Fabriqué en Suisse
Contents
1. M trique ASTM ASTM mm pouces Japonais mm pouces 50 mm 2 0 pouces 60 mm 2 4 pouces 70 mm 2 8 pouces 80 mm 3 2 pouces 90 mm 3 6 pouces 100 mm 4 0 pouces 110 Imm 4 4 pouces 120 Imm 4 8 pouces 130 mm 5 2 pouces 24 2012 par Proceq SA 5 Sp cifications techniques Alimentation 2 x piles 1 5 V AA LR6 Plage de tension 36Va18V Consommation de courant Allume r tro clairage teint 50 mA Allume r tro clairage allum 200 mA Mode veille 10 mA teint c 1 HA Longevite des piles Retroeclairage eteint gt 50h R tro clairage allum gt 15h Temporisations Mode vellle 30 s Arr t automatique 120 s Conditions environnementales Plage de temperature 10 C 60 C 14 F 140 F Plage d humidit 0 100 HR Classe IP IP54 Conformit CE RoHS et DEEE Normes et r glementations applicables BS 1881 Partie 204 DIN1045 SN 505 262 DGZfP B2 recommandation senbiuy9e suoneolioods 2012 Proceq SA 25 References G RefErences des pieces et ac cessoires Reference Article 391 10 000 Appareil Profoscope compos de Profoscope et accessoires standard conditionnement avec kit de test de d marrage piles sac de toile sangle de transport craie et documentation du produit Accessoires standard livr s avec le Profoscope 391 80 100 Sac de toile 350 74 025 Piles de type AA2. Mesure de la distance entre l armature test e et une ar mature Voisine voir 3 2 5 Ouvrez le menu des param tres s lectionnez l ic ne et entrez cette Valeur V rifiez que le symbole de correction d armatures voisines est actif dans la ligne d tat en haut de l affichage R p tez l tape 2 3 3 4 Param tres avanc s Alerte d enrobage minimum s s Cela est particuli rement utile pour d tecter une I paisseur d enrobage en b ton insuffisante lorsque vous r alisez des v rifications grande chelle sur des structures apr s le d coffrage ou les inspections de grands b timents etc 2012 par Proceq SA 19 nzeu in puB b sis k Tests grandeur nature Ouvrez le menu des param tres s lectionnez l ic ne et r glez la limite d paisseur d enrobage requise V rifiez que le symbole d alerte d enrobage minimum est actif dans la ligne d tat en haut de l affichage D placez le Profoscope au dessus de la surface de test Chaque fois que l paisseur d enrobage est inf rieure au minimum programm le voyant LED s allume et si elle est activ e une alarme acoustique se d clenche Remarque dans ce mode la LED ne s allume 1 pas pour indiquer la localisation d armature m tallique 3 4 Mesure du diametre d une armature metallique 3 4 1 Determination d un diametre d armature inconnu Le chapitre Pour commencer indique que dans les bonnes conditions le P
3. terminer le diam tre avec pr cision leon 2 3 5 Orientation Le signal le plus fort est produit lorsque la ligne centrale de la sonde est parall le une barre La ligne centrale du Profoscope est l axe longitudinal de l instrument L utili sation de cette propri t vous aide d terminer l orienta tion des armatures m talliques 2012 par Proceq SA 11 3 Tests en grandeur nature Vue d ensemble no Z HE Z uon l suep s uuop s nuuo 2 1N9119 P S DULI OL S MEQ s p wnwluiu 1 89 Z HL A 95 0 IS S UBUISIOAE 5 UODO El Z AHOV s o iqd eBeqoiue p 1nessiede p 1e ins i Un uuop 4129 ueq UN 115 jU8U9 981Ip U I El 2028 uono dsulp no un z l ci 1 Se 2 AB Z EAEAL nuuo ul enjeu p nbil IEl uu un p un p 401 60111 np 21nSoN ye Seinjeuule p ej z nisuo2 t Beqo su eJnjeuue INS q 1u ul n lp aeuo seinjeue s p An ss ed li An ss ed 2051 l s nu ed nm UBII e Z oEld 1 l 131744 p IN
4. 391 80 110 Sangle de transport Accessoires en option 391 10 121S Rev tements de protection autoadh sifs vendus par 3 390 00 270 T moin d talonnage 391 80 140 Pied coulisse et jauge de profondeur int gr s 325 34 0188 Craie vendue par lot de 10 Garantie tendue 391 88 001 Garantie suppl mentaire d 1 an 391 88 002 Garantie suppl mentaire de 2 ans 391 88 003 Garantie suppl mentaire de 3 ans l achat Lorsque vous achetez un appareil Profoscope vous pouvez acheter une extension de garantie de 3 ans maximum L extension de garantie doit tre deman d e au moment de l achat ou dans les 90 jours apr s Garantie standard Partie lectronique de l instrument 24 mois e Partie m canique de l instrument 6 mois 26 2012 par Proceq SA 7 Maintenance et support 7 1 Remplacement du revetement de protection Pendant le fonctionnement normal sur site la base de l instrument glisse sur des surfaces rugueuses Pour vi ter l abrasion l instrument est prot g d un rev tement de protection autoadh sif Nous vous recommandons de contr ler et de remplacer p riodiquement ce rev tement 7 2 Principe de service Proceq s engage a fournir un service de support com plet pour cet instrument Nous vous recommandons d enregistrer votre produit sur www proceq com pour obtenir d importantes informations sur les mises jour disponibles ou autres rensei
5. centre de l cran Lorsqu il est exactement au centre le voyant LED s allume Si le signal acoustique est activ il retentira tant que la LED reste allum e L armature m tal lique est situ e directement sous le centre de mesure t 1 Armature centree 1 Scenario B Balayage perpendiculaire aux armatures metalliques oinjeu Jnopuelf sis l Faites un essai sur le kit de test de d marrage Si des armatures m talliques sont port e le viseur reste proche du centre de l cran et se d place tr s peu 016 min Peu ou pas de mouve ment du viseur Dans ce cas tournez le Profoscope de 90 et continuez le balayage comme indiqu dans la section pr c dente 2012 par Proceq SA 15 Scenario C Balayage a un angle quelconque par rapport aux ar matures metalliques Faites un essai sur le kit de test de d marrage La r ponse l cran sera similaire au cas o le balayage est parall le mais le mouvement du viseur sera plus lent Tests grandeur nature 3 2 2 V rification de l orientation tape 2 une fois que vous avez localis l armature m tallique vous devez v rifier l orientation de la barre par rotation autour du centre de mesure Faites un essai sur le kit de test de d marrage Remarque assurez vous que le viseur reste centr pendant la rotation Faites tourner l appareil jusqu ce que vous obteniez la vale
6. diam tre d armature inconnu Cr ation d une grille d armatures Proc d avec une valeur par d faut Forage d un trou d inspection Param tres g n raux Navigation Param tre r gional Diam tre des barres S lection du champ de mesure Param tre audio Enrobage minimum Compensation des barres voisines Sp cifications techniques R f rences des pi ces et accessoires Maintenance et support Remplacement du rev tement de protection Principe de service Susceptible de modification sans pr avis 820 39 101F ver 07 2012 2012 par Proceq SA BON Oo Oo Oo Oo 10 11 11 13 13 13 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 24 24 24 25 26 27 27 S curit 1 S curit et responsabilit 1 1 S curit et pr cautions d utilisation Ce manuel contient des informations importantes sur la s curit l utilisation et la maintenance du Profoscope Li sez attentivement le manuel avant d utiliser l instrument pour la premi re fois Conservez le manuel dans un en droit s r pour pouvoir le consulter ult rieurement 1 2 Responsabilit Nos Conditions g n rales de vente et de livraison s appliquent dans tous les cas Les r clamations de ga rantie et de responsabilit d coulant d atteintes corporel les et de dommages des biens ne peuvent tre valid es si l une des causes suivantes au moins en est l origine e Utilisation de l
7. ece t mzewe s nb 201 z sileoo un p uones lpoo TETM HO Z HH A 1 4 18907 dns sed n 18907 o LI SNOA Zo Ieunos an SajeuolBai seuou SOA uojes 1 180 soBeBai se zeIpon XneuolBai seneuueiedg t nyeu inopuelB sis k 15e YY np pIE I e np JUSWISUUOIJOUO l Z HL N sind uon npul p np s p 01504 4 no u SIU E z n Hzq t leon l z sr 2012 par Proceq SA 12 3 1 Preparation Reportez vous au chapitre 4 pour les conseils de parame trage regional et de navigation dans les menus Raccourcis de l ecran de mesure HAUT Le r tro clairage est active desactive en ap puyant sur la fleche du haut GAUCHE DROITE La fl che droite permet de passer d un champ de mesure l autre S LECTION 3 2 Localisation d une armature Allumez le Profoscope et r initialisez le comme indi que dans la section Pour commencer Vous pouvez utiliser imm diatement le Profoscope pour localiser une armature m tallique liser aussi bien une armature m tallique que le point m dian entre deux armatures Il est impor tant de savoir faire la diff rence entre ces deux l ments 1 Remarque le Profoscope est capable de l
8. Proceq Europe Ringstrasse 2 CH 8603 Schvverzenbach Tel 41 43 355 38 00 Fax 41 43 355 38 12 info europe proceq com Proceq UK Ltd Bedford i lab Priory Business Park Stannard VVay Bedford MK44 3RZ Royaume Uni T l 44 12 3483 4515 info uk proceq com Proceq USA Inc 117 Corporation Drive Aliquippa PA 15001 T l 1 724 512 0330 Fax 1 724 512 0331 info usa proceq com Proceq Asia Pte Ltd 12 New Industrial Road 02 02A Morningstar Centre Singapour 536202 T l 65 6382 3966 Fax 65 6382 3307 info asia proceq com Proceq Rus LLC UI Optikov 4 korp 2 lit A Office 412 197374 St Petersburg Russie Tel fax 7 812 448 35 00 info russia proceq com Proceq Middle East P O Box 8365 SA F Zone Shariah U A E T l 97165578505 Fax 97165578606 info middleeast proceq com www proceq com Sujet modifications sans pr avis Proceq SAO Ltd South American Operations Alameda Ja 1905 cj 54 Jardim Paulista S o Paulo Brasil Cep 01420 007 T l 55 11 3083 38 89 info southamerica proceq com Proceq Trading Shanghai Co Unit B 19th Floor Five Continent International Mansi on No 807 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200032 T l 86 21 6317 7479 Fax 86 21 6317 5015 info china proceq com Copyright 2012 by Proceq SA Schwerzenbach Code article 820 391 01 F El profoscope Manuel d utilisation D tecteur d armature et profom tre proce
9. cement entre armatures 2012 par Proceq SA 9 lenon Tutoriel 2 3 3 Cons quence du param trage incorrect du diam tre des barres La pr cision de la mesure d enrobage d pend aussi de l exactitude du param trage du diam tre des barres Les deux courbes suivantes donnent une estimation du pourcentage d erreur de la lecture d enrobage pour des tailles d armature m tallique diff rentes si la taille para m tr e par d faut est de 16 mm 5 courte port e nest 1 Mn 4 u Ne n ns uni 9 En i P 1 pee sr Gi 2 5 a Cal 1 m o Li Epaisseur d enrobage A longue portee m 27 Him 5 j FL aaa ee ou is b e s t LE R mE Fa n imt si mc 1 1 ti aa x 5 o Elamm Li i i Fie Epaisseur d enrobage b 2012 par SA 2 3 4 Facteurs affectant la determination du diametre Deux facteurs affectent la determination du diametre des armatures m talliques Le premier est l paisseur de l en robage Le diam tre des armatures peut tre d termin si l enrobage n exc de pas 80 de la port e courte 64 mm 2 5 Le second est la separation entre des barres voisines La s paration entre les barres doit tre sup rieure aux limites indiqu es dans le dessin ci dessous avec des r f rences au CM pour d
10. e Faites un essai sur le kit de test de d marrage 3 4 3 Proc d avec une valeur par d faut M thode 2 L objectif de cette approche est de travailler avec une Valeur par d faut et des tol rances d erreur connues Dans le point de menu Diam tre des barres s lection nez la valeur de diam tre par d faut 16 mm ou 5 Utilisez le graphique de la section 2 3 3 du tutoriel pour comprendre les erreurs auxquelles s attendre dans les informations d enrobage si les diam tres r els des arma tures sont diff rents de la valeur de r f rence 8 4 4 Forage d un trou d inspection M thode 3 L objectif de cette approche est de d ter miner pr cis ment le diam tre d armature m tallique par des moyens destructeurs Si aucune des m thodes 1 et 2 ne sont applicables quelle qu en soit la raison et qu un doute persiste par exemple lorsque des armatures sont trop proches ou si leur diame tre est trop petit percez alors un trou d inspection suffi samment large pour utiliser un pied coulisse et mesurer le diam tre de l armature m tallique Programmez cette valeur dans le Profoscope et continuez les mesures 2012 par Proceq SA 21 oinjeu Jnepuelf sis k Param tres g n raux 4 Param tres g n raux 4 1 Navigation HAUT A GAUCHE q b DROITE SELECTION Le menu des parame tres est accessible en appuyant sur le bouton de s lection Utilisez les touches de nav
11. e processus pour localiser d autres arma tures Effectuez d abord un balayage dans une direction puis 90 pour constituer la grille Vous obtiendrez rapidement une bonne repr sentation de la configuration des armatures pour commencer le forage ou pour effectuer d autres mesures d paisseur d enro bage ou de diam tre d armature etc 2012 par Proceq SA 17 Jnopuelf sis k Tests grandeur nature 3 2 6 Param tres avanc s champ de mesure all al 1 il court long auto auto Ce symbole en haut gauche de l cran indique le champ de mesure d fini Passez d un champs de mesure l autre l aide du raccourci d crit dans le chapitre 3 1 1 La port e peut aussi tre r gl e dans le menu principal en s lectionnant l ic ne suivante S lectionnez la port e courte pour d tecter les armatures m talliques avec pr cision si elles sont incorpor es pr s de la surface du b ton Le r glage longue port e permettra de d tecter des armatures m talliques plus profond ment dans la struc ture du b ton Cependant la sph re d influence sera plus large et par cons quent des armatures voisines peuvent affecter la lecture En revanche si vous s lectionnez le r glage automatique l appareil passera automatiquement de la port e longue la port e courte et vice versa 3 3 Mesure de l paisseur d enrobage Une fois localis e la grille d armatures vous pouvez me sur
12. ement par des impulsions de courant generant ainsi un champ magnetique Des courants de Foucault se produisent a la surface de tout materiau conducteur se trouvant dans le champ ma gnetique lls induisent un champ magn tique dans la di rection oppos e La variation de tension r sultante peut tre utilis e pour la mesure magnetique Le Profoscope utilise differentes dispositions de bobines pour generer plusieurs champs magnetiques Le traite ment de signal avance permet de Localiser une armature metallique Localiser le point median entre des armatures metalliques D terminer l enrobage Estimer le diam tre des barres Kol Ce proc d n est pas affect par les mat riaux non conducteurs comme le beton le bois les plastiques les briques etc Cependant tout type de materiaux conducteurs dans le champ magn tique sph re d env 400 mmv 16 aura un influence sur la mesure tels que bagues et montres avant de commencer i Remarque enlevez tous les objets m talliques la mesure Certains b tons et autres mat riaux de structure peu vent avoir un contenu m tallique 2012 par Proceq SA 7 leon Tutoriel 2 2 Champ de mesure Le principe d induction puls e utilis par le Profoscope a un champ de fonctionnement d fini Le champ de mesure d pend de la taille des barres La pr cision attendue d
13. er l enrobage 3 3 1 Param trage du diam tre de l armature Une connaissace pr cise du diam tre de l armature m tallique am liore aussi les r sultats d paisseur d en robage Le diam tre de r f rence par d faut des armatures est de 16 mm ou 5 Il est affich dans la ligne d tat en haut de l cran d affichage de l armature m tallique s lectionnez l ic ne D tape 1 si vous connaissez d j le diam tre r el dans le menu pour la d finir comme r f rence Remarque si vous NE connaissez PAS le dia m tre de l armature allez au chapitre 3 4 18 2012 par Proceq SA 3 3 2 Lecture de l paisseur d enrobage Etape 2 placez la ligne centrale du Profoscope directe ment au dessus de l armature m tallique et lisez l pais seur d enrobage Exemple Epaisseur d enrobage 15 mm t 15 Remarque assurez vous que le centre de me 1 sure n est pas plac sur une intersection dans la grille d armatures m talliques 3 3 3 Param tres avanc s Correction d armatures avoisinantes Comme decrit dans le tutoriel les armatures voi b db sines dans la sph re d influence sont galement d tect es par le Profoscope et affectent les r sultats d paisseur d enrobage Les effets des armatures voisines peuvent tre compens s en entrant une valeur de correction Remarque cela fonctionne pour les armatures 1 de la m me couche parall les l armature tes t e
14. es mesures d enrobage est illustr e dans le graphique ci dessous Conforme la norme BS1881 partie 204 pour une seule armature avec espa cement suffisant lnchifmmi o 2 5 N o E 5 S 11 i mesure long ka 5 2 3 5 j S sC ui gt o mesure court UW U imm x m u a 5 t inch Taille des barres 2 3 Facteurs affectant la mesure 2 3 1 Erreurs caus es par les barres voisines Toutes les armatures m talliques dans la sph re d in fluence affectent la lecture Sph re d influence 400 mm 16 pouces Les barres voisines proches dela barre cibl e entrainentune sous estimation de la valeur de l enrobage et une suresti mation du diam tre des barres Remarque la fonctionnalit de correction de 1 barres voisines du Profoscope permet de r duire cet effet 8 2012 par Proceq SA 2 3 2 Resolution L espacement minimal des barres est limit par l pais seur de l enrobage l est impossible de distinguer les bar res les unes des autres en de a de cette limite Pour la profondeur a laquelle des barres de tailles dif ferentes peuvent etre detectees reportez vous au point 2 2 champ de mesure 498 court Les armatures peuvent tre distingu es x Epaisseur d enrobage Espacement entre armatures Enrobage Espa
15. fois que c est possible choi sissez la port e courte g Auto Passage automatique de court long si aucun signal courte port e Court lt 80 mm lt 3 pouces sil Long lt 180 mm lt 7 pouces 2012 par Proceq SA 23 1 s 7 7 Param tres g n raux 4 5 Param tre audio L appareil peut mettre un avertissement sonore lorsque vous appuyez sur une touche pour vous aider la localisation ou vous pr venir lorsque l alerte d enrobage minimum est activ e Pas de signal sonore silencieux Centrage Touche enfonc e Signal sonore lorsque l armature est centr e Alerte d enrobage minimum Localisa Touche enfonc e Signal sonore croissant l approche tion de l armature Alerte d enrobage minimum 4 6 Enrobage minimum Si vous avez s lectionn un enrobage minimum la LED s allume lorsque l enrobage est inf rieur cette limite S il est activ un signal sonore est mis M trique ASTM ASTM mm pouces Japonais mm pouces 5 mm 0 20 1pouces 6 mm 0 24 1pouces 7 mm 0 28 1pouces 179 mm 7 04 pouces 160 mm 7 08 1pouces 4 7 Compensation des barres voisines Les mesures d enrobage et de diam tre des barres 95 sont influenc es par les barres voisines Vous pou vez compenser cela en s lectionnant l espacement des barres
16. gnements utiles 2012 par Proceq SA 27 UEU LUIE N 28 2012 par Proceq SA Vue d ensemble du Profoscope 1 Affichage 2 Navigation 3 Touche de r initialisation 4 Centre de la mesure 5 Voyant LED 6 Touche de fonction 7 Bouton marche arr t 8 Compartiment piles 9 Ligne centrale 2012 par Proceq SA Affichage du Profoscope 7 8 9 10 Champ de mesure court long auto Diam tre d armature de r f rence Correction d armatures avoisinantes activ e Alerte d enrobage minimum activ e Unit de mesure Etat des piles Force du signal croissante d croissante Viseur Ligne centrale 0 Mesure de l epaisseur d enrobage 1 O1 Le diam tre d armature mesur remplace la fl che de force du signal 2 Exemple 1 2 Lorsque la touche de fonction o pour le diametre de barres est enfoncee 4 2012 par Proceq SA 2012 par Proceq SA 29
17. igation pour s lection l ic ne de menu d sir e et ap puyez nouveau sur le bouton de s lection Parcourez les menus jusqu au param tre que vous voulez d finir et appuyez sur le bouton de s lection pour le vali der Quittez le menu principal en appuyant sur les boutons de r initialisation ou de fonction 4 2 Param tre r gional Chaque point du menu est d crit en d tail ci dessous Le Profoscope supporte 4 param tres r gionaux Ce param tre affecte tous les autres affichages et doit tre d fini avant d effectuer toute autre s lection M trique Enrobage et diam tre des barres en mm selon le tableau en 4 3 ASTM Enrobage en pouces diam tre des bar pouces res selon le tableau en 4 3 ASTM mm Errobage en mm diam tre des barres selon le tableau en 4 3 Japonais Enrobage en mm diam tre des barres selon le tableau en 4 3 22 2012 par Proceq SA 4 3 Diametre des barres iz Selon le parametre regional le menu de diametre des barres prend en charge les dimensions de bar res suivantes M trique Japonais Taille Diam Taille Taille Diam des mm des des mm barres barres barres 2 6 3 9 4 10 5 13 6 16 7 19 8 22 9 25 29 32 35 38 41 44 48 51 57 4 4 S lection du champ de mesure e S lectionnez selon la profondeur des armatures m talliques Chaque
18. instrument contraire l usage pr vu d crit dans le pr sent manuel e Contr le des performances fonctionnement et main tenance incorrects de l instrument et de ses compo sants Non respect des instructions du manuel d utilisation relatives au contr le des performances au fonction nement et la maintenance de l instrument et de ses composants e Modifications non autoris es de la structure de l instru ment et de ses composants e Dommages importants r sultant des effets de corps trangers d accidents de vandalisme et de force ma jeure Toutes les informations figurant dans le pr sent document sont fournies de bonne foi et sont tenues pour correctes Proceq SA ne garantit pas et exclut toute responsabilit quant l exhaustivit et ou l exactitude desdites infor mations 1 3 Consignes de s curit L instrument ne doit pas tre manipul par des enfants ou toute personne sous l emprise d alcool de drogues ou de m dicaments Toute personne non familiaris e avec le manuel d utilisation doit tre supervis e lors de l utilisa tion de l instrument 1 4 Mentions sp cifiques utilis es dans le manuel gt Remarque ce symbole indique une informa tion importante 6 2012 par Proceq SA 2 Tutoriel 2 1 Principe de mesure Le Profoscope utilise la technologie d induction par im pulsions electromagnetiques pour detecter les armatures metalliques Les bobines de la sonde sont chargees periodiqu
19. oca 1 3 2 1 Recherche d une armature Etape 1 placez le Profoscope sur la surface de test et d placez le lentement dans la direction choisie Le Pro foscope r agit diff remment selon son orientation par rapport aux armatures m talliques Trois sc narios sont possibles Sc nario A Balayage parall le aux armatures m talliques Faites un essai sur le kit de test de d marrage un ME E k E 7 iL 2012 par Proceq SA 13 nyeu Jnopuelf sis l Les fleches indiquent la proximite d armatures metal hors de l cran 16 n Continuez le balayage dans la direction choisie Lorsque vous vous rapprochez le viseur indique e soit la pr sence d une armature m tallique sous l instrument e soit le point m dian entre deux armatures sous l instrument La diff rence entre les deux est tr s simple Proximit d une armature Tests grandeur nature Le viseur se d place dans la direction oppos e celle du Profoscope La force du signal augmente lorsque le viseur s appro che de la ligne centrale Proximit d un point m dian 14 2012 par Proceq SA Le viseur se d place dans la m me direction que le Pro foscope La force du signal diminue lorsque le viseur s approche de la ligne centrale Confirmez que vous approchez d une arma ture m tallique Continuez le balayage jusqu ce que le viseur soit au
20. plus de 50 ans d exp rience que vous pouvez appr cier Pour commencer L instrument est livre avec un kit de test de demarrage qui vous aidera vous familiariser avec son maniement tuez le tutoriel O assistez une d monstration par un repr sentant Proceq qualifi Si vous l utilisez pour la premi re fois effec 1 V rifiez que vous ne portez aucun objet m tallique aux mains aux doigts ou proximit de la zone de test chariots m talliques etc 2 Mise sous tension appuyez surle bouton ON OFF sur la face sup rieure 9 3 R initialisez l instrument 4 V rifiez la localisation du centre de mesure CM qui indique le centre de la sonde CM 5 V rifiez le fonctionnement l aide du kit de test de d marrage et contr lez La localisation et l orientation des armatures m talliques La position entre deux armatures m talliques Epaisseurs d enrobage 15 mm 0 59 et 60 mm 2 36 Diam tre 16 mm 5 Mise en route r ussie Votre nouveau Profoscope est to talement op rationnel vous pouvez d sormais effectuer des mesures R initialisation Le principe de mesure par induction puls e est suscep tible de d vier avec la temp rature et d autres influen ces externes La r initialisation corrige tout d calage et assure la pr cision des mesures Nous recommandons de r initialiser l appareil toutes les 5 minutes environ la mise sous tension le Profo scope vous ra
21. ppelle d effectuer une reinitialisation Tenez le Profoscope dans un espace libre aucun metal dans une sph re de 40 cm 16 et appuyez sur la touche de r initialisation L affichage tourne pendant environ 2 5 s pendant la r initialisation 2 2012 par Proceq SA Table des matieres Pour commencer Vue d ensemble du Profoscope Affichage du Profoscope 3 3 3 3 3 4 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 4 44 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 6 7 7 1 7 2 S curit et responsabilit S curit et pr cautions d utilisation Responsabilit Consignes de s curit Mentions sp cifiques utilis es dans le manuel Tutoriel Principe de mesure Champ de mesure Facteurs affectant la mesure i Erreurs caus es par les barres voisines R solution Cons quence du param trage incorrect du diam tre des barres Facteurs affectant la d termination du diam tre Orientation Tests en grandeur nature Pr paration Localisation d une armature Recherche d une armature V rification de l orientation V rification Localisation d un point m dian Cartographie de la grille d armature m tallique Param tres avanc s champ de mesure Mesure de l paisseur d enrobage Param trage du diam tre de l armature Lecture de l paisseur d enrobage Param tres avanc s Correction d armatures avoisinantes Param tres avanc s Alerte d enrobage minimum Mesure du diam tre d une armature m tallique D termination d un
22. rofoscope peut d terminer pr ci sement le diam tre d une armature m tallique Le chapitre Tutoriel sur le principe d induction puls e d crit les limitations de la technologie et souligne clairement les conditions dans lesquelles l estimation du diam tre des armatures m talliques NE PEUT PAS tre effectu e s il y a trop d interf rences d armatures adjacentes ou d autres objets m talliques dans la sph re d influence Nous pr sentons 3 m thodes de travail recommand es pour obtenir les meilleurs r sultats 3 4 2 Cr ation d une grille d armatures M thode 1 S lectionnez une grille d armature sur une surface de test puis s lectionnez une armature de la grille suffisamment s par e des autres tape 1 cr ez une grille d armature comme le d crit le chapitre 3 2 5 tape 2 s lectionnez une armature la plus loign e pos sible de ses voisines tape 3 utilisez une r gle pour confirmer que l espa cement est d au moins 150 mm 6 Sinon refaites les tapes 1 et 2 jusqu ce que vous localisiez une armature s par e de sa voisine d au moins 150 mm 6 20 2012 par Proceq SA Etape 4 placez la ligne centrale du Profoscope au des sus de l armature m tallique et cliquez sur la touche de fonction sur le c te gauche CI 016 mu M Le diam tre d armature mesure remplace la fle i zA che de force du signal 16 15 2 Notez le diam tre de l armature m talliqu
23. ur d enrobage minimale et que la LED soit allum e Remarque la fl che de force du signal ap ii porte galement une aide La force de signal aug mente lorsque vous faites tourner l appareil vers l orientation correcte et diminue lorsque vous vous en loignez 16 2012 par Proceq SA La ligne centrale du Profoscope est maintenant directe ment au dessus de l armature m tallique et pointe dans la m me direction Faites une marque de craie ou autre chaque extr mit de l instrument 3 2 3 V rification Etape 3 v rifiez en d pla ant le Profoscope dans la di rection de l armature et observez que la valeur d pais seur d enrobage affich e est constante 3 2 4 Localisation d un point m dian Etape 4 poursuivez le balayage en maintenant la ligne centrale du Profoscope parall le l armature m tallique que vous venez de localiser Le viseur r appara t l cran lorsque vous vous approchez du point m dian entre deux armatures Cette fois e Le viseur se d place dans la m me direction que le Profoscope La force du signal diminue lorsque le viseur s appro che de la ligne centrale Centrez le viseur comme indiqu pr c demment pour lo caliser la position exacte du point m dian Vous pouvez marquer le point m dian ainsi qu un guide pour les trous de forage 3 2 5 Cartographie de la grille d armature m tallique tape 5 R initialisez nouveau le Profoscope et re commencez l
Download Pdf Manuals
Related Search