BRINLY
Contents
1. BRINLY MANUEL D UTILISATION SERIE SA 30 BG MODELE SA 300 BG AERATEUR EXPANDEUR IMPORTANT LE PRESENT MANUEL DONNE DES INFORMATIONS SUR LA SECURITE DES PERSONNES ET DES BIENS LISEZ LE ATTENTIVEMENT AVANT DE MONTER ET DE FAIRE FONCTIONNER CET EQUIPEMENT GARANTIE LIMITEE Brinly Hardy Company garantit ce produit et ce uniquement l acheteur original au d tail contre tout d faut de fabrication et de mat riaux dans des conditions d utilisation normales pendant deux 2 ans REMARQUE qua tre vingt dix 90 jours en cas d usage commercial ou de location compter de la date d achat E Toute pi ce qui se r v le d fectueuse pendant la p riode de garantie sera remplac e si elle est accompagn e d une preuve de l achat aux frais de Brinly Hardy Company Notre obligation dans le cadre de cette garantie se limite express ment au remplacement ou la r paration notre choix de pi ces pr sentant des d fauts de mat riaux ou de fabrication dans les trente 30 jours suivant la r ception de ces pi ces Cette garantie ne s ap plique pas aux dommages engendr s par un usage abusif y compris un entretien insuffisant ni tous frais de transport ou de main d oeuvre NOUS N OFFRONS AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET PERSONNE N EST AUTORISE A LE FAIRE EN NOTRE NOM TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU STATUTAIRE Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE SA VALEUR MARCHANDE OU ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER EST LI2. 12 D 146P Goubpille fendue 1 8 po 3 13 R 821 10 Chape 1 17 21M10t2P Vis t te boule de suif 5 16 x 3 4 po 4 19 30M1000P Boulon hexagonal 5 16 po 4 21 40M1000P Rondelle d extr mite 5 16 po 4 22 45M2121P Rondelle plene 5 8 po 3 23 B 3861 Goupille d attelage 1 2 x2 1 4 po 1 L 1412 BM
3. KG ATTENTION Les fraises peuvent tre endommagees si l a rateur est utilis sur du b ton de l asphaltc en caoutchouc du fil m tallique provisoire une corde en nylon ou tout autre type d attache pouvant ATTENTION Ne pas monter ou se mettre debout conveneir Le trou dans plaques du support de l essieu sur laerateur il y a des risques de blessures peut servir pour fixer les attaches voir FIG 1 _ corporelles ENTRETIEN Pas d entetien particuliers pour cet appareil Cependant comme les autres appareils en acier il peut ATTENTION Toujours d connecter l a rateur du rouiller tracteur lors du nettoyage ou de la r vision Appliquer de l huile pour lubrifier les fraises avant l utilisation En cas de rouille sur le plateau ou les supports de montage polir l g rement et recouvrir de vernis Ranger l a rateur dans un cndroit sec et proteger les fraises ATTENTION En marche arri re reculez droit afin d viter de vous mettre en travers de la route ce qui pourrait endommager l equipement et ou le tracteur COMMANDER i LES PIECES Louisville KY 40201 bg m a e 02 585 3351 MODELE SA 300 BG AERATEUR EXPANDEUR NOMENCLATURE REF NO DE NO PIECE DESCRIPTION Qte 1 B 3016 10 Barre d attelage 1 2 B 4056 10 Fraise 8 3 B 4060 Essieu 1 5 M120931 D calcomanie Attention 1 6 B 5182 Etiquette CE 1 8 B 5190 D calcomie Logo 1 10 B 4059 10 Pateau 1
4. jusqu a ce que les fraises soient bein ajust es sur l essieu La rondelle doit tre plac e entre le support de montage et la rondelle de extremite ATTENTION Les fraises sont tr s coupantes Portez des gants er manipuler avec precaution ATTENTION Ranger les fraises contre un mur ou le 17 sol pour viter des contacts accidentels o UTILISATION L a rateur peut tre utilis en une seule op ration distincte ou dans la plupart des oas il est utilise au moment de la tonte de la pelouse La terre doit tre mod rement humide pour une bonne utilisation de l a rateur La p n tration de l a rateur ne se fera pas sur un sol extr mement sec et dans des conditions tres humides l appareil s enlisera ATTENTION Ne pas deconnecter l aerateur du e Pour une meilleure p n tration ajoutez un poids tracteur lorsque les poids sont sur le plateau suppl mentaire sur le plateau Nous vous recommandons d utiliser des parpaings en guise de poids Cependant toute autre sorte de poids convient si il peut tre attach au plateau Si vous utilisez des parpaings normallement deux suffisent pour favoriser une bonne p n tration dans la mesure ou l herbe n est pas trop scche Le poids doit tre ajout la barre d attelage attach la barre d attelage du tracteur et peut tre fixer par des sangles ATTENTION Ne pas surcharger le plateau La capacit maximum est de 50 Ibs 22
5. MIT E A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE ECRITE NOUS NE SERONS RESPONSABLES D AUCUN DOMMAGE DIRECT O INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT BRINLY HARDY COMPANY 502 585 3351 FABRIQUE AUX ETATS UNIS NO 12 D 146P Goupille 1 8 NO 23 B 3861 Goupille de attelage 1 2 x2 1 4 po No 17 21M1012P lt Vis a tete ronde 5 16 x 3 4 VISSERIE Sy No 19 30M1000P Contre ecrou 5 1 6 No 21 40M1000P Rondelle a ressort 5 16 No 22 45M2121P Rondelle plate 5 8 INTRODUCTION Merci pour l achat de ce produit de qualit Un usage p riodique de tf A rateur am liorera substanciellement l efficacit de la fertilisation et du semage Cela vous permettra de contr ler l vacuation de l eau sur les pentes et donnera au sol une meilleure r tention d humidit avec comme resultat une diminution du co t d entretien de vos pelouses NOTE lisez attentivement ce manuel avant de commencer l assembiage de l appareil OUTILS NECESSAIRES AU MONTAGE 1 Tournevis plat 1 Paire de pinces 1 Cl 1 2 1 Cl 7 16 ou I cl molette PRECAUTIONS DE SECURITE IL SIGNIFIE ATTENTION SOYEZ Q CE SYMBOLE ATTIRE VOTRE ATTENTION SUR D IMPORTANTES VIGILANT VOTRE SECURITE EST EN JEU ATTENTION Ne pas laisser la port e des enfants ASSEMBLAGE Reportez vous a la Fig 1 Disposer toutes tes pi ces contenues dans le carton sur une surface plate q
6. ui vous servira pour le montage NOTE Avant de commencer l assemblage trier et grouper chaque categorie de vis Fixer la barre d attelage 1 decalcomanie vers le haut au devant du plateau sur le c t bas cn utilisant 2 vis t te ronde 17 5 16 X 3 4 po les rondelles ressort 21 5 16 po et les contre crous 5 16 po 19 Fixer la chape 1 3 la barre d attelage en utilisant 2 2 vis t te ronde 5 16 X 3 4 po 17 les rondelles ressort 5 16 po 21 et les contre crous 5 16 po 1 9 Serrer tous les boulons fermement Reportez vous a la Fig 2 e Asena la fraise l essieu comme indiqu sur le sch ma Fixer d abord la rondelle 5 8 po 22 sur la fraise puis l enssemble des 8 fraises Ins rer ensuite la rondelle restante 5 8 po 22 Maintenant retourner le plateau 10 support vers le haut Placer l essieu avec l assemblage de fraises dans les crans des supports Ajuster l essieu de facon ce que les trous des brides de chaque extr mit soient a l ext nuer des supports Effectuer une rotation de l essieu pour que les trous soient en position horizontale paralleles aux onglets Fixer avec 2 goupilles NOTE S assurer que le bord droit de la goupille repose sur l onglet au SUPRAN de montage comme sur le schema NOTE II ne doit pas y avoir d espace entre les fraises elles ne doivent pas bouger apres l assemblage S il subsiste un espace il faut rajouter une rondelle 5 8 po 22 et ce
Download Pdf Manuals
Related Search