecter les prises aux batteries Les Led s clairent 3 Retirer les batteries apr s environ 15 heures La charge ne s arr te pas automatiquement Ne pas laisser le chargeur branch sur la prise m
127. r la fonction Condition Select du menu Model pour ajouter des conditions de vol L interrupteur de s lection la priorit et le nom de la condition peuvent tre param tr s dans cette fonction Apr s avoir ajust les param tres activer la condition avec l interrupteur et v rifier son fonctionnement Le nom de la condition en cours d utilisation est affich en haut de l cran HORAL i7 FRIORIT HORMAL START SPEED OTSTANCE LAHOTHG HELICOPTERE 1 Ajout et s lection d un mod le Initialement l metteur 8FGS comporte un seul mod le La fonction Model Select du menu Linkage permet d ajouter des mod les et de les s lectionner MODEL SEL MODELI 1 MODEL 1 L metteur peut m moriser les donn es de 20 mod les diff rents La carte m moire permet de sauvegarder les donn es d autres mod les Le nom du mod le en cours d utilisation est affich en haut de l cran Avant de voler et de changer les param tres v rifier quel est le mod le en cours Quand un nouveau mod le est ajout les crans de s lection du type de mod le et de configuration de fr quence modulation apparaissent Apr s avoir effectu les r glages mettre l metteur hors tension suivant les instructions affich es sur l cran MODEL RE TYPE HELICOPTER SWUASH HE RESET OFF RE o AREA GENERAL FASST MULT 2 S lection du type de mod le et de plateau
128. r le param tre de la vitesse du servo d aileron de volet ou de profondeur et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 27 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite SWASH MIX MIX PLAT Cette fonction permet de corriger les tendances ind sirables du plateau cyclique dans l axe des ailerons roulis et dans l axe de la profondeur tangage Elle peut tre ajust e ind pendamment par une courbe pour les ailerons la profondeur et le pas e S lectionner SWASH MIX MIX PLAT dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Nom de la condition en cours lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur USE s uipa MORMAL 17 e S lectionner le nom de EDIT la f ti tt her bouton RTN pour revenir HORMAL RATEi RATEZ au menu mod le AIL ELE y 4 ELE AIL H y H FIT AIL A H y FIT ELE y ACT TRIM AIL ELE IHH JFF ELE AIL IHH JFF FIT AIL IHH FIT ELE HH e S lection condition e Vers page suivante Activation de la fonction R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre ACT et toucher le bouton 1 Placer le
129. r les h licopt res 1l y a le choix entre 6 types de plateaux cycliques Note La fonction Model Type s lectionne automatiquement les voies appropri es les fonctions de contr le et de mixage suivant le mod le choisi Toutes les r glages du mod le courant sont effac es Quand vous changez de type de plateau pour un h licopt re tout en restant dans le m me groupe les r glages sont conserv s except ceux concernant le plateau Plateaux groupe A H 1 H 3 HR3 et HE3 Plateaux groupe B H 4 et H 4X e S lectionner MODEL TYPE TYPE MOD dans le menu linkage base et tou cher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction MODEL TYPE lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur P S lection du mode e S lectionner le nom de la fonction et toucher le H I FFLAHE au menu Hnkge HORMAL 1AIL HOFMAL Utilisation Avions et planeurs 1 Placer le curseur sur l l ment modifier et toucher le bouton RTN pour activer le mode saisie de donn es S lectionner le type d sir avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN durant une ds Due EA seconde pour valider la s lection FAIL 2FLP FAIL 4FLP AAIL FLP D placer le curseur sur YES et toucher le bouton RTN pendant une seconde AIL FLPIIFLP2 AIL FLP I FLP2 Pour terminer et revenir l tat pr c
130. ram tre de sensibilit RATE S lection du type de gyro 1 Placer le curseur sur le param tre TYPE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le type avec la fonction de d filement de la touche sensitive GY Pour les gyros Futaba GYA NORM Autre que GYA Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la sensibilit avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 100 Valeur initiale 80 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur S lection du mode de fonctionnement 1 Placer le curseur sur le param tre du mode et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Param trage du r glage fin 1 Placer le curseur sur le param tre du r glage fin et Page 78 S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive AVCS Mode AVCS NORM Mode normal Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur FUTABA 8FGS toucher le bouton RTN pour et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement Placer le curseur sur le param tre du taux et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec
131. res FASST MULTI 8 voies lin aires et 2 voies digitales e S lectionner FUNCTION FONCTION dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction e S lectionner le nom de NORMAL CTAL TRIM PZ la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir Ji au menu linkage JE J2 J4 T1 SEFAF T5 SEFAF T2 SEFAF T4 SEFAF lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur 0 S lection du mode Modifier l affectation d une fonction 1 Placer le curseur sur le param tre de la voie modifier et toucher le bouton RTN 2 Placer le curseur sur le nom de la fonction affecter et toucher le bouton RTN 3 Toucher le bouton RTN pour ex cuter le changement Pour annuler cette op ration toucher le bouton S1 Changer le contr le de la fonction 1 Placer le curseur sur le param tre CTRL de la voie modifier et toucher le bouton RTN SA SE LD Ti J2 SE SF RD T2 J3 SC SG LS T3 J4 SD SH RS T4 2 Placer le curseur sur le nom du contr le affecter et toucher le bouton RTN R glage du trim 1 Placer le curseur sur le param tre TRIM de la voie modifier et toucher le bouton RTN RATE 356 MODE HORMAL Ji SA SELD TI Jz SE SF RD T2 J3 SC SG LS T3 J4 S0 SH RS T4 S lection du trim a Placer le curseur sur le trim levier etc que vous voulez affecter et toucher le bouton RTN
132. rim en pas maximum et pas minimum e Activer la fonction e Ajuster le taux et la direction de fonctionnement avec les e S lectionner les boutons de r glage LS RS param tres RATE Reproduction Interdite FUTABA 8FGS Page 71 THR CURVE Gaz HOVER TRIM COURBE GAZ THR Curve Cette fonction permet d ajuster le fonctionnement de la courbe des gaz suivant la condition de vol utilis e ATTENTION Avant de d marrer le moteur toujours v rifier que l inter de la condition IDLE UP est sur OFF e S lectionner THR CURVE COURBE GAZ dans le menu mo d le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Nom de la condition en cours abha HORMAL e S lectionner le nom de EDIT HORMAL CORP Bouton RIN pour revenir 5 184 8 106 au menu mod le k F5 n H 75 H 23 24 4 PE do 20 H hi MHE 1 7 lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode 3 e R glage de la valeur e Vers page suivante e Taux courbe e Point courbe R glage de la courbe 5 points R glage des taux de la courbe 1 Placer le curseur sur le param tre du point de la courbe r gler et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 100 2 Le graphique inclut le fonctionnement du trim de pas e Copie de la cour
133. rofondeur en tant qu aileron Caen rene mion rane on panen ion meneur avon panew avon e VC1I1 4 sont des voies virtuelles sans sorties sur le r cepteur Pour plus d informations se reporter au menu Fonction dans le menu Linkage Base e Les types d ailes qui peuvent tre s lectionn es d pendent du mode FASST utilis Multi ch ou 7 ch 1 Ces types d ailes sont disponibles dans les deux modes Cependant la voie 8 ne fonctionne pas en mode 7 ch 2 Ces types d ailes sont disponibles dans les deux modes Cependant comme la voie 8 ne fonctionne pas en mode 7 ch assignez la profondeur2 une autre voie inutilis e 3 Ce type d aile avion est disponible seulement en mode Multi ch Ce type d aile planeur est disponible dans les deux modes Cependant comme la voie 8 ne fonctionne pas en mode 7 ch assignez le volet2 une autre voie inutilis e 0O gt Page 16 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite Aile Delta Direction Direction Aileron2 Aileron2 Volet Direction Volef2 Direction Volet3 Volet Alleron Alleron2 Direction Direction Volet e _ VCI 4 sont des voies virtuelles sans sorties sur le r cepteur Pour plus d informations se reporter au menu Fonction dans le menu Linkage Base e Les types d ailes qui peuvent tre s lectionn es d pendent du mode FASST utilis Multi ch ou 7 ch 1 Ces types d ailes sont disponibles dans les deux modes Cependant la voie 8 ne fonction
134. rons volets et profondeur 1 Placer le curseur sur le param tre RATE1 ou RATE2 Reproduction Interdite RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode ACT avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter placer le curseur sur le param tre SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement FUTABA 8FGS et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 100 100 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Page 57 ELE gt Courbure PROF gt SPOIL Cette fonction permet de mixer les volets de courbure avec la profondeur Le fait de baisser les volets de courbure quand la gouverne de profondeur est vers le haut augmente l effet de la profondeur Avion Planeur 2 ailerons ou plus e S lectionner ELE gt Courbure PROF gt SPOIL dans le menu mo d le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le i Nom de la condition en cours HORMAL AILZE AIL AILE AIL 4 4
135. rri re de l metteur Faire glisser la carte dans son logement Retrait Presser sur la carte avant de la tirer vers vous 3 Refermer le capot du compartiment batterie Initialisation de la carte m moire SD Pour tre utilis e avec l metteur 8FGS une nouvelle carte doit tout d abord tre format e Ce formatage est assur par l metteur et il n est pas n cessaire de le refaire entre chaque utilisation La dur e du formatage d une carte de 512 Mo est de 20 minutes environ 1 Ins rer la carte m moire SD dans son logement sur l metteur 2 Mettre l metteur sous tension Quand une carte non format e se trouve dans l metteur l cran suivant est affich THIS CARD HAS HOT BEEH IHITIALIZED Hasia FORMAT 3 Pour commencer le formatage d placer le curseur sur FORMAT et presser le bouton RTN Pour annuler le formatage placer le curseur sur CANCEL et presser le bouton RTN SURE 7 HARMAN YES Reproduction Interdite FUTABA 8FGS 4 D placer le curseur sur YES et presser le bouton RTN Pour annuler le formatage placer le curseur sur CANCEL et presser le bouton RTN Le formatage commence et l avancement est indiqu par le barographe horizontal HOW FORMATIHG Quand le formatage est termin l cran ci dessous est affich FORMAT COMPLETED YES Important Ne pas mettre l metteur hors tension pendant
136. rrupteurs H W REVERSE INVER COM Cette fonction permet d inverser le sens de fonctionnement d un interrupteur d un levier ou d un bouton Note ce r glage permet d inverser le signal de fonctionnement courant mais ne modifie pas l affichage sur l cran Utiliser de pr f rence le mode Normal si vous n avez aucune raison d utiliser le mode Reverse STICK MODE Cette fonction permet de changer le mode de fonctionnement des manches Note ce r glage ne change pas le crantage des gaz etc Ces modifications m caniques doivent tre effectu es par le SAV FUTABA Note Un changement de mode s applique aux r glages d un nouveau mod le et non un mod le existant CALIBRATION Cette fonction permet de corriger le fonctionnement des manches e S lectionner H W SETI REGL COM dans le menu syst me et tou cher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction CEA lt Touche sensitive gt S lecti d D fillement j DE user r HU FEVERSE e Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir au menu syst me ST I LE MODE CALIERATION Inversion du sens de fonctionnement 1 S lectionner H W REVERSE IINVER COM et toucher le bouton RTN HU REVERSE A Ti HORM SA HORM se HORM JE HORM se M RM F HORM T2 HORM sc H RM a HORM T4 HOEM so HORM H HORM HU REVERSE REZ Lo M REM Ti H RM LS M RM tz H RM Ro HORM Tz H RM AS M REM T4 H RM 2
137. s Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 150 150 Valeur initiale d pend de la direction du Snap Roll Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Reproduction Interdite FONCTIONS DU MENU MODEL Fonctions H licopt res Cette section d crit les fonctions du menu Model sp cifiques aux h licopt res Avant de param trer ces fonctions utiliser la fonction Model Type du menu Linkage pour s lectionner le type de plateau correspondant au fuselage Les fonctions du Menu Model peuvent tre param tr es pour chaque condition du vol Utiliser la fonction Condition Select pour ajouter des conditions du vol Jusqu 5 conditions peuvent tre utilis es e A partir de l cran d accueil toucher rapidement deux fois de suite le bouton MDL de la zone sen sitive pour afficher l cran ci dessous e S lectionner MODEL MENU ef foucher THF CURVE SERVO lt Touche sensitive gt e D filement e Mouvement du curseur GNK Le Vers page suivante e S lectionner la fonction param trer et afficher son menu en touchant le bouton RTN de la zone sensitive le bouton RTN pour i e bouton RIN pour CONDITION THR HOLD d accueil DUAL EATE SWASH MIX Wos FEOG MIs THE MIS FIT CURVE FIT RUD MODEL MEM Ut FUEL MIs GYRO GOVERHOR Liste des fonctions h licopt res du menu Model
138. s lectionner TEST PORT E en haut de l cran et toucher le bouton RTN Proc dure de test de la port e 1 Avec le mode TEST PORT E activ s loigner du mod le avec l metteur et v rifier le fonctionnement des commandes Se faire assister par une autre personne Vous devez pouvoir vous loigner de 30 50 pas sans perdre le contr le du mod le 2 Si tout est correct revenir au mod le et apr s avoir v rifi que la commande des gaz est au neutre mettre le moteur en marche Faire un nouveau test de port e avec le moteur en marche Ne jamais voler avec le mode TEST PORT E activ Reproduction Interdite Installation du r cepteur et des servos Connexion du r cepteur et des servos Connecter le r cepteur et les servos suivant le dessin ci dessous Toujours connecter le nombre n cessaire de servos L affectation des voies du r cepteur d pend du mod le Se reporter aux tableaux sur les pages suivantes R6208SB Connecteurs de sortie eB Alimentation CH1 8 Prises sorties voies 1 8 S BUS Prise pour syst me S Bus DATA ne pas utiliser Futaba Batterie r ception Prise de charge Inter de r ception Servos Syst me S Bus Diff rent des syst mes de radiocommande traditionnels le syst me S Bus utilise la transmission de donn es pour transmettre des signaux de contr le aux servos gyro ou tout autre p riph rique compatible S Bus Ces donn es incluent des co
139. saisie S lectionner la voie de destination avec la fonction de d filement de la touche sensitive Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN pour remplacer la voie Pour annuler le changement et revenir l tat d origine toucher le bouton S1 Page 33 SUB TRIM SERVO MILI Ajustement du neutre des servos Cette fonction permet d effectuer de petits ajustements du neutre de chaque servo avec les timoneries et commandes d j connect es Toujours v rifier que les trims digitaux sont au neutre avant d utiliser cette fonction e S lectionner SUB TRIM SERVO MILI dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction SUE TRIH lt Touche sensitive gt PE D fillement la fonction et toucher le e Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir rE f S GEAR E R glage de la valeur au menu linkage 4 E ALHS A AUSS 0 4 AUs4 6 e S lectionner le nom de Utilisation 1 D placer le curseur sur la voie modifier et toucher le bouton 3 Toucher le bouton RTN pour valider la s lection et revenir au RTN pour activer le mode saisie de donn es mode mouvement du curseur 2 S lectionner le taux avec la fonction de d filement de la touche 4 R p ter l op ration pour les autres voies modifier sensitive Plage de r glage 240 240 pas Valeur initiale 0 REVERSE SERVO REV Modification de la direction
140. seur sur le param tre SOURCE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es 1 Activer la condition que vous souhaitez r gler avec l inter de S lectionner la condition source avec la fonction de condition d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN 2 Placer le curseur sur le param tre DELAY J IDELAI de la 2 Placer le curseur sur le param tre DESTIN J DESTINAT ns Lo voulez EE toucher le bouton RTN pour et toucher le bouton RTN passer en mode saisie de donn es Ajuster le d lai avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN Plage de r glage 0 27 d lai maximum Valeur initiale 0 3 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur S lectionner la condition destination avec la fonction de d filement de la touche sensitive et toucher le bouton RTN 3 Placer le curseur sur le param tre COPY et toucher le bouton RTN Un message de confirmation est affich 4 Toucher le bouton RTN pendant 1 seconde pour effectuer la copie Pour annuler cette op ration toucher le bouton S1 Page 42 FUTABA 8FGS Reproduction Interdite DUAL RATE Double d battement La fonction D R peut tre utilis e pour cr er un double d battement qui pourra tre activ par un inter ou suivant la position d un manche Jusqu cinq D R peuvent tre d finis pour chaque condition e S lectionner DUAL RATES dans le
141. t la seule active quand vous cr ez un nouveau mod le e S lectionner CONDITION COND VOL dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction HOEMAL 13 lt Touche sensitive gt e S lectionner le nom de HORFMAL F IOGEIT a D fillement la fonction et toucher le Mouvement du curseur bouton RTN pour revenir I CILELF 1 e S lection du mode au menu mod le e R glage de la valeur IOLEUF 2 HOLD e Vers page suivante Nom de la condition Inter de la condition S lection suppression de l inter d une condition Changement de priorit 1 Placer le curseur sur le param tre de l inter de la condition 1 Placer le curseur sur la fl che de priorit haute ou basse que s lectionner supprimer et toucher le bouton RTN pour vous souhaitez modifier et toucher le bouton RTN afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et La priorit de la condition correspondante est modifi e la son mode de fonctionnement derni re condition devient la plus prioritaire Copie d une condition R glage du d lai de condition CONOITIOH HORMAL 32 DELA SOURCE Ua AUET 6 H RMAL UEAUXI 6 COPY a a CONOITIOH HORMAL FRE DELAY 1AIL SGYRO 2ELE 1 SPIT 2THF GOY 4 ROD SNDOL AL 1 DESTIN 4 AL 1 H H H a H H a a IOLEUFi Ecran page 3 Ecran page 2 1 Placer le cur
142. tement associ l metteur en actionnant les commandes O Ne pas effectuer l op ration d association avec le moteur du mod le sous tension ou en fonctionnement Op ration Easy Link Presser et maintenir Association I I Pas de fonction I Page 14 FUTABA 8FGS Test de la port e radio Un test doit tre effectu avant le premier vol d un nouveau mod le Il n est pas n cessaire d effectuer un test avant chaque vol mais il est tout de m me conseill de proc der un test au moins avant le premier vol de la journ e Le mode RANGE CHECK ou TEST PORT E permet d effectuer le test de port e avec une puissance du signal d mission r duite Pour acc der au mode TEST PORT E maintenir le doigt sur le bouton RTN et mettre l metteur sous tension Le menu MODE PUISSANCE doit s afficher Il indique galement le num ro du mod le en cours POWER MODE FAHGE CHECK Pour activer le mode TEST PORT E toucher le bouton RTN et l cran suivant doit s afficher RANG E CHECE ES FANGE CHECK MODE OH 6 FESTART Durant ce mode la puissance d mission est r duite La Led droite sur l metteur doit clignoter en rouge et un signal sonore est mis toutes les 3 secondes Le mode TEST PORT E est activ durant 90 secondes avant que le puissance d mission revienne un niveau normal Pour quitter ce mode avant la fin des 90 secondes
143. terie de r ception e S lectionner FAIL SAFE dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction FAIL SAFE 1 3 FFE BFS FOS e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage OFF OFF OH OFF HLD HOLD FS HOLD i AIL z ELE THF 4 ROD I lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur Le Vers page suivante R glage du Fail Safe l D placer le curseur sur le param tre F S de la voie modifier et toucher le bouton RTN pour activer le mode saisie de donn es S lectionner le mode F S avec la fonction de d filement de la touche sensitive Un message de confirmation est affich Toucher le bouton RTN pour valider la s lection Pour annuler cette op ration toucher le bouton S1 D placer le curseur sur le param tre POS de la voie modifier Maintenir le levier de commande de la voie concern e sur la position que vous voulez m moriser et valider en touchant le bouton RTN durant une seconde R glage du Fail Safe de batterie l Le Fail Safe de la batterie peut tre ajust ind pendamment pour chaque voie en utilisant la m me m thode que pr c demment sur la param tre B F S de chaque voie ON Fonction Fail Safe batterie activ e OFF Fonction Fail Safe batterie d sac
144. terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage du trim haut du pointeau l Reproduction Interdite Placer le curseur sur le param tre du trim du pointeau et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement Placer le curseur sur le param tre du taux de trim et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 350 30 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage de l acc l ration avion l Placer le curseur sur le param tre RATE modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Placer le curseur sur le param tre DUMPING AMORTIS modifier et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur Placer le curseur sur le param tre ACT POS J POS ACT modifier mettre le levier des gaz sur la position que vous souhaitez et toucher le bouton RTN pendant une s
145. terrain de vos batteries avec un chargeur rapide n est pas recommand e La surcharge des batteries Ni Cd avec ce type de chargeur peut causer un chauffement pr judiciable la dur e de vie de la batterie Le terrain d volution Nous vous recommandons de voler sur un terrain r serv aux mod les r duits Vous pouvez trouver l adresse des clubs d a romod lisme aupr s de votre d taillant ou aupr s de la F d ration Fran aise d A romod lisme Portez une attention particuli re au r gles de vol en vigueur sur votre terrain la pr sence et la position des spectateurs la direction du vent et aux obstacles du terrain Faites galement attention aux lignes haute tension ventuelles b timents ou quipements de transmissions susceptibles de provoquer des perturbations radio locales Si vous devez voler hors de votre club assurez vous qu aucun autre mod liste n occupe votre fr quence dans un rayon de 3 km ou vous risquez de perdre le contr le de votre appareil Sur le terrain Afin d viter d endommager les pignons de vos servom canismes mettez vos appareils sous tension dans l ordre indiqu ci apr s Quand vous tes pr t voler mettez le manche de gaz en position ralenti ou dans la position arr t moteur Mettez d abord l metteur sous tension puis le r cepteur En fin de vol arr tez d abord le r cepteur puis l metteur Si vous ne respectez pas cet ordre vous risquez d endommag
146. tion est utilis e pour augmenter r duire ou inverser le taux d AFR des ailerons de profondeur et du pas Mixing Rate Normalement utilisez la valeur par d faut Cette fonction permet de corriger le taux de mixage afin que le plateau se d place horizontalement entre les positions Low et Hi et elle est utilis e pour que chaque commande fonctionne normalement Les mixages concern s sont PIT to AIL Pas vers A lerons PIT to ELE Pas vers Profondeur AIL to PIT A lerons vers Pas ELE to AIL Profondeur vers A lerons ELE to PIT Profondeur vers Pas Linkage Compensation ce mixage permet de corriger les interf rences sur la profondeur caus es par un mouvement des ailerons et les interf rences sur les ailerons caus es par un mouvement de la profondeur et ceci pour le pas Low et Hi Speed Compensation cette compensation emp che le plateau de perturber la direction du pas quand la profondeur est actionn e Reproduction Interdite soudainement e S lectionner SWASHI PLAT CYCL dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction SWASH 1 5 HELTEAAL Fos 5A e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur FUTABA 8FGS Page 37 Position du neutre 1 Placer le curseur sur le
147. tiv e R glage de l inter du Fail Safe batterie Ce param tre permet de d sactiver le Fail Safe de la batterie apr s une chute de tension de cette derni re Vous pouvez s lectionner linter qui commande cette fonction L 2j D placer le curseur sur le param tre RELEASE B F S sur la page 3 de la fonction Toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters END POINT ATV R glage de fin de course des servos Cette fonction permet de r gler ind pendamment la course et la but e de chaque servo dans les deux directions pour les voies 1 8 e S lectionner END POINT I ATV dans le menu linkage base et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction C 144 135 144 135 144 135 144 1335 e S lectionner le nom de la fonction ef toucher le bouton RTN pour revenir au menu linkage 135 16 135 106 135 106 135 106 i AIL z ELE HR 4 FOD lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur R glage de la valeur Te Vers page suivante Limite Course R glage de la course L Reproduction Interdite D placer le curseur sur la valeur de la course de la voie modifier et toucher le bouton RTN pour activer le mode saisie de donn es S lectionner la valeur avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 30 140 Valeur initiale 100 Toucher le bouton
148. ton RTN pour revenir au menu mod le L e Vers page suivante SHAPF FOLL RE MODE MASTER MASTER 5W SAFETY 5W e S lection mode e interrupteurs de direction S lection de linter de direction 1 Placer le curseur sur le param tre de l inter de direction S lection du mode Master Single 1 Placer le curseur sur le param tre MODE et toucher le Page 68 bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive MASTER Mode Master SINGLE Mode Single Toucher le bouton RTN pour valider et revenir au mode mouvement du curseur Pour affecter un inter Master placer le curseur sur le param tre MASTER S W et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement Pour affecter un inter Safety placer le curseur sur le param tre SAFETY SW et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner l inter et son mode de fonctionnement FUTABA 8FGS r gler et toucher le bouton RTN pour afficher l cran de s lection des inters S lectionner linter et son mode de fonctionnement R glage du taux de mixage 1 Placer le curseur sur le param tre du taux d aileron profondeur ou direction pour chaque direction et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn e
149. ton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur 2 R p ter cette proc dure pour les autres taux Page 45 FUEL MIX ESS MIX Pour les mod les quip s d un moteur comportant un r glage distance du pointeau principal Initialement aucune voie n est assign e cette fonction Pour l utiliser configurer le menu Fonction du menu Linkage Base pour qu une voie libre soit affect e cette fonction Mettre les param tres CONTROL et TRIM sur e S lectionner FUEL MIXI ESS MIX dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction e S lectionner le nom de la fonction et toucher le bouton RTN pour revenir au menu mod le Avion FUEL MIX ED IT H EMAL rg 4 Fz PE 08 1 1 HORMAL rz COPY IHH MIK lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur TE e Vers page suivante RE HORMAL LE e S lection du trim pointeau haut SRE LE ALT MI THA CUT HOLD FO IHH MIs 17 17 H licopt re FUEL MI 5 l y t4 A F2 PE I0 1 1 EDIT NORMAL HOFMAL LOF IHH MIK rz FUEL MIX HORMAL LE ACT MI THA CUT HOLD FO IHH MI 1 17 e R glage coupure moteur Page 46 RATE CUMF IHG AT F S LOI HIGH 1 Hg Hy JIN Tay DOH
150. trer et afficher son menu en touchant le CAM ER MI SWAF FOLL bouton RTN de la zone sensitive ELE CAMBEF AIREFAKE CMHEFLF ELE FUEL MI RUD AIL GYRO FUD ELE MOTOR Liste des fonctions avions et planeurs du menu Model PIT CURVE COURBE DE PAS Pour ajuster la courbe des pas d une h lice pas variable Fonction VPP THR CURVE COURBE GAZ Pour ajuster la courbe des gaz THR DELAY RALENT GAZ Pour ralentir la r ponse des gaz AIL DIFF AIL DIFF Pour r gler s par ment le d battement des ailerons droit et gauche FLAP SETTING REG VOLET Pour ajuster le d battement des volets ind pendamment AIL gt CMBFLP AIL gt VC Pour utiliser les volets de courbure comme des ailerons AIL gt BRAKFLP AIL gt AF Pour utiliser les freins de piqu comme des ailerons AIL gt RUD AIL gt DIR Pour d placer la direction pendant un mouvement des ailerons RUD gt AIL DIR gt AIL Pour d placer les ailerons pendant un mouvement de la direction CAMBER MIX SPOILER Pour ajuster l AFR des volets de courbure ELE gt CAMBER PROF gt SPOIL Pour mixer le volets de courbure avec la profondeur CAMB FLP gt ELE VC gt PROF Pour mixer la profondeur avec les volets de courbure BUTTERFLY PAPILLON Pour freiner le mod le suivant la phase de vol TRIM MIX TRIM MIX Pour d caler les neutres AIRBRAKE AERO FREIN Pour activer les a rofreins suivant la phase de vol GYRO GYRO Pour r gler la sensibilit d un gyro de type GYA V
151. u de profondeur et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es Ajuster le taux de mixage avec la fonction de d filement de la touche sensitive Plage de r glage 0 27 Valeur initiale 0 Toucher le bouton RTN pour terminer le r glage et revenir au mode mouvement du curseur R glage de la courbe de compensation BUTTERFLY NORMAL ELE 166 y x 1 168 Gi Sortie Y Position X Point de d calage Fix 0 Fix position OR 0 calege 2 point interm diaire R glable R glable _ 1 point final R glable Fix FUTABA 8FGS Reproduction Interdite Page 60 TRIM MIX Planeur 2 ailerons ou plus Cette fonction permet de m moriser un d calage de la position neutre des ailerons des volets et de la profondeur Ces r glages pourront tre activ s l aide d un interrupteur pendant une phase du vol Volet 3 Volet 1 A ileron 1 Aileron 3 Empennage en V Volet 4 Volet 2 A ileron 2 Aileron 4 Ailvator e S lectionner TRIM MIX dans le menu mod le et toucher le bouton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction Profondeur Profondeur 2 Profondeur Profondeur 2 TRIM MIS HORMAL 12 e S lectionner le nom de la fonction et toucher le AILZ AIL AILE AIL4IHA lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur e Vers page suiva
152. ur affich e Si NO est s lectionn la fin de course n est pas initialis Page 79 TIMER ST1 ST2 CHRONO Cette fonction peut tre utilis e comme un chronom tre de temps de vol de dur e en comp tition ou autres chronos Les deux chronom tres peuvent tre r gl s ind pendamment Ces chronom tres sont ind pendant pour chaque mod le Quand on change de mod le les chronom tres correspondant au nouveau mod le sont automatiquement affich s e S lectionner STI ou ST2 sur l cran d accueil et toucher le bou ton RTN pour affiche l cran de r glage de la fonction lt Touche sensitive gt D fillement e Mouvement du curseur e S lection du mode e R glage de la valeur TIMER e S lectionner le nom de la fonction et toucher le STI bouton RTN pour revenir l cran d accueil MODE 2 54 RESET OOWH START SA ALARM BZ 6Msror SE MEMOR OFF REZET SC R glage m moire 1 Placer le curseur sur le param tre MEMORY et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la S lection du mode comptage d comptage 1 Placer le curseur sur le param tre MODE et toucher le bouton RTN pour passer en mode saisie de donn es S lectionner le mode avec la fonction de d filement de la touche sensitive UP MONT Chronom tre en mode comptage DOWN DESC Chronom tre en mode d comptage HOUR Compteur
153. urale apr s la charge Il est recommand d effectuer plusieurs cycles charge d charge apr s une longue p riode de stockage de la batterie Mise sous tension et arr t de l metteur Mise sous tension de l metteur 1 D placer l interrupteur g n ral vers le haut Durant l initialisation l cran suivant est affich et la LED gauche clignote CHECK RF CONDITION 2 Quand l cran est affich l metteur est pr t mettre Les LED gauche et droite sont allum es en rouge Arr t de l metteur 1 D placer l interrupteur g n ral vers le bas Alarme de batterie et Auto coupure Quand la tension de la batterie atteint 6 8 V une alarme sonore retentit Poser votre mod le imm diatement Quand la tension de la batterie atteint 5 5 V l metteur est automatiquement mis hors tension Si aucun l ment de l metteur levier inter bouton n est utilis durant une p riode de 30 minutes une alarme sonore retentira et l cran affichera le message PLEASE TURN OFF POWER SWITCH mettre l inter g n ral sur arr t Reproduction Interdite FUTABA 8FGS cran d alarme la mise sous tension Durant la mise sous tension de l metteur s1 le levier de commande des gaz se trouve au del du premier tiers de sa course un message d alerte est affich CHAEHIHG 11 THE POS TRANSMIT 7 YVES WM D s que le levier de commande est replac dans le

MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents