Elite™ Manual - Blue Tiger USA
Contents
1. nous sommes fiers d offrir nos clients la tranquillit d esprit sachant que peu importe comment rugueux il est nous serons l pour garder de vous parler 44 www bluetigerusa com 800 935 1165 Blue Tiger et Blue Tiger Elite sont des marques d pos es par la soci t nord am ricaine Blue Tiger LLC d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Mac est une marque d pos e de Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays PlayStation 3 est une marque d pos e de Sony Entertainment d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays La marque Bluetooth et ses logos sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la soci t North American Blue Tiger est sous licence 45 www bluetigerusa com 800 935 1165 Manuel Espa ol 46 www bluetigerusa com 800 935 1165 a Consejos importantes para garantizar la seguridad y el mejor funcionamiento de sus auriculares Tenga cuidado con los niveles de volumen excesivos Para evitar da os en los o dos aseg rese de que el volumen del dispositivo de audio est al m nimo antes de conectar los auriculares Despu s de que su auricular est conectado suba el volumen gradualmente hasta llegar a un nivel de volumen c modo www bluetigerusa com 800 935 1165 47 Los niveles de volumen se mide en decibelios dB Tenga en cuenta que la exposici n de los o dos a cualquier ruido igual o super2. on our over the head Bluetooth headsets The Elite is the culmination of our customers requests wishes and dreams We believe that we have created something special with the Elite We hope you will agree www bluetigerusa com 800 935 1165 Battery Care and Charging Instructions Your Blue Tiger Elite headset uses a high quality Li Polymer battery that allows up to 34 hours of continuous use between charges Standby time is rated for up to 700 hours but will vary based on your usage patterns When charging the headset the LED indicator will display a red light and will blink blue intermittently if the headset is also turned on When fully charged the indicator light will turn off Please note that the light indicator will not turn off if the headset is turned on while charging To obtain a complete charge leave your headset charging for at least four hours www bluetigerusa com 800 935 1165 Pairing Instructions To pair your Blue Tiger Elite headset to your compatible Bluetooth device follow the instructions below step by step If you experience difficulty turn off your audio device and your headset and start over from step one 1 Making sure that your Blue Tiger headset is in the Off position no light flashing on the bottom of the headset press and hold the answer end button for about 10 seconds until the LED light begins alternating between red and blue flashes The answer end button is located where the Fl
3. r glez le volume graduellement jusqu ce que vous arriviez un volume confortable 24 www bluetigerusa com 800 935 1165 Les niveaux de volume sont mesur s en d cibels dB S il vous pla t noter que l exposition de vos oreilles un bruit gale ou sup rieure 85 dB peut provoquer une perte auditive progressive Selon l Occupational Safety and Health Administration OSHA l coute de niveaux sonores de plus de 100 dB pendant plus de deux heures la fois peut entra ner une perte auditive http www osha gov SLTC noisehearingconservation loud 25 www bluetigerusa com 800 935 1165 Table des Mati res 22 Entretien de la batterie et les instructions de chargement 29 Instructions d appariement 31 Jumelage avec des p riph riques multiples 33 Contr le de la lecture de musique 35 Commande d appel t l phonique 38 Autres utilisations 39 Accessoires disponibles 40 D pannage 42 Informations sur la garantie 70 R ception de Apposer d achat 26 www bluetigerusa com 800 935 1165 a Merci d avoir achet l Elite Blue Tiger Nous Blue Tiger vous remercions de votre achat de notre casque Elite la nouvelle norme Bluetooth communication Depuis 2009 nous avons re u des commentaires des clients sur notre t te sur les casques Bluetooth L Elite est l aboutissement des demandes de nos clients des d sirs et des r ves Nous croyons que nous avons cr qu
4. Company Blue Tiger LLC registradas en Estados Unidos y otros pa ses Mac es una marca comercial registrada de Apple Inc registrada en Estados Unidos y otros pa ses PlayStation 3 es una marca comercial registrada de Sony Entertainment registrada en los Estados Unidos y otros pa ses La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por empresa North Americn Blue Tiger est bajo licencia 68 www bluetigerusa com 800 935 1165 Notes 69 www bluetigerusa com 800 935 1165 a Affix Receipt of Purchase Here for Your Records R ception apposer d achat Ici pour vos dossiers Fije recibo de compra aqu para sus registros 70 www bluetigerusa com 800 935 1165 An
5. ponse fin est situ l o le bras FlexMic microphone se connecte l oreillette Cela permet de placer le casque en mode appairage permettant de se connecter avec un autre appareil Bluetooth 29 www bluetigerusa com 800 935 1165 2 Sur votre t l phone ou autre appareil Bluetooth allez dans le menu Bluetooth parfois situ e sous Param tres sans fil la connectivit ou un autre sous menu et s lectionnez Add New ou Recherche de nouveaux p riph riques Avec votre Blue Tiger en mode d appairage votre t l phone ou autre appareil Bluetooth doit localiser votre oreillette 3 Sur votre t l phone ou un autre appareil Bluetooth s lectionnez votre casque sur la liste Votre appareil peut demander un mot de passe ou code PIN Si c est le cas saisissez 0000 4 Sur votre t l phone ou d autres p riph riques Bluetooth s lectionnez Se connecter ou se connecter automatiquement 30 www bluetigerusa com 800 935 1165 Jumelage avec des p riph riques multiples Pour connecter votre casque deux appareils compatibles Bluetooth simultan ment suivez les instructions ci dessous 1 Lier le casque comme d habitude avec le premier t l phone 2 Mettez la fonction Bluetooth de rabais sur le premier t l phone 3 Mettez le casque hors tension puis coupler l oreillette avec le second t l phone 4 Tourner le dos fonction Bluetooth sur le t l phone en premier 31 www bl
6. 1 800 935 1165 LUE lc Elite Manual www bluetigerusa com Important Tips to Ensure Safety and Best Performance for your Headphones Be Cautious of Excessive Volume Levels To avoid damage to your hearing be sure that the volume of your audio device is turned down before connecting your headset After your headset is connected turn the volume up gradually until you reach a comfortable volume level www bluetigerusa com 800 935 1165 Volume levels are measured in decibels dB Please note that exposing your ears to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss According to the Occupational Safety and Health Administration OSHA listening to volume levels over 100 dB for more than two hours at a time can lead to hearing loss http www osha gov SLTC noisehearingconservation loud www bluetigerusa com 800 935 1165 Table of Contents 5 Battery Care and Charging 6 Pairing Instructions 8 Pairing With Multiple Devices 10 Controlling Music Playback 12 In Call Control 15 Additional Uses 16 Available Accessories 17 Troubleshooting 19 Warranty Information 23 Fran aises Manuel 46 Manuel en espa ol 70 Receipt Attachment www bluetigerusa com 800 935 1165 a Thank You for Purchasing the Blue Tiger Elite We at Blue Tiger appreciate your purchase of our Elite headset the new standard in Bluetooth communication Since 2009 we have been receiving customer feedback
7. 65 55 C mo controlar la reproducci n de m sica Su Blue Tiger auriculares Elite est equipado con la funcionalidad A2DP Esta tecnolog a hace posible que usted pueda controlar su m sica y v deo desde su dispositivo Bluetooth directamente desde el auricular Cuando escuche m sica un toque r pido de la rueda se detendr la m sica y una segunda pulsaci n reproducir la m sica Para saltar a la siguiente canci n toca ligeramente la ruedecilla hacia delante Para reproducir la canci n anterior deslice hacia atr s la rueda de ajuste 56 www bluetigerusa com 800 935 1165 Para ajustar el volumen mantenga la rueda hacia delante hasta alcanzar el volumen deseado Para bajar el volumen mantenga la rueda hacia atr s hasta llegar al volumen deseado Dependiendo de las capacidades del dispositivo conectado estos controles tambi n pueden trabajar para la reproducci n de v deo y otras aplicaciones 57 www bluetigerusa com 800 935 1165 Control de llamadas The Blue Tiger Elite est completamente cargado con funciones de llamadas Sin siquiera tocar el tel fono el Elite le permite hacer llamadas contestar llamadas rellamada contestar llamadas entrantes mientras est en una llamada y se han le do los mensajes de texto de nuevo a usted Para responder a una llamada pulse la tecla multifunci n MFB Para colgar presione el bot n MFB nuevo Para responder a una segunda llamada mientras es
8. 65 Controlling Your Music Playback Your Blue Tiger Elite headset is equipped with A2DP functionality This technology makes it possible for you to control your music and video from your Bluetooth device directly from the headset When listening to music a quick press of the thumb wheel will pause the music and a second press will play the music To skip to the next song flick the thumb wheel forward To play the previous song flick the thumb wheel backward 10 www bluetigerusa com 800 935 1165 To adjust volume up hold the thumb wheel forward until you reach the desired volume To turn the volume down hold the thumb wheel backward until you reach the desired volume Depending on the capabilities of your connected device these controls may also work for video playback and other applications 11 www bluetigerusa com 800 935 1165 In Call Control The Blue Tiger Elite is fully loaded with caller functionality Without ever touching your phone the Elite allows you to make calls answer calls redial take incoming calls while already on a call and have your text messages read back to you To answer a call press the Multi Function Button MFB To hang up press the MFB again To answer a second call while already in a call press the MFB when the new call is coming in To return to the previous call wait for the second caller to disconnect To redial the last number you dialed or were connected to press
9. ability USB Cable Microphone Covers Ear Cushions www bluetigerusa com 800 935 1165 16 Troubleshooting y Bluetooth device does not locate the headset Turn your headset and phone off and then back on Then repeat the pairing process as instructed in the user manual y Bluetooth device does not let me enter my passkey or PIN Turn your headset and phone off and then back on Then repeat the pairing process as instructed in the user manual cannot get any sound volume through the headset Your headset may not be turned on Tap the MFB If the LED light flashes then your headset is turned on If it does not flash then press the MFB for about 4 seconds until you see the LED light flash blue The battery in your headset may be drained Charge your battery and then try turning your headset back www bluetigerusa com 800 935 1165 17 on Your headset may have been out of range of your Bluetooth device Move back into range and reconnect your headset by pressing the MFB Callers on the other end of the call cannot hear my voice Be sure that your headset is paired correctly and connected to your headset Position the microphone about one inch from your mouth making sure that there is no obstruction between the microphone and your mouth The mute function may be turned on Try pressing the thumb wheel forward for about three seconds to unmu
10. back Please allow 3 5 business days for delivery The lifetime warranty terms are subject to change but will be posted on our website at www bluetigerusa com if such changes are deemed necessary Blue Tiger understands that professional drivers can be tough on their equipment So we are proud to give our customers peace of mind knowing that no matter how rough it gets we will be there to keep to you talking 21 www bluetigerusa com 800 935 1165 Blue Tiger and Blue Tiger Elite are registered trademarks by North American Blue Tiger Company LLC registered in the United States and other countries Mac is a registered trademark of Apple Inc registered in the United States and other countries PlayStation 3 is a registered trademark of Sony Entertainment registered in the United States and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by North American Blue Tiger Company is under license 22 www bluetigerusa com 800 935 1165 Fran aises Manuel 23 www bluetigerusa com 800 935 1165 gt Conseils importants pour assurer la s curit et la meilleure performance pour vos couteurs Soyez prudent de niveaux de volume excessifs Pour viter d endommager votre ou e assurez vous que le volume de votre p riph rique audio est r gl au minimum avant de brancher votre casque Une fois que votre casque est branch
11. del auricular se puede drenar Cargue la bater a y luego intente encender el auricular nuevamente El auricular puede estar fuera de alcance de su dispositivo Bluetooth Retrocede en serie y volver a conectar el auricular al presionar el bot n MFB Las personas que llaman en el otro extremo de la llamada no puede escuchar mi voz Aseg rese de que el auricular est sincronizado correctamente y conectado a los auriculares Coloque el micr fono cerca de una pulgada de su boca asegur ndose de que no hay obst culos entre el micr fono y la boca La funci n de silenciamiento se puede encender Pruebe a pulsar la ruedecilla hacia delante durante unos tres segundos para activar el sonido www bluetigerusa com 800 935 1165 64 Blue Tiger Promise Garant a de por vida Industria Customer Support L der En Blue Tiger estamos detr s de nuestros productos Creemos que nuestro servicio al cliente no termina cuando hayamos procesado su pago sino que contin a durante el tiempo que nos necesite Es por eso que nos complace respaldar nuestraBlue Tiger auriculares con una garant a de por vida extended Un fabricante de un a o de garant a Con el fin de calificar su producto para la garant a de un fabricante nuestro a o por favor registrarse como usuario en la tarjeta de registro del producto que viene con el kit manos libres port til o visite nuestro sitio Web para completar el proceso de registro 65 www b
12. e votre commande comme Doe John Appel Pour d sactiver le microphone appuyez sur la molette avant pendant environ trois secondes Pour r activer le son appuyez sur la molette avant nouveau pendant environ trois secondes 37 www bluetigerusa com 800 935 1165 Autres utilisations N h sitez pas connecter votre Blue Tiger Elite tout PC compatible Bluetooth ou Mac PlayStation 3 ou autres appareils Bluetooth compatibles pour profiter chat en ligne ou d autres fichiers audio de ces appareils 38 www bluetigerusa com 800 935 1165 Accessoires disponibles Des accessoires suppl mentaires et de remplacement sont disponibles pour votre Tiger Blue Elite casque et chez certains d taillants autoris s et travers notre site Web www bluetigerusa com Mallette de transport quantit s limit es Voir site web pour Chargeur de voiture prix et A C adaptateur mural disponibilit c ble USB Microphone Covers Coussins d oreille www bluetigerusa com 800 935 1165 39 D pannage Mon appareil Bluetooth ne trouve pas le casque Transformez votre casque et le t l phone hors tension puis rallumez le Ensuite r p tez le processus de couplage comme indiqu dans le manuel d utilisation Mon p riph rique Bluetooth ne me laisse pas entrer mon mot de passe ou code PIN Transformez votre casque et le t l phone
13. e votre produit notre premier fabricant de l ann e s il vous pla t enregistrer votre produit l aide de la carte d enregistrement du produit fournie avec votre casque ou visitez notre site Web pour compl ter le processus d inscription 42 www bluetigerusa com 800 935 1165 Si votre produit enregistr prouve toute sorte de d faut de l lectronique la suite d une utilisation normale dans l ann e suivant l achat Blue Tiger va remplacer votre casque pour une somme nominale exp dition Garantie vie tendue Ce produit Blue Tiger est galement couvert par notre garantie vie tendue leader de l industrie Les dommages physiques et les changes qui n ont pas t enregistr s sont encore couverts par notre garantie vie tendue Dans ces cas il y aura des frais de traitement plus frais de livraison qui seront factur s avant l exp dition de votre nouveau produit 43 www bluetigerusa com 800 935 1165 Dans tous droits de garantie une fois que les crit res ci dessus est remplie nous vous ferons parvenir votre remplacement avant vous devez exp dier votre dos original S il vous pla t permettre 3 5 jours ouvrables pour la livraison Les termes de la garantie vie sont sujettes changement mais seront affich s sur notre site Web www bluetigerusa com si ces modifications sont jug es n cessaires Blue Tiger comprend que les conducteurs professionnels peut tre difficile de leur quipement Donc
14. elque chose de sp cial avec l Elite Nous esp rons que vous serez d accord Entretien de la batterie et les instructions de chargement Votre casque Elite Tigre bleu utilise une batterie Li Polym re de haute qualit qui permet jusqu 34 heures d utilisation continue entre les charges Le temps d attente est valu pour jusqu 700 heures mais varie en fonction de vos habitudes d utilisation Lorsque vous chargez le casque l indicateur LED affiche une lumi re rouge et clignote en bleu par intermittence si le casque est galement activ e Lorsqu elle est compl tement charg e le voyant s teint Veuillez noter que le t moin ne s teint pas si le casque est allum pendant la charge Pour obtenir une charge compl te laissez votre oreillette charge pendant au moins quatre heures 28 www bluetigerusa com 800 935 1165 Instructions d appariement Pour jumeler votre Blue Tiger Elite oreillette votre appareil Bluetooth compatible suivez les instructions ci dessous tape par tape Si vous rencontrez des difficult s teignez votre appareil et votre casque audio et recommencer partir de la premiere tape 1 Faire en sorte que votre casque Blue Tiger est dans la position Off pas de lumi re clignotante sur le fond de l oreillette appuyez et maintenez la touche r ponse fin pendant environ 10 secondes jusqu ce que le voyant lumineux clignote en alternance commence rouge et bleu Sur la touche r
15. exMic microphone arm connects to the ear piece This will place the headset into pairing mode allowing it to connect with another Bluetooth device www bluetigerusa com 800 935 1165 2 On your phone or other Bluetooth device go to your Bluetooth menu sometimes located under Settings Wireless Connectivity or another submenu and select Add New or Search for New Devices With your Blue Tiger in pairing mode your phone or other Bluetooth device should locate your headset 3 On your phone or other Bluetooth device select your headset on the list Your device may ask for a passkey or PIN code If so input 0000 4 On your phone or other Bluetooth device select Connect or Automatically Connect www bluetigerusa com 800 935 1165 Pairing With Multiple Devices Multi Point Pairing To connect your headset to two compatible Bluetooth devices simultaneously follow the instructions below 1 Pair the headset as normal with the first phone 2 Turn the Bluetooth function off on the first phone 3 Turn the headset off and then pair the headset with the second phone 4 Turn the Bluetooth function back on the first phone www bluetigerusa com 800 935 1165 At this time both phones should be paired with the headset For functions such as voice dial and redial the headset will automatically connect to whichever phone it had the most recent active connection with www bluetigerusa com 800 935 11
16. hors tension puis rallumez le Ensuite r p tez le processus de couplage comme indiqu dans le manuel d utilisation Je ne peux pas obtenir de son volume dans le casque Votre casque peut pas tre allum Appuyez sur le bouton MPB Si le voyant clignote votre oreillette est allum e Si ce n est pas le flash www bluetigerusa com 800 935 1165 40 puis appuyez sur le bouton MFB pendant environ 4 secondes jusqu ce que la LED clignotent en bleu Appelants sur l autre extr mit de l appel ne peut pas entendre ma voix Assurez vous que votre oreillette est jumel e correctement et connect votre casque Placez le microphone environ un pouce de votre bouche en vous assurant qu il n y ait aucun obstacle entre le microphone et la bouche La fonction Mute peut tre activ e Essayez d appuyer sur la molette avant pendant environ trois secondes pour r tablir le son www bluetigerusa com 800 935 1165 41 Blue Tiger Promise Garantie vie Soutien la client le pointe de l industrie Au Blue Tiger nous sommes derri re nos produits Nous croyons que notre service la client le ne se termine pas lorsque nous traitons votre paiement mais continue aussi longtemps que vous avez besoin de nous C est pourquoi nous sommes heureux de soutenir notre Blue Tiger casques avec une garantie vie tendue 1 ans de garantie fabricant Afin de se qualifier pour la garantie d
17. ior a 85 dB puede causar la p rdida gradual de la audici n De acuerdo con la Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional OSHA escuchar a niveles de volumen de m s de 100 dB durante m s de dos horas a la vez puede conducir a la p rdida de audici n http www osha gov SLTC noisehearingconservation loud 48 www bluetigerusa com 800 935 1165 Tabla de contenidos 51 Cuidado de la bater a e instrucciones de carga 52 Instrucciones de sincronizaci n 54 Sincronizaci n con dispositivos multiples 56 C mo controlar la reproducci n de m sica 58 Control de llamadas 61 Usos adicionales 62 Accesorios disponibles 63 Soluci n de problemas 65 Informaci n sobre la garant a 70 Recepci n fije de compra 49 www bluetigerusa com 800 935 1165 En Gracias por adquirir el Blue Elite Tiger Nosotros en Blue Tiger Gracias por preferir nuestro auricular Elite el nuevo est ndar de comunicaci n Bluetooth Desde 2009 hemos estado recibiendo opiniones de los clientes en nuestros m s de los auriculares Bluetooth de cabeza El Elite es la culminaci n de las solicitudes de nuestros clientes deseos y sue os Creemos que hemos creado algo especial con el Elite Esperamos que usted estar de acuerdo 50 www bluetigerusa com 800 935 1165 Cuidado de la bater a e instrucciones de carga Su Blue Tiger Elite auricular utiliza una bater a de alta calidad Li Polymer que
18. luetigerusa com 800 935 1165 Si su producto registrado experimenta cualquier tipo de fallo electr nico como resultado del uso normal durante un a o de la compra Blue Tiger reemplazar el auricular por un cargo nominal por env o Garant a de por vida Extended Este producto Blue Tiger tambi n est cubierto por nuestra garant a de por vida que lleva industria extendido Los da os f sicos y los intercambios que no se han registrado a n est n cubiertas por nuestra garant a de por vida extendida En estos casos habr un cargo de procesamiento m s gastos de env o que se cobrar antes de enviar el producto a estrenar 66 www bluetigerusa com 800 935 1165 En todos los reclamos de garant a una vez que estos criterios se cumplen le enviaremos su reemplazo antes de que se deba enviar la espalda original Por favor permita 3 5 d as h biles para la entrega Los t rminos de la garant a de por vida est n sujetos a cambios pero ser n publicadas en nuestro sitio web en www bluetigerusa com si tales cambios se consideran necesarios Blue Tiger entiende que los conductores profesionales pueden ser duros con sus equipos Por lo tanto estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes la tranquilidad sabiendo que no importa cu n dif cil se hace vamos a estar ah para mantener a usted hablando 67 www bluetigerusa com 800 935 1165 Blue Tiger y Blue Tiger Elite son marcas registradas por North American
19. nnalit s appelant Sans jamais toucher votre t l phone l Elite vous permet de faire des appels r pondre aux appels recomposer prendre les appels entrants alors qu il tait d j sur un appel et ont vos messages texte lu de nouveau vous Pour r pondre un appel appuyez sur le bouton multifonction MFB Pour raccrocher appuyez sur le bouton MFB nouveau Pour r pondre un deuxi me appel alors qu il tait d j dans un appel appuyez sur le bouton MFB lorsque le nouvel appel est venir po Pour revenir l appel pr c dent attendez que le second appelant se d connecter 35 www bluetigerusa com 800 935 1165 Pour recomposer le dernier num ro appel ou ont t connect appuyez sur le bouton MFB deux fois en succession rapide Pour que votre lite de relire vos messages texte Text to Speech ou TTS quand un message texte appara t appuyez sur la r ponse fin une fois le bouton Pour r gler le volume maintenez la molette avant jusqu ce que vous atteignez le volume souhait Pour baisser le volume maintenez la molette vers l arri re jusqu ce que vous atteigniez le volume souhait Pour la num rotation vocale si votre p riph rique audio prend en charge cette 36 fonction appuyez et maintenez le bouton MFB pendant environ une seconde puis www bluetigerusa com 800 935 1165 rel chez et attendez que votre p riph rique audio r pondre Une fois que votre appareil r pond parlez d
20. permite hasta 34 horas de uso continuo entre cargas Tiempo en espera tiene una capacidad de hasta 700 horas pero puede variar en funci n de sus patrones de uso Al cargar el auricular el indicador LED muestra una luz roja y parpadear en azul intermitente si el auricular tambi n se enciende Cuando est completamente cargada la luz indicadora se apagar Tenga en cuenta que el indicador de luz no se apagar si el auricular est encendido mientras se est cargando Para obtener una carga completa deje el auricular de carga durante al menos cuatro horas 51 www bluetigerusa com 800 935 1165 Instrucciones de sincronizaci n Para vincular el auricular Blue Tiger Elite a su dispositivo compatible con Bluetooth siga las siguientes instrucciones paso a paso Si tiene alg n problema apague el dispositivo de audio y el auricular y vuelva a comenzar desde el paso uno 1 Asegurarse de que su Blue Tiger auricular est en la posici n Off sin luz intermitente en la parte inferior del auricular pulse y mantenga pulsado el bot n de respuesta finalizaci n durante unos 10 segundos hasta que la luz LED comienza alternando entre destellos rojos y azules El bot n de respuesta finalizaci n est situado en el brazo FlexMic micr fono se conecta al auricular Esto colocar el auricular en el modo de emparejamiento que le permite conectarse con otro dispositivo Bluetooth 2 En el tel fono u otro dispositivo Blue
21. t en una llamada presione el bot n MFB cuando la nueva llamada est entrando Para volver a la llamada anterior esperar a la segunda llamada para desconectar 58 www bluetigerusa com 800 935 1165 Para volver a marcar el ltimo n mero que usted marc o se conecta presione el bot n MFB dos veces en r pida sucesi n Para que su Elite volver a leer los mensajes de texto Text to Speech o TTS cuando un mensaje de texto aparece pulse el bot n answer fin de una vez Para ajustar el volumen mantenga la rueda hacia delante hasta alcanzar el volumen deseado Para bajar el volumen mantenga la rueda hacia atr s hasta llegar al volumen deseado Para la marcaci n por voz si su dispositivo de audio compatible con esta funci n presione y mantenga presionado el bot n MFB durante un segundo y luego suelte y 59 www bluetigerusa com 800 935 1165 espere a que el dispositivo de audio para responder Despu s de que su equipo responda decir el comando como Call John Doe Para silenciar el micr fono oprima la ruedecilla hacia delante durante unos tres segundos Para desactivar el silencio pulse la rueda hacia delante de nuevo durante unos tres segundos 60 www bluetigerusa com 800 935 1165 Usos adicionales Si ntase libre para conectar el Blue Tiger Elite a cualquier PC habilitado para Bluetooth o Mac 2 PlayStation 3 u otros dispositivos con Bluetooth para disfrutar de chat en l nea o audio de es
22. te www bluetigerusa com 800 935 1165 18 Blue Tiger Promise Lifetime Warranty Industry Leading Customer Support At Blue Tiger we stand behind our products We believe that our customer service does not end when we process your payment but continues for as long as you need us That is why we are pleased to back our Blue Tiger Pro and Blue Tiger Deluxe headsets with an Extended Lifetime warranty 1 Year Manufacturer s Warranty In order to qualify your product for our one year manufacturer s warranty please register your product using the product registration card enclosed with your headset or visit our website to complete the registration process 19 www bluetigerusa com 800 935 1165 If your registered product experiences any kind of electronic failure as a result of normal use within one year of purchase Blue Tiger will replace your headset for a nominal shipping fee Lifetime Extended Warranty This Blue Tiger product is also covered by our industry leading Lifetime Extended Warranty Physical damage and exchanges that have not been registered are still covered by our Lifetime Extended Warranty In these cases there will be a processing charge plus shipping and handling that will be charged before shipping your brand new product 20 www bluetigerusa com 800 935 1165 In all warranty claims once the above criteria is met we will send you your replacement before you are required to ship your original
23. the MFB twice in 12 quick succession www bluetigerusa com 800 935 1165 In order for your Elite to read back your text messages Text to Speech or TTS when a text message appears press the answer end button once To adjust volume up hold the thumb wheel forward until you reach the desired volume To turn the volume down hold the thumb wheel backward until you reach the desired volume For voice dialing if your audio device supports this function press and hold the MFB for about one second then release and wait for your audio device to respond After your device responds speak your command such as Call John Doe 13 www bluetigerusa com 800 935 1165 To mute your microphone press the thumb wheel forward for about three seconds To unmute press the thumb wheel forward again for about three seconds www bluetigerusa com 800 935 1165 14 Additional Uses Feel free to connect your Blue Tiger Elite to any Bluetooth enabled PC or Mac PlayStation 3 or other Bluetooth enabled devices to enjoy online chat or other audio from these devices www bluetigerusa com 800 935 1165 15 Available Accessories Additional and replacement accessories are available for your Blue Tiger Elite headset and at some authorized retailers and through our website at www bluetigerusa com Carrying Case limited quantities See website for Car Charger pricing and A C Wall Adapter avail
24. tooth vaya a su men Bluetooth a veces 52 encuentra en Configuraci n Wireless Conectividad o submen otro y seleccione www bluetigerusa com 800 935 1165 Agregar nuevo o Buscar dispositivos nuevos Con el tigre azul en modo de sincronizaci n el tel fono u otro dispositivo Bluetooth debe localizar el auricular 3 En el tel fono u otro dispositivo Bluetooth seleccione el auricular en la lista El dispositivo puede solicitar una clave de acceso o c digo PIN Si es as introduzca 0000 4 En el tel fono u otro dispositivo Bluetooth seleccione Conectar o Conectar autom ticamente 53 www bluetigerusa com 800 935 1165 Sincronizaci n con dispositivos m ltiples Pairing Multipunto Para conectar el auricular a dos dispositivos compatibles con Bluetooth al mismo tiempo siga las siguientes instrucciones 1 Vincular el auricular de forma normal con el primer tel fono 2 Encienda la funci n Bluetooth de descuento en el primer tel fono 3 Apague el auricular y luego asociar el auricular con el segundo tel fono 4 Gire la funci n Bluetooth de nuevo en el primer tel fono 54 www bluetigerusa com 800 935 1165 En este momento los dos tel fonos debe ser emparejado con el auricular Para funciones como la marcaci n por voz y rellamada el auricular se conectar autom ticamente a cualquier tel fono que ten a la conexi n activa m s reciente www bluetigerusa com 800 935 11
25. tos dispositivos 61 www bluetigerusa com 800 935 1165 Accesorios disponibles Accesorios adicionales y de reemplazo est n disponibles para su Blue Elite Tiger auricular y en algunos distribuidores autorizados ya trav s de nuestra p gina web www bluetigerusa com Estuche de transporte cantidades limitadas V ase el sitio web Cargador de coche para fijaci n de A C adaptador de pared precios y Cable USB disponibilidad Micr fono Covers Almohadillas para los o dos www bluetigerusa com 800 935 1165 62 Soluci n de problemas Mi dispositivo Bluetooth no localizar el auricular Encienda el auricular y el tel fono y vuelva a encenderla de nuevo A continuaci n repita el proceso de emparejamiento seg n se indica en el manual del usuario Mi dispositivo Bluetooth no me deja entrar a mi clave de acceso o PIN Encienda el auricular y el tel fono y vuelva a encenderla de nuevo A continuaci n repita el proceso de emparejamiento seg n se indica en el manual del usuario No puedo hacer ning n sonido volumen a trav s de los auriculares El auricular no puede ser encendido Pulse el MFB Si el indicador LED parpadea entonces el auricular est encendido Si no parpadea pulse el bot n MFB durante unos 4 segundos hasta que vea la luz de flash www bluetigerusa com 800 935 1165 63 LED azul La bater a
26. uetigerusa com 800 935 1165 A cette poque les deux t l phones devraient tre li au kit oreillette Pour des fonctions telles que la num rotation vocale et la recomposition l oreillette se connecte automatiquement au t l phone il avait selon la derni re connexion active avec 32 www bluetigerusa com 800 935 1165 Contr le de la lecture de musique Votre Blue Tiger Elite oreillette est quip d une fonctionnalit A2DP Cette technologie rend possible pour vous de contr ler votre musique et de la vid o partir de votre appareil Bluetooth directement depuis le casque Lorsque vous coutez de la musique une simple pression de la molette se met en pause la musique et un deuxi me pour le jouer de la musique Pour passer la chanson suivante faites glisser le pouce roue avant Pour lire la chanson pr c dente faites glisser vers l arri re molette 33 www bluetigerusa com 800 935 1165 Pour r gler le volume maintenez la molette avant jusqu ce que vous atteignez le volume souhait Pour baisser le volume maintenez la molette vers l arri re jusqu ce que vous atteigniez le volume souhait En fonction des capacit s de votre appareil connect ces contr les peuvent galement travailler pour la lecture vid o et d autres applications 34 www bluetigerusa com 800 935 1165 Commande d appel t l phonique Le Tigre Bleu Elite est enti rement charg avec des fonctio
Download Pdf Manuals
Related Search