2 - Polygroup
Contents
1. crou de Retenue 7 de la Pompe et forme un contact tanche avec le fond de la cuve pour que le Panier Pr filtre 10 puisse se loger dans sa ax rainure l int rieur de la cuve voir FIG 4 Placez le Couvercle AVEU Verrou 11 au dessus de la Cuve de l Epurateur 8 et tournez le a D EAU dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller Glissez le Bloc Mousse de Volet 27 sous les languettes du Volet 28 pour le maintenir en place Tenez le Volet 28 et glissez le dans les rainures par l int rieur de la piscine voir FIG 4 Une fois engag dans les rainures faites pivoter le Volet comme indiqu par la Fl che 2 dans FIG 4 pour le v rrouiller en place NOTE Le volet ne peut tre engag FIG 4 dans les rainures QuU UNIQUEMENT dans la direction des Fl ches 1 en FIG 4 en le tenant horizontalement Assurez vous que le volet pivote librement travers l ouverture sinon barbez soigneusement toute mati re obstructive pour permettre au Volet de pivoter librement NIVEAU D EAU F Apr s le remplissage de la piscine VOIR Niveau de L Eau FIG 4 v rifiez les connexions du tuyau flexible et des raccords pour s assurer qu il n y a aucune fuite d eau Au cas o des fuites sont d couvertes r f rez vous au 4 en page 8 du guide D pannage G R f rez vous votre Mode D Emploi De La Piscine QUICK SET Hors Sol et assurez vous d avoir lu et x cut CORRECTEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d2. Cartouche Filtrante 9 r viser la Pompe 1 6 et entretenir le Tuyau Flexible de Refoulement 13 Quand la Pompe 1 6 a besoin d tre r vis ou pour travailler sur le Tuyau Flexible de Refoulement 13 ou nettoyer la Cartouche Filtrante 9 D abord d branchez coupez le courant lectrique et installez un Bouchon de Service 30 dans la Travers e de Paroi 15 apr s avoir d monter la Bague de Serrage 21 et la Buse de Refoulement 20 Aussi posez un Bouchon de Service 30 dans l orifice au centre du fond de la Cuve de L purateur 8 apr s avoir retirer l crou de Retenue 7 de la Pompe et ins rez ce bouchon en m me temps que vous retirez la Pompe Voir FIG 1 page 3 pour situer chaque pi ce Quand le service est termin retirez les deux Bouchons de Service 30 en inversant les tapes mentionn es ci dessus 4 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DES CARTOUCHES FILTRANTES Vous aurez besoin de nettoyer la Cartouche Filtrante D abord d branchez coupez le courant lec trique du Motofiltre Ensuite retirez le Couvercle Verrou 11 en le tournant dans le sens oppos aux aiguilles d une montre Enlevez le Panier Pr filtre 10 et la Cartouche Filtrante 9 B La cartouche filtrante peut tre nettoy e de tout d bris l aide d un boyau d arrosage par lavage sous pression de l int rieur et l ext rieur du filtre en s assurant de laver tout les plis Les fines particules de salet s sont nettoy s plus facilement qua
3. PASTILLES AJOUTER 2A AIMANT ROTATIF VOUS DEVEZ AVOIR NOTE 2B TURBINE CE MOD LE DE LUBRIFIEZ G N REUSEMENT 2C ARBRE CARTOUCHE FILTR TE LES JOINTS TORIQUES 5 12 AYANT AU ET LE JOINT D TANCH IT 2D RONDELLES DE BUT E CENTRE UN NOYAU 16 AVEC DE LA VASELINE 2E CAPUCHONS D EXTR MITES S PARATEUR D ARBRE piae a 3 JOINT D TANCH IT DE LA POMPE DISTRIBUTEUR 4 BOITIER DU VOLUTE DE CHLORE 5 JOINT TORIQUE Sur le boitier du volute BREVET US SA 7 005 062 VIS TETE PHILIPS IS N RERS RSS RS N N NS N NN amp ENSEMBLE PURATEUR BREVET NOTE Installez d abord la BRIDE 23 EN dans la POCHE DE PAROI 24 INSTANCE IMPORTANT Votre pompe est prot g e contre les surcharges thermique Ce dispostif sent la temperature de la pompe et si elle devient trop lev e il ouvre le circuit electrique et la pompe s arr tera de tourner jusqu ce qu elle refroid isse un peu Elle red marrera automatiquement quand elle sera assez refroidie C est un dispositif de s curit qui aide viter une avarie excessive de la pompe Si votre pompe fait ceci c est cause de la haute temp rature de l eau de la piscine et ou haute temp rature de l air et ou un d bit r duit de l eau travers la pompe Dans ce cas vous devez v rifier l coulement de l eau travers le filtre et au besoin le corriger Cette pompe utilise le d bit d eau pour refroidir Peut tre vous voudrez
4. aussi faire tourner la pompe la nuit quand la temperature est basse F1000C F1500C F2000C CROU DE RETENUE DE LA POMPE CUVE DE L PURATEUR CARTOUCHE FILTRANTE PANIER PR FILTRE COUVERCLE VERROU JOINT TORIQUE TUYAU DE REFOULEMENT COLLIER DE SERRAGE TRAVERS E DE PAROI TP JOINT D TANCH IT Noir RONDELLE DE BUTEE Blanche CROU COUDE 90 RACCORD BUSE BAGUE SERRAGE JOINT D TANCH IT BRIDE POCHE DE PAROI PISCINE PAROI DE LA PISCINE VIS T TE HEXAGONALE MOUSSE DE VOLET VOLET PRISE BALAI BOUCHONS D ENTRETIEN F600C amp F700C 3 4 1 ASSEMBLAGE DU MOTOFILTRE R FERENCE EN PAGE 3 FIG 1 AVERTISSEMENT EXTR MEMENT IMPORTANT e Risque de choc lectrique branchez uniquement une prise de courant prot g e par un Disjoncteur Diff rentiel de Fuite la Terre DDFT Si vous ne pouvez pas v rifier que la prise est prot g e par DDFT faites appel un lectricien qualifi e La prise de courant doit tre loign e de la piscine d au moins 3 05m Le syst me de filtration peut tre utilis autant d heures d sir es mais JAMAIS quand la piscine est occup e Voir Article 3 page 5 pour information e Ne pas utiliser des prolongateurs pour alimenter le syst me installer une prise de courant convenablement situ e Ne pas enterrer le cordon REMARQUE Le motofiltre comprend quatre sections une motopompe en
5. de paroi pour un serrage main NE PAS trop serrer l crou 18 de travers e de paroi ou faire des faux plis autour de la Rondelle de But e 17 ou autour du Joint d tanch it 16 Maintenant appliquez un peu de vaseline sur le filetage du Coude 90 19 et vissez le coude dans l ensemble de travers e de paroi comme illustr dans FIG 1 page 3 Installez le Raccord Buse 20 de refoulement et la Bague de Serrage 21 sur la travers e de paroi voir en page 7 Utilisa tion du Raccord Buse pour information d utilisation additionnelle Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 4 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe D Du sac pour quincaillerie retirez le Tuyau Flexible de Refoulement 13 et les deux Colliers de Serrage 14 Desserrez les colliers de serrage et glissez les sur chaque extr mit du tuyau flexible ll est recom mand de lubrifier g n reusement avec de la vaseline les Joints Toriques 12 du Boitier du Volute 4 et du Coude 90 19 avant d installer le tuyau flexible 13 Installez le tuyau flexible sur le Boitier du Volute 4 de la Pompe et sur le Coude 90 19 Serrez les deux Colliers de Serrage Voir FIG 3 E Replacez la Cartouche Filtrante 9 et le Panier Pr filtre 10 l int rieur de la Cuve de l purateur 8 C est important que la Cartouche Filtrante 9 glisse au dessus de l
6. n cessaire pour corriger l eau de votre piscine en vous basant sur la capacit en litres de votre piscine Notez I est recommand d utiliser un seau de 18 92 litres pour m langer et dissoudre l eau et les produits chimiques et ensuite verser le contenu du seau dans l eau de la piscine Suivez les instructions et directives des fabricants des produits chimiques Pour votre convenance enregistrez ci dessous les informations de votre piscine MOD LE DE LA PISCINE MOD LE MOTOFILTRE CAPACIT PISCINE LITRES La plupart des fournisseurs analyseront gratuitement votre eau de piscine et vous conseilleront les produits chimiques n cessaires et la quantit de chaque pour votre piscine Pour cela vous devrez leur donner la capacit de votre piscine en litres 7 IMPORTANT Nous ne pouvons trop insister sur l importance d un traitement chimique correcte quotidien de l eau Les niveaux du chlore et du pH doivent tre maintenus tout le temps POMPE ET FILTRE SEULS NE PR VIENNENT PAS LA PROLIF RATION DES ALGUES DANS L EAU DE PISCINE CELA NE PEUT TRE ACCOMPLI QUE PAR LE MAINTIENT CONTINUE DE LA CONCENTRATION APPROPRI E DU CHLORE ET L QUILIBRE DU pH A Maintenez le pH entre 7 3 et 7 8 B Maintenez la concentration du chlore entre 1 0 et 1 6 ppm parts par million C Choc chlorinez votre piscine au moins chaque deux semaines NOTE 1 En temps chaud et usage intense le pH et le chlore auront besoin d tre maintenus la valeur sup r
7. DISTRIBU PAR POLYGROUP LIMITED MCO Avenida Xian Xing Hai Centro Golden Dragon 11 Andar M Macau Repr sentant du Service Client 888 919 0070 www polygroup com MANUEL DU PROPI TAIRE DE L ENSEMBLE PURATEUR RS POUR PISCINES HORS TERRE QUICK SET ENSEMBLE PURATEUR BREVET EN INSTANCE 2X CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES TAPES PR LIMINAIRES MOTOFILTRE NETTOYAGE DES CARTOUCHES FILTRANTE 7 ENTRETIEN DE LA PISCINE SOINS DE L EAU DE PISCINE GUIDE D PANNAGE D MONTAGE ET STOCKAGE F1000C F1500C F2000C GARANTIE LIMIT E Polygroup Limited Macao Commercial Offshore Polygroup ci apr s garantit cette Pompe filtrante lectrique type RS contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pendant 180 jours compter de la date d achat cette garantie s appliquant l acheteur initial uniquement L acheteur initial doit conserver le justificatif d achat sous forme de ticket de caisse d origine et doit le pr senter la demande de Poly group ou de ses agents d sign s Les interventions sous garantie ne peuvent tre prises en compte sans justificatif d achat valable Cette garantie limit e s applique l acheteur initial du produit et se limite exclusivement la r paration ou le remplacement du produit selon la seule d cision de Polygroup Cette garantie limit e ne couvre pas les dommages indirects tels que la perte d eau de produits chimiques pour piscine les domma
8. e lectrique doit tre install en conformit l Article 680 du National Electrical Code NEC Piscines Fontaines et Installations Similaires ou sa derni re dition homologu e 3 La cartouche filtrante 9 9 53 cm peut contenir autant que 2 pastilles chlore de 2 54 cm de diam tre et la cartouche 20 32 cm peut contenir autant que 6 pastilles chlore de 2 54 cm de diam tre V rifiez le niveau de chlore pour d terminer le nombre de pastilles chlore ajouter La cartouche filtrante distri bura automatiquement du chlore dans la piscine tant que la pompe fonctionne Vous devez avoir la cartouche filtrante 9 du genre ayant au centre un noyau separateur en maille voir page 3 pour pouvoir utiliser le distributeur de chlore NE PAS l utiliser pour distribuer du chlore en poudre un traitement de choc ou toute autre genre de produits chimiques car cela pourrait endommager la pompe la cartouche filtrante et la piscine 4 Ces syst mes Motofiltre RS sont fabriqu s par Polygroup et catalogu par ETL dossier 4000608 isolation double et mise la terre 115 V C A 60 Hz Tous ces appareils doivent tre aliment s d un minimum de 105 V C A pour d marrer et fonctionner correctement 2 LA CARTOUCHE FILTRANTE 9 PEUT 3 CONTENIR DES PASTILLES DE CHLORE NO DESCRIPTION 2 54 CM DE DIAM TRE V RIFIEZ VOTRE CONCENTRATION DE CHLORE 1 CORPS DE POMPE ET CORDON POUR D TERMINER LE NOMBRE DE 2 ENSEMBLE ROTOR
9. e proc der avec l tape 2 page 5 de ce manuel 2 PROTECTION DU MOTEUR DE LA POMPE IMPORTANT Votre pompe est prot g e contre les surcharges thermique Ce dispostif sent la tempera ture de la pompe et si elle devient trop lev e il ouvre le circuit electrique et la pompe s arr tera de tourner jusqu ce qu elle refroidisse un peu Elle red marrera automatiquement quand elle sera assez refroidie C est un dispositif de s curit qui aide viter une avarie excessive de la pompe Si votre pompe fait ceci c est cause de la haute temp rature de l eau de la piscine et ou haute temp rature de l air et ou un d bit r duit de l eau travers la pompe Dans ce cas vous devez v rifier l coulement de l eau travers le filtre et au besoin le corriger Cette pompe utilise le d bit d eau pour refroidir Peut tre vous voudrez aussi faire tourner la pompe la nuit quand la temperature est basse 3 D MARRAGE DE LA POMPE IMPORTANT POUR UN FILTRAGE FFICACE DE L EAU DE PISCINE LA CARTOUCHE FILTRANTE DOIT TRE FERMEMENT EMBOIT E SUR L ENTR E DE LA POMPE NOTE LES CARTOUCHES FILTRANTES AYANT UN TROU DE 4 45 cm DE DIAM TRE FONCTIONNERONT CORRECTEMENT TOUTE AUTRE DIMENSION DU TROU EMP CHERA UN FILTRAGE FFICACE LA CARTOUCHE DOIT TRE TANCHE AUX DEUX EXTR MIT S A Branchez le motofiltre dans une prise de courant bien connect e la terre situ e au moins 3 05 m tres loin de la piscine et prot g e par un dis
10. ges Remplacez si n cessaire Cartouche Filtrante Voir page 3 A D abord d branchez le cordon d alimentation du Motofiltre B D vissez le Couvercle Verrou 11 en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Retirez le Panier Pr filtre 10 la Cartouche Filtrante 9 et tez toutes pastilles de chlore se trouvant dans le noyau de la cartouche filtrante C Desserrez les Colliers De Serrage 14 s parez le Tuyau Fl xible de Refoulement 13 et laisser l eau couler D D montez les raccords Travers e De Paroi 15 21 de la piscine nettoyez les pi ces et lubrifi le joint 16 avec de la vaseline et assemblez nouveau toutes les pi ces pour les placer dans un endroit s curitaire D vissez l crou De Retenue 7 de la Pompe en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre ensuite du bas de la Cuve De L purateur 8 retirez la Pompe Nettoyez la pompe s chez la lubrifiez les deux Joints Toriques 5 12 sur la pompe avec la vaseline et placez la dans un endroit s curitaire tez les Vis T tes Hexagonales 26 de la Bride 23 en prenant garde de soutenir la Cuve De L cumeur purateur 8 pour viter qu elle ne tombe avec pr caution retirez la Bride 23 le Volet 28 et le Joint 22 Ensuite retirez la Cuve De l cumeur 8 et le Joint 22 restant Nettoyez toutes les pi ces s chez les et remontez les de nouveau en vissant partiellement les Vis T tes Hexago
11. ges ou la main d uvre Cette garantie sera annul e en cas de modification ou r paration du produit par l acheteur ou par une personne ou personnes non agr e d utilisation de pi ces ou d accessoires autre que ceux fabriqu s par Polygroup d utilisation du produit en contravention des instructions du fabricant d utilisation d une tension d alimentation non conforme d une mauvaise utilisation quelconque du produit ou de dom mages accidentelles ou de n gligence Cette garantie ne couvre pas l usure normale ni les catastrophes naturelles ind pendantes de la volont de Polygroup EN AUCUN CAS POLYGROUP SES AGENTS AGR S SES ENTIT S CONNEXES OU SES EMPLOY S NE POUR RONT TRE TENUS RESPONSABLES VIS VIS DE L ACHETEUR OU D UN TIERS POUR DES DOMMAGES DIRECTS O INDIRECTS QUELCONQUES Certains tats ou autre juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects donc la pr sente limitation ou exclusion peut ne pas vous concerner En cas de probl me avec votre produit Polygroup ne pas le retourner au point d achat Toute demande de prise en charge sous garantie doit tre adress e directement Polygroup Avant de contacter le service apr s vente veuillez consulter le guide de d pannage figurant dans le manuel d instructions ou bien consultez la FAQ sur www polygroup com Si vous ne trouvez toujours pas la solution veuillez contacter le SAV Polygroup au 888 919 0070 Avant d appeler no
12. i eure et le choc chlore de la piscine effectu chaque semaine 2 L usage d une b che et ou b che solaire aideront au maintient des niveaux de pH et du chlore en r duisant les pertes par vaporation de votre piscine ATTENTION votre piscine sera endommag e par une concentration lev e de chlore et un bas pH DANGER Vous devez suivre les instructions d utilisation des produits chimiques de piscine concer nant la quan tit et l usage recommand NE JAMAIS mettre dans la piscine des morceaux ou des pastilles de produits chimiques cela pr sente un 8 danger aux baigneurs et ou peut endommager la poche de votre piscine GUIDE D PANNAGE 9 DEBRANCHEZ LE CORDON ELECTRIQUE AVANT DE DEPANNER LE MOTOFILTRE Pepa puis B DDFT D clench B R tablissez le DDFT Si le probl me persiste faites v rifier le circuit par un lectricien 2 D bit nul ou d bit faible A Niveau D eau Bas A Le niveau de l eau doit tre entre 2 54 cm audessus ou audessous de la ligne m diane de travers le tuyau de l ouverture d aspiration du motofiltre refoulement 7 ue x 7 z B Entr e Refoulement B V rifiez l encrassement du panier pr filtre et du tuyau flexible de refoulement C Cartouche Filtrante Sale C Nettoyez Voir en page 6 ou remplacez la cartouche filtrante Des cartouches de rechnage rendent le d pannage plus facile D Rotor Bloqu D Voyez le diagramme Service du Rotor dans le sch ma de montage du motofiltre en page 3 3 Le m
13. ible et l aspirateur tout en vidant le tuyau flexible dans la piscine Retirez le PANIER PR FILTRE videz le rin ez le retirez aussi la CARTOUCHE FILTRANTE et nettoyez la suivant les instructions en page 6 tape 4 Maintenant replacez la CARTOUCHE FILTRANTE ajoutez les pastilles de chlore installez le PANIER PR FILTRE et le COUVERCLE VERROU NOTE est de bonne habitude de ranger la Prise Balai l Aspirateur le Tuyau Flexible d Aspirateur et le Manche dans un endroit s r pour viter toute avarie perte et exposition aux UV pouvant causer une usure pr matur e ENTRETIEN DE LA PISCINE 1 V rifiez et ajustez le pH et la concentration du chlore quotidiennement l aide des produits chimiques requis Voir plus bas SOINS DE L EAU DE PISCINE 2 V rifiez quotidiennement le d bit du motofiltre Si le d bit est r duit see Sympt me 2 dans GUIDE DEPANNAGE page 9 3 V rifiez si le motofiltre a des fuites Si vous d couvrez une fuite voir Sympt me 4 dans GUIDE D PANNAGE page 9 4 V rifiez p riodiquement les coutures Les r parations mineures peuvent tre ffectu es avec le kit de rustines fourni avec la piscine Des rustines suppl mentaires sont disponibles Polygroup ou chez votre fournisseur local 8 SOINS DE L EAU DE PISCINE 1 Les articles suivant sont n cessaires et disponibles chez votre fournisseur local de produits pour piscine A TROUSSE D ANALYSE pour v rifier la concentration du ch
14. installer apr s avoir termin l aspiration pour le bon fonctionnement de votre CUMOIR PURATEUR 4 Ensuite attachez l aspirateur son manche placez l extr mit pivotante du tuyau flexible sur l aspirateur et abaissez l aspirateur dans la piscine Mettez le tuyau flexible d aspirateur dans la piscine il flottera plus ou moins gardez l autre extr mit libre pr s de la BUSE DE REFOULEMENT d marrez la pompe et tenez l extr mit du tuyau flexible contre la BUSE DE REFOULEMENT pour le remplir d eau tout en purgeant l air Le tuyau flexible coulera en m me temps qu il se remplit d eau Quand le tuyau flexible est remplit arr tez la pompe glissez la PRISE BALAI dans l ouverture de l CUMEUR et attachez le tuyau flexible la PRISE BALAI Red marrez votre pompe gardez l aspirateur sous l eau tout le temps durant cette op ration Maintenant vous pouvez passer l aspirateur sur le fond pour nettoyer votre piscine N Utilisez Jamais le tuyau flexible seul sans l aspirateur attach la poche pourrait tre endommag e aussi ne Jamais utiliser l aspirateur quand le PANIER PR FILTRE ou la CARTOUCHE FILTRANTE ne sont pas leur place car la pompe sera encrass e et endommag e Ne Jamais laisser le tuyau flexible pendre hors de la piscine car un siphon peut vider votre piscine 5 Apr s avoir termin avec l aspirateur arr tez de nouveau la pompe Retirez la PRISE BALAI de l CUMEUR et replacez le VOLET Retirez le tuyau flex
15. joncteur de fuite la terre DDFT B V rifiez le raccord de refoulement l int rieur de la piscine pour un d bit correct produisant un jet d eau solide dans la piscine Ce d bit servira comme indicateur pour d terminer le besoin de nettoyer et ou de remplacer la cartouche Si vous constatez une diminution du d bit nettoyez et ou remplacez la cartouche filtrante C Testez l eau et ajustez au besoin voir SOIN DE L EAU DE PISCINE en page 7 TR S IMPORTANT POMPE ET FILTRE SEULS NE PR VIENNENT PAS LA PROLIF RATION DES ALGUES DANS L EAU DE PISCINE CELA NE PEUT TRE ACCOMPLI QUE PAR LE MAINTIENT CONTINU DE LA CONCENTRATION APPROPRI E DU CHLORE ET L QUILIBRE DU pH Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 5 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 6D Au d but il sera n cessaire de nettoyer et ou remplacer plusieurs fois le filtre jusqu atteindre les niveaux de chlore et de pH Nous vous recommandons d avoir en permanence une cartouche filtrante de rechange port e de la main Les cartouches filtrantes sont en vente dans le magasin o vous avez achet votre piscine ou vous pouvez les commander de Polygroup voir page 10 article 9 3 UTILISATION ET POSE DES BOUCHONS DE SERVICE A Vous aurez besoin de poser les deux Bouchons de Service 30 FIG 1 page 3 pour pouvoir nettoyer la
16. loqu D Voyez le diagramme Service du Rotor dans le sch ma de montage du motofiltre en page 3 3 Le motofiltre ne nettoie A Concentration Du Chlore A Maintenez la concentration du chlore entre 1 0 et 1 6 ppm pas la piscine eau trouble B Cartouche Filtrante Sale B Nettoyez voir en page 6 ou remplacez la cartouche filtrante Des cartouches de rechange verte etc rendent le d pannage plus facile C Niveau Du pH C Maintenez le pH entre 7 3 et 7 8 D Cartouche Filtrante D V rifiez la cartouche filtrante pour dommages et ou trous Remplacez si endommag e Endommag e E D bit Faible E V rifiez l encrassement du panier pr filtre et du tuyau flexible de refoulement F Autres Produits Chimiques F Faites analyser l eau par le revendeur des produits pour piscine D autres produits chimiques Requis peuvent tre n cessaire d tre ajout en raison de la vari t de l eau de chaque r gion G Eau De Piscine Tr s Sale G Faites fonctionner le motofiltre plus souvent mais jamais quand la piscine est utilis e Nettoyez la cartouche filtrante plus souvent 4 Fuite d eau A Return Hose 2 connections A Ajustez les colliers de serrage 14 sur les manchettes des tuyaux v rifiez les joints toriques 12 et reserrez V rifiez les tuyaux pour trous ou fissures Remplacez si necessaire Voir en page 3 B Pompe Au Boitier Du Volute B Reserrez les vis 6 V rifiez si le joint d tanch it 3 de la pompe est endommag Remplacez
17. lore et le niveau du pH B PASTILLES DE CHLORE 2 54 cm pour d sinfecter l eau de piscine et contr ler la prolif ration des algues C EQUILIBRE DU pH produits chimiques pour hausser le pH soude caustique ou abaisser le PH acide D ALGICIDES pour liminer les algues E CHOC CHLOREUR pour d truire les combinaisons de chlore ammoniac azote et composants organiques F EPUISETTE MANCHE pour ramasser feuilles d chets et insectes de la piscine G DISTRIBUTEUR DE CHLORE fourni avec le motofiltre pour pastilles chlore de 2 54 cm UNIQUEMENT 2 Utilisez quotidiennement le trousseau d analyse pour v rifier le pH et la concentration de chlore Ajustez avec les produits chimiques sp cifi s NOTE Une concentration excessive de chlore ou un niveau bas de pH pourra endommager le liner de la piscine 3 La piscine peut tre nettoy e avec un aspirateur activ par la pression d un boyau d arrosage Cet aspirateur est disponible chez Polygroup ou le fournisseur des produits de piscine 4 Un p diluve pr s de la piscine pour nettoyer vos pieds avant d acc der dans la piscine aidera la propret de la piscine 5 L eau de puits pr sente souvent des probl mes particuliers avec la chimie de l eau Si vous devez utiliser l eau de puits donnez votre fournisseur de produits chimiques un chantillon de cet eau pour analyse avant d ajouter N IMPORTE quel produits 6 Calculez la quantit de produits chimiques
18. miner la cause de la croissance des algues D Des d p ts excessifs de calcium et ou de min raux peuvent se d poser sur la cartouche filtrante et doivent tre trait s diff rement Renseignez vous chez votre fournisseur local de produit pour piscine propos de produits supplementaires de nettoyage des cartouches filtrantes ou traitement des d p ts de calcium ou min raux C est le moment de retirer la vis d vent 11 et mettre des pastilles de chlore dans le filtre 15 si n cessaire E Une cartouche filtrante de r serve est un excellent investissement Elle permet de continuer filtrer l eau de la piscine pendant que vous nettoyez ou remplacez une cartouche filtrante sale De plus une cartouche filtrante bien entretenue et propre vous garantira un fonctionnement parfait du motofiltre ENTRETIEN DE LA PISCINE UTILISATION DE LA BUSE DE REFOULEMENT ET DE LA PRISE BALAI 1 UTILISATION DE LA BUSE DE REFOULEMENT contr le la direction de l eau de retour dans la piscine voir pi ce 20 FIG 5 Cette pi ce peut tre ajust apr s avoir desserrer la Bague de Serrage voir pi ce 21 FIG 5 La Buse de Refoulement peut servir g n rer une rotation de l eau de la piscine dans le sens des aiguilles d une montre vers l ouverture d aspiration de L cumeur purateur dans la paroi de votre piscine Pour ce faire desserrez l g rement la Bague de Serrage et dirigez la Buse de Refoulement Besoin d aide T l phonez au Parts Departme
19. nales 26 Nettoyez et remontez le Panier Pr filtre 10 et le Couvercle Verrou 11 dans la Cuve De L purateur 8 Placez l ensemble dans un endroit s curitaire Nettoyez et s chez toutes les cartouches filtrantes gardez les avec la Cuve De L cumeur purateur la Pompe le Tuyau Flexible les Colliers de Serrage et les Raccords de Travers e De Paroi dans un endroit s curitaire Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 9 GUIDE D PANNAGE 9 DEBRANCHEZ LE CORDON ELECTRIQUE AVANT DE DEPANNER LE MOTOFILTRE SOLUTION POSSIBLE 1 Le moteur ne d marre A Le motofiltre doit tre branch une prise 3 broche avec mise la terre prot g e par DDFT pas Fa d marre puis B R tablissez le DDFT Si le probl me persiste faites v rifier le circuit par un lectricien 2 D bit nul ou d bit faible A Niveau D eau Bas A Le niveau de l eau doit tre entre 2 54 cm audessus ou audessous de la ligne m diane de travers le tuyau de l ouverture d aspiration du motofiltre refoulement F RE R 3 me R B Entr e Refoulement B V rifiez l encrassement du panier pr filtre et du tuyau flexible de refoulement Encrass s C Cartouche Filtrante Sale C Nettoyez voir en page 6 ou remplacez la cartouche filtrante Des cartouches de rechnage rendent le d pannage plus facile D Rotor B
20. nd la cartouche est s che Alors apr s avoir laver au jet la cartouche laisser le filtre s cher et Brossez Prudement la surface entre les plis sans frotter Nettoyer et frotter brusquement le filtre causera l usure rapide de la cartouche par comparaison un arrosage au jet correct C Huiles de bronzage huiles corporelles et algues peuvent d poser une couche sur les plis du filtre que l arrosage au jet est incapable de d barasser compl tement Ces couches d huiles et ou algues boucheront rapidement les pores du filtre et par la suite r duiront normement le filtrage Par cons quent il est imp ratif de d barasser le filtre de ces mat riaux aussit t que possible Pour enlever ces huiles nous recommandons de tremper la cartouche dans une solution de 0 45 kg de phosphate trisodium ou tout autre d tergent puissant pour 18 9 litres d eau pour une dur e de 12 heures Le phosphate trisodium est en vente dans plusieurs supermarch s quincailliers ou magasins de produits de nettoyage Apr s avoir d barasser ces huiles rincez bien la cartouche filtrante pour enlever toute salet Pour les probl mes d algues ajoutez 0 24 litres de chlore de piscine ou 0 47 litres d eau de javel la solution de nettoyage 1 heure avant de retirer la cartouche filtrante de la solution de nettoy age Rincez soigneusement la cartouche filtrante avant de la placer dans la cuve du skimmer V rifiez les propri t s chimiques de l eau de piscine pour d ter
21. nge pour brancher le produit une alimentation lectrique assurez une prise convenablement situ e 5 ATTENTION Le motofiltre est pour utilisation avec les piscines stockables uniquement NE PAS utiliser avec les piscines install es en permanence Une piscine stockable est construite de fa on qu elle puisse tre facilement d mont e pour stockage et remont e son tat d origine Une piscine install e en permanence est construite dans ou hors sol ou l abris dans un b timent donc son d montage et stockage n est pas facile 6 ATTENTION Pour assurer une protection contre la possibilit de choc lectrique pour tous vos besoins en pi ces de rechange n utilisez que des pi ces du fabricant originel du produit OEM 7 CONSERVEZ CES CONSIGNES TAPES PR LIMINAIRE 1 LISEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES CONSIGNES et obtenez une compr hension approfondie des besoins pour l assemblage de votre Motofiltre Type RS 2 Avant de commencer le montage de la piscine identifiez comptez et v rifiez toutes les pi ces requises au montage Consultez la LISTE DES PI CES en page 10 sous la colonne quantit correspondant votre piscine 3 Il est recommand que vous ayez un peu de VASELINE disponible pour librifier les joints d tanch it et les ioj Tor es joints toriques RS MOTOFILTRE NOTES IMPORTANTES 1 L installateur devra suivre les instructions fournies pour la marche des syst mes de circulation 2 Tout appareillag
22. nt au 888 919 0070 de 8 00 17 00 6 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe pour obtenir un jet d eau horizontal sous la surface de l eau dirig l oppos de l ouverture de 7 L cumeur purateur NE DIRIGEZ PAS le jet directement vers L cumeur purateur car cela r duira normement l efficacite d cumage et de filtration Resserrez la Bague de Serrage pour maintenir la Buse de Refoulement dans la position de votre choix Plus tard vous pouvez repositionnez la Buse de Refoulement vers le bas pour emp cher l accumulation des d p ts sur le fond de votre piscine 2 UTILISATION DE LA PRISE BALAI vous permet de nettoyer votre piscine re mN 15 voir pi ce 29 FIG 6 La Prise Balai est comprise avec l cumeur purateur il vous faudra acheter un Aspirateur un manche d aspirateur et un tuyau flexible d aspirateur disponibles chez votre fournisseur local de produits de piscines aussi dans les centres d am lioration du foyer et parfois les grands magasins de d tail offrent ces articles saisonniers dont le prix et la qualit varient 3 Pour installer la PRISE BALAI arr tez la pompe retirez le VOLET pi ce 28 FIG 6 voir la section d installation du VOLET en page 5 tape E et inversez le proc d en abaissant le VOLET et en le glissant hors de la BRIDE pi ce 23 FIG 6 Placez le VOLET dans un endroit s r car vous aurez besoin de le r
23. otofiltre ne nettoie A Concentration Du Chlore A Maintenez la concentration du chlore entre 1 0 et 1 6 ppm pas la piscine eau trouble B Cartouche Filtrante Sale B Nettoyez voir en page 6 ou remplacez la cartouche filtrante Des cartouches de rechange verte etc rendent le d pannage plus facile C Niveau Du pH C Maintenez le pH entre 7 3 et 7 8 D Cartouche Filtrante D V rifiez la cartouche filtrante pour dommages et ou trous Remplacez si endommag e Endommag e E D bit Faible E V rifiez l encrassement du panier pr filtre et du tuyau flexible de refoulement F Autres Produits Chimiques F Faites analyser l eau par le revendeur des produits pour piscine D autres produits chimiques Requis peuvent tre n cessaire d tre ajout en raison de la vari t de l eau de chaque r gion G Eau De Piscine Tr s Sale G Faites fonctionner le motofiltre plus souvent mais jamais quand la piscine est utilis e Nettoyez la cartouche filtrante plus souvent 4 Fuite d eau A Return Hose 2 connections A Ajustez les colliers de serrage 14 sur les manchettes des tuyaux v rifiez les joints toriques 12 et reserrez V rifiez les tuyaux pour trous ou fissures Remplacez si necessaire Voir en page 3 B Pompe Au Boitier Du Volute B Reserrezles vis 6 V rifiez si le joint d tanch it 3 de la pompe est endommag Remplacez si necessaire Voir en page 3 C Boitier Du Volute La C V rifiez le joint torique 5 du boitier du volute pour domma
24. semble filtrage un sac de quincaillerie et un tuyau souple de refoulement IMPORTANT Installez le Motofiltre en suivant ces instructions avant de remplir votre piscine A D abord rep rez l ensemble filtrage et du Boitier du Filtre assembl retirez le Couvercle Verrou 11 le Panier Pr filtre 10 et la cartouche filtrante 9 pour vider la Cuve de l purateur Ensuite rep rez les Joints 22 la Bride 23 et les autres pi ces illustr es dans FIG 1 page 3 Situez les Vis T te H xagonale et la cl mixte gardez les proximit z Ensuite situez l int rieur de la Paroi de la Piscine 25 l endroit o sera install le motofiltre Ins rez la Bride 23 dans la Poche de Paroi de la Piscine 24 avec le c t nervures faisant face au centre de la piscine r f rez vous FIG 1 page 3 Alignez la Bride avec l ouverture dans la Paroi de la Piscine Placez un Joint d tanch it 22 entre la Bride et la Paroi de la Piscine et alignez correctement Placez le second Joint d tanch it sur les quatre goupilles d alignement de la Cuve de l purateur 8 et placez la contre ouverture de l ext rieur de la Paroi de la Piscine en ins rant les quatre goubpilles d alignement travers les quatre grand trous FIG 3 dans la Paroi de la Piscine le Joint d tanch it et la Bride voir Fig 1 page 3 Placez les douze Vis T te H xagonale 26 dans leurs trous Vissez toutes les Vis T te H xagonale un tour e
25. si necessaire Voir en page 3 C Boitier Du Volute La C V rifiez le joint torique 5 du boitier du volute pour dommages Remplacez si n cessaire Cartouche Filtrante Voir page 3 D MONTAGE ET RANGEMENT DU MOTOFILTRE A D abord d branchez le cordon d alimentation du Motofiltre B D vissez le Couvercle Verrou 11 en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Retirez le Panier Pr filtre 10 la Cartouche Filtrante 9 et tez toutes pastilles de chlore se trouvant dans le noyau de la cartouche filtrante C Desserrez les Colliers De Serrage 14 s parez le Tuyau Fl xible de Refoulement 13 et laisser l eau couler D D montez les raccords Travers e De Paroi 15 21 de la piscine nettoyez les pi ces et lubrifi le joint 16 avec de la vaseline et assemblez nouveau toutes les pi ces pour les placer dans un endroit s curitaire D vissez l crou De Retenue 7 de la Pompe en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre ensuite du bas de la Cuve De L purateur 8 retirez la Pompe Nettoyez la pompe s chez la lubrifiez les deux Joints Toriques 5 12 sur la pompe avec la vaseline et placez la dans un endroit s curitaire tez les Vis T tes Hexagonales 26 de la Bride 23 en prenant garde de soutenir la Cuve De L cumeur purateur 8 pour viter qu elle ne tombe avec pr caution retirez la Bride 23 le Volet 28 et le Joint 22 Ensuite retirez la Cu
26. t demi chaque Ensuite vissez chacune tour de r le d un nombre gal de tours en s quence autour de la Bride jusqu obtenir un serrage uniforme pour un joint tanche Attention Assurez vous de ne pas trop serrer les vis juste assez pour un joint tanche l eau B Lubrifiez g n reusement le joint torique 5 de la pompe avec de la vaseline non fournie Tenez fermement la Cuve de l purateur 8 et ins rez l ensemble de la pompe 1 6 de fa on que l orifice de refoulement du Boitier du Volute 4 s tende du c t de la cuve comme indiqu en FIG 3 Ins rez la pompe fond en faisant passer les deux rainures du boitier du volute travers les deux fentes dans le fond de la cuve voir FIG 2 Par l int rieur de la cuve installez l crou de Retenue 7 de la pompe sur l orifice d aspiration du boitier du volute comme indiqu en FIG 2 Tournez l crou 7 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu un serrage ferme C Situez l ensemble des pi ces de Travers e de Paroi de Piscine 15 21 l aide de vaseline lubrifiez g n reusement le Joint d tanch it noir 16 de Travers e de Paroi et installez le sur le filetage de la Travers e de Paroi 15 Par l int rieur de la piscine ins rez la travers e de paroi avec son joint d tanch it travers le trou dans la paroi Installez la Rondelle de But e 17 sur la travers e de paroi et vissez l crou 18 sur la travers e
27. tez le type de produit et pr parez votre ticket de caisse Notre agent SAV vous aidera r soudre votre probl me Le retour du produit en entier ou en partie pour examen et r paration pourra vous tre demand N envoyez aucun produit Polygroup sans avoir obtenu au pr alable un num ro d autorisation de retour NO GFCI 2012 084 120815 2 E CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES En installant et utilisant cet quipement lectrique des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies y compris les suivantes 1 LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES 2 AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures ne permettez pas aux enfants d utiliser ce produit moins qu ils soient constament sous la surveillance vigilante d un adulte capable d assister un enfant en d tresse 3 AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Branchez uniquement une prise prot g e par un Disjoncteur De Fuite la Terre DDFT Un DDFT doit tre install conform ment la Section 680 31 du National Electrical Code Si vous ne pouvez pas v rifier que la prise est prot g e par un DDFT faites appel un lectricien qualifi 4 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de choc lectrique remplacez imm diatement un cordon avec la pompe endommag Ne jamais ent rrer un cordon Situez le cordon pour liminer tout abus ou contact des tondeuses gazon des tailles haie et autre quipements Ne jamais utiliser une rallo
28. ve De l cumeur 8 et le Joint 22 restant Nettoyez toutes les pi ces s chez les et remontez les de nouveau en vissant partiellement les Vis T tes Hexagonales 26 Nettoyez et remontez le Panier Pr filtre 10 et le Couvercle Verrou 11 dans la Cuve De L purateur 8 Placez l ensemble dans un endroit s curitaire Nettoyez et s chez toutes les cartouches filtrantes gardez les avec la Cuve De L cumeur purateur la Pompe le Tuyau Flexible les Colliers de Serrage et les Raccords de Travers e De Paroi dans un endroit s curitaire Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 9
Download Pdf Manuals
Related Search