EP Lysoformin dt_fr
Contents
1. Lysoformin i Fl chen Desinfektio und Reinigung F r alle abwaschbaren Fl chen und Gegenst nde izid inkl Tbc bakteri er fungizid Wischdesinfektion von Fl chen und Medizinprodukten Desinfection des surfaces et produits medicaux par essuyage CE 0482 LYSOFORM 3 A le Zi m 7 Gebrauchsinformation Bitte sorgf ltig lesen Lysoformin Konzentrat Zusammensetzung 100 g L sung enthalten 6 0 g Formaldehyde 1 8 g Glutaral Anwendungsgebiete e Bei allen bakteriellen inkl Tbc Virus und Hautpilz Infektionen zur Desinfek tion und Reinigung von Fl chen und Inventar in einem Arbeitsgang Auch f r die Desinfektion von Textilien Scheuert chern und Mops geeignet e Bek mpfung des infekti sen Hospitalismus e Desinfektion und Reinigung hautpilzkontaminierter Fu b den und Gegen st nden Badematten und roste Schuhe und Str mpfe u a e W sche Desinfektion inkl Tbc e Desinfektion und hygienische Sauberhaltung aller sanit ren Einrichtungen e Desinfektion und Reinigung von Sonnenb nken Art der Anwendung Dosierungsanleitung Lysoformin ist ein fl ssiges Konzentrat mit dem jede gew nschte Gebrauchs verd nnung durch Zugabe von Wasser max Zimmertemperatur hergestellt werden kann Immer erst Wasser einf llen und dann Lysoformin zugeben Ge genst nde die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen sind nach der durch gef hrten Desinfektion Reinigun2. g mit Trinkwasser nachzusp len Fl chen Desinfektion und Reinigung In Krankenhaus und Praxis 0 75 4h 15 1h Viruzid inkl HBV HCV HIV 6 1h Adenovirus 2 1h gem RKI Empfehlung BG Blatt 01 2004 Zur Seuchenbek mpfung gem 18 Infektions 5 6h schutzgesetz IfSG W sche Desinfektion Chemisches Verfahren inkl Tbc 1 12h 3 4h Zur Seuchenbek mpfung gem 18 Infektions 3 12h schutzgesetz IfSG Lysoform Hygiene mit System Konzentration Dosiersystem 0 75 1 5 auf 8 Liter Wasser Dosis Beutel Btl Dosierpumpe Lysoform Dosierhilfe einmalige Einstellung auf die gew nschte Konzentration Warn und Lagerhinweise e Desinfektionsmittel unzug nglich f r Kinder bei 5 30 C aufbewahren e Beim Umgang mit dem Pr parat geeignete Schutzhandschuhe tragen e Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden Lysoform Dr Hans Rosemann GmbH Kaiser Wilhelm Str 133 12247 Berlin Telefon 030 77 99 2 0 Telefax 030 77 99 2 259 Eigenschaften wirkt bakterizid inkl Tbc fungizid viruzid materialschonend reinigungsaktiv ohne Zusatz von Reinigungsmitteln frisch im Geruch biologisch abbaubar Besondere Hinweise a Inkompatibilit ten Durch Beimischung blicher Reinigungsmittel kann die desinfizierende Wir kung von Lysoformin eingeschr nkt bzw aufgehoben werden b Gegenma nahmen bei unsachgem em Gebrauch Sollte das Pr parat Lysoformin durch unsachgem en Geb
3. les levures les virus bonne compatibilit avec les mat riaux bon pouvoir nettoyant sans adjonction de d tergents odeur fra che bio d gradable Observations particuli res a Incompatibilites Tout m lange est proscrire Les d tergents et les restes de produits d en tretien sur les mat riaux risquent de r duire ou d liminer le pouvoir d sin fectant de Lysoformin b Contre mesures en cas d utilisation incorrecte Au cas o Lysoformin viendrait en contact avec les muqueuses yeux gorge estomac intestins etc consulter un m decin imm diatement Diluer le produit sans attendre en faisant boire une quantit d eau importante au patient En cas de projections dans les yeux rincer abondamment l eau c Utilisez les d sinfectants en toute s curit Lisez l tiquette et le mode d emploi Ce produit est certifi conforme et figure sur les listes appropri es Versandeinheit Packung Art Nr 100 x 60 mi Dosis Beutel 6 Liter im Versandkarton 7359 12x 1 Liter Flasche 3635 2x 5 Liter Kanister 3695 1x 20 Liter Kanister 5270 Zubeh r Dosierpumpe f r 5 Liter Kanister 3136 1 Hub 30 mi Ger te Lysoform Dosierhilfe 9174 Conditionnement emballage 100 doses de 60 ml 6 litres dans le carton 12 flacons de 1 litre 2 bidons de 5 litres 1 bidon de 201 Accessoires Pompe doseuse pour bidon de 5 1 pression 30 ml Appareils Syst me de dosage Haben Sie spezielle Fragen rufen Sie u
4. ns an Wir rufen sofort zur ck Vous avez des questions Contactez nous au num ro suivant Nous vous rappellerons aussit t D amp 030 77 99 2 0 CH amp 056 441 69 81 Lysoform Dr Hans Rosemann GmbH Kaiser Wilhelm Str 133 12247 Berlin Telefax 030 77 99 2 259 Aee ig www lysoform de e mail kontakt lysoform de Info Telefon 0700LYSOFORM EE LYSOFORM Schweizerische Gesellschaft f r Antisepsie AG Postfach 444 5201 Brugg Windisch Telefon 056 441 69 81 Telefax 056 442 41 14 BAGT Nr 43225 DS Giftklasse Classe de tox 4 0096 6
5. rauch in Kontakt mit Schleimh uten Augen Rachen Magen etc gekommen sein mu sofort ein Arzt aufgesucht werden Als Sofortma nahme wird die Verd nnung des Pr parates empfohlen bei oraler Einnahme reichlich Wasser trinken bei Kontakt mit den Augen reich lich mit Wasser sp len c Desinfektionsmittel sicher verwenden Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Gebrauchsinformation lesen Zertifiziert und in den einschl gigen Listen aufgef hrt Mode d emploi A lire attentivement Lysoformin Concentre Composition 100 g de solution contiennent 6 0 g de formald hyde 1 8 g de glutarald hyde Domaines d application e D sinfection et nettoyage simultan s des surfaces et de l quipement en cas de toute infection d origine bact rienne BK inclus virale ou caus e par un fungus Egalement appropri pour la d sinfection des textiles des serpill res et des balais franges e Lutte contre les infections hospitali res e D sinfection et nettoyage des sols et des objets contamin s par les levures responsables des infections cutan es sorties de bains en bois ou en textile chaussures socquettes e D sinfection du linge BK inclus e D sinfection et nettoyage hygi nique de l equipement sanitaire e D sinfection et nettoyage de l quipement de bronzage artificiel Mode d utilisation Dosage Lysoformin est un produit concentre liquide avec lequel il est possible de fabri quer toute solution
6. souhait e en lui ajoutant de l eau temp rature max ambi ante Toujours remplir le r cipient d eau d abord et ajouter le d sinfectant ensui te Les objets qui entrent en contact avec les produits alimentaires doivent tre rinc s l eau potable apr s la d sinfection le nettoyage D sinfection et nettoyage des surfaces l h pital et au cabinet medical 0 75 4h 15 1h Virucide HBV HCV HIV inclus 6 1h Virus adeno 2 1h conf aux recommandations du RKI publi es le 01 2004 D sinfection en cas d pid mie 5 6h conf au 18 de la loi sur les pid mies D sinfection du linge Proc d chimique BK inclus 1 12h 3 4h D sinfection en cas d pid mie 3 12h conf au 18 de la loi sur les pid mies loi allemande Lysoform L Hygi ne avec Syst me concentration te pour 8 d eau sachets doseurs 1 sachet 60 m pompe doseuse 2 4 l 1 pression 2 30 ml pressions pressions DH 91 un r glage unique permet d obtenir la concentration souhait e Pr cautions d emploi de stockage e D sinfectant Conserver 5 30 C et hors de la port e des enfants e Porter des gants de protection pendant la manipulation du produit e Ne pas utiliser apr s la date de p remption Lysoform Dr Hans Rosemann GmbH Kaiser Wilhelm Str 133 12247 Berlin Telefon 030 77 99 2 0 Telefax 030 77 99 2 259 Proprietes lutte contre les bact ries BK inclus
Download Pdf Manuals
Related Search