Catalogue général
Contents
1. OO lll COUT De 0d 3609 ue Masse m kilogramme kg tonne t mg ug 1t 1000 kg pound lb 1 lb 16 oz 0 4536 kg OD ee ne o ee amet DA 10Z 2835 q aaa O Temps t seconde S minute heure jour min h d ms us ns 1jour 24h 1h 60 O Eo l e A Seconde Tima ee Frequence e a Ma a ea VS A ee eel Al e ee ee ee D Fr quence de rotation n net rad s tr min tr s 1tr m x 30 rad s N nombre de tours n EE O A AAA Vitesse angulaire D Ale DE RTS Cet ei de PR ee A ce Ltr m 010472 rad s Vitesse lin aire VU W DES a TS co kilometre heure km h miles hour miles h 1 mile h 1 61 km h Vitesse lumigire EE c 299 792 km s vacuum Intro Vitesse du son A a A O A O I A PA AE ce A A E E A A cg 332 m s en plein air OC Acc l ration a MN IU mes gravitation DM A g 9 81 m s Belgique MA a A I ee een Ph cella A E E e Sr tn ee a RI Force m deanad oal F F ma Newton N kgm s kN MN kg force kgf 1 kgf 9 81 N Poids OU G_ S G mg MA EA ANN O NN Pression tension p p Fy AlS Pascal Pa N m hecto Pascal hPa bar bar 1 bar 10 Pa 1hPa 100 Pa mm col de merc mm Hg 1 mm Hg 133 322 Pa mm col d eau mm H O 1 mm H 0 9 81 Pa EU Ib squareinch psi 1psi 689kPa Travail nergie W E W Fs Joule N m J N m kJ MJ electronvolt eV 1eV 0 160219 10718 J AO We Pt Joule Ws J Kilowattheure kWh IWSINM 1 KWh 3 6000003 Moment couple et ES MES NEN ONMET m NT aca Dad car Mel nn cien od mae Medea eo Mel Quantit2. Power Protection QLY WORLDWIDE PARTNER Catalogue general 2006 2007 Introduction Coffrets de distribution et de comptage Appareillage modulaire Mat riel d installation Appareillage industriel Coffrets et armoires pour usage industriel ES GE imagination at work Catalogue g n ral Donn es techniques Dimensions Donn es pour cahier des charges Sch mas de c blage Applications Voir Guide Technique Produits d Automatisme et de Contr le Voir catalogue s par Donn es g n rales Appareillage modulaire pour fixation sur rail DIN Coffrets de distribution et de comptage Mat riel d installation Appareillage industriel Syst mes d alimentation sans coupure Coffrets et armoires industriels pour usage g n ral Coffrets et armoires syst me Armoires de trottoir et coffrets de chantier Accessoires usage g n ral Index num rique Intro Catalogue g n ral Page EE Page Abr viations iO EH1 EH2 EH3 EHA EH6 Armoires de trottoir H 4 Accessoires usage g n ral l1 El ments de calibrage A Agr ments 6 ElfaPlus Appareillage modulaire A3 o APO Bo tes isolantes F 13 ELOS Bornes sectionneurs D12 Appareillage industriel e EP100 Disjoncteurs Al4 Appareillage modulaire pour rail DIN A1 EP100 Gi Disjoncteurs AO Appareils enfichables CB EP100 R Disjoncteurs pour applications ferroviaires A 28 ARIA Bo tes isolantes
3. chaleur Q Joule J kJ MJ calorie cal 1 kcal 4 187 J oo eee therm SON Ltherm 105 506kJ Puissance P P W t Watt W J s mW kW MW CV cheval vapeur pk 1 hp 736 W Leese vated seen e a PEM ne MENS oo Kilowatt in KCalorie heure kcal h 1kcallh 1 163W aaa Temp rature 1 0 Kelvin ES degr Celsius Ze Fahrenheit 1 C 1K XE 273 15 K A o A ee ee 5 9 C PF SIZE Courant lectrique a ni CR O a ce FA RS O A a O A MES II MA A Volt A lt OO a RESISTANCE E R U a A A e o ee MK e Imp dance es AA _ Ohm ae Eo O OO ea Puissance DC 0 PER PoU mensat MOLE o na IVA a MIA Puissance AC Monophas actif P P U I cos Watt W MW kW mWw 1W 1V 1A r actif Q Q U I sinp VAr actif var kvar cos p P S P V P2 07 EE TTT apparent So SHUI Volt amp re VA MVA AO Triphas actif P P V3 U I cosp Watt W MW kW mW r actif Q Q V3 U l sinp VAr actif var kvar eee tears E apparent S A CN KV Travail consommation Monophas Wa Wa U l t cosqp Joule J kWh 1 kWh 3 600 000 J remata tesa Miphase T WaT EE Ultor ll AS T a Travail r actif Monophas Wr Wr U l t sing kvarh cos Wa V Wa Wwr ane Tiphase EM UE ALU UES RTE E E AE A etc As R sistance conducteurs R REELS ohm M petQmm m Let NN Setmme C 00178 Q mm m Rendement h n Pn Pt Pn puissance utile el Pt puissance ajout e Moteurs glissement Soo s ns nr 100 ns pourcent E O cc co O eee Puissancem c PoiPmec A A A Pt PM A 11 Donn es g n rales Fix o Cad
4. tores s par s A 66 g Record Plus Disjoncteurs sous boitiermoule D 56 l Record Plus Guide de choix D60 R glettes coupe circuit TypeL D 164 R glettes sectionneur fusibles Type SL D 166 Relais de r enclenchement RRCO RCO2 RCOO A110 Relais tem poris s PULSART ooo A104 SS Re Donn es g n rales Degr s de protection des appareils lectriques jusqu 1000V CA et 1500V CC IP X1 X2 selon IEC 60529 2001 et EN 60529 1991 488 Protection contre les contacts avec les pi ces sous tension Protection contre les contacts de corps solides Protection contre la p n tration de corps solides sup rieurs 50 mm Protection contre les contacts des doigts et contre la p n tration de corps solides sup rieurs 12 mm Protection contre les contacts d outils et contre la p n tration de corps solides sup rieurs 2 5 mm Protection contre les contacts d outils fins et contre la p n tration de corps solides sup rieurs 1 mm Protection totale contre les contacts et contre les d p ts nuisibles de poussi res 9 O 9 O nn O TD N W O O Intro Protection totale contre les contacts et contre la p n tration de poussi re Apr s 10 coups l enveloppe ne peut montrer aucun d g t qui puisse nuire au degr de protection IPX1X2 Explication La norme NBN C20 001 A tait valable jusqu au 15 avril 1997 Les tableaux ci dessus ont t class s selo
5. 2 Intro 13 Power Protection Power Protection anciennement GE Power Controls une division de GE Consumer amp Industrial est un fournisseur de r f rence de produits basse tension en Europe commercialisant les produits domestiques les composants pour la distribution lectrique dans le tertiaire et l industrie les produits d automatisme les enveloppes et les tableaux Dans le monde la liste des principaux clients est constitu e de distributeurs d installateurs de tableautiers d OEMs et des services publics www ge com be fr powerprotection GE POWER CONTROLS BELGIUM Nieuwevaart 51 B 9000 Gent T l 0926521 11 Fax 09265 28 00 E mail ge vynckier gepc ge com Service clients T l 0800 74410 Fax 0800 74227 E mail service clients be consind ge com GE imagination at work 680960 Ref G 1253 F B 1 0 Ed 04 07 Copyright GE Power Controls 2007 41127
6. 2 0 Ce programme est l assistant id al de l installateur pour la r alisation des plans d implantation et des sch mas unifilaires indispensables dans le dossier d une installation lectrique domestique ou tertiaire Les dessins g n r s sont conforme au RGIE Le logiciel permet galement de faire des offres et de g n rer des commandes Un logiciel performant qui permet N w gt un i il Tom E De d terminer les dimensions du coffret divisionnaire ainsi que les circuits de r serve La r alisation du dossier de l installation lectrique en conformit avec le RGIE Le dossier peut tre compos de e Le sch ma de situation e Le sch ma unifilaire gt FLEXVOB 3G 1 5 u2 FLEXVOB 3G 150 z Me use o D FLEXVOB 3G 150u2 a COL a E 3 an x E 5 gt L 5 I a mA v gt gt 5 Fr y 54 O vosorw u 2x 10 u r e Le sch ma avec la r partition des circuits de courant par local O e La liste du mat riel ventuellement par local O e Documents de l offre 2 e Documents de la commande e Le programme tient compte du diff rentiel principal et du des Exigences du syst me diff rentiel s pour circuit s dans les locaux humides A e Les sch mas unifilaires et sch mas des locaux sont g n r s Intro automatiquement Minimum Windows2000 Pentium 300MHz R solution cran 800 60
7. ee nin et sme and ee etd est a een recent aoe reat A 0 eee Rescigncechenincnctt a ee IEC 112 IN USCC MI KC600 O a A e IA s E R sistance sp cifique de passage omc OC ll IA 10 A ESE cc IEC 245 ecc EA I SP ed LY e A ere Meme mue me Ms HM en a retos ER NM IN iy SN Nn EN tt aT a BO A Tanpa de A ALBO RIMA cc A coi M name ln A SOS EEE A cc nn ME O A CONTINU A 50to 130 000 UEA A 190 877 L O A 8 A Tropicalisation et r sistance maisissure MER ac Das de d gradation ee SO 62 1 96h cc cc O st ISO1183 o KMS ccc L S toco O e e a A O TE A e Sore NO A mr OA a 02 tion eNO UE 94 oO 94 HB a che E E IEC 695 2 17 eee DE PO SO 4615 NN SOINS halog ne ou Caracteristiques sp cifiques Polyester UP FRP Thermodurcissable base de r sine polyester insatur e renforc e de fibres de verre La mati re se laisse ais ment usiner par un outillage normal tel que foreuse fraise scie Les enveloppes en polyester conviennent particuli rement l installation en plein air et l utilisation en ambiances chaudes humides o chimiquement agressives Polystyrene et polystyr ne antichoc PS SB ABS Matiere thermoplastique pour tout usage et ayant de bonnes caract ristiques lectriques Des polystyr nes modifi s SB et ABS sont utilis s pour des applications qui exigent une r sistance aux chocs plus lev e Polyurethane PUR Mat riel thermodurcissable et expans pour joints Bonne r sistance N oprene CR Elas
8. rentiels A58 Disjoncteurs pour rail DIN ElfaPlus A Disjoncteurs moteurs Surion A72 DP100 Disjoncteurs diff rentiels A58 Catalogue g n ral Page S Page Index num rique X1 SASIL Cassette r glette interrupteur sectionneur D 173 l Instruments de mesure S rie MT A122 Sectionneurs pour fusibles cylindriques A45 interrupteurs cr pusculaires GALAXLSS A 118 Sectionneurs fusibles Type TL D146 i interrupteurs diff rentiels Diff o Jump A52 SENPlus GR Al Interrupteurs diff rentiels immunis s FP A54 S rie 55 Bo tes de d rivation 10 25 mm C12 interrupteurs horaires CLASSIC GALAX A114 S rie ML UPS EZ TO E ERE interrupteurs modulaires ASTER A94 S rieT Transformateurs A120 a a L Interrupteurs sectionneurs Dilos D2 Superpolyrel 400 Armoires isolantes F46 B nterrupteur sectionneur D2 lt lt lt SurgeGuard Parasurtension A70 Surion Disjoncteurs moteurs AT2 L surion D ee Lampes de signalisation ASTER AG Syst mes d alimentation sans coupure UPS El Syst mes de jeux de barres VBS ABI Q M Systemes de jeux de barres pour ElfaPlus A86 P Match UPS E 4 Syst mes no break UPS Ed pR NM D i Materiel d installation Cl D i Mat riel de d rivation C4 IT D Mat riel de t l phonie C32 Talento interrupteurs horaires analogiques A 130 D Mini Fuse Fusibles broches A41 Talento interrupteurs horaires num riques A132 n 1 Mini Jump Disjoncteurs broches
9. 0 Drive CD rom e La donn e de base contient des symboles le mat riel d installation domestique et les composants standard de domotique ae No Art No R f Espace d criture disponible 50Mb ee 70Mb si Access2000 n est pas sia Fix o Cad logiciel A 012 039998 904 617974 Bere install o POAC ad COM eae 038 011201 000 572219 Espace de travail disponible minimum 100Mb De pr f rence une division du Contenu du colis Fix o Cad disque entre disque syst me et disque de donn es Description Qtes No Art No R f Le CD programme contient Coffret Fix o Rail 150 2 rang e
10. A40 Talento Plus Interrupteurs horaires num riques A 128 ee ale eevee ee Se no e Modula 630K Armoires syst me G21 Tele MP Commande moteur ATT Intro Modula Plus Armoires syst me G45 Tele U D clencheur minimum de tension A78 i Module de d clenchement distance TeleL____ A 78 T l rupteurs PULSARS AB Mots rep res _ lhermio Thermostats m caniques C27 M Pact Plus Disjoncteurs de puissance 0 112 Thermodurcissables o ES M PRO Unit s de protection lectronique D127 Thermoplastiques 8 MSC Prise de courant A9 6 Thermostats d ambiance C28 l Multibox Bo tes isolantes F4 Topica Interrupteurs horaires enfichables C 30 EEE ES eae NetPro et NetPro 19 pouces UPS E6 U Unites l gales th O UPS Syst mes no break El Optimal Armoires m talliques F52 UTS Armoires souterraines H32 P V A Parasurtension SurgeGuard A 70 VBS Barrettes de pontage isol es broches A 81 PBS Contactdeporte A8 Ventilationdes armoires 18 Petit mat riel d installation C2 Box Boftesisolantes o el cscs PolySafe Armoires isolantes 30 VMS Coffretssyst me GS Prises de courant 10 amp 15A C20 VP System Armoires syst me GG Prises de courant 16 amp 32A C2 ProceraPlus Logiciel 15 Protection d appareils A69 i Protection des lignes 2220 Protection des personnes A47 o h PULSAR S T l rupteurs OB PULSAR T Relais temporis s A104 PULSAR TS Minuteries d escalier A102 R i RDS RD6 Relais diff rentiels
11. D WN NS HA N Acide oxydant fO NS NS ood NA raid RE er NS o ee LS RE Ent NS je NS Bases dilu es cc Ss D So S a S o SOS SA D S Bases concentrees t mnnn NS Na e ae mica enr ERA re a Sieve E E SSA LS A on nn S Sel solution aqueuse See Stan Su A Sot ee are A me n SAO Sure Nee Clot RS A SAA NN IN AAA ee Se ee aa Sp o ol st Sie send Ds ol FRE ee sal HER SR LL CES S E NS E NS WS o W NS HA a S Haza ole del Aclantis o A een mn Seema ESTI ee O Ll S Es N Le NS nn L M NS ne A LH NS ir Le nee n butulacetates seo a eee eee NS ee NS a M NS Se ee E eee A E Onn DS E oOo NS __ WA NS _Hydrocarbures aliphatiques CR re rs rs NS A Re See a Seeks oe AA a NS a A ON So E E S NS _Hydrocarbures aromatiques Neal Nate Sont NS mat Non RES ER NSA S N are a E Nasa De ee ME Ss A Ns NS NS NS O Hydrocarbures halog nes El NA AN NS NS aaron NS NS Non UNS NS EN AN NS NS NS NS MA ONS NS O Huiles min rales S a E eae eae a Nhe Se eee sr co a n NS Huiles et graisses S E o M D S DL o MEN SSO O OO S Le gt JM NS R ROpUIERE QiUco ere eee ene Ea ta Shea a e al N e SR E DNIRTODENZENE NS ne Ooo Le SA NS E NS NS S MA NS gt DN L HPh noll on tu te tuts INT Cure Oem Cee OE el NS NS No NS NS NS Re See NS et Sued _Limites de temp rature Usage continu pene mete A A E 0 Oe max C 130 120 100 70 80 120 65 65 100 90 120 Par r sistance nous entendons le maintien de
12. F25 EP100 Ruc Disjoncteurs universels A30 Armoires de trottoir 000 Ht O EP100 UC Disjoncteurs universels A24 Armoires industrielles F1 EP100 UL Disjoncteurs A38 Armoires m talliques Optimal ES2 e EP150 Gi Disjoncteurs de branchement A22 Armoires souterraines UTS H32 00 EP250 Disjoncteurs A16 SE RP TZ _ rf ASTER Interrupteurs et boutons poussoirs ss A94 EP30 Disjoncteurs ii A AT ASTER Lampes de signalisation 2 AJO EP60 Disjoncteurs nnn Ale o Attache cables A EP60 UL Disjoncteurs 1 A36 O A EV Barrettes isolantes A87 B N D Barrettes abroches afourches A82 F gt m Bases de coupe circuit broches A 42 Famoso Thermostats d ambiance C 28 Z Bases de coupe circuit visser A44 Fiches et fiches interm diaires C33 Blocs multiprises C3 Fiches et prises 2 5 164 C2 oo a Fiches et prises ZIBA e a Intro Boitesderaccordement CB Fix o Rail 144 Coffrets encastrer en saillie B 16 i Bo tiers d encastrements pour parois creuses C6 Fix o Rail 150 Coffrets en saillie B6 E Bornes sectionneurs avec coupure de s curit A 126 Fix o Rail 150 F1 Coffrets encastrer B10 i Boutons poussoirs A94 C5 Fix o Rail 150 F4 Coffrets encastrer B12 AMICS Pr Oo a c TR IEEE TE CA Contacts auxiliaires A 76 Fix o Rail Senior Coffrets pour tertiaire B 20 Chauffage des armoires Ci _Fix o Rail Standard B14 CLASSIC Interrupteurs horaires A 114 Flex 0 Box Bo tes de d rivation D C8 Clus
13. arily to provide a degree of protection against circulating dust falling dirt and dripping non corrosive liquids Indoor use primarily to provide a degree of 4X protection against limited amounts of fal ling water and dirt Indoor or outdoor use primarily to provide 13 a degree of protection against corrosion wind blown dust en rain splashing water hose directed water and damage from external ice formation Indoor use primarily to provide a degree of protection against dust spraying of water oil and non corrosive coolant Outdoor use primarily to provide a degree 5 of protection against rain sleet wind blown dust and damage from external ice forma Indoor use primarily to provide a degree of protection against settling airborne dust falling dirt and dripping noncorrosive Outdoor use primarily to provide a degree 6 of protection against rain sleet and dama ge from external ice formation Indoor or outdoor use primarily to provide a degree of protection against hose directed water and the entry of water during occasional temporary submersion at a limited depth and damage from external ice formation Outdoor use primarily to provide a degree 6P of protection against rain sleet wind blown dust and to provide for operation of extern al mechanisms when ice laden Indoor or outdoor use primarily to provide a degree of protection against hose directed water the entry of water during prolonged submers
14. de si l enveloppe doit prot ger de la pluie IP55 et plus l enveloppe La glace la d cong lation et la poussi re un chauffage de l enveloppe peut tre n cessaire peuvent d t riorer les joints d tanch it d au d pot pour vacuer l humidit corrosif sous forme de fissure Donn es g n rales Unit s legales SI conversions et formules Grandeur Symbole Formules de Unit Symbole Unit s d riv es Symbole Autres unit s Symbole Conversion dimensionement Longueur m tre m km hm dam dm Inch pouce in 1 in 2 54 cm e E Ay Se Tee oo a O EA A eee A cm mm um nm Foot pied oo ft A ft 12in 30480m CR W MA m tre RR cc oy ee Hauteur profondeur a e a a e ie oo QE ee ee Meo Mette ee OA A m tre mammon 1 y o Diam tre aaa e ds tl A e A a A NN AN D E Distance parcourue S m tre m ann e lumi re ly 1 ly 9 46 x 101 km mile mile 1mi 1609 m 1 minaut 1852 m eee yard Ud Lyd 0 9144m 1 mi 1760 yd Longueur donde hen A AERE A e a e rd Mee ee ES REC Superficie A S Kale m tre m are a ha ca 1ca 1m 1a 100 m carr km cm mm 1 ha 100 a 10 000 m E S ee square inch im 1 _ Lin 645cm Volume V V b h m tre m dm cm litre gallon gal 11 1dm3 1 gal 4 546 cube mm hl dl cl ml barrel bbl 1 bbl 42 gal 158 9 oil Am Cc 1 hl 100 pint pt 1 pt 0 5683 5 AA A A A e E st re bois Serine ITE e Angle plat a B radial rad degr min sec Ce 1 x 180 rad 60 3600 eb
15. es du systeme Procera Plus Pentium Ill 128Mb Ram Ecran min 1024x768 recommand 1280x1024 CD rom drive capacit disque dur 2Gb Espace disponible a l installation 50Mb Espace de travail 20 de la capacit du disque dur Windows 2000 Professional Windows NT Professional Windows XP Professional Il est conseill de r server une partie du disque dur comme disque de syst me Donn es g n rales Procera Plus D velopper dessiner calculer tudier des installations BT selon le RGIE GE fait l introduction du nouveau logiciel Procera Plus pour d velopper et calculer des installations basse tension suivant le RGIE Procera Plus est bas sur Windows et est d un usage bilingue F N Procera Plus offre l utilisateur la possibilit de choisir la protection appropri e dans un systeme de distribution ainsi que les composants relatifs Le logiciel garantit un quilibre parfait entre le prix d une installa tion et son niveau de confort pas de d clenchements intempestifs Procera Plus peut calculer 50 tableaux 300 circuits et maximum jusqu 6300 A Les principales nouveaut s de cette version possibilit de mettre en parall le 6 sources normales et une source de secours plusieurs circuits terminaux telles que prises de courant clairage chauffage batterie de condensateurs moteur ou transfo BT BT la base de donn es a t largie avec la gamme compl te des produ
16. ion at a limited depth Enveloppes suivant UL 50 et CSA C22 2 no 94 M91 Coffret gt lt ia O O O lt D o KE Q O O gt Q Cau D Q O Q oO es MD A D g un a D Hs Q a O gt D MD un un IE Tai DF D r te D un O e O O O D O a D un oa D Oo am O et D O O Intro un 9 gt Jo SL Q lt N u UY SL lt Intro Donn es g n rales Agr ments MON E EOR EA HORORE Ge gt un VE CEBEC CSA CEC DEMKO SETI UTE VDE BS ASTA IMQ KEMA NEMKO AEE CERTIF SEMKO SEV UL NEC OSHA UR Lloyd s Register of Shipping Australie Autriche Belgique Canada Danmark Finlande France Allemagne Grande Bretagne Grande Bretagne Italie Pays Bas Norv ge Espagne Portugal Su de Suisse Etats Unis Etats Unis Abr viations AI Aluminium ASTM American Society for Testing Materials BS British Standards CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardisation Comit Europ en de Normalisation Electronique CCA Cenelec Certification Agreement cu Cuivre DIN Deutsche Institut fur Normung eV Ej Filet Edison IEC International Electrotechnical Commission IP Degr de protection M Filet m trique NBN Norme belge NEC Nederlands Elektrotechnisch Com
17. it NF Norme fran aise 1P Unipolaire 1P N Unipolaire Neutre non prot g 2P Bipolaire 3P Tripolaire 3P N Tripolaire Neutre 4P T trapolaire PG Panzerrohrgewinde filet suivant DIN 40430 RAL Standardisation en couleurs Ausschuss f r Lieferbedingungen und G tesicherung VDE Verband Deutscher Elektrotechniker Symboles L Terre UN Degr d Courant continu CCC tanch it o Double isolation D Diam tre Transformateur o r sistant aux Protection diff rentielle courts circuits type AC N 25 Transformateur Protection diff rentielle E non r sistant aux NN Al type A Type S Si courts circuits Ohm E Type B my Courant alternatif i m CA ca ao Avantages des coffrets isolants R sistance la corrosion Isolation totale Haut degr de protection R sistance la temp rature Autoextinguibilit R sistance aux chocs Donn es g n rales R sistance la corrosion Pluie acide R sistance au milieu salin Pittoral R sistance une forte corrosion Industrie Tenue aux chocs Jusqu 50J Isolation totale Les enveloppes en polyester fournissent une protection contre les contacts direct et indirect Sans maintenance Auto extinguible Limite la propagation du feu Retard au feu Equipement prot g Sans halog ne Pas d manation de gaz toxique lors d un incendie Teint dans la masse R sistance aux ra
18. its SolutionPlus disjoncteurs bo tier moul Record Plus disjoncteurs ouverts M Pact Plus disjoncteurs modulaires ElfaPlus Les options d impression ont t fortement am lior es dor navant il est possible d imprimer les sch mas unifilaires g n ral ou par tableau les circuits terminaux avec leurs caract ristiques un carnet de c bles et les r glages des protections Tout ceci aussi bien en fran ais qu en n erlandais Architecture de l installation En direction horizontale et verticale Source Nombre de sources 6 normales 1 secours max 6300A en parall le groupes lectrog nes de secours R gime du neutre TN C S TT et IT sans et avec neutre R seau publique partant de Ik Genre de circuits Tableau Circuit terminal Moteur prises de courant clairage chauffage tranfo BT BT batteries condensateurs par tableau divers Protections Disjoncteurs Usage g n ral ouverts M Pact Plus et bo tier moul Record Plus Disjoncteurs modulaires ElfaPlus courbes B C et D protection thermique moteur Dispositif diff rentiel Fusibles type gG gL type aM protection thermique moteur Association et s lectivit Impression Dossier ensemble de rapports Rapport Page de garde sources sch ma unifilaire g n ral par tableau circuit caract ristiques carnet de c bles r glages des protections Aide Li e aux param tres de l cran z O a 2
19. lit chimique Polyvinylchloride PVC Le PVC possede une rigidit m canique lev e et une bonne r sistance aux chocs Le PVC r siste tr s bien aux intemp ries et au feu lt Q Eu D D UN 2 Q un Q D UN Intro Polycarbonate Polycarbonate charg de fibres de verre PPO PA6 2 5 d humidit PVC a EA ca IA Ou M O A Pet Maes acne OO Sh A 20 Pe rate a OS Co Ne casse pcs eee receta E 00 IO IA CO Wis avr 1 Se lll KN lS REO cc ape vee JOU M l nic AUD l2 nic ii al as de 1 E ll ll eee IR Soo II CE E ee o A a cc A Wak A a A A 160 165 210 220 A A RR 35 1041 20 ES ONDES a 35 10 4100 a LONO FES ce ent als OC O o emits eee weimetestes seal me pas de d gradation pas de d gradation pos de d gradation pas de d gradation pas de d gradation o EO 10 a gt _ 320 cinc Dee co Morell e 0 A a 1 16 A eee a rd A A A A A Ai _ _ _ _ ee TT ll NM aN 850 960 960 650 960 N E ax O 4 N UY O O Intro 10 Donn es g n rales Protection contre l immersion temp rature ambiante Produit UP PC PA PS SB PPO PBT PVC PP PUR N o EPDM ABS prene CA a a o vila av Ioan Oe eras to tad sito SR Se ee She Sn SR ene Sa Sn eoude mer OS OS cm F S D EN S Acide dilu nnn She Nome See ton Ne Sako Shae See E Saa a Laia Sires WAcIde Concentr tater oem Rs NS S LL nm NS So S Le Ss
20. n l nergie de choc Les valeurs IPxx X3 et les valeurs IK ne peuvent pas tre compar es car il existe une diff rence entre la forme des marteaux et le nombre de coups d essai La r daction de LEA Protection contre la p n tration de liquides Chutes de gouttes d eau jusqu 15 de la verticale Chutes d eau en pluie jusqu 60 de la verticale Projections d eau dans n importe quelle direction 360 2 i Y Jets d eau dans n importe quelle direction Conditions similaires celles existant sur le pont d un navire Immersion Immersion prolong e Pas de protection R sistance aux chocs tableaux de conversion est dont pratiquement impossible Remarquez galement qu aucune valeur n a t d finie en remplacement du IPxx 11 S il faut une r sistance aux chocs de plus de IK10 la nouvelle norme pr voit uniquement une recommendation La valeur IK est indiqu e par un nombre de deux chiffres pour viter la confusion avec la valeur IPxx X3 SP Degr s de protection Intended use and description Type Donn es g n rales Intended use and description Indoor use primarily to provide a degree of 4 protection against limited amounts of fal ling dirt Indoor or outdoor use primarily to provide 12 a degree of protection against windblown 12K dust and rain splashing water hose directed water and damage from external ice formation Indoor use prim
21. s caract ristiques isolantes et m caniques n cessaires leur bon fonctionnement Il n est pas tenu compte d un changement ventuel d apparence ex perte d clat Abr viations S satisfaisant UP polyester PPO polyph nylene oxyde L limite PC polycarbonate PBT polybutylene t rephtalate NS non satisfaisant PA polyamide PVC polychlorure de vinyle PS polystyr ne PP polypropyl ne SB styr ne butadi ne PUR polyurethane ABS acruylonitrile butadi ne styrene EPDM caouthouc d thylene propul ne 1 PS standard 10 C PS impact plus haut 20 C ABS 20 C SB 20 C Pour r pondre de mani re durable des applications en ext rieur les pr cautions suivantes sont recommand es Choix du mat riel Choisissez l enveloppe ad quate ainsi que le joint r sistance aux U V suffisante resistance la corrosion ex pluie acide Ventilation resistance la corrosion extr me Si la condensation l int rieur de l enveloppe devient plate forme industrielle pr occupante il existe 2 moyens de l viter ventilation naturelle par cr ation d ouvertures sur Les coffrets et armoires de GE renforc s de fibres de l enveloppe permettant l air de circuler et verre r pondent aux exigences mentionn es ci dessus d vacuer l humidit Cela peut tre r alis si la protection demand e ne d passe pas la protection Formation de glace contre la pluie Eviter la stagnation d eau en partie sup rieure
22. s porte transparente ee 3 012 039200 000 610285 Coffret Fix o Rail 150 3 rang es porte transparente 2 012 039300 000 610295 nene EKE Disjoncteur EP30 3kA 2PC 16A sSS CS S 30 EP32C16 667025 d velopp s et le mode d emploi Interrupteur diff rentiel Diff o Jump type A 2P 40A 30mA 30 EP32C20 667026 en format PDF Interrupteur diff rentiel Diff o Jump type A 2P 40A 300mA 2 DOJA240 030 604302 Interrupteur diff rentiel Diff o Jump type 4P 40A 30mA ed DOJA240 300 604303 Interrupteur diff rentiel Diff o Jump type 4P 40A 300mA 2 DOJA440 030 604308 _J l rupteur Pulsar 16A 2NO 230V 115V Ba DOJA440 300 604309 _Contacteur Contax 20A 2NO 230V 2 _PLS1620230A 616079 Transformateur de sonnerie r sistant aux cc 15VA 230V 8 12V 12 CTX2020230A 666131 _FIX O Cad pour Windows V20 re Ou TRB15 666637 P A 1 012 039998 904 617974 Sch ma de situation Sch ma des circuits de courant des locaux A xs i R1 R1 R1 6 ur o s ag IN SA Le P r j x wx xera PD i i Fee 7 _ y SED De m LT LEEFRUIMTE y ie re IS x ls N KH tm 5 H oud Os as Os Sn ps LE Keuken p p i POE ae P z EETRUIMTE Sa el im pe be ee 3 s me ee ALL Le LEL gt sa all ie me pa i i i ss kr E Loot de i van te O R4 R4 t III ne Hi ee gt es te ret w rr ae ee E Aa 1 aae ra tiir w E E ae S RCE Gi 12 Exigenc
23. terPlus Logiciel G20 Fonctions auxiliaires pour appareils modulaires A 74 Coffrets bornes C 16 Fonctions de confort A93 Coffrets de chantier H28 FP Interrupteurs diff rentiels immunis s A 54 Coffrets de comptage 25560 00 B 22 Fulos Interrupteur sectionneur fusibles D 31 Coffrets de distribution B1 Fulos Plus Interrupteurs sectionneurs fusibles D 28 Coffretsdemanoeuvre16A B 32 Fusibles broches Mini Fuse A41 Coffrets de raccordement C17 Fusibles couteaux HPC DB Coffrets industriels 2 F1 Fusibles industriels D 136 Coffretsisolants O aaaaa Coffrets syst me Gil G Commande moteur Tele MP A 77 G100S Disjoncteurs pour applications navales A 34 Connectivit Record Plus D 104 G60 S Disjoncteurs pour applications navales A32 _Contacteurs CONTAX A 108 GALAX interrupteurs horaires num riques A 116 Contacts auxiliaires pour disjoncteurs modulaires A 74 A 80 GEAplus Tableau de distribution GA CONTAX Contacteurs A 108 Gr sslin Interrupteurs horaires et thermostats A 128 CONTAX R Relais A106 Groupes de comptage 25S60 B 30 Cordons de rallonge CE C aaaa COSMO Composants syst me jeux de barres D 148 H 1e jeux de barres D 148 ee eee eS E D clencheur minimum de tension Tele U A 78 Degr s de protection 4 Diff o Click Dispositifs diff rentiels accouplables A 60 Fe tee ee Dilos Interrupteurs sectionneurs D6 Disjoncteurs broches Mini Jump A 40 Disjoncteurs diff
24. tom re avec r sistance chimique excellente Tr s bonne tenue au feu EPDM Elastom re pour utilisation g n rale avec une tr s bonne r sistance chimique et une tr s bonne r sistan ce au vieillissement Polycarbonate PC Thermoplaste amorphe pr sentant une r sistance aux Donn es g n rales impacts m caniques tr s lev e dans une plage tendue de temp ratures Cette caract ristique combin e avec les caract ristiques lectriques sup rieures rend le PC appropri un large ventail d applications Le polycar bonate r siste aux vapeurs de la plupart des produits chimiques et est utilisable en ambiance agressive Polyph nylene oxide PPO Thermoplaste amorphe pr sentant de bonnes caract ristiques lectriques ainsi qu une rigidit m canique lev e et une excellente stabilit dimensionnelle PPO a l inconv nient de se d colorer sous l effet des rayons UV Polyamide PA Thermoplaste hautement cristallin base de hexam ethylenediamine et acide adipine mieux connu sous la d nomination Nylon Gr ce a sa r sistance m canique lev e sa bonne stabilit thermique et ses caract risti ques lectriques sup rieures le polyamide s applique dans de nombreux composants m caniques Polybuthyl ne t rephtalate PBT Polyester thermoplastique semi cristallin PBT pr sente de tr s bonnes caract ristiques lectriques une r si stance la temp rature lev e et une bonne stabi
25. ts par injection fondent sous l action de la chaleur La plupart des thermoplastiques se dissolvent sous l action de dissolvants organiques appropri s Les thermodurcissables Les thermodurcissables sont utilis s pour le moulage d objets dans des moules chauff s Sous l influence de la temp rature et de la pression la mati re premi re fond Par la formation d une structure mol culaire r ticulaire cross linking les pi ces ne sont plus d formables ne fondent plus et sont insolubles dans la plupart des solvants courants Un ramollisse ment sous l effet d un solvant est toutefois possible Donn es techniques Avantages La double isolation assure une s curit parfaite contre les contacts directs et indirects Le ch ssis n a pas besoin d tre la terre Au contraire de la t le les plastiques sont r sistants la corrosion Les enveloppes sont homog nes elle ne requi rent pas de maintenance m me quand celles ci sont ray es A cause du faible poids des enveloppes plastiques elles peuvent tre facilement transport es et install es Propri t s Normes Unit s Polyester renforc de fibres de verre Vacant ane dM CCCI GUS em a ddr Aa memes td die A eect ens De lee OP IR MN a DD be Ne ee A ee ee ee ltl E A auc chocs avec entaille a 223 SO 179 a IO ecasd PS e A a SO I y a Mc C Ok 150 MES E o E esoo 50 3268 MERS e 50 60 k Okaa Weer ES LEE EAC UAE cars ere en rn roc een I ee a len
26. yons UV Haut degr de protection Languette de protection et rainure Joint en polyur thane sans soudures R sistant la temp rature R siste une grande variation de temp rature sans modification des propri t s FRP 50 C jusqu 150 C Poids l ger Poids 1 4 de la t le Facile transporter Qualit constante Gr ce aux presses de moulage Installation conviviale Facile usiner outils standard Facile installer poids l ger Facile entretenir lors de raillure un cirage lui rend son aspect d origine Esth tique Con ue pour des applications int rieures et ext rieures Limite la condensation Echange r duit de la condensation l ext rieur par rapport la t le Donn es techniques e Degr s de protection voir pages 4 et 5 e Materiaux voir pages 8 et 9 O O D N TA o Q un Intro eos N O N 5S N O SL Q O 2 Intro Donn es g n rales Les mati res plastiques Les mati res plastiques peuvent subir une d formation plastique sous l influence de la chaleur et de la pression Elles sont constitu es de chaines mol culaires tr s longues polym res obtenues par combinaison d un grand nombre de mol cules simples monom res ou de paires de mol cules On distingue les mati res thermoplastiques et thermo durcissables Les thermoplastiques Les thermoplastiques qui conviennent parfaitement au moulage d obje
Download Pdf Manuals
Related Search