REVEIL RADIO PILOTE AVEC THERMOMETRE INTERIEUR
Contents
1. circuit lectronique 3 Nepas soumettre l appareil des exc s de force chocs poussi re temp rature ou humidit ce qui risquerait d occasionner un disfonctionnenent raccourcir la dur e de vie des l ments lectroniques endommager les piles et d former les parties 4 Ne pas modifier les composants internes de l appareil Ceci aurait pour effet d annuler la garantie de l appareil et risquerait de causer des dommages inutiles L appareil ne renferme pas de parties r parables par l utilisateur 5 N utiliser que des piles neuves conformes aux sp cifications du mode d emploi Ne pas m langer piles usag es et piles neuves car les plus vieilles risquent de couler E6 Toujours lire attentivement les instructions avant de faire Relev s de temp rature fonctionner l appareil Relev int rieur 5 C 50 C Pr cision des relev s 0 1 C SPECIFICATIONS DU PRODUIT Exactitude des relev s 5 C 0 C 2 0 C 0 C 40 C 1 0 C Temp rature de fonctionnement 5 C 50 C 40 C 50 C 2 0 C Fonctions de r veil Radio commande Auto synchronise l heure et Sp cifications g n rales la date sur les signaux radio Type de piles 2 piles UM 4 ou g n r s par les DCF77 AAA R6 1 5V Francfort Allemagne g Dimensions de l appareil 104x64x21 mm HxLxl la version anglaise capte les f signaux MSF 60 Rugby Poids de l appareil 80 g sans les piles Angleter2. pendant deux secondes Les chiffres du mois se mettent clignoter 2 Entrez le mois en utilisant les boutons et W Maintenez les boutons enfonc s pour une avance ou un recul rapide 3 Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer et continuez de la m me fa on pour le r glage du jour de la langue du jour du mois des heures et des minutes 4 Pour afficher dans la langue de votre choix vous devez s lectionner E pour l Anglais D pour l Allemand F pour le Fran ais I pour l Italien et S pour l Espagnol Affichage du jour Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Ti JL El Allemand an ais CE Fran ais Italian a Espagnol E m 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MODE pour revenir un affichage normal Si vous avez effectu un changement sur les minutes les secondes seront r initialis es et repartiront de z ro COMMENT REGLER ET ACTIVER L ALARME 1 Pour r gler l alarme appuyer sur ALARM pendant deux secondes pour afficher l heure d alarme 2 Entrerles heures Appuyer sur ALARM pour confirmer et passer aux minutes Entrer la valeur et appuyer sur ALARM pour confirmer 3 L alarme est activ e automatiquement Pour l annuler appuyer une fois sur ALARM ALARME ET REPETITION DE REVEIL Une fois activ e l alarme se d clenchera l heure pr vue L affichage s allumera pendant ci
3. DCF77 de Francfort Allemagne la pendule se synchronise automatiquement sur les signaux horaires transmis par DCF77 L avantage d une pendule contr l e par RF est qu elle est d une exactitude quasi parfaite et ne requiert aucun r glage manuel de la date ou de l heure RM962U Version anglaise dans le rayon de Rugby MSF 60 Quand les piles sont mises en place pour la premi re fois il recherche automatiquement les signaux radio Dans le mode de recherche l ic ne d antenne gt Jclignotera Ce processus demande deux 2 dix 10 minutes Apr s cette recherche initiale de brefs balayages p riodiques des signaux de r ception sont effectu s plusieurs fois par jour FORT PAS DE R CEPTION FAIBLE R CEPTION Interf rences La r ception peut tre g n e par un certain nombre de facteurs Pour une meilleure r ception placer l appareil l cart de tous objets m talliques et appareils lectriques Note Les interf rences de sources telles que les t l viseurs peuvent g ner les signaux En cas de non r ception de signaux DCF77 dix minutes apr s que les piles ont t mises en place r gler l heure manuellement voir la section R glage manuel de la pendule calendrier Pour d sactiver l auto r ception du signal FR appuyez sur les deux boutons et W Maintenez les enfonc s pendant deux secondes L ic ne antenne dispara tra indiquant que l auto
4. REVEILRADIO PILOTE AVEC THERMOMETRE INTERIEUR Mod le RM962 RM962U Manuel d Utilisation DESCRIPTION DES ELEMENTS INTRODUCTION Nous vous f licitons d avoir achet le r veil avec affichage de temp rature RM962 RM962U Le RM962 est un r veil radio pilot multifonctions Il synchronise automatiquement l heure et la date s il se trouve dans un rayon de 1500 kilom tres avec le signal radio DCF77 g n r par Francfort Allemagne RM962U ou avec le signal radio MSF 60 de Rugby pour la version U K Les caract ristiques de cette unit sont les suivantes affichage de la temp rature int rieure affichage de la date sonnerie allant crescendo avec une fonction rappel de sonnerie de 8 minutes et r tro clairage CL RADIO CONTROLLED a 10 30 2306 erh 3 lignes ACL Affichage de l heure de la date de l tat de l alarme et de la temp rature z Ic ne Piles Faibles S illumine lorsque les piles sont faibles S Signal de R ception Radio Indique les conditions de r ception radio Pr Ic ne Sonnerie Activ e Appara t lorsque la sonnerie est activ e to Ic ne Sonnerie Appara t lorsque l heure de sonnerie est affich e EF Bouton MODE Passage entre les diff rents modes d affichage du r veil calendrier ou activation du mode de r glage du r veil calendrier G Boutons UP A Jet DOWN W P
5. la directive EMC 89 336 EC la directive R amp TTE 1999 5 EC appendice 2 et est marqu du sigle CE respectif VS Villingen Allemagne Ao t 2001 Gerard Preis Repr sentant europ en du fabricant CE Agr ments conformes R amp TTE des Pays Europe Suisse D Norv ge L ic ne Antenne ne s affiche pas Les donn es temp rature affich es sont diff rentes de celles provenant des autres instruments L heure n est pas correctement param tr e et ou L affichage de l ic ne de r ception Antenne indique Pas de r ception Avertissement GUIDE DES DEPANNAGE DU RM962 Cause possible L auto r ception du signal radio du r veil a t d sactiv e 1 La m thode de mesure est diff rente 2 Le lieu valu est diff rent de celui influenc par le climat Le radio signal n est pas re u pour les raisons suivantes Pr sence d interf rences lectromagn tiques ou l unit principale est plac e proximit d un mur en b ton arm ou dans une zone ombrag e L orientation choisie n est pas la position optimale pour la r ception du signal radio D pannage R activez cette fonction en suivant les indications fournies dans le manuel de l utilisateur 1 Utilisez les m mes instruments en prenant en compte la tol rance des lectures 2 Placez les deux instruments proximit l un de l autre pendant un moment pas moins de 30 minutes en
6. nq secondes et l ic ne Y clignotera La fonction crescendo permet l alarme de se d clencher en douceur et de s intensifier en trois tapes L alarme ininterrompue dure une minute Pour arr ter l alarme appuyer sur n importe quelle commande Pour d clencher la fonction de r p tition de r veil appuyer sur la commande SNOOZE G L alarme s interrompra pendant huit minutes avant de se red clencher TEMPERATURE INTERIEURE La temp rature est indiqu e en centigrades C Le RM962 RM962U peut relever les temp ratures entre 5 C 50 C Si la temp rature est sup rieure ou inf rieure ces limites l affichage annonce HHH Haut ou LLL Bas COMMENT REINITIALISER L UNITE Le bouton RESET vous permet de ramener toutes les valeurs leur valeur par d faut Le bouton ne s utilise que lorsque l unit ne fonctionne pas convenablement comme dans le cas d un mauvais fonctionnement PRECAUTIONS Cet appareil est con u pour vous donner des ann es de satisfaction si vous le manipulez soigneusement Voici quelques pr cautions suivre 1 Ne pas immerger l appareil dans l eau Si vous renversez un liquide sur l appareil l essuyer sans d lai l aide d un chiffon doux non pelucheux 2 Nepas nettoyer l appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs Ils risquent de rayer les parties plastique et de corroder le
7. our augmenter ou diminuer les valeurs de r glage H Bouton ALARM Affiche l heure d alarme ou r gle l tat d alarme I Bouton SNooZE G Activation de la fonction Rappel de sonnerie quand l alarme est activ e ou activation du r tro clairage pendant cinq secondes J Compartiment piles Logement de deux piles UM 4 ou AAA de 1 5V K Bouton RESET R initialisation de l unit Toutes les valeurs retournent leur valeur par d faut L Stand orientable INSTALLATION DES PILES L unit utilise deux piles UM 4 ou AAA de 1 5V Pour ins rer les piles 1 Ouvrez le compartiment piles comme indiqu 2 Ins rez les piles en respectant la polarit indiqu e dans le compartiment 3 Refermez le compartiment piles Note la vie des piles peut tre grandement r duite par un usage fr quent du r tro clairage ou la fonction de rappel de sonnerie Si les piles ne sont pas jet es de fa on correcte elles amp D peuvent s av rer dangereuses pour l environnement Veuillez d poser les piles usag es dans un lieu de collecte agr COMMENT UTILISER L ECLAIRAGE Appuyez une fois sur 6 SNOOZE 6 La lumi re s allumera pendant cinq secondes RECEPTION RADIO DCF77 Le RM962 est une pendule command e par fr quence radio RF Quand l appareil se trouve dans un rayon de 1500km des signaux radio
8. r ception est d sactiv e Pour activer nouveau l auto r ception appuyez sur les deux boutons pendant deux secondes et l ic ne antenne r appara tra AFFICHAGE DES SECONDES ET DU JOUR Les secondes et le jour partagent la m me section de l affichage Mo oi affichage des secondes ichage du jour Le jour est affich en abr g en cinq langues Pour passer de l affichage des secondes celui du jour e Quand les secondes sont affich es appuyer une fois sur MODE Pour passer de l affichage du jour celui des secondes e Quand le jour est affich appuyer une fois sur MODE CALENDRIER ET AFFICHAGE DE L HEURE D ALARME Le calendrier et l heure d alarme partagent la m me section de l affichage Le calendrier est affich dans le format jour mois mode de calendrier mode d alarme Pour passer de l affichage du calendrier celui de l heure d alarme e Quand le calendrier est affich appuyer une fois sur ALARM Pour passer de l affichage de l heure d alarme celui du calendrier _ Quandl heure d alarmeest affich e appuyer une fois sur MODE COMMENT REGLER MANUELLEMENT LE CALENDRIER Si l unit principale n est plus port e du signal radio vous devrez effectuer un r glage manuel Pour r gler le r veil manuellement 1 Quand le calendrier est affich appuyez sur le bouton MODE et maintenez le enfonc
9. re Fourni avec tui de transport Calendrier Jour de semaine en anglais allemand fran ais italien espagnol date mois ATTENTION Heure Format 24 heures n aea a Format 12 heures la version Le contenu de ig manuel peut tre modifi sans anglaise avertissement pr alable Dur e de l alarme gt T inut Grescendo Le contenu de ce livret est susceptible de modifications sans avis pr alable R p tition de r veil 8 minutes X i ES En raison des restrictions impos es par l impression les Pr cision 0 5 seconde jour affichages figurant dans ce livret peuvent diff rer de quand le FR est d sactiv ceux du produit Le contenu de ce livret ne peut tre reproduit sans l autorisation du fabricant D CLARATION DE CONFORMIT EC Lors d une utilisation ad quate et si les standards suivants ont t respect s cet appareil est conforme aux sp cifications de l article 3 de la directives R amp TTE 1999 5 EC Utilisation efficace du spectre de fr quence radio article 3 2 de la directive R amp TTE Standards appliqu s N A Compatibilit lectromagn tique article 3 1 de la directive R amp TTE Standarts appliqu s ETS 300 683 1997 Protection de l information de l quipement technologique article 3 1 de la directive R amp TTE Standards appliqu s EN 60950 1997 Information suppl mentaire Ce produit est conforme la directive 73 23 EC de basse tension
10. vitant la lumi re directe et les courants d air Eloignez l unit principale de votre PC t l phone portable etc et replacez la pr s d une fen tre Attendez au minimum 24 heures note la nuit le signal est moins att nu surtout apr s la pluie Le signal radio est automatiquement recherch 1 00 2 00 3 00 9 00 15 00 et 21 00 quotidiennement Pour forcer la r ception du signal radio veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel de l utilisateur Pour les causes non mentionn es ci dessus n h sitez pas contacter notre service d assistance N ouvrez pas l appareil ceci invaliderait votre garantie
Download Pdf Manuals
Related Search