Lève-vitres électrique
Contents
1. Leyland Chrysler Citroen DAF DATSUN Dodge Fiat Ford Honda Jaguar Jeep Lancia Mazda 1 3 pi 1 3 U Mercedes Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Plymouth Porsche Renault Rover Saab Sumbeam Talbot Toyota Triumph Vauxall Volkswagen Volvo Remarque Si l adaptateur indiqu sur la liste ne convient pas essayez les autres adaptateurs Affectation des connexions T moin led 12V Relais contact 85 12V Relais contact 30 12V Brancher la masse du v hicule p le moins de la batterie Eclairage de l interrupteur brancher l interrupteur d clairage Plus mis en circuit allumage contact 15 T Avertissement Le contact 30 ne doit pas tre utilis Batterie plus permanent Sch ma des connexions du v hicule Brancher la masse moins de la hatter ontinuc 12 V le l interrupteur de batterie plus permanent 12 V plus en circuit contact d allumage 15 ES LED P Relais 86 85 20 87 30 Fusible Interrupteur Interrupteur Informations g n rales sur le montage Le mat riel de montage est pr vu pour une utilisation universelle La mousse isolante la visserie et le c blage sont fournis en quantit suffisante Le montage des interrupteurs est normalement pr vu dans les rev tements de porte Les in2. L ve vitres lectrique Code 0847 305 Innovation en Electronique Donn es techniques sujettes des modifications sans avis pr alable En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute repr sentation ou reproduction int grale ou partielle faite sans le consentement de l auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC 59800 Lille France 25J X17 538 9 97 03 A CONRAD ELECTRONIC Attention A lire imp rativement La garantie ne couvre pas les dommages r sultant de la non observation des pr sentes instructions Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages qui en r sulteraient directement ou indirectement Avant d utiliser cet appareil il convient de lire attentivement le pr sent mode d emploi Utilisation conforme Le l ve vitres lectrique sert lever et baisser deux vitres lat rales d un v hicule Le v hicule doit tre quip d une tension de 12 V tension continue avec le moins la masse Le branchement lectrique s effectue sur la batterie plus permanent et au plus mis en circuit de l allumage borne 15 Veillez au montage ce que la s curit lors de la circulation soit conserv e Suivez les instructions contenues dans la notice d utilisation de votre v hicule et demandez conseil votre garage en cas de doute Ce produit ne peut tre utilis que dans le v hicule et non l ext rieur Prot gez le imp rativement de l h
3. le plus adapt entre le rev tement de porte et la vitre cf sch ma 2 Remarque Apr s le montage des moteurs v rifiez de nouveau le fonctionne ment du l ve vitres Les tiges doivent avoir le champ libre entre les but es sup rieure et inf rieure et il doit y avoir suffisamment d espace entre elles et le moteur Sch ma 2 3 Dans le kit de montage choisissez le support d engrenage adapt votre v hicule cf sch ma 3 Remarque Avant de poser l adaptateur nettoyez et d graissez le boulon manivelle pour que l adaptateur et le support d engrenage soient bien fix s Ne collez en aucun cas les composants entre eux ou sur le boulon manivelle sinon le l ve vitres ne pourra pas tre actionn par la manivelle en cas d urgence Enfoncez pr sent le support d engrenage s lectionn sur le boulon manivelle Sch ma 3 4 Dans le kit de montage prenez l adaptateur du support d engrenage s lectionn en fonction de la longueur du bouton manivelle cf sch ma 4 Sch ma 4 5 Remarque KJ Remarque Lors de la pose du support d engrenage utilisez le support A pour la porte gauche et le support B pour la porte droite cf sch ma 5 Si vous faites l inverse le l ve vitres ne pourra pas fonctionner et la roue dent e ainsi que les moteurs seront d truits Sch ma 5 Lors du montage l arbre de commande du suppo
4. mentation pr sentent des d t riorations apparentes l appareil ne fonctionne pas normalement l appareil a t stock longtemps dans des conditions d favorables ou en cas de conditions de transport s v res Dans le cadre d activit s caract re commercial l usage de l appareil ne peut se faire qu en conformit avec la r gle mentation professionnelle en vigueur pour l outillage et les installations lectriques des corps de m tiers concern s Ne laissez pas l appareil port e des enfants Liste des pi ces fournies 2 moteurs 2 pi ces de fixation pour support d engrenage 1 support d engrenage A pour la porte gauche 2 pi ces de fixation pour moteurs 1 support d engrenage B pour la porte droite 3 boutons poussoirs 2 kits de montage 1 8 1 relais 4 mousses isolantes 1 porte fusible pour plus permanent Support d engrenage Interrupteur 1 jeu de visserie 1 fusible 20 A 2 jeux de couvercles pour boulon manivelle Couvercle 2 4 du 1 jeu de diverses cosses de c ble avec l ve vitres douilles de protection 3 jeux d adaptateurs de boulon manivelle 2 petits 2 moyens 2 grands par jeu 1 jeu de c bles c bles plus et c ble de masse 2 jeux de c blage 1 gauche 1 droit 1 mod le pour le per age Le montage peut tre effectu sur les mod les de v hicules suivants Alfa Romeo Audi Austin Morris Autobianchi BMW Britisch
5. rt d engrenage doit tre pli Un rayon de 100 mm mini doit tre observ sinon l arbre peut tre g n par le pli cf sch ma 6 Sch ma 6 Quelques exemples de mauvais montage Sch ma 7 Sch ma 8 Enfoncez pr sent l adapta teur du support dans l engre nage en le tournant jusqu ce que les dents soient bien ren tr es et que l entra nement se fasse cf sch ma 9 et 10 Sch ma 9 Sch ma 10 6 Fixez maintenant le support et l adaptateur avec la vis fournie cf sch ma 11 Sch ma 11 Exemples de fixation Sch ma 12 Sch ma 13 Branchement lectrique Remarque Avant de commencer le montage d branchez le p le moins de la batterie Utilisez uniquement les fiches fournies avec les douilles isolantes Celles ci sont n cessaires pour viter les courts circuits Une fois le montage effectu vous pouvez commencer le branchement lectrique Effectuez le c blage en observant le sch ma des connexions Pour viter les courts circuits utilisez imp rativement les douilles isolantes pour les fiches N oubliez pas non plus d int grer le fusible 20 A dans le branchement lectrique 5
6. terrupteurs doivent tre mont s dans les emplacements libres du tableau de bord Dans ce cas il faut parfois rallonger les c bles Utilisez les fiches m les et femelles isol es correspondantes ainsi que le c ble n cessaire Deux interrupteurs pour la fen tre gauche et droite sont mont s c t conducteur et un interrupteur est mont cot passager fen tre droite Montage m canique Remarque Avant de commencer le montage d branchez le p le moins de la batterie Observez les instructions contenues dans la notice d utilisation de votre v hicule Pour que la s curit dans la circulation soit garantie et pour viter d endommager l installation lectrique les vitres les portes du v hicule ou le l ve vitres le branchement lectrique et le montage ne doivent tre effectu s que par un personnel qualifi Le mod le de per age fourni vous facilite le per age n cessaire Soyez particuli rement attentif Si le per age est mal effectu les barres de renfort des portes sont r duites et la s curit de circulation n est plus garantie car les barres de renfort participent la stabilit d un v hicule 1 Retirez d abord la manivelle de la fen tre et le rev tement de porte cf sch ma 1 Sch ma 1 2 Enfoncez de nouveau la manivelle Contr lez le fonction a nement du l ve vitres et baissez la vitre Cela est n cessaire pour trouver lors du montage des moteurs l endroit
7. umidit Toute autre utilisation que celle d crite pr c demment risquerait d endommager l appareil de plus cela pourrait tre la cause de courts circuits incendies chocs lectriques etc L ensemble du produit ne doit pas tre modifi ni d mont et le bo tier ne doit pas tre ouvert Observez imp rativement les consignes de s curit Prescriptions de s curit L alimentation est de 12 VDC tension continue Le montage ne doit tre effectu que dans les v hicules ayant le moins la masse Le branchement lectrique et le montage dans un v hicule ne doivent tre effectu que par un personnel qualifi inform des risques encourus et respectueux des r gles de s curit Pour le branchement lectrique utilisez uniquement le c ble de connexion et les cosses de c bles fournis Evitez de poser le c ble d alimentation proximit de pi ces en rotation de bobines d allumage du c ble d allumage d l ments qui se r chauffent pendant le roulement et des angles aigus V rifiez r guli rement l tat du produit et le branchement lectrique Quand l appareil est susceptible de ne plus fonctionner comme il faut il convient de le mettre hors service aussit t et de prendre les mesures qui emp cheront une remise en service accidentelle ou involontaire Les conditions de s curit de l utilisation de l appareil ne sont plus assur es quand l appareil et son cordon d ali
Download Pdf Manuals
Related Search