MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. amp Photo PaFichiers GG Config Sources 2 S lectionnez l onglet VID O en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier vid o avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER SA 5108 02 58 03 508 04 5108 05 08 06 00 00 05 508 07 av Nom de fichier SUB 01 av SUB 08 avi Taille 4 1MB SUB 10 av 5 12 5 H 5 4 Une fois la vid o initialis e fen tre de pr visualisation de droite appuyez sur la touche 6 de votre t l commande pour basculer la vid o en mode Plein cran NOTE Si l option Pr visualisation dans la page de configuration est d sactiv e il vous suffit d appuyer sur la touche ENTER pour basculer le fichier vid o en mode Plein cran G STOREX StoryDisk HD Page 14 48 1 2 AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE Avance rapide Retour rapide Pendant la visualisation d un fichier vid o vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide sur votre fichier cette fonction vous permet de vous rendre plus facilement un point une s quence sp cifique de votre vid o Utilisez la touche de votre t l commande pour effectuer un retour rapide sur votre fichier vid o chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmentera 2 4 8 16 ou 32 Utilisez la2. 19 4 44 20 gt gt 21 AUDIO SUBTITLE 4 3 16 9 ROTATE Vi wu REPEAT ZOOM COPY VIDEO OUT 26 CO 279 284 0 29 DIGEST SLIDESHOW INFO DEVICE 30 68 88 7933 SH 32 StoryDisk HD G STOREX StoryDisk HD Page 10 48 Standby Permet d allumer d teindre le StoryDisk HD Mode Stand by Mute Activer D sactiver le son muet lt 0 9 gt Touches num riques Goto Aller un point sp cifique Temps u Y PS E Select BGM Activer D sactiver la musique de fond lors de la visualisation de diaporama 6 Movie Acc s direct VID O 7 Music Acc s direct MUSIQUE 8 Photo Acc s direct PHOTO 9 File Acc s direct FICHIER 10 Setup Mode Setup permet de param trer le StoryDisk HD 11 Permet de retourner la page d accueil 12 Touche de confirmation Navigation 13 Return Permet de revenir la page pr c dente 14 Permet de basculer le fichier s lectionn en mode lecture plein cran 15 Vol Permet de diminuer ou d augmenter le volume 16 Stop Arr ter la lecture du fichier en cours 17 Play Pause Mettre en lecture pause 18 Backlight Permet de d sactiver le r tro clairage de l affichage LCD 19 Prev Fichier pr c dent 20 Avance Retour rapide 21 Next Fichier suivant 22 Audio Permet de s lectionner la langue du fichier vid o si disponible 23 Subtitle Activer D sactiver le sous
3. COMMANDES AVANC ES 2 1 ACTIVER D SACTIVER LES SOUS TITRES NOTE Les sous titres peuvent int grer les fichiers vid o de deux fa ons 1 Les sous titres apparaissent sous forme d un fichier au format srt 2 Les pistes de sous titres sont directement int gr es aux fichiers vid o Voici comment proc der selon la forme d int gration mentionn e ci dessus 2 1 1 SOUS TITRES AU FORMAT SRT NOTE IMPORTANTE Pour pouvoir utiliser un fichier de sous titrage au format srt le fichier de sous titrage doit imp rativement porter le m me nom que le fichier vid o Exemple Nom du fichier vid o High Definition Demo mkv Nom du fichier de sous titrage High Definition Demo srt 1 Appuyez une fois sur la touche de votre t l commande pour faire appara tre la fen tre ci dessous Pour activer l affichage des sous titres s lectionnez l option E cUB 01 srl indiqu e puis appuyez sur ENTER SUB UL STI 2 1 2 SOUS TITRES INT GR S AU FICHIER VID O 1 Appuyez une fois sur la touche de votre t l commande pour faire appara tre la fen tre ci dessous Pour d sactiver l affichage des sous titres s lectionnez Sous titres OFF puis appuyez sur ENTER OSTOREX StoryDisk HD Page 19 48 2 2 MODIFICATION DE L AFFICHAGE DES SOUS TITRES Il est possible de modifier la taille et la couleur d affichage des sous titres directement partir du produit une fois que la piste
4. NERA RARO NA A 29 1 3 FONCTION DIGEST MOSAIQUE EE 30 1 4 FONCTION DIAPORAMA MUSIQUE DE FOND BGM 2 4 31 EE 32 FONCTION COP TE eebe 33 EE Eege 33 ege 35 PARAM TRES DU STORYDISK e RE 37 COS SR 37 LET E 37 RATIO EE 38 LE 3 FORMAT D AIA MAA LA DR A dci 38 Ee Eh ge 39 Eege 39 E E Cut el 40 1 7 R INITIALISER LE StoryDisk NNN KN EEN RR 41 Ziel ENT 41 iwel PHOT E 42 SITE EE 43 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ant do nano de 43 SUPPORT EE REENEN 43 CONDITIONS DE ER CEET 45 S CURIT ENVIRONNEMENT a an de see ae 46 G STOREX StoryDisk HD Page 4 48 INFORMATIONS DE S CURIT Cet appareil t con u et fabriqu afin d assurer votre s curit Les m canismes de s curit int gr s au produit vous prot geront si vous observez les proc dures d installation d utilisation et de d pannage suivantes Lisez attentivement respectez les instructions ci apr s avant toute manipulation et installation de votre mat riel ces instructions afin de pouvoir vous y r f rer ult r
5. www storex eu STOREX StoryDisk HD Page 45 48 S CURIT ENVIRONNEMENT Votre produit STOREX a t test en laboratoire il est conforme aux directives Europ ennes correspondant au marquage en vigueur au moment de sa commercialisation Une tra abilit des composants de votre produit STOREX a t r alis e elle nous a d montr la conformit du produit la directive environnementale RoHS en vigueur au moment de sa commercialisation En fin de vie ne pas jeter le produit la poubelle mais le ramener au distributeur ou votre d chetterie qui se chargera de faire passer le produit dans une fili re de recyclage des d chets lectriques lectrom caniques et lectroniques DEEE Votre produit STOREX a t pr par test et conditionn dans une entreprise fran aise certifi e ISO9001 2000 par un audit BUREAU VERITAS is au r ro Certification annuel realise par une personne qualifi e du Bureau Veritas Certification G STOREX StoryDisk HD Page 46 48 S TORYDISK HD est un produit de la gamme G STOREX www Storex eu STOREX 2010 Toutes les marques cit es sont d pos es par leurs propri taires respectifs
6. Permet d augmenter 8 fois la taille de la vid o Zoom 1 2 Permet de r tr cir de moiti la taille de la vid o Zoom 1 Permet de revenir la taille normale HP Re 1 5 R P TER UNE S QUENCE A B Cette fonction permet de s lectionner une s quence puis de la r p ter en boucle pendant la visualisation d un film Pour se faire il vous faut s lectionner un point A point de d part puis un point B point de fin 1 Appuyez bri vement sur la touche D de votre t l commande pour d finir le R p ter A point A 2 Appuyez sur la touche D de votre t l commande pour d finir le point B R p ter A B 3 Une fois les deux points d finis la s quence s lectionn e se r p tera en boucle R p ter A B 4 Appuyez de nouveau sur la touche D de votre t l commande pour d sactiver le mode R p tition A B G STOREX StoryDisk HD Page 17 48 1 6 R P TER UN FICHIER VID O Cette fonction permet de r p ter un ou plusieurs fichiers vid o de forme s quentielle ou al atoire 1 Appuyez sur la touche El de votre t l commande pour activer la fonction R p ter 2 Appuyez une deuxi me fois sur la touche pour activer la fonction R p ter Tout 3 Appuyez une troisi me fois sur la touche Ey pour activer la fonction R p tition al atoire 4 Appuyez de nouveau sur la touche Ey pour d sactiver la fonction OSTOREX StoryDisk HD Page 18 48 2
7. disque dur externe ou carte m moire connect es au StoryDisk HD Pour pouvoir profiter de l un de ces p riph riques il vous faut au pr alable le s lectionner comme p riph rique de lecture NOTE Le p riph rique de stockage s lectionn par d faut est le disque dur interne du StoryDisk HD 1 S lectionnez l onglet Sources Vid o 9 Photo PiFichiers 5 Config Sources 2 S lectionnez votre p riph rique de lecture dans la liste puis appuyez sur ENTER Sources USB Device FAT 32 USB Device NTFS Memory Card FAT32 HDD NTFS Disque dur interne au format NTFS USB Device FAT32 P riph rique USB au format FAT32 USB Device NTFS P riph rique USB au format NTFS Memory Card FAT32 Carte m moire au format FAT32 NOTE Seuls les fichiers stock s dans le p riph rique s lectionn appara tront dans les pages de navigation G STOREX StoryDisk HD Page 13 48 LECTURE DE FICHIERS MULTIM DIA VID O 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER VID O NOTE IMPORTANTE Dans le mode VID O seuls les fichiers vid o compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 6 ic nes principales P s HAAA A PRODUCTION NO SCENE TAKE DATE LL PROD 4 EE DIRECTOR TELL 1 4 CAMERAMAN
8. 33 48 2 Vous serez alors positionn sur la page COPIE 3 S lectionnez votre p riph rique source puis appuyez sur ENTER SATA NTFS 128 2068 149 036 SATA NTFS 128 20GB 149 03GB D HubPort0 FAT16 0 18GB 0 93GB 4 S lectionnez sur la colonne de gauche le s fichier s ou le s dossier s que vous souhaitez copier en appuyant sur la touche de votre t l commande HubPort1 D Page 1 1 Pr MEDIAS C SATA NTFS 128 2068 149 0368 5 D FAT16 0 18GB 0 93GB P MENU OPTIONS D FILE OPTIONS CONNECTIONS F IMAGES G AUDIO CODECS P VIDEO CODECS p 1 CONTAINERS P SUBTITLES 5 S lectionnez sur la colonne de droite l emplacement o vous souhaitez copier le s fichier s ou le s dossier s s lectionn s puis appuyez sur la touche ENTER HubPort1 D Page 1 1 gt MEDIAS OPTIONS D HubPort0 FAT16 0 1868 0 9368 C MENU OPTIONS gt FILE OPTIONS gt CONNECTIONS F IMAGES G AUDIO CODECS H VIDEO CODECS CONTAINERS gt J SUBTITLES STOREX StoryDisk HD Page 34 48 6 Une fois la destination de copie choisie appuyez sur la touche de votre t l commande pour initialiser la copie fHubPort1 D MEDIAS BT B_GEN_OPTIONS p C_MENU OPTIONS D FILE OPTIONS E CONNECTIONS F IMAGES March Dark Vado G AUD
9. de Frollo mp3 05 Boh mienne mp3 06 Esmeralda tu sais mp3 07 Ces diamants la mp3 08 La F te des fous mp3 09 Le Pape des fous mp3 10 La Sorci re mp3 4 Appuyez de nouveau sur la touche pour d sactiver la fonction G STOREX StoryDisk HD Page 23 48 1 4 AJOUTER DES FICHIERS AUDIO LA LISTE BGM GROUND MUSIC Cette fonction permet d ajouter les fichiers audio s lectionn s la liste BGM Back Ground Music NOTE Cette fonction vous permettra de pouvoir profiter d une musique de fond pendant la visualisation d un diaporama 1 S lectionnez l onglet MUSIQUE en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER Vid o QMusique Photo Fichiers Config Sources 2 S lectionnez le fichier audio avec les touches directionnelles et cochez les l ments avec la touche de votre t l commande 02 Le Temps des cath dr mp3 03 Les Sans papiers mp3 04 intervention de Frollo mp3 05 Boh mienne mp3 06 Esmeralda tu sais mp3 07 Ces diamants la mp3 08 La F te des fous mp3 09 Le Pape des fous mp3 10 La Sorci re 3 Une fois que les fichiers audio que vous souhaitez ajouter la liste BGM sont s lectionn s appuyez sur la touche de votre t l commande 4 La page de la liste BGM devrait appara tre avec les fichiers audio que vous avez s lectionn Liste de repr 01 Magnolias For Ever wma 01 brosis oh no extended v
10. ed ae en a dan a ed da 16 l 4 FONCTION ZOOM banane EA done ouais 16 1 5 R P TER UNE S QUENCE A B 17 1 6 R P TER UN FICHIER VID O ANNER NNN ENNEN ANN 18 2 COMMANDES AVANC ES EE 19 2 1 ACTIVER D SACTIVER LES 565005 19 2 1 1 SOUS TITRES AU FORMAT SRT WEE 19 2 1 2 SOUS TITRES INT GR S AU FICHIER VID O 19 2 2 MODIFICATION DE L AFFICHAGE DES SOUS TITRES 20 2 3 CHANGER LA PISTE AUDIO D UN FICHIER VID O 20 VIe 21 1 COMMANDES STANDARDS soda a a ad 21 1 1 LECTURE D UN FICHIER AUDIO anse ad a 21 STOREX StoryDisk Page 3 48 1 2 AVANCE RAPIDE RETOUR BARDEN eu ENEE ERNEIEREN REESEN NEE ENN ENEE 22 1 3 R P TER UN FICHIER AUDIO ege 23 1 4 AJOUTER DES FICHIERS AUDIO LA LISTE BGM BACK GROUND MUSIC 24 1 5 SUPPRIMER DES FICHIERS AUDIO DE LA LISTE BACK GROUND MUSIC 25 PHOTO a D E r 26 L COMMANDES STANDARDS de ea 26 T1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO EE 26 FONCTION DIAPORAMA ne
11. main distance n arrive bes installer mon disque dur externe 5 L utilisation de la plateforme STORwebEX permet aux techniciens de la Hotline de se connecter distance sur l ordinateur du client afin de r soudre les probl mes d installation li s un produit STOREX OSTOREX StoryDisk HD Page 44 48 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie propos e par STOREX est de 1 an pour le StoryDisk HD et de 3 mois pour ses accessoires t l commande c bles AV bloc d alimentation STOREX garantit votre StoryDisk HD contre tout d faut de fabrication ou d assemblage Cette garantie ne s applique qu au premier achat StoryDisk HD par l utilisateur final et n est pas transf rable si l unit est revendue Cette garantie ne couvre pas les incompatibilit s d tect es par l utilisateur final en dehors des recommandations d utilisation imprim es sur l emballage ou toute incompatibilit g n r e avec un autre mat riel ou logiciel sur l ordinateur o est connect le StoryDisk Une preuve d achat doit tre fournie nos services pour mettre en uvre la garantie aupr s de STOREX La garantie peut pas s exercer sur les pannes ou d fauts dus une utilisation conforme aux recommandations contenues dans cette notice n gligence transformation mauvaise installation ou manutention r paration ou modification non autoris e par STOREX test inappropri accident ou fa
12. mode MUSIQUE seuls les fichiers audio compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 6 ic nes principales 1 Vid o 62Musique M Photo PaFichiers amp Config Sources 2 S lectionnez l onglet MUSIQUE en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER G STOREX StoryDisk HD Page 21 48 3 S lectionnez le fichier audio avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER Music 02 Le Temps des cath dr mp3 03 Les Sans papiers mp3 04 Intervention de Frollo mp3 05 Boh mienne mp3 06 Esmeralda tu sais mp3 07 Ces diamants la mp3 08 La F te des fous mp3 09 Le Pape des fous mp3 10 1 2 AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE Pendant l coute d un fichier audio vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide sur votre fichier cette fonction vous permet de vous rendre plus facilement un point ou une s quence sp cifique de votre fichier Utilisez la touche votre t l commande pour effectuer un retour rapide sur votre fichier audio chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmentera 2 4 x8 x16 ou 32 06 tu 5 5 3 EKI 10 00 00 00 01 03 07 Ces diamants la La F te des fous mp3 09 Le Pape des fous mp3 10 La Sorci re mp3 Utilisez la touche votre t l comman
13. touche de votre t l commande pour effectuer une avance rapide sur votre fichier vid o chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmentera 2 4 8 x16 ou 32 Pour reprendre la lecture de votre fichier vid o appuyez sur la touche de votre t l commande OSTOREX StoryDisk HD Page 15 48 1 3 FONCTION GoTo Cette fonction vous permet de vous rendre un point exact temps lors de la visualisation de votre fichier vid o La fonction GoTo appara t sous cette forme lorsqu elle est activ e GOTO 00 00 00 Heure s 5 1 Pendant la lecture de votre fichier vid o appuyez sur la touche de votre t l commande afin d activer la fonction some rest 2 D placez le curseur l aide des touches directionnelles puis saisissez le point o vous souhaitez vous rendre l aide des touches num riques puis appuyez sur ENTER Nownget some rest GOTO HU 0 00 1 4 FONCTION ZOOM Cette fonction permet d augmenter ou de diminuer la taille de l image l cran 1 Appuyez bri vement sur la touche pour zoomer la taille du zoom Zoom 2 Zoom 4 Zoom 8 Zoom et Zoom 1 appara tra en haut gauche de votre cran STOREX StoryDisk HD Page 16 48 Voici l ordre de Zoom chaque appui de touche Zoom 2 Permet d augmenter 2 fois la taille de la vid o Zoom 4 Permet d augmenter 4 fois la taille de la vid o Zoom 8
14. 008 Cordon d alimentation C ble A V C ble USB Manuel NOTE IMPORTANTE Conservez votre emballage d origine si toutefois vous devez retourner votre produit pour une r paration ou une r vision STOREX StoryDisk HD Page 8 48 D TAILS DU PRODUIT FACE AVANT SD MMCJMS USB HOST SD MMC MS Pour connecter une carte m moire SD MMC ou MS USB HOST Pour connecter un p riph rique USB Cl USB disque dur externe ECRAN LCD Pour afficher les informations l cran LED RECORD Clignote pour signaler un enregistrement sur un p riph rique USB LED STANDBY Pour signaler l tat du produit Allum teint FACE ARRI RE 4 05 2 Z 0067 AC IN L AUDIO R USB 2 0 1 AC IN Pour connecter le cordon secteur la prise de courant murale 2 ON OFF Pour allumer teindre le produit 3 HDMI Pour connecter un c ble HDMI au StoryDisk HD et votre TV 4 COAXIAL Pour connecter un c ble audio coaxial 5 Y Pb Pr Sortie vid o YUV 6 CVBS AUDIO LR Sortie vid o Composite 7 USB 2 0 Pour connecter le StoryDisk HD au PC G STOREX StoryDisk HD Page 9 48 D TAILS DE LA T L COMMANDE GOTO 4 5 MOVIE PHOTO FILE T9 SETUP r 8 10 11 12 13 RK 145 PLAY BACKLIGHT 16 m 17 18 PREV FF
15. 280 720p_24FPS divx For The Birds 720p BDRIP x264 mkv Jack Jack Attack 720p BDRIP x264 mkv Fichier Audio 01 9 Lives Intro 02 Run The Show Ft Shaka Dee mp3 04 Whine Up Ft Elephant Man mp3 05 Feel What Feel mp3 6 Love Leave mp 07 1 The Erd mp 08 Love Confusion mp3 09 mp3 10 Be Remembered Ft Shaka Dee mp3 Page Fichier Page 01 03 Albums B GEN OPTIONS C MENU OPTIONS D FILE OPTIONS E CONNECTIONS Presto 720p BDRIP x264 mkv 174 9MB 1280X720P Mike s New Car 720p BDRIP x264 mkv IMAGES One Man Band 720p BDRIP x264 mkv G AUDIO CODECS a d EE FONCTION COPIE Presto 720p BDRIP x264 mkv 23 975 Hz H VIDEO CODECS CONTAINERS Cette fonction permet de copier un ou plusieurs fichiers du disque dur interne du produit vers un p riph rique cl USB disque dur externe ou carte m moire connect au StoryDisk HD ou vice versa 1 1 COPIE DE FICHIERS 1 Une fois que vous tes positionn sur la page d accueil appuyez sur la touche D de votre t l commande Photo Musique fe TV Fichier 0 Config 8 G STOREX SATA NTFS 128 20GB 149 03GB D 0 FAT16 0 18GB 0 93GB M gt S lectionner fichier s Eh StoryDisk HD Page 1 1 SATA NTFS 128 20GB 149 03GB D HubPortO FAT16 0 18GB 0 93GB Supprimer fichier s Page
16. 55559 60 jpg Mode r p tition Aucun 070327175258 45 3 La photo s lectionn e s affichera en plein cran appuyez sur la touche pour activer la fonction BGM Musique de fond ce moment d butera la lecture des fichiers audio pr sents dans la liste BGM G STOREX StoryDisk HD Page 31 48 Wi SARAT 7 w gt gt AN AN AN e A CH 4 Appuyez de nouveau sur la touche de votre t l commande pour d sactiver la fonction BGM Musique de fond FICHIER NOTE IMPORTANTE Dans le mode FICHIER tous les fichiers compatibles et compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers Il se peut donc que lors de la lecture de certains fichiers le produit affiche Format non compatible 1 La page d accueil HOME affiche 6 ic nes principales Vid o 69 Photo PiFichiers amp Config Sources 2 S lectionnez l onglet FICHIER en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier souhait avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER G STOREX StoryDisk HD Page 32 48 Fichier Photo HDD C F IMAGES Di ReadMe ipq bn 0 ai 0 02 0 Di IMG 04 bmp gt GA IMG 06 png 1600 X 1200 204 26 KBytes SUBTITLES K OTHERS Temps de chargement d une image 1
17. DIAS SATA NTFS 128 20GB 149 03GB OPTIONS p D HubPort0 FAT16 0 18GB 0 93GB MENU OPTIONS D FILE OPTIONS E CONNECTIONS F IMAGES AUDIO CODECS H VIDEO CODECS CONTAINERS gt J SUBTITLES 5 Une fois le s fichier s s lectionn s appuyez sur la touche 25 de votre t l commande pour supprimer le s fichier s HubPort1 D Page 1 1 P MEDIAS p SATA NTFS 128 17GB 149 03GB OPTIONS p D HubPort0 FAT16 0 1868 0 9368 C_MENU OPTIONS FILE OPTIONS E CONNECTIONS F IMAGES G_AUDIO_CODECS H VIDEO CODECS CONTAINERS SUBTITLES STOREX StoryDisk HD Page 36 48 PARAM TRES DU STORYDISK HD Sur cette page vous pouvez proc der plusieurs r glages dont celui de la langue de la r solution d affichage de l affichage des sous titres etc ONGLET SYST ME 1 Appuyez sur la touche SETUP de la t l commande pour entrer dans le menu de r glage ou s lectionnez l onglet Config sur la page d accueil Z Vid o 62Musique Photo Fichiers Config BSources 2 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le r glage et appuyez sur la touche ENTER 1 1 LANGUE 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner la langue que vous souhaitez Voici les diff rentes langues disponibles Fran ais Italien Anglais Danois Allemand Tch que et Espagnol Fran ais 2 Appuyez sur la touche KC pour enregistrer les mo
18. IO 5 4 Aaliyah Dont know what to tell you wma H VIDEO CODECS Enrique Iglesias Rhythm divine mp3 CONTAINERS James Blunt Goodbye Lover mp3 SUBTITLES Mary J Blige feat The Game amp amp 50cent NOTE IMPORTANTE La fonction copie n est accessible que depuis la page d accueil en appuyant sur la touche 1 2 SUPPRIMER UN FICHIER Cette fonction permet de supprimer un ou plusieurs fichiers du disque dur interne du produit ou d un p riph rique cl USB disque dur externe ou carte m moire connect au StoryDisk HD 1 Une fois que vous tes positionn sur la page d accueil appuyez sur la touche de votre t l commande SATA NTFS 128 2068 149 03 SATA NTFS 128 20GB 149 03GB D 0 FAT16 0 18GB 0 93GB D HubPort0 FAT16 0 186 0 936 Musique le TV PS Fichier 0 Config 8 2 Vous serez alors positionn sur la page COPIE G STOREX StoryDisk HD Page 35 48 3 S lectionnez votre p riph rique source puis appuyez sur ENTER Page 1 1 SATA NTFS 128 20GB 149 03GB p SATA NTFS 128 2008 149 0308 D HubPort0 16 0 18GB 0 93GB D HubPortO FAT16 0 18GB 0 93GB 4 S lectionnez sur la colonne de gauche le s fichier s ou le s dossier s que vous souhaitez supprimer en appuyant sur la touche de votre t l commande HubPort1 D 1 1 A ME
19. O OSTOREX 1 MANUEL D UTILISATION gt MM VAMA WN TABLE DES MATI RES INFORMATIONS DE SECURITE EE 5 G N RALES dede 5 S CURIT ER 5 ALIMENTATION LECTRIQUE DU PRODUIT 5 CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT 5 EEE 6 ROT 6 REMARQUE IMPORTANTE sd da ee ae ae 6 INTRODUCTION ea a ne NA E 7 FONCTIONNEMENT a TER E co dance 7 CARACT RISTIQUES PRINCIPALES CONFIGURATION MINIMUM EE 8 FORMATS PARTS ENCORE a ie 8 CONTENU BU PACKAGE a a ed A EER 8 DETAILS PU ae ea 9 FAC NOR EA 9 Kg 9 D TAILS DE LA T L COMMANDE En 10 CONNECTER LE STORYDISK HD LA NEE 12 S LECTIONNER UN P RIPH RIQUE DE GTOCKAGE 13 LECTURE DE FICHIERS MULTIMEDIA a nas hote 14 1 s A De 14 1 COMMANDES STANDARD a manage canon Dane eee caro ocre 14 1 1 LECTURE D UN FICHIER VIDEO 14 1 2 AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE NNN 15 1 3 FONCTION GOTO ae
20. appareil G STOREX StoryDisk HD Page 5 48 NETTOYAGE N ouvrez jamais le produit pour le nettoyer sous peine de voir s annuler garantie D branchez le produit de la prise murale avant de proc der au nettoyage du produit l ext rieur du produit ainsi que la t l commande l aide d un chiffon doux et sec Ne jamais utiliser de tampon abrasif de poudre r curer ou de solvants tels que l alcool ou l essence D PANNAGE Confiez tout d pannage un personnel qualifi Un d pannage est n cessaire si l appareil a t endommag de quelle que mani re que ce soit fiche ou cordon d alimentation endommag liquide renvers sur le produit introduction de petits objets dans le produit exposition la pluie ou l humidit anomalie de fonctionnement chute du produit REMARQUE IMPORTANTE Avertissement Ce produit permet de maintenir une image vid o fixe ou une image cran sur votre cran de t l vision de mani re ind finie Si vous laissez une image vid o fixe ou une image cran sur votre cran de t l vision affich e pendant une p riode prolong e vous risquez d endommager l cran de votre t l vision Les t l viseurs cran plasma et les t l viseurs projection y sont sensibles STOREX StoryDisk HD Page 6 48 INTRODUCTION Le StoryDisk assure la fonction de lecteur multim dia permettant de regarder les photos et vid os sur TV en
21. chiers amp Config BSources 2 Une fois dans la liste de fichiers appuyez sur la touche de votre t l commande pour afficher vos photos mode Mosa que 3 S lectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER 4 La photo s lectionn e s affichera en plein cran STOREX StoryDisk HD Page 30 48 1 4 FONCTION DIAPORAMA MUSIQUE DE FOND BGM Cette fonction vous permettra de profiter d un diaporama anim vous pouvez ainsi visualiser vos photos de vacances ou autres avec une musique de fond NOTE IMPORTANTE Afin de profiter de cette fonction assurez vous d avoir ajout au pr alable des fichiers audio la liste BGM veuillez vous r f rer au paragraphe Ajouter des fichiers audio la liste BGM Page 24 1 S lectionnez l onglet PHOTO en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER TTT OLLE 1 2111111 1110000007 Vid o 6 Ey Photo Dicher Config BSources 2 S lectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la s lection appuyant sur la touche de votre t l commande Photo 004 9 02098 dawndeparture 192 041219091041 73 jpg 050915214929 7 jpg 060903155559 070327175258 45 jpg 041219091041 73 jpg Nom de fichier 004 ipo 050915214929 7 0 WxH 1984 X 1488 Taille 682 22 KBytes 0609031
22. cteur externe comme par exemple sans s y limiter une chaleur ou une humidit excessive une panne de courant ou une installation d sinstallation incorrecte du StoryDisk HD La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la r paration ou le remplacement du produit d fectueux En aucun cas STOREX ne peut tre tenu responsable des pertes de donn es ou de ses cons quences cons cutives un d faut de fonctionnement ou une panne du produit En tout tat de cause la responsabilit financi re de STOREX ne pourra pas tre engag e pour un montant sup rieur la valeur d acquisition du produit par le client final La pr sente garantie de votre StoryDisk HD est ainsi d finie dans ce document et ne pourra pas tre modifi e diminu e ou largie sans accord crit de STOREX et STOREX ne pourra pas tre tenu responsable de tout conseil technique ou service fourni en relation avec votre StoryDisk HD Vous n tes pas cessionnaire de la pr sente garantie Cette garantie couvre uniquement votre StoryDisk HD et elle est r gie par le droit fran ais Pour toute demande hors garantie nous vous invitons contacter le support STOREX ou vous connecter sur le site www e storex com pour toute commande d accessoires Remarque se r serve le droit de modifier sans pr avis le manuel d utilisation en fonction des volutions du produit Retrouvez la derni re version du manuel sur notre site Web http
23. de pour effectuer une avance rapide sur votre fichier audio chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmentera 2 x4 8 x16 ou 32 05 tu sais mp3 2 bP 0 7 Ces diamants la mp3 La F te des lous mp3 09 Le Pape des fous mp3 10 La Sorci re mp3 Pour reprendre la lecture de votre fichier vid o appuyez sur la touche BR de votre t l commande G STOREX StoryDisk HD Page 22 48 1 3 R P TER UN FICHIER AUDIO Cette fonction permet de r p ter un ou plusieurs fichiers audio de forme s quentielle ou al atoire 1 Appuyez sur la touche A de votre t l commande pour activer la fonction R p ter Music 02 Le Temps des cath dr 03 Les Sans papiers mp3 04 Intervention Frollo mp3 05 Boh mienne mp3 06 Esmeralda tu sais mp3 07 Ces diamants la mp3 08 La F te des fous mp3 09 Le Pape des fous mp3 10 La Sorci re mp3 2 Appuyez une deuxi me fois sur la touche pour activer la fonction R p ter Tout Music 02 Le Temps des cath dr mp3 03 Les Sans papiers mp3 04 intervention de Frollo mp3 05 mp3 06 Esmeralda tu sais mp3 07 Ces diamants la mp3 La F te des fous mp3 09 Le Pape des fous mp3 10 La Sorci re mp3 3 Appuyez une troisi me fois sur la touche Ey pour activer la fonction R p tition al atoire Music 02 Le Temps des cath dr 03 Les Sans papiers mp 04 intervention
24. difications STOREX StoryDisk HD Page 37 48 1 2 RATIO 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le ratio d affichage Syst me Film Photo Langue 050 Fran ais nat de l image Format TV R solution 47 r visualisatio Par D faut V1 03Mar 23 2010 21 06 43 Voici les diff rentes options disponibles AUTO 4 3 Letter Box 16 9 cran Complet 4 3 Plein et 4 3 Pan amp Scan 2 Appuyez sur la touche KC pour enregistrer les modifications 1 3 FORMAT TV 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le Format TV Syst me Film Photo Langue OSD Format de l image Format R solution PCM Pr visualisatio Allum Par D faut Enter D but 1 03 23 2010 21 06 43 Deux options s offrent vous PAL NTSC 2 Appuyez sur la touche KC pour enregistrer les modifications G STOREX StoryDisk HD Page 38 48 1 4 R SOLUTION 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner la r solution d affichage Photo V1 03Mar 23 2010 21 06 43 Voici les diff rentes options d affichage 480p 576p 720p50 720p60 1080i50 1080i60 1080p24 1080p25 puis 1080p30 NOTE IMPORTANTE Les r solutions d affichage 1080p24 1080p25 et 1080p30 5 que si vous tes quip d un syst me 2 Appuyez sur la touche KC pour enregistrer les modifications 1 5 SPDIF 1 Utilisez les touches directionnelles pour s l
25. ectionner l option SPDIF Pr visualisation Par D faut V1 03Mar 23 2010 21 06 43 Voici les diff rentes options disponibles PCM Format audio non compress option activ e par d faut utiliser pour une connexion directe sur votre TV SPDIF RAW DATA Son brut ne reformate pas le signal Dolby Digital ou DTS utiliser si vous connectez votre StoryDisk HD un amplificateur avec un c ble coaxial HDMI RAW DATA M me caract ristique que l option SPDIF RAW DATA mais le son passera alors par le c ble HDMI au lieu du c ble coaxial G STOREX StoryDisk HD Page 39 48 1 6 PR VISUALISATION 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner l option Pr visualisation Film Photo Syst me Langue 050 de l image Format R solution SPDIF visualisatio Par D faut 08 01 508 02 SUB 03 av SUB 04 av SUB 05 av 5UB 06 av 00 00 05 SUB 07 av SUB 01 av Nom de fichier SUB 08 av Taille 4 1MB SUB 10 av 5 5 e Lo 9518 12 Enter D but 23 2010 21 06 43 cran de pr visualisation Ne s affiche que si l option est activ e Seules deux options sont disponibles teint ou allum Si vous d sactivez cette option le lancement des films se fera directement vous n avez donc pas besoin d appuyer sur la touche pour basculer la vid o en plein cran 2 Appuyez sur la touche KC pour enr
26. egistrer les modifications G STOREX StoryDisk HD Page 40 48 1 7 R INITIALISER LE StoryDisk HD 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner l option Par d faut Syst me Config par d faut 2 Appuyez sur la touche ENTER pour r initialiser votre StoryDisk HD ONGLET FILM 1 S lectionnez l onglet FILM l aide des touches directionnelles de votre t l commande Syst me Film Photo 1 Sous Titres Sp cification Permet de modifier la taille d affichage des sous titres petit normal ou grand 2 Arri re Plan Sous titres Permet de s lectionner la couleur d arri re plan des sous titres Gris Jaune et Blanc 3 Couleur Sous titres Permet de modifier la couleur d affichage des sous titres Blanc Bleu Vert et Jaune 2 Appuyez sur la touche KC pour enregistrer les modifications G STOREX StoryDisk HD Page 41 48 ONGLET PHOTO 1 S lectionnez l onglet PHOTO l aide des touches directionnelles de votre t l commande Syst me Film Photo Temps de Transition Dans cet onglet seul le temps de transition entre les photos est param trable Vous avez donc le choix entre 2 sec 3 sec 5 sec et 7 sec 2 Appuyez sur la touche KC pour enregistrer les modifications G STOREX StoryDisk HD Page 42 48 SITE WEB STOREX Vous trouverez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associ e chaque produit STOREX Rendez vous l adresse http w
27. ersion mod mp3 2 Lady Marmalade mp3 2 Piste 2 wma The imperial March Dark Va 00 00 00 Nom de fichier 01 Magnolias Ever Album G STOREX StoryDisk HD Page 24 48 1 5 SUPPRIMER DES FICHIERS AUDIO DE LA LISTE BGM GROUND MUSIC 1 S lectionnez l onglet MUSIQUE en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 7 Vid o 5 Photo Fichiers amp Config RGources 2 Appuyez sur la touche de votre t l commande pour acc der la liste BGM Liste de repr 01 Magnolias For Ever wma 01 _brosis oh extended _version mod mp3 02 Lady Marmalade mp3 02 Piste 2 Star Wars The Imperial March Dark 00 00 00 00 00 00 Nom de fichier 01 Magnolias Ever wma Album Titre M Bit Rate 64k 3 S lectionnez le s fichier s que vous souhaitez supprimer avec la touche de votre t l commande Liste de repr 01 Magnolias For Ever wma 01 brosis oh no extended version mod mp3 02 Lady Marmalade mp3 02 Piste 2 00 00 00 00 00 00 G STOREX StoryDisk HD Page 25 48 4 Appuyez sur la touche 3 un message de confirmation devrait appara tre Liste de repr 01 Magnolias For Ever wma 01 brosis oh 02 Lady Ma Effacer les l ments s lec tionn s 02 Piste 2 wr Star Wars 1 09 00 00 00 00 00 Nom de fichier 01 Magnolias For Ever wma Album Titre M Bit Rate 64K Arti
28. haute d finition ou d couter la musique FONCTIONNEMENT Une fois connect la TV vous pouvez regarder partir de votre StoryDisk HD les fichiers multim dia issus de votre disque dur ou d un p riph rique USB en haute d finition CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Connexion USB Host Connexions vid o Composite YUV et HDMI Alimentation lectrique INPUT 100V 240V 50 60 2 0 6 Formats support s Vid o Avi MPEG HD Ts Vob Mkv et Xvid HD Audio MP3 WMA AC3 Photo BMP JPEG et PNG G STOREX StoryDisk HD Page 7 48 CONFIGURATION MINIMUM REQUISE 7 J Utilisateurs MAC 4 Intel Core DUO 4 MAC OS 1039 sup rieur 4 1GbRam 4 Port USB 20 NOTE IMPORTANTE Les utilisateurs sous MAC OS ne peuvent utiliser le StoryDisk HD sur l ordinateur pour un transfert de fichiers moins d installer des pilotes additionnels comme NTFS 3G FORMATS PRIS EN CHARGE Codecs Vid os H 264 X 264 MPEG 2 HD MPEG 4 HD XviD XviD HD et VOB Formats Vid os MPG MKV TS M2TS et VOB Sous Titres SIt R solution 1920x1080p Formats Audio WMA AC3 et MP3 ID3Tags DTS travers un amplificateur audio compatible DTS Photo JPEG ne supporte pas le JPEG progressif PNG et BMP Vid o HDMI Composante YUV et composite CVBS Sortie SE Audio Audio st r o et coaxiale TV syst mes PAL NTSC CONTENU DU PACKAGE 00 e 0000
29. ieurement G N RALIT S secouez pas le lecteur sous peine le produit N utilisez que des pi ces et accessoires bloc d alimentation pr conis s par le fabricant d placez pas l appareil lorsqu il est en fonctionnement Afin d viter les incendies ou les chocs lectriques placez pas l appareil proximit d objets remplis de liquide Si un objet lourd ou du liquide venait tomber sur l appareil d branchez le imm diatement et faites le v rifier par un personnel qualifi avant de le r utiliser fonctionnement la surface du bo tier d gage de la chaleur par cons quent placez le produit sur une surface plane et rigide et vitez de le couvrir ou de poser un quelconque objet dessus ALIMENTATION ELECTRIQUE DU PRODUIT cas de non utilisation prolong e du produit en cas d orage d branchez l appareil de la prise murale en saisissant la prise elle m me sans tirer sur le c ble L adaptateur de courant fourni est sp cifique au produit L utilisation d un autre adaptateur pourrait endommager le produit ou entrainer des accidents CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT Installez l appareil loin de tout quipement forte attraction tels que four micro ondes gros haut parleurs Placez votre produit dans un endroit suffisamment ventil et sur une surface plane et rigide pour disperser la chaleur mise par l
30. mmande Une fois la photo en mode plein cran appuyez sur la touche pour faire pivoter votre photo STOREX StoryDisk HD Page 28 48 1 2 FONCTION DIAPORAMA Cette fonction vous permet de visualiser toutes vos photos en plein cran avec un effet de transition al atoire entre celles ci 1 S lectionnez l onglet PHOTO en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER TLAN TTT LL A Vid o Musique Photo bicher amp Config BSources 2 S lectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur la touche de votre t l commande 02098 dawndeparture 192 041219091041 050915214929 7 060903155559 60 070327175258 45 jpg 041219091041 050915214929 7 060903155559 60 jpg 070327175258 45 3 La photo s lectionn e s affichera plein cran l effet de transition sera diff rent entre chaque photo STOREX StoryDisk HD Page 29 48 1 3 FONCTION DIGEST MOSA QUE Cette fonction vous permet d afficher vos photos en mode Mosa que sur votre cran c est dire que vos photos appara tront sous forme de grille au lieu d une liste fichiers 1 S lectionnez l onglet PHOTO en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER d 4 TTT EK Vid o Musique Photo Fi
31. sous titre est activ e 1 Appuyez deux fois sur la touche de votre t l commande pour faire apparaitre la fen tre ci dessous Sous titres sp c Normal Arri re Plan Sou Transparent Couleur Sous tit Blanc 2 S lectionnez les modifications souhait es Sous titres sp c Arri re Plan Sou Transparent Couleur Sous tit Blanc 2 1 Sous Titres Sp cification Permet de modifier la taille d affichage des sous titres petit normal grand 2 2 Arri re Plan Sous titres Permet de s lectionner la couleur d arri re plan des sous titres Gris Jaune Verd tre et Blanc 2 3 Couleur Sous titres Permet de modifier la couleur d affichage des sous titres Blanc Bleu Vert et Jaune 2 3 CHANGER LA PISTE AUDIO D UN FICHIER VID O Cette fonction permet de changer de piste audio pendant la visualisation de votre fichier vid o Si votre fichier vid o int gre plusieurs pistes audio il vous est donc possible de basculer entre les diff rentes langues audio disponibles 1 Appuyez sur la touche de votre t l commande G STOREX StoryDisk HD Page 20 48 2 En haut droite de l cran appara tront les pistes audio disponibles Piste audio s lectionn e Pistes audio disponibles 3 Appuyez bri vement sur la touche de votre t l commande pour s lectionner la piste audio souhait e MUSIQUE 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER AUDIO NOTE IMPORTANTE Dans le
32. ste Sampling 44k 5 S lectionnez Oui pour supprimer les fichiers s lectionn s de la liste BGM PHOTO 1 COMMANDES STANDARD 1 1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO NOTE IMPORTANTE Dans le mode PHOTO seuls les fichiers photo compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 6 ic nes principales 1110009095 Musique Photo bicher amp Config BSources 2 S lectionnez l onglet PHOTO en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER G STOREX StoryDisk HD Page 26 48 3 S lectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la s lection appuyant sur ENTER 004 02098 dawndeparture 192 041219091041 050915214929 7 060903155559 60 070327175258 45 9 041219091041 73 050915214929 7 060903155559 60 070327175258 45 5 Une fois la photo affich e plein cran vous pouvez zoomer sur celle ci appuyant sur la touche de votre t l commande chaque appui bref sur la touche la taille du zoom augmentera ZOOM x2 ZOOM 4 Zoom 4 OSTOREX StoryDisk HD Page 27 48 ZOOM 8 ZOOM normale 4 A i b des EN LIRE ze 6 Il vous est aussi possible de faire pivoter votre photo l aide de la touche de votre t l co
33. titrage 24 4 3 16 9 Permet de basculer entre les diff rents types d affichage 25 Rotate Permet d effectuer une rotation de 90 vers la droite mode photo Permet de s lectionner un point puis un point pour la r p tition de la s quence s lectionn e 26 Repeat Mode r p tition R p ter un tous al atoire et d sactiv 27 Zoom Mode Zoom 28 Permet d acc der la page de copie de fichiers 29 out Permet de basculer entre les diff rents modes d affichage vid o 30 Digest Affiche la mosa que mode photo 31 SlideShow Permet d activer le mode diaporama mode photo 32 i Permet d afficher les informations du fichier s lectionn 33 Device Permet de s lectionner le p riph rique de stockage G STOREX StoryDisk HD Page 11 48 CONNECTER LE STORYDISK HD LA Plan arri re TV d C ble AV C ble HDMI C ble YUV gt 03000 L AUDIO R USB 2 0 1 Connectez le StoryDisk HD au t l viseur avec un c ble HDMI selon votre configuration 2 Connectez le StoryDisk HD au t l viseur avec un c ble YUV selon votre configuration 3 Connectez le StoryDisk HD au t l viseur avec un c ble AV selon votre configuration 4 Connectez le cordon secteur fourni votre prise de courant murale STOREX StoryDisk HD Page 12 48 S LECTIONNER UN P RIPH RIQUE DE STOCKAGE Il est possible d avoir plusieurs p riph riques de stockage cl USB
34. ww storex eu s lectionnez Disque dur multim dia puis StoryDisk HD Vous pourrez t l charger la derni re version compl te du manuel des mises jour logicielles et consulter les questions fr quemment pos es Avant de contacter notre support technique ou notre service apr s vente veuillez d abord v rifier la section Forum disponible dans l onglet Support de notre site Internet car vos probl mes et leurs solutions sont peut tre d j recens s ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Afin de faciliter votre prise en charge lors d un ventuel entretien avec notre quipe de support nous vous invitons enregistrer la garantie de votre StoryDisk HD sur notre site Web l adresse http garantie storex eu SUPPORT TECHNIQUE Toutes les demandes doivent tre formul es par e mail l adresse suivante support fr storex eu ou par t l phone au France 01 55 85 82 00 Prix d un appel local vers Paris Belgique 02 888 99 12 support be storex eu Espagne 911 871 608 soporte es storex eu Allemagne 0 30 896778 04885 support de storex eu Suisse 22 533 O1 53 support ch storex eu WorldWide 339 72 11 39 29 support ww storex eu du Lundi au Jeudi de 09h30 19h30 le Vendredi de 9h30 18h30 Le forum STOREX des compl ments d information des mises jour et support technique sont accessibles sur notre site Web WwWww storex eu STOREX StoryDisk HD Page 43 48 STORwebEX Prise en
Download Pdf Manuals
Related Search