Home

using your microwave oven

1. 3 4 Pr caution exercer pour viter une ventuelle exposition l nergie des micro ondes 3 Instructions de liaison la terre usines Instructions de s curit importantes Votre four micro ondes 2 ausa ub LG eae deis eau elite Sp cifications Installation Composants et accessoires Panneau de contr le Guide de s lection des ustensiles de cuisson 8 Conseils pour la cuisson aux micro ondes 9 R P rs M Utilisation four micro ondes R glage de l horloge EZ ON SE inanis Cuisson de dur e d finie Minuterie de cuisine Cuisson multi etape Verrou Enfant Contr le par touche unique Tableau de contr le par touche unique Niveaux de puissance du four micro ondes D cong lation auto D cong lation rapide Tableau d auto d cong lation et conomie d nergie Conseils de CUISSON RE Guide de chauffage r chauffage ss codedened sti estesonededededevsourearseadedadedestnodeuedededsunvenees Tableau des L gumes Frais QUESTIONS R PONSES Lin Avant de contacter un R p rateur
2. HEATING REHEATING GUIDE FRESH BudczpiB ucVcee TROUBLESHOOTING Questions and Answers Before Calling for Service WARRANTY SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with Do not operate the oven if it is damaged the door open since open door operation can It is particularly important that the oven door result in harmful exposure to microwave close properly and that there is no damage to energy It is important not to defeat or tamper the with the safety interlocks door bent hinges and latches broken or loosened door seals and sealing surfaces Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or The oven should not be adjusted or cleaner residue to accumulate on sealing repaired by anyone except properly qualified surfaces service personnel GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event The marked rating of the extension cord shall of an electrical short circuit grounding reduces be equal to or greater than the electrical the risk of electric shock by providing an escape rating of the appliance wire for the electric current This appliance is Do not use an extension cord If the power equipped with a cord having a grounding wire supply cord is too
3. 6 Life s Good OWNER S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING LMC1O50 www lg com MFL67240803 TABLE OF CONTENTS Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave 3 Grounding Instructions important Safety Instr ctlons sayan eterni a a dE E amer ere cen ve reste de d nan UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN SpeciflCatiOns ES UE Te m Parts and Accessories Control Panel Cookware Quide M Tips for Microwave COOKING 2 Precautions e cst USING YOUR MICROWAVE OVEN nnn Setting Time of Day Timed Cooking S Kitchen timer Multistage Cooking EE One Touch Control One TOUCH COMPO CHAN O Microwave Power IV SIS A to Defrost P aed tibetan inde ened O pj n Auto Defrost Guide and Energy Saving sienne Cooking TIPS
4. MOD LE LMC1050 Alimentation lectrique 120 V AC 60 Hz Consommation d nergie 1450 W nergie restitu e micro ondes 1000 W Fr quence 2450 MHz Demande de courant 12 5A Dimensions externes x h x p 197 8 po 117 16 po x 14 9 16 po Dimensions de la cavit I x h x p 141 16 po 87 8 145 16 Capacit de la cavit du four 1 1 pi cu CARACT RISTIQUES SELON NORME IEC 60705 Sp cifications sujettes modification sans pr avis INSTALLATION A Circuits Pour des raisons de s curit on doit brancher ce four sur un circuit 20 A qui ne devrait alimenter aucun autre appareil lectrique ou luminaire En cas de doute consulter un lectricien qualifi B Avertissement Tension La tension disponible sur la prise de courant murale doit tre identique celle sp cifi e sur la plaque signal tique du four l arri re ou sur le c t du tableau de commande du four L alimentation du four sous une tension plus lev e serait dangereuse et peut susciter un incendie ou autre type d accident provoquant une d t rioration du four Une tension inf rieure peut ralentir la cuisson Advenant que le four ne fonctionne pas correctement m me s il est aliment sous la tension correcte d brancher puis rebrancher la fiche C Choix de l emplacement du four On peut facilement installer le four micro ondes dans la cuisine une salle commune ou partout ailleurs dans la r sidence
5. suffit de placer le four sur une surface plane comme plan de travail d une cuisine ou sur un chariot sp cialement concu pour le four micro ondes Ne pas placer le four au dessus d une cuisini re gaz ou lectrique est important que l air puisse circuler librement autour du four Veiller laisser un espace libre d au moins 4 po au dessus sur les c tes et l arri re du four pour l air puisse circuler correctement 4inches REMARQUES Ne placez jamais le plateau tournant l envers dans le four Le fait de bloquer les ouvertures d entr e et ou de sortie d air peut endommager le four D Ne pas obstruer les vents d a ration Il faut que l air puisse circuler librement par tous les vents d a ration pendant la cuisson Si les vents d a ration sont obstru s ou recouverts le four peut surchauffer Dans ce cas un dispositif de s curit sensible la temp rature d clenche automatiquement l arr t du four Le four ne pourra pas fonctionner avant qu il se soit suffisamment refroidi E Radio interf rences 1 Le fonctionnement du four micro ondes peut perturber la r ception des ondes de radio ou de t l vision 2 S il y a des interf rences appliquer les mesures suivantes pour les liminer ou les r duire a Nettoyer la porte et les surfaces de contact entre la porte et le four b R orienter l antenne du r cepteur de radio ou de t l vision c Modifier la positi
6. CONSEILS DE CUISSON suite Poisson 1 Arranger le poisson dans un grand plat non m tallique 5 Laisser reposer comme indiqu dans le tableau avant 2 Couvrir avec un film plastique trou ou bien avec de servir un couvercle 6 Apr s le temps de repos v rifier que le poisson est bien 3 Placer le plat sur le plateau tournant cuit Le poisson doit tre opaque et doit se d faire 4 Cuisiner en fonction des instructions du Tableau de facilement Cuisson des Poissons Frais Vous pouvez rajouter des morceaux de beurre Tableau de Cuisson du Poisson Frais Puissance Temps de Cuisson Beurre Temps de repos du four par Livre Ajouter entre 15 et 30ml 1 2 cuill res 2 3 minutes 0 Filets de poissons 100 4 6 minutes soupe de jus de citron Maquereau entier HIGH 100 4 6 minutes 3 4 minutes Truite enti re fra che et pr par e HIGH 100 5 7 minutes 3 4 minutes Darnes de saumons Ajouter entre 15 et 30ml 1 cuill res fra ches et pr par es HIGH 100 5 7 minutes 3 4 minutes 18 GUIDE DE CHAUFFAGE R CHAUFFAGE Pour bien chauffer ou r chauffer dans le four micro ondes il est important de suivre quelques instructions II faut conna tre la quantit exacte d aliments r chauffer pour bien d terminer le temps de cuisson n cessaire Arranger les aliments de facon circulaire pour obtenir des meilleurs r sultats Les aliments temp rature ambiance seront r ch
7. Pour r gler un 2 0 temps de cuisson 7 de 3 minutes pour la premi re tape Power LL 3 Level Pour r gler la puissance 4 gt 8 P Bn de cuisson 80 pour la premi re tape Time 5 Pour r gler un 6 7 0 0 temps de cuisson de 7 minutes pour la deuxi me tape 7 Power Level 8 5 pour r gler la puissance de cuisson 50 96 pour la deuxi me tape 9 START Enter amp 10 Lorsque la premi re tape est termin e et que la deuxi me commence vous entendrez deux br ves tona lit s VERROU ENFANT Utilisez cette fonction s curitaire pour verrouiller le panneau de contr le lorsque vous le nettoyez ou bien pour viter que vos enfants utilisent le four sans votre autorisation Pour r gler le VERROU ENFANT Touche L affichage montre 1 STOP sume Clear START 2 Enter amp Maintenez appuy e jusqu ce que L apparaisse l cran environ 4 secondes Heure actuelle Pour annuler la VERROU ENFANT Touche 1 START Enter amp Maintenez appuy e jusqu ce que L disparaisse de l cran environ 4 secondes L affichage montre r CONTR LE PAR TOUCHE UNIQUE Utiliser cette fonction pour cuire un mets sans devoir entrer un temps de cuisson et une puissance de chauffage Pour d autre in
8. 6 9 Heat precooked food 9 90 Saute onions celery amp green pepper 8 80 All reheating Roast meat amp poultry 7 70 Cook mushrooms amp shellfish Cook foods which contain cheese amp eggs 6 60 Bake cakes muffins Prepare eggs Cook meat poultry 5 50 Cook custard Prepare rice soup Melt butter amp chocolate ove Cook less tender cuts of meat 3 3096 All defrosting 2 20 Soften butter amp cheese 8 Soften ice cream 2 10 Raise yeast dough 0 0 Standing time Independent timer 14 USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST Three defrost sequences are preset in the oven The defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods The auto defrost guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you are defrosting For added convenience the Auto Defrost includes a built in beep mechanism that reminds you to check turn over separate or rearrange to get the best defrost results Three different defrosting levels are provided dEF1 Ground Meat dEF2 Poultry dEF3 Steaks Chops Example To defrost 1 2 Ibs of ground beef Touch Auto 2 l ana 2 Le 3 START Enter amp At the end of cooking 4 time 4 long tones will End sound Time counting down Display Shows NOTE When you touch the START pad the
9. Frais Me 7 TN 2 four de 11 2 qt Couvrir m 5 Champignons 1 2 livre 2 31 2 Mettre les champignons dans une casserole de 2 3 minutes Frais en morceaux 11 2 qt recouverte Panais frais en 1 livre 4 8 Ajouter une 1 2 tasse d eau dans u une casserole de 11 qt 2 3 minutes rondelles Remuer en milieu de cuisson m Petits pois verts 4 tasses 7 10 Ajouter une 1 2 tasse d eau dans une casserole de 112 gt 2 3 minutes fals Remuer en milieu de cuisson Patates Douces 2 moyens 5 10 Percer les pommes de terre a avec une fourchette 2 3 minutes enti res 6 8 oz 4 moyens 7 13 Placer sur 2 serviettes en papier 2 3 minutes chacune Retourner en milieu de cuisson Patates Blanches 2 pommes 5 8 Percer les pommes de terre avec une fourchette 2 3 minutes enti res 6 8 oz 10 14 Placer sur 2 serviettes en papier 2 3 minutes _ chacune de terre M Retourner en milieu de cuisson 0 Epinards frais 1 livre 4 7 Ajouter une 1 2 tasse d eau dans une o casserole de 12 d 2 3 minutes feuilles recouverte Courge noyer 1 moyens 6 8 Couper la courge en deux Retirer les graines 2 3 minutes cendr frais Placer dans un plat de 8x8 pouces Couvrir Courgette Fra ches 1 livre 412 712 Ajouter une 1 2 tasse d eau dans une casserole de 11 2 qt 2 3 minutes en Rondelle Remuer en milieu de cuisson 1 livre 6 9 Percer Placer sur 2 serviettes en papier 2 3 minutes 20 D PANNAGE Questions et r ponses Op ration
10. Pour quoi la lumi re du four est teinte pendant la cuisson Pour quoi la vapeur sort par les ouvertures de ventilation Le four micro ondes serait endommag S il est mis fonctionner vide Est ce que l nergie des micro ondes passe travers l cran de la porte Pour quoi il se produit un son lorsque on appui sur une touche du panneau de control Est ce que mon four micro ondes peut il tre endommag si les aliments sont cuits trop longtemps Lorsque le four est branch pour la premi re fois il ne marche pas Qu est ce qui se passe Pour quoi vois je un reflet de lumi re autour de la cage Quels sont les diff rents sons que j entends lorsque le micro onde est en fonctionnement Aliments I peut y avoir plusieurs raisons pour que la lumi re du four soit teinte Avez vous marqu le temps de cuisson cliquez sur START La vapeur est produite normalement pendant la cuisson Le four micro ondes t concu pour ventiler cette vapeur Oui Il ne faut jamais op rer le four micro ondes vide ou sans le plateau tournant Non L cran m tallique renvoie l nergie vers la cavit l int rieure du four Les orifices ne laissent passer que la lumi re L nergie des micro ondes ne passe pas Les sons vous indiquent que vous avez bien touch Comme n importe quel autre appareil cuisson il est possible de trop cuisiner les aliments au point que ceux ci produisent de a
11. crevettes grises coquilles Saint Jacques CONOMIE D NERGIE L option CONOMIE D NERGIE permet d conomiser l nergie en d sactivant l afficheur Cette fonction n est disponible que lorsque vous appuyez sur la touche ARR T EFFACER CONOMIE D NERGIE Pour l annuler il suffit d ouvrir la porte oud appuyer sur n importe quelle touche 1 Appuyez sur la touche ARRET EFFACER ECONOMIE D ENERGIE L afficheur sera d sactiv et la fonction CONOMIE D NERGIE sera active Appuyez sur la touche ARR T EFFACER ECONOMIE D ENERGIE ou n importe quelle autre touche pour annuler cette fonction lorsqu elle est active eg STOP Clear 16 UTILISATION FOUR MICRO ONDES AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de papier aluminium pendant la cuisson CONSEILS DE CUISSON Viande 1 Aucune technique sp ciale n est requise La viande doit tre pr par e comme pour une cuisson normale Assaisonnement volont Toujours bien d congeler la viande avant la cuisson 2 Placez la viande sur la grille du micro onde ou bien dans un plat sp cial puis sur le plateau tournant 3 Faites cuire en suivant les instructions du tableau de Cuisson de la Viande ci dessous Rallongez le temps de cuisson pour les pi ces plus paisses et courtez le pour les plus petites Pour les morceaux tr s pais utilisez la dur e maximale Retournez la viande en milieu de cuisson Laissez re
12. fum e voire du feu endommageant ainsi l int rieur du four Il est mieux de rester toujours proximit du four lorsqu il est en marche Le micro ordinateur qui contr le votre four peut perdre temporellement sa configuration et ne pas marcher correctement lorsque vous le branchez pour la premi re fois ou apr s une panne d lectricit D branchez le four pendant quelques minutes branchez nouveau et reconfigurez le micro ordinateur Cette lumi re mane de la lumi re du four situ e entre la cavit int rieure et la cage ext rieure Le son des touches est produit par un switch m canique qui modifie le magn tron du four en ON OFF Le son lourd et le click vibration forte sont produits par le changement d nergie du magn tron selon que celui ci est allum ou teint depuis l interrupteur m canique Le changement de vitesse vient du changement dans la ligne de voltage provoqu par le magn tron lorsqu il s allume ou s teint Qu est ce qui se passe lorsque les aliments Un aspect raide sec et brun r sulte de la sur cuisson des aliments ont un aspect raide sec brun Diminuez le temps de cuisson ou de r chauffement Pour quoi les oeufs explosent des fois Lors de la cuisson d oeufs le jaune d oeuf peut exploser en raison de la concentration de vapeur dedans sa membrane Pour viter cet accident il faut tout simplement percer le jaune d oeuf l aide d un cure dents PRECAUTION Il ne faut jamai
13. s Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Les orifices de ventilation taient bien propres D cong lation inappropri e Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Avez vous remuez ou retourn les aliments pendant la d cong lation 23 LG ELECTRONICS CANADA INC GARANTIE LIMITEE Canada GARANTIE Si votre produit LG le produit s av re d fectueux en raison d un d faut de mat riau ou de fabrication lors d une utilisation normale pendant la p riode de garantie sp cifi e ci apr s LG Canada r parera ou remplacera sa discr tion le produit sur r ception de la preuve d achat originale fournie par le d taillant Cette garantie n est offerte qu l acheteur original du produit chez un d taillant et ne s applique qu un produit distribu au Canada par LG Canada ou par un distributeur canadien autoris La garantie ne s applique qu aux produits situ s et utilis s au Canada PERIODE DE GARANTIE Remarque Sila date d achat originale ne peut tre v rifi e la garantie d butera soixante 60 jours suivant la date de fabrication Four hotte micro ondes convection piis Garantie prolong e sur les pi ces seulement micro ondes encastr tout four micro ondes P 5 P Un 1 an compter de la date d achat initiale Cinq 5
14. trois broches pour liaison la terre On doit brancher cette fiche sur une prise de courant reli e la terre et correctement install e EJ Avant de faire fonctionner l appareil v rifier qu il est correctement reli la terre AVERTISSEMENT Une liaison la terre d ficiente suscite un risque de choc lectrique En cas de difficult de compr hension des instructions de liaison la terre ou en cas d incertitude quant la qualit de la liaison la terre de l appareil consulter un lectricien qualifi de plus 1 S il est n cessaire d utiliser un c ble de rallonge choisir un c ble 3 conducteurs comportant une fiche de branchement 3 broches et une prise de raccordement 3 alv oles pouvant recevoir la fiche de branchement de l appareil La capacit de transport de courant du cable de rallonge doit tre gale ou sup rieure la demande de courant de l appareil soit De pr f rence ne pas utiliser un c ble de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demander un lectricien qualifi d installer une prise de courant proximit de l appareil NOTES 1 Le cordon d alimentation court fourni avec l appareil r duit le risque d emm lement et de tr buchement ll est possible d installer un cordon d alimentation plus long ou un cable de rallonge on doit alors exercer les pr cautions appropri es En cas d utilisation d un cordon d alimentation long
15. you may need to shield them with small strips of aluminum foil to block the microwaves You can also cover poultry legs and wing tips with foil to keep them from overcooking Always keep foil at least 1 inch from oven walls to prevent arcing PIERCING Pierce the shell skin or membrane of foods before cooking to prevent them from bursting Foods that require piercing include yolks and whites of eggs hot dogs clams oysters and whole vegetables such as potatoes and squash UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN PRECAUTIONS Place the front surface of the door three inches or more from the countertop edge to avoid accidental tipping of the microwave oven during normal use To program the oven make sure you touch the center of each pad firmly since the areas between the pads will not activate the oven A tone will sound each time a pad is touched correctly Do not touch several pads at once Do not strike the control panel with silverware cookware etc Breakage may occur Always use caution when taking cookware out of the oven Some dishes absorb heat from the cooked food and may be hot See the Cookware Guide earlier in this section for more information Do not rinse cookware immediately after cooking This may cause breakage Also always allow the turntable to cool before removing it from the oven Never operate the oven when it is empty Food or water should always be in the oven during operation to absor
16. 5 Faites cuire en suivant les instructions du tableau de Cuisson des Volailles ci dessous Retournez en milieu de cuisson En raison de sa forme la volaille a tendance cuire de mani re h t rog ne surtout pour les parties tr s osseuses Retournez la viande permet de cuire correctement ces parties 6 Retirez du four enrobez de papier aluminium et laissez reposer entre 5 et 10 minutes avant de d couper Le temps de repos est tr s important car il compl te la cuisson 7 Assurez vous que la volaille soit bien cuite avant de la consommer Une volaille est bien cuite lorsque les sucs coulent bien l int rieur de la cuisse si vous la percez d un couteau Nous vous conseillons de percer les volailles avec un couteau dans les parties les plus charnues pour vous assurez que les sucs sont clairs et que la chair est bien cuite Tableau de Cuisson de la Volaille Volaille Puissance Dur e de Cuisson du four par Livre POULET Entier 6 9 minutes Poitrine avec os 5 8 minutes Morceaux 10 16 minutes DINDE Entier 8 10 minutes REMARQUES Les dur es indiqu es ci dessus sont seulement des indications Jouez sur les diff rences avec des go ts et des pr f rences Les dur es peuvent galement varier en fonction de la forme de la coupe et de la composition des aliments Si une volaille enti re est farcie utilisez le poids total au moment de calculer la dur e de cuisson UTILISATION FOUR MICRO ONDES
17. accident des animaux nuisibles ou des vermines la foudre le vent un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Les dommages attribuables une mauvaise utilisation une utilisation abusive ou une installation une r paration ou un entretien inappropri du produit Les r parations inappropri es incluent l utilisation de pi ces ni approuv es ni recommand es par LG Canada La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par une modification ou un changement non autoris ou une utilisation autre que celle pr vue ou r sultant d une fuite d eau occasionn e par une mauvaise installation La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par un courant ou un voltage lectrique incorrect une utilisation commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires d l ments ou de produits nettoyants non approuv s par LG Canada Les dommages caus s par le transport et la manipulation notamment les gratignures les bosses les caillures et ou tout autre dommage la finition du produit moins que ces dommages ne soient attribuables des d fauts de mat riaux ou de fabrication et qu ils ne soient signal s dans un d lai d une 1 semaine de la livraison Des dommages ou des pi ces manquantes tout produit expos d ball sold ou remis neuf Des produits dont le num ro de s rie original a t retir modifi ou ne peut tre facilement d termin Le mod le et le num ro de
18. and press START Example To cook for 1 minute Touch Display Shows STOP 1 E Clear Time of day 2 EZON Twice Time counting down NOTE If you touch EZ ON it will add 30 seconds up to 3 minutes 30 seconds after 3 minutes 30 seconds every touch will add 1 minute up to 99 min 59 seconds TIMED COOKING This feature lets you program a specific cook time and power level For best results there are 10 power level settings in addition to HIGH 10096 power Refer to the Microwave Power Levels Table on page 14 for more information Example To cook for 5 minutes 30 seconds at 80 power Touch Display Shows Ti 1 8 2 530 5 30 3 level PH 4 8 80 5 30 5 START Enter amp Time counting down NOTE If you do not select a power level the oven will automatically cook at 100 power KITCHEN TIMER 11 You can use your microwave oven as a timer Use the Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds Example To count 3 minutes Touch Display Shows Kitchen is E 2 300 200 START ZIWA d Time counting down USING YOUR MICROWAVE OVEN MULTISTAGE COOKING For best results some recipes call for different cooking power levels during different stages of a cook cycle You can program your oven to switch from one power level to another for up to 3 stages Example To set a 2 stag
19. before cooking 2 Place the meat on a microwave roasting rack or microwave proof plate and place on the turntable 3 Cook according to the Meat Cooking Table below Use the longer time for large cuts of meats and the shorter time for small cuts of meats For thicker chops use the longer time 4 Turn the meat once halfway through the cooking time 5 Let stand for 5 10 minutes wrapped in foil after cooking The standing time is very important as it completes the cooking process 6 Make sure meat especially pork is thoroughly cooked before eating Meat Cooking Table Microwave Cooking Time Power Per Pound BEEF Standing Rolled Rib Medium 8 Well done 8 Ground Beef to HIGH 100 brown for casserole Hamburgers Fresh or defrosted 9 11 minutes 10 12 minutes 6 8 minutes 4 oz each 2 patties 4 patties 2 4 minutes 3 5 minutes HIGH 100 HIGH 100 PORK Loin Leg 8 Bacon 4 slices 6 slices 11 14 minutes 2 3 minutes 3 5 minutes HIGH 100 HIGH 100 NOTE The times listed above are only a guide Allow for difference in individual tastes and preferences The times may also vary due to the shape cut and compo sition of the food 17 Poultry 1 No special techniques are required Poultry should be prepared as with conventional cooking Season if desired 2 Poultry should be thoroughly defrosted Remove giblets and any metal clamps 3 Prick the s
20. bloquer les micro ondes Vous pouvez galement recouvrir les pattes et le bout des ailes du poulet pour les m mes rasions Veillez ce que le papier aluminium soit toujours une distance minimum de 2 3cm de la paroi du four pour viter la formation d arcs lectriques PERCER Percez la coquille la peau ou la membrane des aliments avant de les faire cuire afin d viter qu ils n explosent C est le cas pour les jaunes et les blancs d ufs les saucisses les moules les hu tres les l gumes entiers comme les pommes de terre ou la courge VOTRE FOUR MICRO ONDES PR CAUTIONS Placez l avant du four plus de 10 cm du bord du meuble o il se trouve pour viter que le four ne se renverse pendant son fonctionnement Pour programmer le four assurez vous de toucher le centre des touches fermement car les zones comprises entre les touches n activeront pas le four Un bip sera mis chaque fois que vous appuyez correctement sur une touche Ne pas appuyer sur plusieurs touches en m me temps Ne pas toucher le panneau de contr le avec des ustensiles en argent etc Cela pourrait le casser Soyez toujours vigilant lorsque vous sortez les ustensiles de cuisine du four Certains plats absorbent la chaleur et peuvent donc tre chauds Reportez vous au Guide des R cipients plus haut dans cette section pour de plus amples d tails Ne pas rincer les ustensiles de cuisine l eau froide imm diatement apr s le
21. cup rer les sucs Le milieu de la nourriture doit tre encore un peu gel e la fin de la d cong lation D CONG LATION RAPIDE ette fonctionnalit doit tre utilis e uniquement lorsque vous d congelez 1 0 Ib de viande hach e volaille biftecks c telettes Touche L affichage montre STOP 1 Heure actuelle Clear 2 Quick Defrost REMARQUES Quand le four met un bip pendant le compte a rebours ouvrez la porte du four et retournez s parez ou arrangez l aliment Compte rebours UTILISATION FOUR MICRO ONDES TABLEAU D AUTO DECONGELATION CATEGORIE BOUTON AUTO ALIMENT MIN MAX DEFROST e BOEUF tartare en cubes pour plat mijot morceau braiser c te de boeuf r tie VIANDE Une fois rumsteak macreuse hamburger 0 1 6 0 lb HACHEE AGNEAU Roti shies PORC Hot dogs travers travers marin s r ti saucisses C telettes 11b 1 2 d paisseur VOLAILLE Entier moins de 41 blancs de poulet VOLAILLE Deux fois sans os 0 1 6 0 Ib POULETS DE CORNOUAILLE Entier DINDE Blancs moins 616 e STEAKS Rouelle filet BIFTECKS Trois fois C TELETTES C telettes d agneau 1po 0 1 6 0 Ib COTELETTES d paisseur c telettes de porc 1 2 po d paisseur e POISSON Filets steaks entier CRUSTACES Chair de crabe homards
22. display changes to defrost time countdown The oven will beep during the DEFROST cycle At this time open the door and turn separate or rearrange the food Remove any portions that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle The oven will not stop during the BEEP unless the door is opened OPERATING TIPS For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic package wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice close to the foods which can cause the outer surface of the foods to cook For best results shape your ground meat into the form of a doughnut before freezing When defrosting scrape off thawed meat when the beep sounds and continue defrosting Place foods in a shallow container or on a microwave roasting rack to catch drippings Food should still be somewhat icy in the center when removed from the oven Q DEFROST This feature should be used only when you defrost 1 0 Ibs of frozen ground meat poultry and steaks chops Touch Display Shows 1 Time of day Savna Clear 2 Quick Defrost NOTES When the oven sounds a tone during time counting down open the door and turn separate or rearrange food Time counting down USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST GUIDE TOUCH SEQUENCE AUTODEFROST FOOD MIN MAX BEEF Ground be
23. for in the directions Servin Category Touch size g Directions POPCORN One Time 3 5 oz Follow package instructions Two Times 3 0 oz Use popcorn package which is made especially for microwave cooking Do not try to pop unpopped kernels Heat only 1 package at a time Do not leave the microwave oven unattended while popping popcorn POTATO One Time 1 EA 8 10 oz each Two Times 2EA Place in center of the turntable tray on paper towel Three Times 3EA Pierce potato several times with fork Four Times 4 After cooking let stand for 5 minutes BEVERAGE One Time 1 cup 240ml per cup Two Times 2 cups Use mug or microwave safe cup Stir after reheating PIZZA One Time 1 slice e Place the refrigerated pizza on the plate in Two Times 2 slices the center of the microwave oven Three Times 3 slices FOOD PLATE One Time 1 serving Arrange food on turntable tray Two Times 2 servings Place meaty portions and bulky vegetable to the outside of the plate Cover with plastic wrap and vent After cooking let stand for 2 minutes FROZEN One Time 10 oz Follow the package instructions ENTREE Example of one frozen entree is Lasagna with Meat Sauce Chicken with Rice Sliced Turkey Breast with Rice and Vegetable FRESH One Time 1 cup Prepare vegetable wash and cut into 1 2 inch pieces VEGETABLE Two Times 2 cups Cover with plastic wrap and vent Three Times 3 cups Most vegetab
24. in 8 x 8 inch baking dish Cover Zucchini Fresh 1 Ib 41 2 7 7 2 minutes cup water int 1 2 qt covered casserole 2 3 minutes Sliced Stir halfway through cooking Zucchini Fresh 1 Ib 6 9 minutes Pierce Place on 2 paper towels 2 3 minutes Whole Turn zucchini over and rearrange halfway through cooking 20 TROUBLESHOOTING Questions and Answers Operation Question Answer Why is the oven light not on during cooking There may be several reasons why the oven light is not on Have you Set a cook time Touched START Why does steam come out of the air exhaust vent Will the microwave oven be damaged if it operates empty Steam is normally produced during cooking The microwave oven has been designed to vent this steam Yes Never operate the oven empty or without the glass turntable Does microwave energy pass through the viewing screen in the door No The metal screen bounces the energy back to the oven cavity The holes or ports allow only light to pass through They do not let microwave energy pass through Why does a tone sound when a pad on the control panel is touched Can my microwave oven be damaged if food is cooked for too long The tone tells you that the setting has been entered Like any other cooking appliance it is possible to overcook food to the point that the food creates smoke and even possibly fire and damage to the i
25. les aliments cuisent de mani re plus homog ne M LANGER M langer permet de diffuser les saveurs et de redistribuer la chaleur parmi les aliments Toujours m langer de l ext rieur vers le centre du plat La nourriture en bord de plat chauffe en premier RETOURNER Vous devez retourner les gros aliments comme les r tis ou la volaille afin que le dessous et le dessus cuisent de mani re homog ne Retournez galement le poulet en morceaux DISPOSITION Ne pas entasser les aliments talez les en une seule couche pour une cuisson homog ne tant donn que les aliments denses cuisent plus lentement placez les tranches de viande de volaille de poisson ou de l gumes les plus paisses vers le bord du plat GO TER tant que la nourriture cuit rapidement dans un four micro ondes vous devez v rifier r guli rement la cuisson TEMPS DE REPOS La nourriture a souvent besoin d un temps de repos entre 2 et 15 minutes apr s avoir t retir e du four En forme g n rale vous devez recouvrir le plat pendant le temps de repos pour retenir la chaleur Retirez les aliments lorsqu ils sont peine sous cuits car ils finiront leur cuisson pendant le repos La temp rature interne de la nourriture augmentera d environ 4 5 C pendant ce laps de temps PROT GER Afin d viter que certains morceaux des aliments rectangulaires ou carr s ne cuisent trop vous pouvez les prot ger avec un morceau de papier aluminium pour
26. ou d un c ble de rallonge 1 la capacit de transport de courant du cordon ou du cable de rallonge doit tre au moins gale la demande de courant de l appareil 2 le c ble de rallonge doit tre un c ble 3 conducteurs avec liaison la terre 3 le cordon d alimentation devrait tre plac de telle mani re qu il ne pende pas sur le bord du comptoir de cuisine ou d une table afin que des enfants ne puissent tirer dessus et que personne ne risque de tr bucher en passant SECURITE INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Les instructions de s curit ci dessous expliquent comment utiliser le four sans risque de dommages corporels ou mat riels AVE RTISSEM ENT m Pour r duire le risque de br lure choc lectrique incendie dommages corporels ou exposition une dose excessive d nergie des micro ondes 1 Lire la totalit des instructions avant d utiliser l appareil 2 Lire et respecter les PR CAUTIONS EXERCER POUR VITER UNE VENTUELLE EXPOSITION L NERGIE DES MICRO ONDES pr sent es la page 3 de ce manuel 3 Cet appareil doit tre lectriquement reli la terre Utiliser uniquement une prise de courant reli e la terre Voir les INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE la page 3 de ce manuel Lors de l installation et du choix de l emplacement de cet appareil respecter les instructions fournies Certains produits comme ufs entiers et contenants ferm s par exemple un pot d
27. s rie ainsi que le re u de vente original du d taillant sont requis pour valider la garantie L augmentation des co ts et de la consommation des services publics Le remplacement des ampoules lectriques des filtres et de toute pi ce non durable Les r parations requises si le produit ne sert pas une utilisation domestique normale et habituelle y compris sans toutefois s y limiter une utilisation commerciale dans un bureau ou un centre r cr atif ou est utilis contrairement aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Les co ts associ s l enl vement du produit de votre r sidence aux fins de r paration L enl vement et la r installation du produit s il est install un endroit inaccessible ou contrairement aux instructions d installation publi es y compris dans le manuel d utilisation et le manuel d installation du produit Les accessoires du produit tels que les balconnets les tiroirs les poign es les tablettes etc Sont galement exclues les pi ces non incluses initialement avec le produit ESP 5 DM xN Tous les co ts associ s aux circonstances exclues ci dessus seront assum s par le consommateur Pour obtenir tous les d tails sur la garantie et acc der au service la client le crivez vos renseignements de garantie ci dessous t l phonez nous ou visitez notre site Web Renseignements sur l enregistrement du produit Composez le 1 888 542 262
28. short have a qualified and a grounding plug The plug must be plugged electrician or serviceman install an outlet near into an outlet that is properly installed and the appliance grounded NOTES 1 A short power supply cord is provided to D LS reduce the risks resulting from becoming SS 29 entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are Ensure proper ground available and may be used if care is exercised exists before use in their use If a long cord or extension cord is used 1 A WARN N G the marked electrical rating of the cord set or Improper grounding can result in a risk of electric extension cord should be at least as great as shock Consult a qualified electrician if the the electrical rating of the appliance 2 the grounding instructions are not completely extension cord must be a grounding type understood or if doubt exists as to whether the 3 wire cord and 3 the longer cord should be appliance is properly grounded and either arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled 1 If itis necessary to use an extension cord on by children or tripped over accidentally use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot recepta cle that will accept the plug on the appliance SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your oven to avoid harm to yourse
29. the food from splattering in the oven and help retain heat When warming bread items use waxed paper napkins or paper towels To absorb extra moisture wrap sandwiches and fatty foods in paper towels SPACING Arrange individual foods such as baked potatoes cupcakes and hors d oeuvres in a circle and at least 1 inch apart This will help the food cook more evenly STIRRING Stirring blends flavors and redistributes the heat in foods Always stir from the outside toward the center of the dish Food at the outside of the dish heats first TURNING Large foods such as roasts and whole poultry should be turned so that the top and bottom cook evenly Also turn over chicken pieces and chops ARRANGEMENT Do not stack food Arrange in a single layer in the dish for more even cooking Because dense foods cook more slowly place thicker portions of meat poultry fish and vegetables toward the outside of the dish TESTING FOR DONENESS Foods cook quickly in a microwave oven test frequently for doneness STANDING TIME Food often needs to stand from 2 to 15 minutes after being removed from the oven Usually you need to cover food during standing time to retain heat Remove most foods when they are slightly undercooked and they will finish cooking during standing time The internal temperature of food will rise about 10 F during standing time SHIELDING To prevent some portions of rectangular or square dishes from overcooking
30. 3 24 h sur 24 365 jours par ann e et s lectionnez l option de menu appropri e ou visitez notre site Web au Mod le http www lg ca Num ro de s rie Date d achat
31. CAUTION Never microwave eggs in the shell 21 TROUBLESHOOTING Questions and Answers continued Food Question Answer Why are scrambled eggs sometimes a little dry after cooking Eggs will dry out when they are overcooked even if the same recipe is used each time The cooking time may need to be varied for one of these reasons Eggs vary in size Eggs are at room temperature one time and at refrigerator temperature another time Eggs continue cooking during standing time Is it possible to pop popcorn in a microwave oven Yes if using one of the two methods described below 1 microwave popping devices designed specifically for microwave cooking 2 prepackaged commercial microwave popcorn that is made for specific times and power output needed Follow exact directions given by each manufacturer for its popcorn popping product and do not leave the oven unattended while the corn is being popped If corn fails to pop after the suggested time discontinue cooking Overcooking could result in an oven fire CAUTION Never use a brown paper bag for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged commercial microwave popcorn directly on the glass turntable To avoid excessive heating of the glass turntable place the popcorn bag on a plate Listen while corn pops Stop oven when popping slows to 2 3 seconds between pops Do not leave microwave unattended
32. Garantie SECURITE PRECAUTION A EXERCER POUR EVITER UNE EVENTUELLE EXPOSITION A L ENERGIE DES MICRO ONDES Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte le fonctionne ment du four lorsque la porte est ouverte peut soumettre toute personne pr sente une exposition l nergie des micro ondes II est important de ne pas circonvenir ou entraver le fonctionnement des dispositifs d interverrouillage de s curit Ne placer aucun objet entre la face avant du four et la porte et veiller ne pas laisser des souillures ou r sidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces de contact Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag est particuli rement important que la porte du four se ferme parfaitement et qu il n y ait aucune d t rioration de la porte d formation des charni res et loquets bris s ou desserr s des joints de la porte et des surfaces de contact Seul un technicien qualifi est habilit effectuer des r glages ou r parations sur cet appareil INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE Cet appareil doit tre lectriquement reli la terre Advenant un court circuit la liaison la terre de l appareil permet au courant lectrique de retourner la terre et prot ge l utilisateur contre un choc lectrique Cet appareil est dot d un cordon d alimentation qui comporte un conducteur de liaison la terre et une fiche
33. Microwave oven operation may interfere with TV or radio reception 2 When there is interference it may be reduced or eliminated by taking the following measures a b Clean the door and the sealing surfaces of the oven Reorient the receiving antenna of radio or TV Relocate the microwave oven in relation to the TV or radio Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN PARTS AND ACCESSORIES Your oven comes with the following accessories 1 Owner s Manual and Cooking Guide 1 Glass Turntable 1 Rotating Ring Oven Front Plate Window Door Screen H Display Window Control Panel Door Open Button Safety Door Lock System Turntable Rotating Ring NOTE This microwave oven is designed for household use only It is not recommended for commercial use UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN CONTROL PANEL 1 10 11 12 13 DISPLAY The display includes a clock and indicators that tell you the time of day cook time settings and cooking functions selected ONE TOUCH CONTROL Touch this pad to cook without entering a cook time or power AUTO DEFROST Touch this pad to thaw ground meat poultry or steaks chops by entering a weight QUICK DEFROST Touch this pad to tha
34. NNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE LG CANADA THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL DIRECT OR INDIRECT DAMAGES LOSS OF GOODWILL LOST PROFITS PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES OR ANY Magnetron Only 4 OTHER DAMAGE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY CONTRACTUAL BREACH FUNDAMENTAL OR OTHERWISE OR FROM ANY ACTS OR OMISSIONS TORT OR OTHERWISE This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which may vary from province to province depending on applicable provincial laws Any term of this warranty that negates or varies any implied condition or warranty under provincial law is severable where it conflicts with provincial law 4 without affecting the remainder of this warranty s terms THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Service trips to deliver pick up or install the product instructing a customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or correction of unauthorized repairs installation Failure of the product to perform during power failures and interruptions or inadequate electrical service Damage caused by leaky or broken water pipes frozen water pipes restricted drain lines inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air Damage resulting from operating the Product
35. TS D AUCUN DOMMAGE PUNITIF EXEMPLAIRE OU AUTRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT ATTRIBUABLE TOUTE VIOLATION CONTRACTUELLE FONDAMENTALE OU AUTRE OU UNE ACTION UNE OMISSION UN D LIT OU TOUTE AUTRE CHOSE La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez disposer d autres droits suivant les lois provinciales applicables Toute clause de la pr sente garantie qui invalide ou modifie une condition ou garantie implicite aux termes d une loi provinciale est dissociable si elle entre en conflit avec la loi provinciale et ce sans affecter les autres clauses de la garantie LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS CE QUI SUIT Unappelde service pour livrer ramasser ou installer le produit renseigner un client sur le fonctionnement du produit r parer ou remplacer des fusibles ou rectifier le c blage ou corriger une r paration ou installation non autoris e La d faillance du produit durant une panne ou interruption de courant ou en raison d un service lectrique inad quat Des dommages occasionn s par la fuite ou le bris de conduites d eau le gel de conduites d eau des tuyaux de drainage restreints une alimentation en eau inad quate ou interrompue ou une alimentation en air inad quate Des dommages attribuables l utilisation du produit dans une atmosph re corrosive ou contraire aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Des dommages au produit caus s par un
36. UDS QUAND LE RECIPIENT EST AGIT OU QUAND UNE CUILLERE OU D AUTRES USTENSILES SONT PLONGES DANS LE LIQUIDE Pour r duire ce risque de blessures personnelles 1 Ne r chauffez pas trop le liquide 2 Remuez le liquide avant et mi cuisson 3 N utilisez pas de r cipients de forme droites avec un col troit 4 Apr s le r chauffement laissez le r cipient dans le four micro ondes pendant quelques instants avant de retirer le r cipient 5 Faites tr s attention quand vous plongez une cuill re ou un autre ustensiles dans le r cipient 18 viter de chauffer dans le four des r cipients goulot troit comme un flacon de sirop 19 viter d utiliser un produit corrosif ou metteur de vapeur comme sulfure ou chlorure 20 Un liquide chauff dans un r cipient d une forme particuli re particuli rement un r cipient cylindrique peut subir un chauffement excessif local Le liquide peut mettre des projections accompagn es d un fort bruit pendant ou apr s le chauffage ou lors de l addition d un ingr dient caf instantan etc ce qui peut d t riorer le four ou provoquer des blessures Quel que soit le r cipient utilis pour l obtention du meilleur r sultat remuer le liquide plusieurs fois avant de le soumettre au chauffage Veiller toujours remuer un liquide plusieurs fois avant de le r chauffer CONSERVER CES INSTRUCTIONS VOTRE FOUR MICRO ONDES SP CIFICATIONS
37. ance et un temps de cuisson pr cis Pour obtenir de meilleurs r sultats 10 niveaux de puissance sont disponibles en plus de la pleine puissance Consultez le tableau des niveaux de puissance du four micro ondes la page 14 pour obtenir de plus amples renseignements Exemple Pour faire cuire des aliments pendant 5 minutes et 30 secondes une puissance de 80 Touche L affichage montre L 2 530 530 me 4 8 0 START zum 2 Compte rebours REMARQUE Si vous ne choisissez pas un niveau de puissance le four cuira automatiquement pleine puissance MINUTERIE DE CUISINE Vous pouvez utiliser votre four micro ondes comme minuterie Celle ci peut compter les minutes jusqu un maximum de 99 minutes 99 secondes Par exemple Compter 3 minutes Touche L affichage montre d Timer vef 27 77 2 300 START Enter amp cuu Compte rebours 11 UTILISATION FOUR MICRO ONDES CUISSON MULTI ETAPE Pour des r sultats optimaux certains r cipients n cessitent des niveaux de puissance de cuisson diff rents pendant diff rentes tapes d un cycle de cuisson Vous pouvez programmer votre four pour qu il passe d un niveau de puissance un autre pou jusqu 3 tapes Exemple Pour r gler un cycle de cuisson en deux tapes Touche L affichage montre Time ZH Cook
38. ans compter de la date d achat initiale Pi ces et main d ceuvre service domicile four hotte et micro ondes convection Pup Magn tron seulement pi ces internes fonctionnelles seulement Les produits et pi ces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la p riode de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la p riode la plus longue Les produits et pi ces de remplacement peuvent tre neufs ou remanufactur s Le centre de service autoris LG garantit les r parations pendant trente 30 jours LA RESPONSABILIT DE LG CANADA SE LIMITE LA GARANTIE CI DESSUS SAUF TEL QU IL EST EXPLICITEMENT INDIQU CI W DESSUS LG CANADA NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE ET REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES OU IMPLICITES L GARD DU PRODUIT QUI INCLUT SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE D CLARATION NE LIERA LG CANADA LG CANADA N AUTORISE PERSONNE CR ER NI ASSUMER AUCUNE AUTRE PROVISION POUR GARANTIES EN RELATION AVEC CE PRODUIT SI UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE EST REQUISE PARLA LOI SA P RIODE SE LIMITE CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONN E LG CANADA LE FABRICANT ET LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES D AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE CONS CUTIF SP CIAL DIRECT OU INDIRECT D AUCUNE PERTE D ACHALANDAGE OU DE PROFI
39. antit uisson Instructions emps de repos g Q sur HIGH Artichauts 2 moyens 5 8 Parer Ajoutez 2 cuill res caf d eau et de jus 2 3 minutes 8 2 chacun 4 moyens Recouvrir Asperges 1 livre 3 6 Ajouter une 1 2 tasse d eau Couvrir 2 3 minutes Fraiches Pointes Haricots Verts et 1 livre 7 11 Ajouter une 1 2 tasse d eau dans une casserole de 11 2 qt 2 3 minutes Jaunes Remuer en milieu de cuisson Betteraves 1 livre 12 16 Ajouter une 1 2 tasse d eau dans une casserole de 11 2 qt 2 3 minutes Fra ches 2 Arranger en milieu de cuisson Broccoli Frais 1 livre 4 8 Placer le broccoli dans un plat four Ajouter une 2 3 minutes M Btassedeau m Chou Frais en 1 livre 4 7 Ajouter une 1 2 tasse d eau dans une casserole de 11 2 4 2 3 minutes morceaux Remuer en milieu de cuisson PR Carottes Fraiches 2 tasses 2 4 Ajouter un 1 4 de tasse d eau dans une casserole de 1 qt 2 3 minutes en rondelle Remuer en milieu de cuisson Chou fleur frais 1 livre 7 11 Parer Ajouter 1 4 de tasse d eau dans une casserole de 2 3 minutes entire NEMUS 222222212101 Remuer en milieu de cuisson _ 2 Fraiches 2 tasses 21 2 41 2 Decouper Ajouter une 1 2 tasse d e eau u dans une casserole 2 3 minutes Celeri Frais en 4 tasses 6 8 de 11 2 gt Remuer en milieu de cuisson morceaux iat MT 2 ears 5 9 D coquer Ajouter 2 cuill res caf d eau dans un plat 2 3 minutes Mais
40. auff s plus rapidement que ceux qui sont surgel s Les produits en bo te doivent tre sortis de sa bo te et plac s dans un r cipient micro ondes Les aliments seront mieux r chauff s de facon uniforme si l on met un couvercle ou du papier film perc Faites attention au moment d enlever le couvercle pour que la vapeur ne vous br le pas Utilisez le tableau suivant comme guide pour r chauffement d aliments cuits Temps de cuisson 1 4 pouces d paisseur Pi ces de poulet 1 blanc 1 patte cuisse Filets de poisson 6 8 oz Lasagna B 1 serving 101 2 oz 1 tasse 4 tasses Cocotte Cr me ou fromage 1 tasse 4 tasses Sloppy Joe ou viande grill e 1 sandwich une 1 2 tasse de farce de viande Sans petit pain Pur e de pommes de terre 1 tasse 4 tasses Haricots 1 tasse Ravioli ou p tes en sauce 1 tasse 4 tasses Riz 1 tasse 4 tasses Sandwich ou petit pain 1 sandwich L gumes 1 tasse 4 tasses 1 portion 225 gr 8 oz 2 31 2 minutes 115 3 minutes 2 4 minutes 4 6 minutes 1 3 2 minutes 115 3 minutes 31 2 51 2 minutes 1 21 minutes 1 3 minutes 5 8 minutes 115 3 minutes 2 2 4 minutes 7111 minutes 4 1 2 31 2 minutes 4 61 2 minutes 15 30 seconds 4 1 2 21 2 minutes 4 6 minutes 11 2 21 2 minutes l ments Instructions Particuli res sur HIGH struc s Particuli Viande en tranches Placer les tra
41. aux de d cong lation sont fournis dEF1 VIANDE HACH E dEF2 VOLAILLE dEF3 BIFTECKS C TELETTES Exemple Pour faire d congeler 1 2 Ib de boeuf hach Touche L affichage montre Auto 2 1 et 2 2 3 5 Compte rebours nter la fin du temps de RENE 4 cuisson 4 longs vont ene retentir 15 REMARQUE Lorsque vous appuyez sur la touche START l affichage indique le compte rebours du temps de d cong lation Le four mettra un bip pendant le cycle de d cong lation ce moment l ouvrez la porte et retournez s parez ou r arrangez les aliments Enlevez toute partie qui est d congel e Remettez les parties congel es dans le four et appuyez sur START pour poursuivre le cycle de d cong lation le four s arr tera lors du BIP sauf si la porte est ouverte CONSEILS D UTILISATION Pour de meilleurs r sultats retirez le poisson les crustac s la viande et la volaille de leur emballage d origine plastique Autrement l emballage retiendra la vapeur et les jus contre l aliment ce qui ferait que seule la partie ext rieure de la nourriture cuirait Pour de meilleurs r sultats arrangez votre viande hach e en forme de beignets avant de la congeler Lors de la d cong lation enlevez les parties d congel es au moment du bip puis continuez la d cong lation Placez les aliments dans un plat creux ou bien sur la grille du four pour r
42. b the microwave energy Do not use the oven to dry newspapers or clothes They may catch fire CLEANING NOTE Before cleaning the oven unplug the power cord If this is impossible open the oven door to prevent an accidental oven start INTERIOR Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution Then rinse and wipe dry This should be done weekly or more often if needed Never use cleaning powders or rough pads Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days Wipe splatters with a wet paper towel especially after cooking chicken or bacon REMOVABLE PARTS The turntable and rotating ring are removable They should be hand washed in warm not hot water with a mild detergent and a soft cloth Once they are clean rinse well and dry with a soft cloth Never use cleaning powders steel wool or rough pads The turntable may be cleaned at the sink Be careful not to chip or scratch the edges as this may cause the turntable to break during use The rotating ring should be cleaned regularly Use thermometers that have been approved for microwave oven cooking The turntable must always be in place when you operate the oven Do not use your microwave oven to cook eggs in the shell Pressure can build up inside the shell causing it to burst There are several precautions to follow when microwaving popcorn Do not pop pop
43. cela pourrait rendre le plateau plus fragile Le support tournant doit tre nettoy r guli rement 10 Utilisez des thermom tres compatibles avec les fours micro ondes Le plateau tournant doit toujours tre en place lorsque vous utilisez le four Ne pas utiliser votre four micro ondes pour cuire des ceufs dans leur coquille La pression va augmenter l int rieur de la coquille et elle finira par exploser existe plusieurs pr cautions prendre lorsque vous faites du pop corn au four micro ondes Ne pas faire de pop corn sauf dans un r cipient compatible ou bien dans un emballage commercial pr vu cet effet Ne jamais essayer de faire du pop corn dans un sac en papier qui n est pas compatible avec les micro ondes Si vous faites trop cuire de la fum e voire du feu peuvent apparaitre Ne pas refaire cuire les mais qui n ont pas clat Ne pas r utiliser les sacs pop corn coutez pendant la cuisson teignez le four lorsque les mais clatent toutes les 2 3 secondes Ne pas cesser de surveiller le four pendant que vous faites du pop corn Suivez les instructions indiqu es sur le sac PORTE Pour de meilleures performances et une bonne s curit le panneau int rieur de la porte et la face avant du four doit toujours tre propres et ne pas contenir de traces de nourritures ou de graisse Essuyez r guli rement avec un d tergent doux puis rincez et s chez Ne ja
44. corn except in a microwave safe container or commercial packages designed for microwave ovens Never try to pop popcorn in a paper bag that is not microwave approved Overcooking may result in smoke and fire Do not repop unpopped kernels Do not reuse popcorn bags Listen while corn pops Stop oven when popping slows to 2 3 seconds between pops Do not leave microwave unattended while popping corn Follow directions on bag DOOR For best performance and safety the inner door panel and the oven front frame should be free of food or grease buildup Wipe often with a mild detergent then rinse and wipe dry Never use cleaning powders or rough pads After cleaning the control panel touch CLEAR to clear any entries that might have been entered accidentally while cleaning the panel Also make sure that the turntable and rotating ring are in the right position USING YOUR MICROWAVE OVEN SETTING TIME OF DAY When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption the numbers in the display reset to O Example To set the clock for 10 30 Touch Display Shows eg STOP n 1 WU Clear 15 007 2 1030 030 uU 0 EZ ON A time saving pad this simplified control lets you quickly set and start microwave cooking at 10096 power without the need to set the time
45. de laisser un espace ouvert pour que la vapeur puisse s chapper Papier Brun e Evitez d utiliser des sacs de papier brun Ils absorbent la chaleur et pourraient donc br ler Cordons m talliques Retirez toujours les cordons m talliques car ils peuvent chauffer et s enflammer VOTRE FOUR MICRO ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AUX MICRO ONDES DORER La viande et la volaille qui cuiront pendant entre 10 et 15 minutes au minimum vont dorer l g rement Les aliments cuits pour une dur e inf rieure peuvent tre enduits d agents brunissant comme de la sauce Worcestershire soja ou barbecue COUVRIR Un couvercle retient la chaleur et la vapeur et fait cuire les aliments plus rapidement Utilisez un couvercle ou bien emballage plastique pour micro ondes en relevant un coin avant que la vapeur s chappe Les couvercles sur des casseroles de verre peuvent devenir br lants pendant la cuisson Manipulez avec pr caution Les papiers gras emp cheront la nourriture de gicler dans le four et m me la chaleur de s enfuir Lorsque vous r chauffez des aliments semblables du pain utilisez du papier gras des serviettes ou de l essuie tout Pour absorber l humidit enrobez les sandwiches et les aliments gras dans des serviettes en papier ESPACER Arrangez les aliments individuels comme les pommes de terre les g teaux individuels et les canap s en cercle avec au moins 2 cm entre chaque l ment Ceci aidera ce que
46. e cook cycle to seta 3 minute cook time for the first stage to set an 80 cook power for the first stage to seta 7 minute cook time for the second stage 5 to set a 50 cook power for the second stage START 9 Enter amp 10 When the first stage is over you will hear two short tones as the oven begins the second cook stage 12 CHILD LOCK Use this safety feature to lock the control panel when you are cleaning it or to prevent children from using the oven when you do not want them to To set CHILD LOCK Touch Display shows sane Clear START 2 Touch and hold until 1 appears in the display approximately 4 seconds To cancel CHILD LOCK Touch START Enter 5 Touch and hold until L disappears from the display approximately 4 seconds Display shows ONE TOUCH CONTROL Use this function to cook food without entering a cook time or power Refer to the One Touch Control Chart below for more information Example To cook a 3 5 oz bag of microwave popcorn Touch Display Shows 1 STOP Time of day Sung Clear 2 Popcorn once 3 5 3 Theoven will start automatically Time counting down USING YOUR MICROWAVE OVEN ONE TOUCH CONTROL CHART NOTE No cover is needed for the ONE TOUCH foods listed in this chart unless called
47. e cordon d alimentation pendre sur le bord d une table ou d un plan de travail 15 Pour le nettoyage des surfaces de la porte et du four qui entrent en contact lors de la fermeture de la porte utiliser uniquement un savon ou d tergent doux et non abrasif appliqu avec une ponge ou un chiffon doux 16 Pour r duire le risque d incendie dans la cavit du four 8 Ne pas cuire excessivement les aliments Surveiller attentivement appareil s il a fallu placer dans la cavit un arti cle de papier plastique ou autre mat riau combustible pour faciliter la cuisson b Enlever les attaches de fil m tallique des sachets de plastique ou de papier avant de les placer dans le four c En cas d inflammation d un mat riau plac l int rieur du four LAISSER LA PORTE DU FOUR FERM E arr ter le four d brancher le cordon d alimentation ou interrompre alimentation au niveau du tableau de distribution lectrique de la maison d Ne pas utiliser la cavit du four comme espace de rangement Ne pas laisser des produits de papier ustensiles de cuisson ou aliments dans la cavit du four lorsqu il n est pas utilis 17 Les liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre chauff s au del du point d bullition sans montrer qu ils sont en bulltion Des bulles ou une bullition visible ne sont pas toujours pr sentes quand le r cipient est retir du four micro ondes CELA PEUT PROVOQUER L BULLITION SOUDAINE DE LIQUIDES TR S CHA
48. e le paquet de pop corn dans un r cipient Ecoutez l clatement des grains Arr tez le four lorsque les clatements ralentissent de 2 3 secondes entre eux Ne pas vous loigner du four au moment de l clatement des graines Suivez les indications du paquet Pour quoi les pommes au four explosent La peau n a pas t enlev e de la moiti sup rieure de chaque des fois pendant la cuisson pomme en tenant compte de la dilatation de l int rieur des pommes pendant la cuisson Comme dans les m thodes conventionnelles de cuisson la partie int rieure de la pomme s agrandit durant la cuisson Pour quoi les pommes de terre au four Si le temps de cuisson est trop long il pourrait se produire du feu br lent des fois pendant la cuisson Au bout du temps de cuisson recommand les pommes de terre devraient tre l g rement fermes PRECAUTION ne pas surcuisiner Pour quoi est il recommand d attendre un moment une fois fini le temps de cuisson Temps d attente Le temps d attente apr s cuisson fait que celle ci continue r guli rement pendant quelques minutes une fois fini le cycle du four La dur e du temps d attente varie selon la densit des aliments Pour quoi est il n cessaire un temps Comme dans la cuisine conventionnelle la temp rature initiale des additionnel de cuisson lorsque les aliments modifie le temps final de cuisson Vous n cessiterez aliments sont sortis du r frig rateur d avantage de temps pour c
49. e verre ferm 6 peuvent exploser on ne doit pas les chauffer dans ce four 6 Utiliser cet appareil uniquement pour les applications pr vues et d crites dans ce manuel Ne pas utiliser dans cet appareil un produit chimique corrosif ou susceptible d mettre des vapeurs Ce type de four est sp cifiquement concu pour les op rations de chauffage cuisson ou d shydratation de produits alimentaires n est pas pr vu pour une utilisation industrielle ou de laboratoire 7 Comme pour tout autre appareil m nager une supervision attentive des enfants pr sents est n cessaire 8 Ne pas faire fonctionner cet appareil si le cordon d alimentation ou la fiche de branchement est endommag s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag ou a subi une chute 9 Seul un personnel technique qualifi est habilit ex cuter des travaux sur cet appareil Pour toute op ration d inspection r paration ou r glage contacter le plus proche tablissement de service agr 10 Ne pas recouvrir ou obstruer les ouvertures de ventilation de appareil 11 Ne pas remiser cet appareil l ext rieur Ne pas utiliser cet appareil proximit d eau par exemple pr s de l vier de cuisine dans un sous sol humide ou proximit d une piscine etc 12 Ne pas immerger le cordon d alimentation ou la fiche de branchement dans de eau 13 Ne pas approcher le cordon d alimentation d une surface chauff e 14 Ne pas laisser l
50. ef Cubes for stew Pot roast Rib roast Rump roast GROUND one time Chuck roast Hamburger patty MEAT e LAMB Rolled roast 0 1 6 0 Ibs PORK Hot dogs Spareribs Country style ribs Rolled roast Sausage VEAL Cutlets 1 Ibs 1 2 inch thick e POULTRY Whole under 4 Ibs Cut up POULTRY two times Breasts boneless 0 1 6 0 Ibs CORNISH HENS Whole TURKEY Breast under 6 Ibs e STEAKS Round steak Tenderloin steak STEAKS CHOPS three times CHOPS Lamb chops 1 inch thick Pork chops 1 2 inch thick 0 1 6 0 Ibs Fillets Steaks Whole Crab meat Lobster tails Shrimp Scallops ENERGY SAVING ENERGY SAVING feature saves energy by turning off the display This feature only operates when the STOP Clear ENERGY SAVING button is touched and then cancels when the door is opened or any button is touched E 1 Touch STOP Clear STOP ENERGY SAVING woe The display will go out and ENERGY SAVING will be active Touch the STOP Clear ENERGY SAVING or any other button to cancel this feature when it is on 16 USING YOUR MICROWAVE OVEN AWARNING Do not use aluminum foil during cooking cycle COOKING TIPS Meat 1 No special techniques are required Meat should be prepared as with conventional cooking Season if desired Always thoroughly defrost meat
51. enproof Glass Glass treated for use in high intensity heat includes utility dishes bread dishes pie plates cake plates liquid measuring cups casseroles and bowls without metallic trim China Bowls cups serving plates and platters without metallic trim can be used in your oven Plastic When using plastic wrap as a cover make sure that the dish is deep enough so the plastic wrap does not touch the food As the food heats it may melt the plastic wrap wherever the wrap touches the food Place plastic wrap loosely over the top of the dish and secure it by pressing the wrap to the sides of the dish Vent by turning back one corner of the plastic wrap This will allow excess steam to escape Use plastic dishes cups semi rigid freezer containers and plastic bags only for short time cooking Use these with care because the plastic may soften from the heat of the food Paper Microwave safe paper towels waxed paper paper napkins and paper plates with no metallic trim or design can be used in your oven Refer to the manufacturer s label for use of any paper product in the microwave oven Metal Utensil Metal shields food from microwave energy and produces uneven cooking Avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which is a discharge of electric current Arcing can damage your microwave oven Metal Decoration Do not use metal trimmed or metal banded di
52. flower 1 Ib 7 11minutes Trim Add Ya cup water in 1 qt covered 2 3 minutes Fresh Whole casserole Stir halfway through cooking Flowerettes Fresh 2 cups 21 2 41 2 minutes Slice Add 1 2 cup water 11 2 qt covered 2 3 minutes Celery Fresh 4 cups 6 8 minutes casserole Stir halfway through cooking Sliced Corn Fresh 2 ears 5 9minutes Husk Add 2 tbsp water 112 qt baking dish 2 3 minutes Mushrooms 1 2 Ib 2 3 2minutes Place mushrooms in 1 2 qt covered 2 3 minutes Fresh Sliced casserole Stir halfway through cooking Parsnips Fresh 1 Ib 4 8 minutes Add 2 cup water in 112 qt covered casserole 2 3 minutes Sliced Stir halfway through cooking Peas Green 4 cups 7 10minutes Add cup water 12 qt covered casserole 2 3 minutes Fresh mE 0 Stir halfway through cooking 0 7 Sweet Potatoes 2 medium 5 10minutes Pierce potatoes several times with fork 2 3 minutes Whole Baking 4 medium 7 13 minutes Place on 2 paper towels 2 3 minutes 6 8 oz each Turn over halfway through cooking _ White Potatoes 2 potatoes 5 8minutes Pierce potatoes several times with fork 2 3 minutes Whole Baking 4 potatoes 10 14 minutes Place on 2 paper towels 2 3 minutes 6 8 oz each Turn over halfway through cooking Spinach Fresh 1 lb 4 7 minutes Add 1 cup water 2 qt covered casserole 2 3 minutes Leaf Squash Acorn 1 medium 6 8 minutes Cut squash in half Remove seeds 2 3 minutes Butternut Fresh Place i
53. formation voir ci dessous le tableau de un contr le de touche Exemple pour la pr paration de pop corn sachet de 3 5 oz Touche L affichage montre STOP 1 a Clear Heure actuelle 2 Popcorn Une fois 25 3 D compte de la dur e Compte rebours UTILISATION FOUR MICRO ONDES TABLEAU DE CONTR LE PAR TOUCHE UNIQUE NOTE Il n est pas n cessaire de couvrir les mets mentionn s dans ce tableau pour une cuisson command e par TOUCHE UNIQUE sauf si ceci est stipul Cat gorie Touche Mode d emploi POPCORN 1 fois 3 5 oz Proc der conform ment aux instructions qui 2 fois 3 0 oz figurent sur l emballage Utiliser un sachet de pop corn sp cialement pr par pour la cuisson au micro ondes DNe pas essayer de faire clater de nouveaux les grains qui n ont pas clat initialement Faire clater seulement un sachet la fois Ne pas laisser le four micro ondes sans surveillance pendant la pr paration du pop corn 8 10 oz each POTATO 1 fois 1 Placer les pommes de terre au centre du four 2 fois 2 sur une serviette de papier 3 fois 3 Percer plusieurs fois la peau des pommes de 4 fois 4 terre avec une fourchette Apr s la cuisson pr voir une p riode d attente de 5 minutes BEVERAGE 1 fois 1 tasse 240ml par tasse 2 fois 2 tasses Utiliser une tasse ou un r cipient concu pour l exposition aux micro
54. id 2 Stir the liquid both before and halfway through heating it 3 Do not use straight sided containers with narrow necks 4 After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container 5 Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container Avoid heating small necked containers such as syrup bottles Avoid using corrosive and vapors such as sulfide and chloride Liquids heated in certain shaped containers especially cylindrical shaped containers may become overheat ed The liquid may splash out with a loud noise during or after heating or when adding ingredients instant coffee etc resulting in harm to the oven and possible injury In all containers for best results stir the liquid several times before heating Always stir liquid several times between reheatings SAVE THESE INSTRUCTIONS UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN SPECIFICATIONS MODEL LMC1050 Power Supply 120 V AC 60 Hz Rated Power Consumption 1450W Microwave Output 1000 W Frequency 2450 MHz Rated Current 125A Overall Dimensions WxHxD 197 8 X117he X14 9 16 Oven Cavity Dimensions WxHxD 141 16 X87 8 X145 16 Effective Capacity of Oven Cavity 1 1 IEC 60705 RATING STANDARD Specifications subject to change without prior notice INSTALLATION A Circuits For safety purposes this oven must be plugged into a 20 Amp ci
55. in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God Damage resulting from the misuse abuse improper installation repair or maintenance of the Product Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG Canada Damage or product failure caused by unauthorized modification or alteration or use for other than its intended purpose or resulting from any water leakage due to improper installation Damage or Product failure caused by incorrect electrical current voltage commercial or industrial use or use of accessories components or cleaning products that are not approved by LG Canada Damage caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within one 1 week of delivery Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished Product Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Model and Serial numbers along with original retail sales receipt are required for warranty validation Increases in utility costs and additional utility expenses Replacement of light bulbs filters or any consumable parts Repairs when your Product i
56. iron le milieu de la p te et prendre la temp rature Noter 1 fois 1 tasse M langer la cr me de la soupe aux champignons Disposer le CASSEROLE 2 fois 2 tasses thon et du lait dans un r cipient micro ondable large et profond 3 fois 3 tasses Ajouter les p tes cuites et bien m langer Couvrir avec un 4 fois 4 tasses couvercle Disposer mi hauteur Le four va mettre un signal sonore et lancer le mijotage Appuyer sur Start D marrer pour poursuivre la cuisson A la fin du temps de cuisson sortir le plat du four et m langer 13 UTILISATION FOUR MICRO ONDES NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR A MICRO ONDES Votre four a micro ondes dispose de 10 niveaux de puissance pour vous permettre de cuire ou de r chauffer une grande vari t de nourriture Voir le tableau ci dessous Tableau des Niveaux de Puissance du Four a Micro ondes TOUCHE NUMERIQUE NIVEAU DE PUISSANCE EXEMPLES DE CUISSON 0 0 La dur e d attente Ind pendante Amollir le fromage a la creme Garder les plats cuisin s et les plats principaux au chaud Amollir le chocolat R chauffer des petits pains cr pes tacos tortillas et du pain frangais Clarifier le beurre Rendre les fruits moins froids R chauffer de petites quantit s de nourriture D congeler le pain et de petites quantit s de la plupart des aliments Compl ter le cycle de cuisson des plats cuisin s rago ts et sauces Cuire de petites quantit s de la plupar
57. ish in a large shallow non metallic dish or casserole Cover with pierced microwave plastic wrap or casserole lid Place the dish on the turntable Cook according to the instructions in the Fresh Fish Cooking Table below Flakes of butter can be added to the fish if desired Fresh Fish a Table Fish Fillets Whole Mackerel Cleaned and Prepared HIGH 100 4 6 minutes Whole Trout Cleaned and Prepared HIGH 100 5 7 minutes Salmon Steaks HIGH 100 5 7 minutes 5 Let stand as directed in the Cooking Table before serving 6 After standing time check to see that the fish is thoroughly cooked The fish should be opaque and flake easily 2 3 minutes 3 4 minutes 3 4 minutes Add 15 to 30 ml 1 to 2 tbsp lemon juice 18 3 4 minutes HEATING REHEATING GUIDE To heat or reheat successfully in the microwave it is important to follow several guidelines Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat Arrange the food in a circular pattern for best results Room temperature food will heat faster than refrigerated food Canned foods should be taken out of the can and placed in a microwavable container The food will be heated more evenly if covered with a microwavable lid or plastic wrap and vented Remove cover carefully to prevent steam burns Use the following chart as a guide for reheating cooked food Items Cook time at HIGH Special Instructions S
58. kin and brush lightly with vegetable oil unless the poultry is self basting 4 All poultry should be placed on a microwave roasting rack or a microwave proof plate and placed on the turntable 5 Cook according to the instructions in the Poultry Cooking Table below Turn over halfway through the cooking time Because of its shape poultry has a tendency to cook unevenly especially in very bony parts Turning food over helps to cook these areas evenly 6 Remove from oven wrap in foil and let stand for 5 10 minutes before carving The standing time is very important since it completes the cooking process 7 Make sure poultry is thoroughly cooked before eating Whole poultry is completely cooked when the juices run clear from the inside thigh when it is pierced with a sharp knife Poultry pieces should be pierced with a sharp knife through the thickest part to ensure that the juices are clear and the flesh is firm Poultry Cooking Table CHICKEN Whole 6 9 minutes 5 8 minutes 10 16 minutes Breast boned Portions TURKEY Whole 8 10 minutes NOTES The times listed above are only a guide Allow for difference in individual tastes and preferences The times may also vary due to the shape cut and composition of the food If whole poultry is stuffed the weight of the stuffed bird should be used when calculating the cooking time USING YOUR MICROWAVE OVEN COOKING TIPS continued Fish 1 Arrange f
59. la chaleur des aliments Papier Les serviettes en papier compatibles avec les micro ondes les papiers cir s les essuie tout et les assiettes en carton sans ornements m talliques peuvent tre utilis s dans votre four Voir l tiquette du fabricant pour savoir si les produits peuvent tre utilis s dans un four micro ondes NE PAS UTILISER Ustensile M tallique Le m tal prot ge la nourriture de l nergie micro onde et fait que la cuisson n est pas homog ne vitez les vis thermom tres et plateau m talliques Les ustensiles m talliques peuvent provoquer des arcs lectriques Ceci peut endommager votre four micro ondes D coration M tallique Ne pas utiliser d ustensiles de plats d cor s avec du m tal etc Vaisselle Centura La compagnie Corning vous conseille de la pas utiliser de vaisselle Centura et certains mugs ferm s de Corelle au micro onde Papier aluminium vitez les grandes feuilles d aluminium car elles emp chent la cuisson et provoquent des arcs lectriques Utilisez des petites feuilles pour prot ger les p tes et les ailes des volailles Veillez ce que le papier aluminium soit au moins 3 cm des parois et de la porte du four Bois Les bols plateaux et paniers en bois vont s cher et se fissure si vous les utiliser au micro onde R cipients herm tiquement ferm s Les r cipients herm tiquement ferm s peuvent exploser Assurez vous
60. le Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking Wrap in paper towel and place on glass mircrowavable rack COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking 19 FRESH VEGETABLE GUIDE Vegetable Amount Cook time at HIGH Instructions d ime Artichokes 2 medium 5 8minutes Trim Add 2 tsp water and 2 tsp juice Cover 2 3 minutes 8oz each NR A we Asparagus 4 Ib 3 6 minutes cup water Cover 2 3 minutes Fresh Spears Beans Green amp 1 Ib 7 11 minutes Add 12 cup water in 1 2 qt casserole Stir 2 3 minutes Wax edie v halfway through cooking Beets Fresh 1 Ib 12 16 minutes Add 12 cup water gt covered casserole 2 3 minutes T Rearrange halfway through cooking Broccoli Fresh 1 Ib 4 8 minutes Place broccoli in baking dish Add 12 2 3 minutes Spears cup water Cabbage Fresh 1 Ib 4 7 minutes Add 1 cup water 2 gt covered 2 3 minutes Chopped casserole Stir halfway through cooking Carrots Fresh 2 cups 2 4 minutes water in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Sliced Stir halfway through cooking Cauli
61. les need 2 to 3 minutes Four Times 4 cups standing time to finish cooking 1 amp 2 cups Add 2 tablespoon water 3 amp 4 cups Add 4 tablespoon water BAKED One Time 1 EA Place a paper towel in the center of the oven GOODS Two Times 2EA Press the Baked Goods pad for quantity to be heated Three Times or heat according to Use and Care Guide Four Times 4 Set thermicator to approximately half the depth of the baked good and take temperature Record on data sheet One Time 1 cup Combine cream of mushroom soup tuna and milk in CASSEROLE Two Times 2 cups microwave safe a deep and large bowl Add boiled Three Times 3 cups noodles and stir thoroughly Cover with wrap or glass lid Four Times 4 cups Halfway through the oven will beep and display stir Press start to continue cooking At the end of the cooking time stand and stir 13 USING YOUR MICROWAVE OVEN MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven is equipped with ten power levels to give you maximum flexibility and control over cooking When your cooking program is completed a beep automatically sounds The table below will give you some idea of which foods are prepared at each of the various power levels MICROWAVE POWER LEVEL CHART Output Power Level of watts Use Boil water Brown ground beef 10 100 Cook fresh fruits amp vegetables High e Make candy Cook fish meat amp poultry Preheat browning dish
62. lf or damage to your oven WARN l NG To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy Read all instructions before using the appliance 2 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on page 3 of this manual This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 3 of this manual Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Do not cover or block any openings on the appliance Do not store this appliance outdoors D
63. liced meat slices 4 inch thick Chicken pieces 1 breast 1 leg and thigh Fish fillet 6 8 oz Lasagna 1 serving 10 20z Casserole 1 cup 4 cups Casserole cream or cheese 1 cup 4 cups Sloppy Joe or Barbecued beef 1 sandwich gt meat filling without bun Mashed potatoes 1 cup 4 cups Baked beans 1 cup Ravioli or pasta in sauce 1 cup 4 cups Rice 1 cup 4 cups Sandwich roll or bun 1 roll Vegetables 1 cup 4 cups Soup 1 serving 8 oz 1 2 minutes 2 3 7 2 minutes 2 4 minutes 4 6 minutes 1 3 2 minutes 5 8 minutes 11 3 minutes 3 2 5 2 minutes 1 21 minutes 3 minutes 8 minutes 112 3 minutes 21 2 4 minutes 71 11 minutes 11 2 31 2 minutes 4 61 minutes 15 30 seconds 11 2 2 1 minutes 4 6 minutes 11 2 2 1 2 minutes Place sliced meat on microwavable plate Cover with plastic wrap and vent Note Gravy or sauce helps to keep meat juicy Place chicken pieces on microwavable plate Place fish on microwavable plate Cover with plastic wrap and vent Place lasagna on microwavable plate Cover with plastic wrap and vent COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking _ COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking Reheat filling and bun separately Cook filling covered in microwavable casserole Stir once Heat bun as directed in chart below COOK covered in microwavable cassero
64. mais utiliser de poudres et d ponges dures Apr s avoir nettoy le panneau de contr le appuyez sur la touche STOP CLEAR pour effacer toutes les entr es que vous avez faites par accident en nettoyant les touches Assurez vous galement que le plateau et son support sont correctement plac s UTILISATION FOUR MICRO ONDES R GLAGE DE L HORLOGE CUISSON DE DUR E D FINIE Lorsque vous branchez votre four pour la premi re fois ou lorsque le courant revient apr s une coupure d lectricit les chiffres dans la fen tre d affichage sont r initialis s sur 0 Exemple Pour r gler l heure 10h30 Touche L affichage montre 1 STOP sane Clear zi EM 3 1030 030 i 220 EZ ON Une touche gain de temps cette commande simplifi e vous permet de r gler et de d marrer la cuisson au four micro ondes une puissance de 100 95 sans avoir besoin de r gler le temps de cuisson ni d appuyer sur la touche PAR EXEMPLE Pour cuire pendant 1 minutes Touche L affichage montre 1 eg STOP BEY Clear Heure actuelle Deux 2 EZ ON fois Compte rebours NOTE REMARQUE Si vous appuyez sur EZ ON vous ajouterez 30 secondes jusqu 3 minutes 30 secondes de cuisson Apr s 3 minutes 30 secondes chaque pression de la touche ajoutera 1 minute jusqu 99 min utes 59 secondes Cette fonction vous permet de programmer une puiss
65. nches de viande dans un r cipient micro ondes 3 tranches de 2 5 cm 1 2 minutes couvrir de film et percer Note les sauces aident garder le jus de la viande Placer les pi ces de poulet dans un r cipient micro ondes Couvrir de film Placer le poisson dans un r cipient micro ondes Couvrir de film et percer et percer COOK dans une cocotte micro ondes couverte Remuer COOK dans une cocotte micro ondes couverte Remuer mi cuisson Il faut r chauffer la farce et le petit pain s par ment Cuire la farce dans un r cipient micro ondes couvert Remuer une fois Chauffer le petit pain comme il est indiqu dans le tableau ci dessous CUIRE avec un plat pour micro ondes recouvert M langer une fois en milieu de cuisson CUIRE avec un plat pour micro ondes recouvert M langer une fois en milieu de cuisson CUIRE avec un plat pour micro ondes recouvert M langer une fois en milieu de cuisson CUIRE avec un plat pour micro ondes recouvert M langer une fois en milieu de cuisson Le couvrir de papier essuie tout et le placer dans un r cipient en verre micro ondes CUIRE avec un plat pour micro ondes recouvert CUIRE avec un plat pour micro ondes recouvert M langer une fois en milieu de cuisson 19 TABLEAU DES LEGUMES FRAIS Courgette Fraiches enti res Retourner et r arranger les courgettes en milieu de cuisson DUE de T d L gumes u
66. nnerware casserole dishes etc Centura Tableware The Corning Company recommends that you do not use Centura tableware and some Corelle closed handle cups for microwave cooking Aluminum Foil Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking and may cause arcing Use small pieces of foil to shield poultry legs and wings Keep all aluminum foil at least 1 inch from the walls and door of the oven Wood Wooden bowls boards and baskets will dry out and may split or crack when you use them in the microwave oven Tightly Closed Containers Tightly closed cookware can explode Be sure to leave an opening for steam to escape from covered cookware Brown Paper Avoid using brown paper bags They absorb heat and could burn Metal Twist Ties Always remove metal twist ties as they can become hot and cause a fire UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN TIPS FOR MICROWAVE COOKING BROWNING Meat and poultry with high fat content cooked for at least 10 to 15 minutes will brown lightly Foods cooked a shorter time can be brushed with a browning agent such as Worcestershire sauce soy sauce or barbecue sauce COVERING A cover will trap heat and steam and cause the food to cook more quickly Use a lid or microwave safe plastic wrap with one corner folded back to vent the excess steam Lids on glass casseroles can become hot during cooking always handle carefully Waxed paper will prevent
67. nside of the oven It is always best to be near the oven while you are cooking When the oven is plugged into wall outlet for the first time it might not work properly What is wrong The microcomputer controlling your oven may temporarily become scrambled and fail to function as programmed when you plug in for the first time or when power resumes after a power interruption Unplug the oven from the 120 volt household outlet and then plug it back in to reset the microcomputer Why do see light reflection around the outer case This light is from the oven light which is located between the oven cavity and the outer wall of the oven What are the various sounds hear when the microwave oven is operating The clicking sound is caused by a mechanical switch turning the microwave oven s magnetron ON and OFF The heavy hum and clunk is from the change in power the magnetron draws as it is turned ON and OFF by a mechanical Switch The change in blower speed is from the change in line voltage caused by the magnetron being turned ON and OFF Food Question Answer What is wrong when baked foods have a hard dry brown spot A hard dry brown spot indicates overcooking Shorten the cooking or reheating time Why do eggs sometimes pop When baking frying or poaching eggs the yolk may pop due to steam build up inside the yolk membrane To prevent this simply pierce the yolk before cooking
68. o not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar location Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over the edge of a table or counter When cleaning surfaces of door and oven that come together on closing the door use only mild nonabrasive Soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If materials inside the oven ignite KEEP OVEN DOOR CLOSED turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CON TAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons 1 Do not overheat the liqu
69. on m talliques peuvent tre utilis s avec un four micro ondes Cependant pour tester vos ustensiles suivez les indications suivantes 1 Placez votre r cipient vide dans le four 2 Mesurez une tasse d eau dans un verre mesureur puis placez le c t du r cipient 3 Mettre votre four pleine puissance pendant 1 minute Si le plat est chaud vous ne devez pas l utiliser au four micro ondes UTILISER Verre feu Du verre trait pour tre utilis tr s haute temp rature comme les plats les moules pain tartes g teaux les verres mesureurs les casseroles les bols sans ornements m talliques Porcelaine Des bols des tasses des plats et assiettes sans ornements m talliques peuvent tre utilis s dans votre four Plastique Lorsque vous utilisez du film plastique comme couvercle assurez vous que le plat soit suffisamment profond afin que film ne touche pas la nourriture Lorsque la nourriture chauffe elle pourrait faire fondre le plastique si elle est en contact direct Placez grossi rement le film en plastique sur le r cipient et fermez le tout en appuyant sur les bords du r cipient A rez en soulevant un coin Ceci permet d vacuer l exc s de vapeur e Utilisez des plats des tasses des r cipients semi rigides et des sacs en plastique uniquement pour des cuissons courtes Utilisez ces l ments en faisant attention car le plastique peut se ramollir cause de
70. on relative du four micro ondes et du r cepteur de t l vision ou de radio d loigner le four micro ondes du r cepteur e Brancher le four micro ondes sur une prise de courant diff rente afin que le four a micro ondes et le r cepteur soient aliment s par des circuits diff rents VOTRE FOUR MICRO ONDES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES Le four micro ondes est fourni avec les accessoires suivants 1 Manuel d utilisation et d entretien 1 Plateau rotatif de verre 1 Anneau rotatif Tableau avant du four Plaque grillag e de la porte Joint de la porte Fen tre d affichage Tableau de commande Bouton d ouverture de la porte Syst me d interverrouillage s curit Plateau rotatif Anneau rotatif NOTE Ce four micro ondes est concu uniquement pour une application r sidentielle Son utilisation dans une application commerciale est d conseill e VOTRE FOUR A MICRO ONDES PANNEAU DE CONTROLE 1 AFFICHAGE L affichage comprend une horloge et les voyants qui vous indiquent l heure les r glages de la dur e de cuisson ainsi que les fonctions 6 9 EZ ON Appuyer sur cette touche pour d finir une p riode de cuisson de 30 secondes 99 minutes 59 secondes avec une puissance de 100 10 11 12 13 s lectionn es CONTR LE PAR TOUCHE UNIQUE Touchez cette touche pour cuire sans indiquer de puissance ni de dur e D CONG LATION AUTO Appu
71. ondes Remuer apr s le r chauffage PIZZA 1 fois 1 portion Placer la pizza r frig r e sur le plateau 2 fois 2 portions de 3 fois 3 portions au centre du four a micro ondes FOOD PLATE 1 fois 1 portion R partir les aliments sur le plateau du four micro ondes 2 fois 2 portions Placer les morceaux de viande pais et gros morceaux de l gumes vers l ext rieur du plat Couvrir d une feuille de plastique en laissant un vent Apr s la cuisson pr voir une p riode d attente de 2 minutes FROZEN 1 fois 10 oz Proc der conform ment aux instructions qui figurent sur ENTREE l emballage Exemple pour une lasagne congel e avec sauce la viande poulet avec riz tranche de poitrine de dinde avec riz et l gumes FRESH 1 fois 1 tasse Pr parer les l gumes laver et couper morceaux de 1 2 po VEGETABLE 2 fois 2tasses Couvrir d une feuille de plastique en laissant un vent 3 fois 3 tasses Pour la plupart des l gumes une p riode d attente de 2 4 fois 4 tasses minutes est n cessaire pour la finition de la cuisson 1 amp 2 tasses ajouter 2 c soupe d eau 3 amp 4 tasses ajouter 4 c soupe d eau BAKED 1 fois 1 Placer un essuie tout au milieu du four GOODS 2 fois 2 Appuyer sur le bouton P tisserie pour la quantit faire cuire 3 fois 3 ou r gler la temp rature conform ment au Guide d utilisation 4 fois 4 et d entretien Enfoncer le thermom tre sonde de cuisson jusqu env
72. poser entre 5 et 10 minutes enrob e dans du papier aluminium apr s la cuisson Le temps de repos est tr s important car il compl te la cuisson 6 Assurez vous que la viande en particulier le porc Soit bien cuite avant de la consommer A Tableau de Cuisson de la Viande Puissance Dur e de Cuisson Viande du four par Livre BOEUF C te debout enroul e Saignant 8 9 11 minutes Bien cuit 8 10 12 minutes Viande hach e HIGH 100 6 8 minutes pour rago ts Steack hach s Frais ou d congel s 4 oz chacun 2 steacks HIGH 100 2 4 minutes 4 steacks HIGH 100 3 5 minutes PORC Longe jamon 8 11 14 minutes Bacon 4 tranches HIGH 100 2 3 minutes 6 tranches HIGH 100 3 5 minutes REMARQUE Les dur es indiqu es ci dessus sont seulement des indications Jouez sur les diff rences avec des go ts et des pr f rences Les dur es peuvent galement varier en fonction de la forme de la coupe et de la composition des aliments 17 Volaille 1 Aucune technique sp ciale n est requise La volaille doit tre pr par e comme pour une cuisson normale Assaisonnement volont 2 La volaille doit tre compl tement d gel e Retirez les abats et les clips m talliques 3 Piquez la peau et badigeonnez la d huile v g tale si n cessaire 4 La volaille doit tre plac e la grille du micro onde ou bien dans un plat sp cial puis sur le plateau tournant
73. rcuit No other electrical appliances or light ing circuits should be on this line If in doubt consult a licensed electrician B Voltage Warning The voltage used at the wall receptacle must be the same as specified on the oven name plate located on the back or on the side of the control panel of the oven Use of a higher voltage is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing oven damage Low voltage will cause slow cooking In case your microwave oven does not perform normally in spite of proper voltage remove and reinsert the plug C Placement of the Oven Your microwave oven can be placed easily in your kitchen family room or anywhere else in your home Place the oven on a flat surface such as a kitchen countertop or a specially designed microwave oven cart Do not place oven above a gas range Free air flow around the oven is important Allow at least 4 inches of space at the top sides and back of the oven for proper ventilation NOTES Never place the turntable in the oven upside down Blocking the air inlet and or outlet openings can damage the oven D Do not block the air vents All air vents should kept clear during cooking If air vents are covered during oven operation the oven may overheat In this case a sensitive thermal safety device automatically turns the oven off The oven will be inoperable until it has cooled sufficiently E Radio interference 1
74. s avoir sortis du four Ils pourraient se briser De m me laissez toujours refroidir le plateau tournant avant de le sortir du four Ne jamais utiliser le four vide Il doit toujours y avoir des aliments ou de l eau lorsqu il fonctionne afin d absorber l nergie Ne pas utiliser de papier journal ou de v tements ils pourraient prendre feu NETTOYAGE REMARQUE Avant de nettoyer le four d branchez le c ble d alimentation Si ce n est possible ouvrez la porte du four afin d viter de lancer le four sans vouloir L INT RIEUR Essuyez l int rieur et l ext rieur du four avec un chiffon doux et une solution d tergente ti de Puis rincez et essuyez compl tement Cette op ration doit tre r alis e une moins une fois par semaine Ne jamais utiliser de d tergent en poudre ou des ponges dures Vous aurez du mal liminer les t ches de graisse sur le haut du four si vous ne les nettoyer pas tout de Suite Essuyez les avec une serviette en papier mouill e surtout apr s avoir cuit un poulet ou du bacon PARTIES AMOVIBLES Le plateau et son support son amovibles Ils doivent tre lav s la main avec de l eau ti de pas chaude un d tergent et un chiffon doux Une fois propres rincez puis s chez avec un chiffon doux Ne jamais utiliser de poudres d instruments m talliques et d ponges dures Le plateau tournant peut tre lav dans l vier Attention de ne pas accrocher ou effilocher les bords car
75. s mettre au four micro ondes des ceufs dans sa coquille 21 D PANNAGE Questions et R ponses suite Aliments Pour quoi les ufs brouill s deviennent Les oeufs deviennent raides quand ils sont surcuits m me si l on raides des fois apr s la cuisson suit toujours la m me recette Le temps de cuisson doit parfois tre modifi pour ces raisons la taille des oeufs varie les oeufs temp rature ambiance requi rent un temps diff rent de ceux qui sont au r frig rateur La cuisson des ufs continue pendant le temps d attente Est il possible de faire des pop corn Oui si vous utilisez l une des m thodes suivantes dans un four micro ondes 1 les marques de pop corn fabriqu es sp cifiquement pour cuisson micro ondes 2 Les paquets commerciaux de pop corn micro ondes faits pour un temps et une puissance n cessaires Relevez les adresses exactes de chaque producteur qui travaille avec ce type de produit et faites toujours attention au four lorsque le mais explose Si le mais n a pas bien explos au bout du temps sugg r arr tez la cuisson La surcuisson pourrait provoquer du feu PRECAUTION Jamais utiliser un sac en papier pour faire exploser le mais ou essayer de faire exploser les graines restantes Ne pas cuisiner les paquets commerciaux de pop corn micro ondes directement sur le plateau tournant car il faut viter le r chauffement excessif de celui ci faut plac
76. s used in other than normal and usual household use including without limitation commercial use in offices or recreational facilities or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual Costs associated with removal of the Product from your home for repairs The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions including the Product owner s and installation manuals Accessories to the Product such as door bins drawers handles shelves etc Also excluded are parts besides those that were originally included with the Product costs associated with the above excluded circumstances shall be borne by the consumer For complete warranty details and customer assistance Write your warranty information below please call or visit our website Product Registration Information Call 1 888 542 2623 24 hours a day 365 days a year and select the appropriate option from the menu or visit our website Model at http www lg ca Serial Number Date of Purchase LG Life s Good MANUEL DE L UTILISATEUR FOUR MICRO ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE LMC1050 www lg com M FL67240803 TABLE DES MATIERES
77. t des aliments Cuire les parties de viande moins tendres dans du jus ou les plats qui doivent mijoter lentement Compl ter le cycle de cuisson des r tis moins tendres Cuire les rago ts et les soupes apr s les avoir amen s bullition Cuire les cr mes anglaises et les p tes Cuire les oeufs brouill s et les g teaux Cuire les r tis de croupe le jambon le veau et l agneau Cuire les mets fromag s Cuire les oeufs et le lait R chauffer rapidement les mets pr cuits ou pr par s Cuire rapidement les oignons c leris et piments verts R chauffer rapidement les tranches de viande 10 HIGH Automatic Cuire la volaille le poisson les l gumes et la plupart des plats cuisin s Pr chauffage du plat brunisseur Faire bouillir l eau 14 UTILISATION FOUR MICRO ONDES DECONGELATION AUTO Le four comprend trois s quences de d cong lation pr r gl es La fonction de d cong lation automatique vous offre la meilleure m thode de d cong lation des aliments congel s Le guide de cuisson vous indiquera la s quence de d cong lation qui est recommand e pour les aliments que vous faites d congeler Aux fins de commodit accrue la fonction de d cong lation automatique comprend un signal sonore int gr qui vous rappelle de v rifier de retourner de s parer ou de r arrangerles aliments pour obtenir de meilleurs r sultats de d cong lation Trois diff rents nive
78. ters are fully equipped to handle your service requirements Problem Possible Causes Oven does not start s the power cord plugged in Is the door closed s the cooking time set Arcing or Sparking Are you using approved cookware s the oven empty Incorrect time of day Have you tried to reset the time of day Unevenly Cooked Foods Are you using approved cookware s the glass turntable in the oven Did you turn or stir the food while it was cooking Were the foods completely defrosted Was the time cooking power level correct Overcooked Foods Was the time cooking power level correct Undercooked Foods Are you using approved cookware Were the foods completely defrosted Was the time cooking power level correct Are the ventilation ports clear Improper Defrosting Are you using approved cookware Was the time cooking power level correct Did you turn or stir the food during the defrosting cycle 23 LG ELECTRONICS CANADA INC LIMITED WARRANTY Canada WARRANTY Should your LG Microwave Product fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below LG Canada will at its option repair or replace the Product upon receipt of proof of original retail purchase This warranty is valid only to the original retail purchaser of the product and applies only to a Product dis
79. tributed in Canada by LG Canada or an authorized Canadian distributor thereof The warranty only applies to Products located and used within Canada WARRANTY PERIOD Note If the original date of purchase can not be verified the warranty will begin sixty 60 days from the date of manufacture Over the Range All Convection Microwaves in Built in application All other Microwave Oven Extended Component Warrenty Parts One 1 year from the date of origina Five 5 years from the date retail purchaseretail purchase of original retail purchase Parts and Labor In Home OTR amp Convection internal functional parts only Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or ninety 90 days whichever is greater Replacement products and parts may be new or remanufactured LG Authorized Service Center warranties their repair work for thirty 30 days LG CANADA S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE WARRANTY SET OUT ABOVE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE LG CANADA MAKES NO AND HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS RESPECTING THE PRODUCT WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LG CANADA LG CANADA DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CO
80. uisiner des aliments sorties du r frig rateur que pour ceux qui sont temp rature ambiance 22 D PANNAGE Avant de contacter un R p rateur Vous pouvez souvent corriger ces probl mes vous m me Si votre four micro ondes ne marche pas correctement rep rez le probl me dans la liste ci dessous et essayez la solution propos e Si votre four ne marche toujours pas correctement contactez le Centre Service Agr e LG le plus proche de chez vous Le Centre Service Agr e LG sont compl tement quip s pour pouvoir g rer vos exigences de service Probl me Causes Possibles Le four ne d marre pas Le cable d alimentation est il branch La porte est elle ferm e Le temps de cuisson est il r gl Arc lectrique ou tincelles Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Le four est il vide Heure du jour incorrecte Avez vous essay de reconfigurer l heure Cuisson non homog ne des aliments Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Le plateau tournant est il dans le four Avez vous remu ou retourn les aliments pendant la cuisson Les aliments taient ils compl tement d gel s Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Aliments surcuits Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Aliments pas assez cuits Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Les aliments taient ils compl tement d gel
81. w only 1 Ibs of food very quickly NUMBER PADS Touch number pads to enter cook time power level quantities or weights TIME COOK Touch this pad to set a cook time POWER LEVEL Touch this pad to set a cook power STOP CLEAR Touch this pad to stop the oven or clear entries EZ ON You can extend cooking time in multiples of 30 seconds by repeatedly touching this pad during cooking START Touch this pad to start entries and to turn Child Lock on or off CLOCK Touch this pad to enter the time of day KITCHEN TIMER Touch this pad to use your microwave oven as a kitchen timer ENERGY SAVING Touch this pad to save energy ONE TOUCH CONTROL Popcorn Potato Beverage Food Frozen Pizza Plate Entree Fresh Baked Vegetable Goods Casserole 1 Ground Meat Auto Quick Defrost Defrost 3 Steaks Chops 2 3 5 8 9 Power 0 Level Kitchen Timer Clock EZ ON STOP Clear START Enter amp UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN COOKWARE GUIDE Most heat resistant non metallic cookware is safe for use in your microwave oven However to test cookware before using follow these steps 1 Place the empty cookware in the microwave oven 2 Measure 1 cup of water in a glass measuring cup and place it in the oven beside the cookware 3 Microwave on 100 power for 1 minute If the dish is warm it should not be used for microwave cooking PSE DO NOT USE Ov
82. while popping corn Follow directions on bag Why do baked apples sometimes burst during cooking The peel has not been removed from the top half of each apple to allow for expansion of the interior of the apple during cooking As in conventional cooking methods the interior of the apple expands during the cooking process Why do baked potatoes sometimes burn during cooking Why is a standing time recommended after microwave cooking time is over If the cooking time is too long fire could result At the end of the recommended cooking time potatoes should be slightly firm CAUTION Do not overcook Standing time allows foods to continue cooking evenly for a few minutes after the actual microwave oven cooking cycle The amount of standing time depends upon the density of the foods Why is additional time required for cooking food stored in the refrigerator As in conventional cooking the initial temperature of food affects total cooking time You need more time to cook food taken out of a refrigerator than for food at room temperature 22 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service You can often correct operating problems yourself If your microwave oven fails to work properly locate the operating problem in the list below and try the solutions listed for each problem If the microwave oven still does not work properly contact the nearest LG Authorized Service Center LG Authorized Service Cen
83. yer sur cette touche pour d congeler viande volaille ou biftecks c telettes il suffit d entrer le poids D CONG LATION RAPIDE Appuyez sur cette touche pour d congeler rapidement 1 livre de nourriture 5 TOUCHES NUM RIQUES Touchez les touches num riques pour indiquer la dur e de cuisson la puissance les quantit s et les poids CUISSON MINUT E Appuyer sur cette touche pour d finir un temps de cuisson MARCHE Touchez cette touche pour r gler une dur e de cuisson ARR TER EFFACER Touchez ce bouton pour arr ter le four ou pour effacer les r glages tablis D MARRER Touchez ce bouton pour d marrer toutes les fonctions et pour activer ou d sactiver la fonction de verrouillage pour enfants HORLOGE Touchez cette touche pour r gler l heure MINUTERIE Appuyez sur cette touche pour utilis er votre four micro ondes comme une minuterie de cuisine conomie D nergie Appuyez sur cette touche pour conomiser de l nergie ONE TOUCH CONTROL Potato Food Pizza Plate Fresh Baked Vegetable Goods 1 Ground Meat Auto Defrost 2 Poultry 3 Steaks Chops 2 3 5 6 8 9 Power 0 Level STOP Clear Beverage Frozen Entree Casserole Quick Defrost Kitchen Timer Clock EZ ON START Enter amp VOTRE FOUR MICRO ONDES GUIDE DE S LECTION DES USTENSILES DE CUISSON La plupart des r cipients r sistant la chaleur et n

using your microwave oven

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents