Le salon des nouveautés
Contents
1. ver a a n ww u _ EE Veuillez noter que les pr parateurs d eau chaude de Reflex ne sont pas disponibles dans tous les pays 10 PR1303fr_ 9571360 Neuheitenbroschuere 20130916 indd 11 16 09 13 13 39 S preparateurs Storatherm Aqua Load Le Storatherm Aqua Load est con u sp cialement pour tre utilis avec des syst mes de charge de pr parateur et pour garantir dans ce cadre une performance et une flexibilit extr mes avec un volume d accumulation relativement faible en combinaison avec les changeurs thermiques Longtherm de Reflex Le Storatherm Aqua Load est prot g de s rie par une isolation thermique en PU rev tement par film blanc Storatherm Combi Le Storatherm Combi est un pr parateur hygi nique sous sa forme la plus moderne Il utilise l nergie pr sente dans le pr parateur pour chauffer l eau potable qui est cet effet guid e travers un tube en acier inoxydable de grand volume Si le potentiel calorifique est suffisamment lev le pr parateur peut galement servir de chauffe eau rapide il permet une pr paration fiable efficace et propre de l eau chaude sans encombrement suppl mentaire N u En aa DD aa m EEE gt EE u le Te L apport de chaleur dans le pr parateur est assur par un ou deux changeurs thermiques tubes plats de telle sorte qu une source de ch2. tats de marche Gestion intelligente de la fonction Plug amp Play valuation et enregistrement des principales donn es d exploitation Nombreuses interfaces par ex 1 compteur d eau contact num rique 2 sorties analogiques param trables 2 interfaces RS 485 1 interface TTL des emplacements pour module Bluetooth HMS Networks et KNX et carte SD Fonctionnement ma tre esclave et mode associ disponibles en option Aper u de Control Basic Control Basic est utilis l o les exigeances sont moins hautes Control Basic peut se placer la gamme Reflexomat et Variomat les syst mes de r alimentation Fillcontrol et les stations de d gazage Servitec La commande s effectue ici l aide de touches L unit de commande est quip e d un cran LCD deux lignes Elle dispose d une signalisation de d faut g n ral d une interface RS 485 et d un compteur d eau contact num rique Pour le reste la structure correspond celle de la variante Touch les possibilit s de mise en circuit composite et d int gration dans la technique du b timent sont identiques Panneau de commande Control Touch Panneau de commande Control Basic Servitec PR1303fr_ 9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 6 Fillcontrol 16 09 13 13 36 Le salon des nouveaut s Maintien dynamique de la pressi Reflexomat et Variomat Lorsqu une performance de pointe une pr cision maximale et un fonctionnement aut
3. Aper u de Variomat Appareil combin pour le maintien de pression par pompe avec 1 ou 2 pompes e D gazage atmosph rique int gr e Realimentation simple directement dans le vase d expansion hors pression galement disponible en version Variomat Giga avec un volume de vase jusqu 20 000 litres sur demande e Circuit de distribution brevet pour une compensation hydraulique automatique D autres informations sont disponibles sur www reflex de et dans la brochure produits Stations de maintien de pression 16 09 13 13 37 Le salon des nouveaut s D gazage professionnel avec le nouveau Servitec Er La derni re g n ration des syst mes de d gazage Servitec se distingue par une plus grande puissance et une utilisation simple En m me temps l application du concept de commande sup rieur Reflex i y Control permet d int grer Servitec encore plus facilement dans les syst mes en r seau de Reflex Lance de d gazage brevet e pr sentant une efficacit maximale Disponible en 5 niveaux de puissance et installations sp ciales pour un d gazage confortable d une maison collective exigeante une application industrielle de grande envergure Toute la gamme Servitec est disponible en version adapt e l eau glycol e e Commande touches intuitive Reflex Control Basic disponible en 16 versions linguistiques voir page 5 e Degazage de l eau de l installation par degazage permanent lors de
4. De pour pr pe puce tom Bex Thinking solutions Concues pour la pratique nos informations sur les produits Fondez chaque tape vos d cisions sur des bases solides gr ce aux informations sur les produits Reflex Vous trouverez tout ce qu il faut savoir sur nos produits et syst mes dans nos brochures et sur le site Internet www reflex de Une pr sentation claire et des explications parlantes du contexte g n ral au plus petit d tail technique Les brochures Reflex actuelles sont disponibles directement Toujours mobile pour vous notre service ext rieur aupr s de votre service ext rieur Reflex par le biais de notre centrale t l phonique ou encore plus simple au format Le service ext rieur Reflex est le premier interlocuteur PDF sur le site Internet www reflex de lorsque vous avez besoin de conseils avis s sur site De la recommandation de produits appropri s l assistance pour l laboration d une offre en passant par la planification Vous pouvez faire confiance nos sp cialistes D couvrez les collaborateurs du service ext rieur responsables de votre r gion en appelant notre centrale t l phonique ou sur www reflex de la rubrique Contact 13 PR1303fr_ 9571360 Neuheitenbroschuere 20130916 indd 14 16 09 13 13 40 Le salon des nouveaut s Profitez de notre savoir Le march de la technique du maintien de pression de l assainissement du fluide caloporteur des circuits
5. LCD deux lignes voir page 5 est utilis e pour tous les syst mes de r alimentation Reflex Fillcontrol Le concept de commande permet de manier facilement la realimentation et de l int grer parfaitement dans les installations quip es de stations de maintien de pression Reflexomat ou Variomat ainsi que de stations de d gazage Servitec Aper u de Fillcontrol Auto Calcul de la pression de remplissage partir de la pression de service minimale de l installation e Contr le des fuites pendant le temps de fonctionnement et les cycles signalisation fiable des fuites et interruption automatique de la r alimentation Contr le du remplissage selon le r glage de la dur e de remplissage ou de la pression de remplissage l op ration de remplissage est interrompue si la consigne est atteinte e Messages de d faut via l cran et une sortie libre de potentiel Fonctionnement d pendant de la pression et du niveau en s rie fonctionnement d pendant de la pression via une commande int gr e fonctionnement d pendant du niveau par une simple mise en r seau avec des stations de maintien de la pression Reflex Tin ous Water Treatment D autres informations sont disponibles sur www reflex de et dans la brochure produits Systemes de r amp alimentation et technique de traitement de l eau PR1303fr_9571360 Neuheitenbroschuere 20130916 indd 10 16 09 13 13 38 Le salon des nouveaut s Un concentr d efficacit ave
6. ferm s de la gestion des appoints d eau de la production d ECS et du stockage d eau primaire voluent rapidement Il est bon de savoir que vous avancez simplement d un pas s r avec l aide de Reflex Nous vous proposons en effet diverses possibilit s pour obtenir des r sultats pratiques de mani re fiable avec une offre de s minaires adapt s notre guide de planification et notre aide la planification technique vous tes pr t relever tous les d fis Notre programme de comp tences le Reflex Seminar and Training Center L offre de s minaires de Reflex a pour ambition de vous faire avancer dans votre travail quotidien Cette mission revient nos formateurs qui abordent quotidiennement ces th mes et transmettent leurs connaissances de mani re comp tente de la technique aux conditions juridiques de base en passant par les normes Le Reflex Seminar and Training Center situ sur le domaine de Gro e Kleimann une ferme westphalienne r nov e ne vous permettra pas seulement de profiter des paysages typiques du pays de M nster Vous aurez galement la possibilit de mettre imm diatement en pratique dans notre laboratoire les enseignements acquis dans de nombreux th mes Pour participer un s minaire ou une formation chez Reflex le mieux est de vous rendre simplement sur www reflex de seminare Vous y trouverez des informations plus d taill es une vue d ensemble des th mes et des dates ainsi
7. Red couvrez Reflex Nous vous promettons que vous ne le regretterez pas Nous avons regroup pour vous les principales innovations dans cette brochure N h sitez pas nous contacter si vous voulez en savoir plus au sujet des Thinking solutions de Reflex U dat Volker Mauel Directeur g n ral Reflex Winkelmann GmbH PR1303fr_ 9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 3 16 09 13 13 33 ouveau jour Sommaire Nous faisons en sorte que la compatibilit soit totale Reflex Control la Page 4 nouvelle r f rence en La nouvelle gamme de prestations Reflex vise vous simplifier mati re de commande toujours plus la mise en uvre de solutions labor es Nos d installation gammes de produits sont donc ax es directement sur les t ches qui entrent g n ralement en ligne de compte dans le cadre de la planification d une installation Maintien dynamique Page 6 de la pression taill Nos produits d voilent leurs v ritables forces lorsqu ils sont sur mesure Reflexomat alli s les uns aux autres pour former des combinaisons et Variomat performantes En effet Reflex garantit ici que sa connaissance approfondie de la technique ses d cennies d exp rience pratique et sa technique parfaitement adapt e donneront D gazage professionnel Page 8 naissance de v ritables solutions en r seau avec le nouveau Servitec Fillcontrol Auto pour Page 9 7 l i le contr le total de ases d expansion en i membranes et la r
8. aleur renouvelable peut tre incorpor e en plus Le Storatherm Combi dispose d une isolation thermique en mousse PU souple rev tement par film blanc Thing see Heat Exchangers D autres informations sont disponibles sur www reflex de et dans la brochure produits Pr parateurs d eau chaude et transmetteurs de chaleur PR1303fr_ 9571360 Neuheitenbroschuere 20130916 indd 12 16 09 13 13 40 Le salon des nouveaut s Des conseils avis s toutes les gr ce aux Services de Reflex Quand il est question de solutions labor es chez Reflex tout s enchaine sans probl me Cela ne s applique pas uniquement aux gammes de produits Reflex mais aussi nos offres de services Faites nous confiance de l id e jusqu aux moindres d tails k E Planification taill e sur mesure avec le logiciel de calcul Reflex Pro Employez le moyen le plus facile pour arriver la conception et au dimensionnement corrects Reflex Pro est la solution logicielle prouv e et r guli rement perfectionn e qui vous donnera rapidement et facilement des r sultats pr cis Le logiciel existe en trois versions Nous vous offrons en outre une biblioth que CAO de nos produits int grer dans vos logiciels de conception D autres informations ainsi qu un t l chargement gratuit sont disponibles sur www reflex de pro 12 PR1303fr_9571360_Neuheitenbroschuere_20130916 indd 13 16 09 13 13 40 tapes du projet
9. alimentation Syst mes des a d gazage et technique de s paration Un concentr d efficacit Page 10 avec les pr parateurs d eau chaude Reflex Syst mes de La maintien Syst mes pour la gamme de de pression DES Ra nt Des conseils avis s Page 12 appoints d eau toutes les tapes du projet gr ce Pr parateurs d ECS aux services de Reflex ballons tampons et changeurs l plaques Services Il en r sulte des installations techniques de maintien de pression de l assainissement du fluide caloporteur des circuits ferm s de la gestion des appoints d eau simplement plus performantes Misez sur les Thinking solutions de Reflex et soyez s r de r pondre toutes les exigences en termes d efficacit et de s curit de fonctionnement qui sont actuellement et seront l avenir impos es dans le secteur de l HVAC PR1303fr_ 9571360 _ Neuheitenbroschuere 20130916 indd 4 16 09 13 13 33 Le salon des nouveaut s Reflex Control la nouvelle refe de commande d installation D sormais vous contr lez les stations de maintien de pression les syst mes de gestion des appoints d eau et la technique de d gazage de Reflex avec un seul concept de commande innovant Reflex Control assure un confort d utilisation optimal et facilite consid rablement l int gration l exploitation et la maintenance des installations complexes L unit de commande est disponibles en deux versions dot es de diff rents pa
10. c le d eau chaude Reflex or Les pr parateurs d eau chaude contribuent de mani re d cisive l efficacit des installations modernes de chauffage de distribution d eau chaude industrielles et de chauffage urbain En effet ils permettent le d couplage de la distribution de chaleur en fonction des besoins et la g n ration de chaleur efficace sans compromettre la vitesse de r action ou le confort Les nouveaux pr parateurs d eau chaude de Reflex ont t con us pour r pondre aux exigences du domaine d utilisation sp cifique En raison de leur structure labor e et de la qualit sans compromis des mat riaux employ s ils instaurent les conditions de base parfaites pour les concepts d installation les plus modernes Storatherm Aqua Heat Pump Les pompes chaleur sont surtout efficaces des temp ratures de d part tr s basses Afin d exploiter efficacement votre Energie pour r chauffer de l eau potable le Storatherm Aqua Heat Pump est quip d un transmetteur de chaleur particuli rement dimensionn Lisolation thermique en PU rev tement par film repond aux exigences les plus strictes en matiere d efficacit nerg tique et de confort Alternativement le pr parateur Storatherm Aqua Heat Pump est galement disponible avec un deuxi me changeur thermique destin au raccordement d une installation thermique solaire ou d une autre source de chaleur nn I Te Er ze u nn cs
11. la mise en service degazage p riodique en fonctionnement normal degazage automatique en fonction de la teneur en gaz option e Optimalisation constante de l efficacit du d gazage par d pression gr ce au syst me brevet de vannes modualntes motoris es Possibilit s de mise en r seau compl tes avec maintien de la pression et r alimentation y compris d gazage de l appoint d eau via le concept de commande Reflex Control D autres informations sont disponibles sur www reflex de et dans la brochure produits Syst mes de d gazage et technique de s paration PR1303fr_ 9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 9 16 09 13 13 38 Fillcontrol Auto pour le contr le total de la r alimentation d N Avec Fillcontrol Auto Reflex vous offre une solution de r alimentation pour une ind pendance maximale D s que les syst mes habituels ne peuvent pas tre envisag s en raison des conditions d utilisation le syst me Fillcontrol Auto pompe fait valoir ses atouts R alimentation ind pendante de la pression de l eau douce Aucune obligation de contr le cyclique des robinetteries de d connexion du syst me gr ce au vase de d connexion disconnection gr ce au disconnecteur AB int gr Possibilit de raccordement direct au r seau d eau potable e Variante disponible pour la r alimentation de m langes d eau et de glycol La commande touches Reflex Control Basic dot e d un cran
12. nneaux de commande Le mod le Control Touch dispose d un cran tactile avec menu en texte clair mode d emploi du syst me correspondant et textes d aide int gr s Pour les moins exigeants la variante Control Basic est galement disponible comme alternative touches Elle pr sente la m me structure avec une gamme de fonctions l g rement r duite Reflex Control d voile ses v ritables forces lorsque plusieurs parties d installation sont connect es les unes aux autres La mise en r seau s effectue sans probl me gr ce aux routines de commande uniformes Ainsi il est par ex possible de connecter entre elles deux unit s de commande en mode parall le ou jusqu 10 stations de maintien de pression dans un circuit ma tre esclave et de les adapter la perfection Des modules E S et de bus suppl mentaires dot s des interfaces n cessaires sont disponibles pour l int gration des commandes Control dans la gestion technique du b timent Reflex Control est utilis avec ces s ries de produits Variomat Variomat Giga Reflexomat PR1303fr_ 9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 5 16 09 13 13 35 rence en mati re Aper u de Control Touch e Utilisation intuitive via un cran tactile Menu en texte clair structur simplement avec mode d emploi et textes d aide Routines de commande int gr es pour la pression le d gazage et la r alimentation Affichage permanent des principaux
13. omatis enti rement fiable sont requis choisir la derni re g n ration de stations de maintien de pression de Reflex tombe en principe sous le sens es lt En effet les deux stations de maintien de pression ont t enti rement remani es pour vous offrir de nombreux avantages pratiques Systeme compact pos au sol Boitier de protection modulaire et esth tique pour toute l lectronique de commande Position ergonomique du panneau de commande Concept de raccordement bien pens pour une installation facile l ments fonctionnels dispos s de mani re claire Utilisation du concept de commande innovant Reflex Control pour plusieurs gammes voir page 4 Guidage ordonn des c bles entre le vase et l unit de commande e Guidage optimis des c bles jusqu au dispositif de mesure d huile dans le pied du vase d expansion Dans le Reflexomat Compact l unit de commande se trouve directement sur le vase PR1303fr_ 9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 7 16 09 13 13 36 lon taill sur mesure Aper u de Reflexomat Station de maintien de pression par compresseur pour syst mes d eau de chauffage et de refroidissement e Disponible avec 1 ou 2 compresseurs e Maintien de pression avec une pr cision extr me de 0 1 bar e Grande souplesse de fonctionnement galement disponible en version Reflexomat Compact PR1303fr_ 9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 8
14. p tents qui d veloppe pour vous une recommandation appropri e pour les situations compliqu es ou vous soumet des suggestions d optimisation de votre planification existante L aide la planification de Reflex est coordonn e par le service ext rieur Veuillez donc contacter en premier lieu votre interlocuteur du service ext rieur Reflex 15 16 09 13 13 40
15. qu une petite pr sentation de nos formateurs De plus vous pouvez bien entendu enregistrer votre participation directement en ligne Veuillez contacter votre correspondant commercial pour toute organisation de s minaire technique 14 PR1303fr_9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 15 16 09 13 13 40 Un savoir faire d taill le guide de planification En fonction de la complexit de la t che le calcul propre est toujours le moyen le plus plausible d arriver la conception correcte d une installation Le guide de planification Reflex existe pour faire face ces cas de figure vous fournit le savoir faire accumul lors du d veloppement des produits Reflex sous une forme pr cise et dot e d explications pas pas constitue un ouvrage de r f rence id al pour les formules les calculs et les bases physiques et sera le conseiller indispensable de toutes les personnes charg es de la planification syst matique d installations d alimentation hydrauliques Vous trouverez le quide de planification en ligne sur www reflex de la rubrique Service PR1303fr 9571360 Neuheitenbroschuere 20130916 indd 16 Pour les situations d licates l aide la planification technique Si votre projet est caract ris par des exigences sp cifiques vous pouvez aussi faire confiance un service particulier dans le cadre de l aide la planification technique Reflex dispose d une quipe de sp cialistes com
16. reflex Thinking solutions PR1303fr_ 9571360 _Neuheitenbroschuere_20130916 indd 2 16 09 13 13 33 D couvrez Reflex sous un nt Les foires Reflex sont des rendez vous ne pas manquer pour tous ceux qui s int ressent l avenir de notre secteur d activit s Ce salon international d di la technique du b timent de l nergie et de la climatisation est l occasion id ale de pr senter les d veloppements les plus r cents Pour Reflex l ISH 2013 a t un v nement tout particulier Les innovations que nous vous pr sentons cette ann e lors de ce salon font partie d un processus global qui touche notre entreprise dans son int gralit Nous avons analys notre gamme de produits utilis nos relations sur le march et remis en question notre gamme et les interfaces utilisateurs selon votre point de vue Comment pouvons nous mettre votre r ussite profit pour perfectionner nos produits et nos prestations Nous avons synth tis le r sultat dans le nouveau mod le de l entreprise que nous vous pr sentons pour la premi re fois l occasion de l ISH 2073 Thinking solutions Ce concept symbolise notre ambition de vous ouvrir de nouvelles perspectives Avec des innovations techniques dans de nombreuses s ries prouv es Avec des solutions labor es issues de toute l tendue de notre gamme de produits Et avec une offre de services qui vous propose une assistance complete de l id e jusqu la solution
Download Pdf Manuals
Related Search